To ensure the magnetic lock works on your door/drawer:
NOTE: In the example illustrations the lock may not work because the drawer is too thick.
1
2
4
3
Antes de comenzar
Before you begin
1
Push button to show
SecureTech™ lock
unlock/green icon.
2
Hold magnetic lock inside
door/drawer.
4
E
nsure lock activates (top
button goes down).
3
Place key on opposite side.
Wipe clean. Keep lock dry.
To lock cabinet/drawer:
Ensure the lock is set to the green
unlock icon, then close the cabinet/drawer. Test to be sure it is
locked.
To unlock:
Place the key at the front of the cabinet/door where
the lock is installed (Figure 1). If it doesn’t unlock, try moving
the key, as you may not be holding the key at the correct
location.
To disable the lock:
Set the lock to the red, unlock positon.
TO USE
TO CLEAN
Limpie con un paño. Mantenga la traba seca.
PARA USAR
PARA LIMPIAR
Para asegurarse de que la traba magnética funcione correctamente en su puerta/cajón:
NOTA: En las ilustraciones de ejemplo, la traba puede no
funcionar porque el cajón es muy grueso.
1
2
4
3
1
Presione el botón para ver
el ícono verde o el botón de
bloqueo o desbloqueo de
SecureTech™.
2
Mantenga la traba
magnética dentro de la
puerta/cajón.
4
Asegúrese de que la traba se
active (el botón superior bajará).
3
Coloque la llave en el lado opuesto.
1
Para trabar el armario/cajón:
Asegúrese de que la traba se
encuentre con el ícono verde de desbloqueo y luego cierre el
armario/cajón. Asegúrese de que esté trabado.
Para destrabar:
Coloque la llave en el frente del armario/cajón donde
se ha instalado la traba (Figura 1). Si no se destraba, pruebe mover la
llave, ya que puede no estar sosteniéndola en la forma correcta.
Para deshabilitar la traba:
Coloque la traba en la posición roja de
desbloqueo.
To Fold the Template:
Tip: With “A” facing upward, fold each crease upward one at a time to make it easier to fold.
Para plegar la plantilla:
Consejo: Con la “A” hacia arriba, pliegue cada doblez hacia arriba de a uno para que sea más fácil de plegar.
TEMPLA
TE
LOCK HOLES
CATCH HOLES
TEMPLA
TE
LOCK HOLES
CATCH HOLES
TEMPLA
TE
LOCK HOLES
CATCH HOLES
TEMPLA
TE
LOCK HOLES
CATCH HOLES
1
1
2
2
3
3
1
Fold tabs and flaps
upward.
1
Pliegue las lengüetas y
las solapas hacia arriba.
2
Push tabs through slots,
ensuring that “A” is
underneath.
2
Encastre las lengüetas en
las ranuras, asegurándose
de que la “A” quede debajo.
3
Folded template should look
like this.
3
La plantilla plegada debe
verse así.
TEMPLA
TE
TEMPLA
TE
1
