background image

6. To Adjust Seat Position

To lower seat back:

 Squeeze release buttons on 

seat back clip (Figure 6) and slide it away from 
seat back (Figure 6a).

To raise seat back:

 Grasp loop with one hand 

and the seat back clip with the other hand.  Pull 
on loop and push upward on clip at the same 
time.

NOTE: DO NOT

 adjust the seat when your child 

is in the stroller.

6

6a

To Use / Para Uso

5

5. Cup Holder

Slide cup holder down onto mount on stroller 
frame on either side of stroller (Figure 5).

5. Apoyavasos

Deslice el apoyavasos hacia abajo en el 
montante del armazón a ambos lados de la 
carriola (Figura 5).

5

6. Para ajustar la posición del asiento

Para reclinar el respaldo:

 Presione los botones de liberación en el gancho del respaldo (Figura 6) y aléjelo 

del respaldo (Figura 6a). 

Para elevar el asiento:

 Tome el lazo con una mano y el gancho del respaldo con la otra. Tire del lazo y 

empuje hacia arriba del gancho al mismo tiempo.

NOTA: NO

 ajuste el asiento cuando su niño está en la carriola. 

4. To Use Brakes

To park stroller,

 press down on lower half of 

brake lever.

To release parking brake,

 press on the 

upper half of the brake lever.

4. Para usar los frenos

Para estacionar la carriola,

 presione hacia 

abajo la mitad inferior de la palanca de freno.

Para liberar el freno de estacionamiento,

presione la mitad
superior de la palanca de freno. 

4

Summary of Contents for CV401

Page 1: ...Columbus IN 47201 7494 Dorel Juvenile Canada 2855 Argentia Road Unit 4 Mississauga ON L5N 8G6 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Silfa S A San Ignacio 0201 Parque Industrial P...

Page 2: ...ler may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable if a pa...

Page 3: ...a la carriola sin ayuda La carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carriola podr a volcarse o la capota podr a c...

Page 4: ...esente todas las piezas e identif quelas Por favor no devuelva este producto al lugar donde lo compr Para abordar cualquier problema u obtener informaci n til sobre armado instalaci n o uso vis tenos...

Page 5: ...Montantes para apoyavasos 2 Botones del reposapiernas 2 Storage pocket Bolsillo de guardado Harness pads Leg rest Almohadillas del arn s Reposapiernas Stroller fold lock Traba de pliegue de la carrio...

Page 6: ...round by the handlebar Figure 2a and it will unfold Stroller will click when completely and securely unfolded 2 Abra la carriola Descorra la traba del armaz n de la carriola Figura 2 Levante la carrio...

Page 7: ...s de la carriola Figura 5 5 6 Para ajustar la posici n del asiento Para reclinar el respaldo Presione los botones de liberaci n en el gancho del respaldo Figura 6 y al jelo del respaldo Figura 6a Para...

Page 8: ...igura 7 Coloque las correas correspondientes a la cintura y los hombros alrededor del ni o y aj stelas bien Correa de hombros Para ajustar deslice el gancho A hacia arriba y ajuste la correa Figura 7a...

Page 9: ...lugar Figura 9a La carriola puede quedar en posici n vertical sin sostenerla Use la manija para traslado para transportarla f cilmente Figura 9b 8 Ajustar la altura del sistema de retenci n Haga pasar...

Page 10: ...FROM STATE TO STATE Ruedas traseras sencillas Apoyavasos Para pedir piezas llame al 800 544 1108 Incluya el n mero de modelo CV284 y la fecha de fabricaci n se encuentra en la parte inferior del repo...

Reviews: