manualshive.com logo in svg

Safety 1st Grow and Go TR405, Manual

Share
Download
Safety 1st Grow and Go TR405 Manual Download Page 33

Pièces de la poussette

1

Plateau pour 

parent (poignée 

en caoutchouc 

sur certains 

modèles)

Sangles du 

harnais

Fentes de 

harnais 

d’épaule

Housses de 

harnais

Repose-pieds 

réglable

Boutons de 

réglage du 

repose-pieds

Moyeux de 

fixation du plateau 

pour enfant

Roues avant 

pivotantes

Ensemble 

de roue 

arrière

Boucle

Couvre-

boucle

Auvent 

amovible 

avec fenêtre 

coucou

Plateau pour enfant 

(poignées en caoutchouc 

sur certains modèles)

Verrouillage 

du cadre

Fixations pour 

siège d’auto & 

siège de pous-

sette

Boutons de 

dégagement du 

cadre

Boutons de 

réglage et 

de déver

-

rouillage du 

siège

Étalez et identifiez toutes les pièces. 
Si des pièces sont manquantes, 

ne 

pas retourner ce produit où il a été 

acheté.

Veuillez contacter le Service à la clientèle 

via: 

•  Téléphone: 1-800-544-1108
• 

Texto: 1-812-652-2525 

• 

Discuter: www.safety1st.com

Vous aurez besoin de connaître le 

numéro de modèle (TR405, TR438, 

TR462) et la date de fabrication. 

Il est situé sur une étiquette sur le 

châssis de la poussette.

Summary of Contents for Grow and Go TR405

Page 1: ...Grow and Go TM 8 in 1 Stroller Max 50 lb 22 7 kg Read all instructions BEFORE USING this product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE 4358 8199C NOTE Styles vary TR405 TR438 TR462 ...

Page 2: ...ing ALWAYS use the brakes when stroller is stopped ALWAYS remove protective material and poly bags and dispose before assembly NEVER put hot liquids in the cup holder Parent tray including the cup holders CANNOT exceed 3 lb 1 4 kg total NEVER use stroller on stairs or escalators NEVER rollerblade with stroller NEVER allow children to play with or hang onto the stroller NEVER allow children to clim...

Page 3: ... the foot area to create safe enclosure DO NOT carry additional children goods or accessories in or on this product except as recommended in the manufacturer s instructions NEVER place more than 10 lb 4 5 kg in the storage basket If weight is exceeded hazardous unstable conditions may exist STROLLER is only for use with children up to 50 lb 22 7 kg and WHEN SEATED the midpoint of your child s head...

Page 4: ...em Mode 9 Adjusting Stroller Seat Backrest 10 Adjusting Stroller Seat Positions 11 Attaching Removing Canopy 12 Adjusting Canopy 12 Adjusting Footrest 13 Attaching Removing Child Tray 14 Parent Tray Storage Basket Use 15 Securing Child in Stroller Seat 16 Changing Stroller Seat Harness Strap Height 18 Adjusting Harness System Length 19 Folding Stroller 20 Unfolding Stroller 21 Wash Care of Strolle...

Page 5: ...R462 and manufacture date It is located on a label on the stroller frame Parent Tray rubber grip on select models Harness Straps Shoulder Harness Slots Harness Covers Adjustable Footrest Footrest Adjustment Buttons Child Tray Attachment Hubs Front Swivel Wheels Rear Wheel Assembly Buckle Buckle Cover Removable Canopy with Peek a Boo Window Child Tray rubber grip on select models Frame Lock Car Sea...

Page 6: ...en position Lay the stroller down on the floor as shown 1 2 Unfasten frame lock Front Swivel Wheels Rear Wheel Assemby ALWAYS keep fingers away from moving parts when folding unfolding or adjusting stroller to prevent finger entrapment WARNING click 3 Attach the front swivel wheels as shown ...

Page 7: ...s as shown Then set the stroller upright Finished NOTE Pull down on the front wheels and rear wheel assembly to make sure they are attached securely To use parking brake see page 4 For Car Seat Carrier Mode see page 6 For Stroller Seat Mode see page 7 For Carriage Mode see page 8 For Travel System Mode see page 9 To fold and unfold stroller see pages 20 21 click ...

