NOTE: Disconnect TV from electrical outlet before installing.
2
2
2
1b
Before You Begin
Antes de comenzar
2
Locate the 2 wall studs behind your TV
or furniture (Figure 2a). (Note: Studs are
typically 16” apart). Mark your stud locations
that most closely align with your TV or
furniture mounting locations.
HELPFUL TIP: Mark the studs at the correct
height which is 6” below the top of your
furniture (Figure 2b). This is the height for
your wall brackets to be installed.
1
The straps included can be used for securing one television and/
or one piece of furniture to the wall. There are 3 options for safely
securing the straps included. Determine which is best for your home
set-up based on images 1a, 1b, 1c. BE SURE
TO USE BOTH STRAPS.
1a. TV-to-furniture-to-wall —
(Follow Steps 1 through 7).
1b. Furniture-to-wall —
Remove the top
strap and tv bracket (Figure 1b).
(Go directly to Step 3).
1c. TV-to-wall —
Leave the furniture
bracket on and adjust strap on both ends
(Skip Step 3).
2
NOTA: Antes de la instalación, desconecte la TV de la toma de corriente.
2
Ubique los 2 montantes detrás del TV o mueble
(Figura 2a). (Nota: los montantes generalmente
tienen una separación de 16”.) Marque la
ubicación de los montantes que mejor se
alinean con la ubicación de su TV o mueble.
CONSEJO ÚTIL: Marque los montantes a la
altura correcta, que es 6” debajo del extremo
superior del mueble (Figura 2b). Esta es
la altura en la que tienes que instalar los
soportes para pared.
1
Las correas incluidas pueden usarse para asegurar un TV y/o un mueble
a la pared. Hay 3 opciones para asegurar las correas incluidas. Determine
cuál es la mejor para su equipo en base a las imágenes 1a, 1b, 1c.
1
Find the correct size mounting bolts from
the three sizes provided and test the fit with
your TV (Figure 1).
2
Screw in the brackets labeled TV (Figure 2).
NOTE: There are 2 sets of holes on the back
of your TV. USE THE TOP HOLES.
3
With the furniture brackets vertically in line
with the wall studs, mark holes to pre-drill
your furniture (Figure 3).
NOTE: Make sure
you are only drilling into solid
wood or particle board.
Using a 5/64” drill bit, drill 2
pilot holes into your furniture
and attach the furniture
brackets using the 2 screws
provided (Figure 4).
NOTE:
You may remove the top
and bottom straps from
the furniture brackets
temporarily for easy access.
1
Fíjese cuál es el tamaño correcto de los pernos
para montaje de los tres tamaños que se incluyen y
pruebe si entran en el TV (Figura 1).
2
Atornille los soportes con la etiqueta TV (Figura 2).
NOTA: En la parte posterior de su TV hay dos juegos
deorificios. UTILICE LOS ORIFICIOS SUPERIORES.
3
Con los soportes para mueble alineados
verticalmente con los montantes, marque los
orificios para preparar los orificios para el mueble
(Figura 3).
NOTA: Asegúrese de que sea madera
sólida o tableros de partículas para
hacer los orificios.
Con una broca de 5/64” haga 2 orificios
piloto en el mueble y coloque los
soportes para mueble con los 2 tornillos
incluidos (Figura 4).
NOTA: Puede
quitar las correas de arriba y abajo
de los soportes para mueble por un
momento para que sea más fácil el
acceso.
4
Place each wall bracket
on the center of your
predetermined stud locations
at 6” below the furniture
top (see Before you Begin)
(Figure 4). Mark all 4 holes
with pencil.
5
Pre-drill holes (into studs)
using a 1/8” drill bit and screw
in both wall brackets using
the 4 screws provided.
6
Move your furniture back
into desired location (Figure
6). If the straps were
removed for easy access,
re-attach the straps on the
top and bottom of the furniture brackets (Figure 6a).
7
Pull on both strap ends of the TV brackets and of the WALL
brackets until straps are taut (Figure 7).
2
1a
To Install
Para instalar
2
1c
2a
2b
Back of TV
Parte posterior
de la TV
1
7
2
6
5
3
2
4
6a
ASEGÚRESE DE USAR LAS DOS CORREAS.
1a. TV a mueble a pared—
(Siga los pasos 1 a 7).
1b. Mueble a pared—
Quite la correa superior y el
soporte para TV (Figura 1b).
(Pase directamente al paso 3).
1c. TV a pared—
Deje puesto el soporte para
mueble y ajuste la correa a ambos extremos
(Salte el paso 3).
4
Coloque cada soporte para pared en el
centro de la ubicación predeterminada
para el montante a 6” debajo de la
parte superior del mueble (consulte
Ver antes de empezar) (Figura 4).
Marque los 4 orificios con lápiz.
5
Prepare los orificios (en los montantes)
con una broca de 1/8” y atornille los
dos soportes para pared con los 4
tornillos incluidos.
6
Mueva el mueble a la ubicación
deseada (Figura 6). Si se quitaron
las correas para que sea más fácil el
acceso, vuelva a colocar las correas
arriba y abajo de los soportes para
mueble (Figure 6a).
7
Tire de los dos extremos de la correa de los soportes para TV y de
los soportes para PARED hasta que las correas queden bien tirantes.