Page 8: ... release buttons Press the release buttons while pulling the rear wheel assembly up and pull it away from the stroller Locate the front wheel release button Press the release button in while pulling the front wheel down Repeat for other side Rear Wheel Assemby Front Swivel Wheels Step on the brake bar to lock Pull the brake bar up to release ...

Page 9: ...Modes of Use Car Seat Carrier Mode See page 6 Stroller Seat Mode See page 7 Travel System Mode See page 9 Carriage Mode See page 8 5 ...

Page 10: ...eat s stroller release mechanism lift the car seat off of the stroller frame Illustrations show a generic car seat icon OR click Finished Car seat can be used rear facing or forward facing See car seat instruction manual for how to secure your child in the car seat Car seat stroller release mechanisms locations vary by car seat model Review your car seat s instruction manual to locate the stroller...

Page 11: ...er seat backrest see page 10 To adjust positions of the stroller seat see page 11 To secure child in stroller seat see page 16 Stroller seat can be used rear facing or forward facing Removing Stroller Seat from Stroller Frame Press the release buttons on each side of the seat all the way in and lift the stroller seat up and off of the stroller frame OR ...

Page 12: ...t backrest At the back of the stroller seat press the button on the backrest adjuster all the way and pull it towards you For more information about adjusting the backrest see page 10 Finished 1 2 3 Locate the strap under the footrest Undo the buckle on the strap as shown 4 OR 8 Carriage mode can be used rear facing or forward facing Child may slip into leg openings and strangle unless you disenga...

Page 13: ... To remove carseat from stroller seat see page 6 Removing Car Seat from Stroller Frame or Stroller Seat Attach the child tray For more information about the child tray see page 14 1 2 3 4 5 6 Install the stroller seat either rear facing or forward facng to the attachments on the stroller frame You will hear each side click when it is locked into place Fully recline the stroller seat backrest For m...

Page 14: ...e end of the strap and slide the backrest adjuster up the strap toward the back of the seat At the back of the stroller seat slide and hold the button on the backrest adjuster and pull the adjuster away from the seat Illustrations show the stroller seat backrest upright and reclined however there are multiple recline positions ...

Page 15: ...tions Locate the stroller seat adjustment buttons on each side of the stroller seat Press and hold in both of the adjustment buttons until you can rotate the seat backward or forward to the desired position Rear Facing Forward Facing ...

Page 16: ...ush the canopy tabs down to snap them to the stroller frame Locate the canopy tabs and pull them forward to remove the canopy from the stroller frame To Remove Canopy Adjusting Canopy Pull the canopy forward On select models Unzip the canopy to extend it farther Lift the fabric to access the Peek a Boo window 12 ...

Page 17: ...13 Adjusting Footrest To lower footrest press the footrest adjustment buttons and push down on the footrest To raise footrest pull the footrest up until it locks into place ...

Page 18: ...ay Gently pull out on tray to make sure it is attached securely Locate the buttons underneath each side of child tray Press both buttons and pull the child tray away from the stroller frame The child tray can also swivel open to make it easier to put in or remove your child Locate the child tray attachment hubs on each side of the stroller frame Align the posts on the child tray with the slots in ...

Page 19: ...b 4 5 kg max 10 lb 4 5 kg max 3 lb 1 4 kg 15 WARNING NEVER place more than 10 lb 4 5 kg in the storage basket If weight is exceeded hazardous unstable conditions may exist Parent tray including the cup holders CANNOT exceed 3 lb 1 4 kg total ...

Page 20: ...curing Child in Stroller Seat 16 Unbuckle Place your child in the stroller seat Buckle Finished Align the buckle tongue with the tab on top of the buckle Slide into place Repeat for the other side 1 2 3 4 ...

Page 21: ...TROLLER is only for use with children up to 50 lb 22 7 kg and WHEN SEATED the midpoint of your child s head is at or below the top of the stroller seat ONLY use this stroller with ONE child at a time STROLLER MODE is for use with children who can sit up unassisted and is NOT recommended for newborns Failure to follow these instructions could result in serious injury or death of your child WARNING ...

Page 22: ...ull the harness straps out of the harness slots Pull the harness strap retainers through the har ness slots Push the the harness straps into the harness slots closest to your child s shoulders 4 5 Belts must be threaded exactly as shown Failure to follow these instructions could result in serious injury or death of your child WARNING 18 As your child grows you will need to adjust the harness strap...

Page 23: ...ld the slide ring in one hand and hold the buckle clip in the other Slide the ring towards the buckle clip Hold the slide ring in one hand and hold the buckle clip in the other Slide the ring up Hold the slide ring in one hand and hold the buckle clip in other Slide the ring down 19 To Shorten To Lengthen To Shorten To Lengthen Adjusting Harness System Length ...

Page 24: ...rs away from moving parts when folding unfolding or adjusting stroller to prevent finger entrapment WARNING Fold the stroller down as shown 1 2 3 Slide and squeeze the stroller frame release buttons as shown Hold them together Fasten the frame lock Optional Fold the footrest down ...

Page 25: ...rom moving parts when folding unfolding or adjusting stroller to prevent finger entrapment WARNING Fold the stroller out as shown You will hear both sides click when it is fully locked open 1 2 3 Unfasten the frame lock Adjust the footrest to desired position ...

Page 26: ...ller Parts 22 Spot Clean Spot Clean Cleaning Harness Covers Buckle Cover Machine wash separately with cold water on a gentle cycle Do not use bleach Tumble dry separately for 10 12 minutes on low heat Remove immediately ...

Page 27: ...oid if the owner repairs or modifies the product or the product has been damaged as a result of misuse This warranty excludes any liability other than that expressly stated previously including but not limited to any incidental or inconsequential damages SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO...

Page 28: ...A Huechuraba Santiago Chile Fono 56 2 24971500 www infanti cl www dorel cl Importado y distribuido en Perú por COMEXA COMERCIALIZADORA EXTRANJERA S A SUCURSAL DEL PERÚ Los Libertadores 455 San Isidro Lima 27 Lima Perú RUC 20431062870 Fono 4413029 www infanti com pe En Centro América Caribe y Ecuador por Best Brands Group S A Av Balboa Bay Mall Plaza Planta Baja local 9 Panamá Fono 507 300 2884 En ...

Page 29: ... TM Poussette 8 en 1 Max 22 7 kg 50 lb Lire toutes les instructions avant d utiliser ce produit CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE 4358 8199C TR405 TR438 TR462 REMARQUE Les styles peuvent varier ...

Page 30: ...freins lorsque la poussette est arrêtée TOUJOURS retirer le matériel protecteur et les sacs en plastique et les jeter avant d assembler NE JAMAIS placer de liquide chaud dans le porte gobelet Le plateau pour parent y compris les porte gobelets NE PEUVENT PAS dépasser 1 4 kg 3 lb au total NE JAMAIS utiliser la poussette dans les marches ou escaliers mécaniques NE JAMAIS faire de patins à roues alig...

Page 31: ...ter d enfants supplémentaires de marchandises ou d accessoires dans ou sur ce produit à l exception de ce qui est recommandé dans les instructions du fabricant NE JAMAIS placer plus de 4 53 kg 10 lb dans le panier de rangement Si le poids est excédé des conditions instables dangereuses peuvent exister LA POUSSETTE doit être utilisée avec des enfants jusqu à 22 67 kg 50 lb seulement et UNE FOIS ASS...

Page 32: ...e la poussette 10 Réglage des positions du siège de la poussette 11 Fixation et retrait de l auvent 12 Réglage de l auvent 12 Réglage du repose pieds 13 Fixation et retrait du plateau pour enfant 14 Utilisation du Plateau pour parent Panier de rangement 15 Attacher l enfant dans le siège de la poussette 16 Modifier la hauteur de la sangle du harnais du siège de la poussette 18 Réglage de la longue...

Page 33: ...ées en caoutchouc sur certains modèles Verrouillage du cadre Fixations pour siège d auto siège de pous sette Boutons de dégagement du cadre Boutons de réglage et de déver rouillage du siège Étalez et identifiez toutes les pièces Si des pièces sont manquantes ne pas retourner ce produit où il a été acheté Veuillez contacter le Service à la clientèle via Téléphone 1 800 544 1108 Texto 1 812 652 2525...

Page 34: ...z la poussette sur le sol comme illustré 1 2 Détachez le verrou du cadre Roues avant pivotantes Ensemble de roue arrière TOUJOURS garder les doigts éloignés des pièces mobiles lors du pliage du dépliage ou du réglage de la poussette pour éviter de se coincer les doigts Clic 3 Fixez les roues avant piv otantes comme illustré MISE EN GARDE ...

Page 35: ...illustré Ensuite redressez la poussette Terminé NOTE Tirez sur les roues avant et l ensemble de roues arrière pour vous assurer qu elles sont solidement fixées Pour utiliser le frein de stationnement voir page 4 Pour le Mode Porte Siège d auto voir page 6 Pour le Mode Siège de poussette voir page 7 Pour le Mode Landau voir page 8 Pour le Mode Système de Voyage voir page 9 Pour plier et déplier la ...

Page 36: ... Appuyez sur les boutons de dégagement tout en tirant l assemblage de roue arrière vers le haut et en le tirant en l éloignant de la poussette Repérez le bouton de dégagement de la roue avant Appuyez sur le bouton de dégagement tout en tirant la roue avant vers le bas Répétez pour l autre côté Ensemble des roues arrière Roues avant pivotantes Appuyez sur la barre de frein pour verrouiller Tirez la...

Page 37: ...Modes d utilisation Mode Porte Siège d auto Voir page 6 Mode Siège de poussette Voir page 7 Mode Système de voyage Voir page 9 Mode Landau Voir page 8 5 ...

Page 38: ...uto du cadre de la poussette Les illustrations montrent une icône de siège d auto générique OU clic Terminé Le siège d auto peut être utilisé en position face vers l arrière ou face vers l avant Voir le manuel d instruction du siège d auto pour savoir comment attacher votre enfant dans le siège d auto Le mécanisme de dégagement du siège d auto de la poussette et les emplacements peuvent varier sel...

Page 39: ...10 Pour régler les positions du siège de poussette voir page 11 Pour attacher l enfant dans le siège de la poussette voir page 16 Le siège de poussette peut être utilisé en position orientée vers l arrière ou orientée vers l avant Retrait du siège de la poussette du Cadre Appuyez à fond sur les boutons de dégagement de chaque côté du siège et soulevez et retirez le siège de la poussette du cadre d...

Page 40: ...poussette À l arrière du siège de la poussette appuyez sur le bouton de réglage du dossier et tirez le vers vous Pour plus d informations concernant le dossier voir page 10 Terminé 1 2 3 Repérez la sangle sous le repose pieds Détachez la boucle sur la sangle comme illustré 4 OU 8 Le Mode Landau peut être utilisé en position orientée vers l arrière ou orienté vers l avant L enfant peut glisser dans...

Page 41: ... le plateau pour enfant voir page 14 1 2 3 4 5 6 Installez le siège de la poussette orienté vers l arrière ou vers l avant sur les fixations sur le cadre de la poussette Vous entendrez un clic de chaque côté lorsqu il sera verrouillé en place Inclinez complètement le dossier du siège de la poussette Pour plus d informations sur le réglage du dossier voir page 10 Repliez l auvent vers l arrière Rég...

Page 42: ...spositif de réglage du dossier vers le haut de la sangle vers l arrière du siège À l arrière du siège de la poussette faites glisser et maintenez enfoncé le bouton du dispositif de réglage du dossier et éloignez le dispositif de réglage du siège Les illustrations montrent le dossier du siège de la poussette en position verticale et inclinée cependant il existe plusieurs positions d inclinaison ...

Page 43: ...glage du siège de la poussette de chaque côté du siège de la poussette Appuyez et maintenez enfoncés les deux boutons de réglage jusqu à ce que vous puissiez faire pivoter le siège vers l arrière ou vers l avant à la position désirée Orienté vers l arrière Orienté vers l avant ...

Page 44: ...ttes vers le bas pour les enclencher dans le cadre de la poussette Repérez les languettes de l auvent et tirez les vers l avant pour enlever l auvent du cadre de la poussette To Remove Canopy Réglage de l auvent Tirez l auvent vers l avant Sur certains modèles Dézippez l auvent pour l étendre plus loin Soulevez le tissu pour accéder à la fenêtre coucou 12 ...

Page 45: ...se pieds Pour abaisser le repose pieds appuyez sur les boutons de réglage du repose pieds et poussez le repose pieds vers le bas Pour relever le repose pieds relevez le repose pieds jusqu à ce qu il s enclenche en place ...

Page 46: ...ez doucement sur le plateau pour vous assurer qu il est bien fixé Repérez les boutons sous chaque côté du plateau pour enfant Appuyez sur les deux boutons et retirez le plateau pour enfant du cadre de la poussette Le plateau pour enfant peut aussi s ouvrir en pivotant pour faciliter l entrée et la sortie de votre enfant Repérez les moyeux de fixation du plateau pour enfant de chaque côté du cadre ...

Page 47: ... 4 5 kg max 3 lb 1 4 kg 15 NE JAMAIS placer plus de 4 5 kg 10 lb dans le panier de rangement Si le poids est dépassé des conditions instables dangereuses peuvent survenir Le plateau pour parent y compris les portes gobelets NE PEUVENT PAS dépasser 1 4 kg 3 lb au total MISE EN GARDE ...

Page 48: ...e siège de la poussette 16 Débouclez Placez votre enfant dans le siège de la poussette Bouclez Terminé Alignez la languette de la boucle avec la languette de la boucle Faites glisser en place Répétez pour l autre côté 1 2 3 4 ...

Page 49: ...e utilisée avec des enfants pesant jusqu à 22 7 kg 50 lb et UNE FOIS ASSIS le milieu de la tête de votre enfant arrive à égalité ou en dessous du haut du siège de la poussette Utilisez cette poussette UNIQUEMENT avec UN enfant à la fois LE MODE POUSSETTE est destiné aux enfants qui peuvent s asseoir sans aide et N EST PAS recommandé pour les nouveau nés Le non respect de ces instructions peut entr...

Page 50: ...rs des fentes du harnais Tirez les dispositifs de retenue des sangles du harnais à travers les fentes du harnais Poussez les sangles du harnais dans les fentes de harnais les plus proches des épaules de votre enfant 4 5 Les ceintures doivent être enfilées exactement comme montré Le non respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort de votre enfant 18 À mesure que votre ...

Page 51: ...lissante d une main et la pince de la boucle de l autre Faites glisser la bague vers la pince de la boucle Tenez la bague coulissante d une main et la pince de la boucle de l autre Faites glisser la bague vers le haut Tenez la bague coulissante d une main et la pince de la boucle de l autre Faites glisser la bague vers le bas 19 Pour raccourcir Pour allonger Pour raccourcir Pour allonger Pour ajus...

Page 52: ...ors du pliage du dépliage ou du réglage de la poussette pour éviter de se coincer les doigts Pliez la poussette vers le bas comme illustré 1 2 3 Faites glisser et poussez les boutons de dégagement du cadre de la poussette comme illustré Tenez les ensemble Attachez le verrou du cadre Option Pliez le repose pieds vers le bas MISE EN GARDE ...

Page 53: ... du dépliage ou du réglage de la poussette pour éviter de se coincer les doigts Dépliez la poussette comme indiqué Vous entendrez un clic de chaque côté lorsqu elle sera complètement verrouillée en position ouverte 1 2 3 Détachez le verrou du cadre Réglez le repose pieds à la position désirée MISE EN GARDE ...

Page 54: ...es taches Nettoyer les Couvre Harnais le Couvre Boucle Laver à la machine séparément en eau froide au cycle délicat Ne pas utiliser d eau de Javel Sécher par culbutage séparément pendant 10 12 minutes à basse température Retirer immédiatement Nettoyer les taches ...

Page 55: ... une mauvaise utilisation Cette garantie exclut toute responsabilité autre que celle expressément indiquée précédemment incluant mais sans s y limiter aux dommages directs ou indirects CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS PAR CONSÉQUENT LA LIMITATION OU L EXCLUSION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE VOUS DO...

Page 56: ...A Huechuraba Santiago Chile Fono 56 2 24971500 www infanti cl www dorel cl Importado y distribuido en Perú por COMEXA COMERCIALIZADORA EXTRANJERA S A SUCURSAL DEL PERÚ Los Libertadores 455 San Isidro Lima 27 Lima Perú RUC 20431062870 Fono 4413029 www infanti com pe En Centro América Caribe y Ecuador por Best Brands Group S A Av Balboa Bay Mall Plaza Planta Baja local 9 Panamá Fono 507 300 2884 En ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands