background image

To Use / Para Uso

13

Replaceable Parts

To order parts call Consumer Relations at (800) 544-1108. Include the model number and manufacture 
date (found on the stroller) and a brief description of the part.

  Dual wheels

  Single wheels

  Axle 

Piezas de repuesto

Para pedir piezas, llame Relaciones con el Consumidor al (800) 544-1108. Incluya el número de modelo 
y la fecha de fabricación (se encuentra en la carriola) junto con una breve descripción de la pieza.

  Ruedas dobles

  Ruedas sencillas 

  Eje

Stroller Care and Maintenance

  To clean stroller fabric and seat pad, use a sponge or damp cloth with cold water and mild soap. 

Air dry only. Do not use harsh household cleaners or bleach to clean stroller.

  Restraint and crotch straps should be surface washed and air dried only. Do not place in washing 

machine or dryer.

  Periodically, check for loose screws, worn parts, torn material or loose stitching. Tighten or replace 

parts as needed. 

Cuidado y mantenimiento de la carriola

  Para limpiar la tela de la carriola y la almohadilla del asiento utilice una esponja o paño húmedo, agua fría y jabón 

suave. Secar al aire únicamente. No utilice limpiadores para el hogar abrasivos o blanqueadores para limpiar la 
carriola.

   Las correas de retención y de la entrepierna deben limpiarse en su superficie únicamente y debe 

dejarlas secar al aire. No colocar en la lavadora ni en la secadora.

  De vez en cuando revise que no haya tornillos flojos, piezas desgastadas, material rasgado ni costuras 

sueltas. Apriete o cambie las piezas según sea necesario.

  Hardware bag for rear wheel assembly

  Child tray

  Parent tray

  Bolsa de tornillería para el ensamble de las ruedas traseras

  Charola para el niño

  Charola para los padres

Summary of Contents for CV204

Page 1: ...ights Reserved Todos derechos reservados www djgusa com 800 544 1108 www safety1st com Made in CHINA Hecho en CHINA Styles and colors may vary Los estilos y los colores pueden variar Distributed by di...

Page 2: ...to the stroller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This prod...

Page 3: ...os ni os se suban a la carriola sin ayuda La carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carriola podr a volcarse o...

Page 4: ...las ruedas se encuentran en el eje Antes de armar y usar la puerta lea detenidamente todas las instrucciones No devuelva este producto al lugar donde lo compr Si falta alguna pieza por favor comun que...

Page 5: ...ngs on rear legs until they click Pull on each brace to make sure the braces are securely snapped into fittings Figure 2b Abra la carriola Agarre y suba el asa del manu brio Figura 2 La carriola har c...

Page 6: ...into place Figure 3c NOTA Los elementos de ferret er a para el armado de las ruedas traseras se encuentran en el eje Ruedas traseras Quite el pasador de chaveta y una arandela del eje de modo que que...

Page 7: ...l borde inferior de la charola para los padres en el armaz n sobre la capota y enc jela en los tubos de las asas del manubrio Dual Front Wheel Slide dual front wheel onto frame tube Wheel will click w...

Page 8: ...ke lever on either rear wheel Figure 7 To park stroller BRAKES MUST BE LOCKED Unlock Brakes Lift up one lever to unlock both brakes Engage Swivel Lock Step down on lever to keep dual wheel from swivel...

Page 9: ...e clip and push toward the seat back Figure 8a Reclinaci n Para bajar el respaldo del asiento Localice el sujetador de liberaci n que se encuentra detr s del respaldo Apriete el sujetador de liberaci...

Page 10: ...a muerte del ni o 9 Restraint System Place your child in the stroller with the crotch strap between the child s legs Fasten both buckles Figure 9 Tighten straps snugly around your child Figure 9a To t...

Page 11: ...ost on stroller frame tube Figure 10b Stroller will stand on its own Para plegar la carriola Ponga los frenos traseros y saque al beb Deslice hacia la izquierda el bot n del asa del manubrio y apriete...

Page 12: ...ard onBoard 35 onBoard 35 Air Safety 1st Comfy Carry Elite Plus Cosco Comfy Carry Eddie Bauer Sure Fit Eddie Bauer Sure Fit 35 con el Sistema de Viaje Consulte las instrucciones del fabricante para el...

Page 13: ...lled Figure 11d A B Una vez instalado correctamente el autoasiento descansar sobre charola para el ni o y el armaz n de metal de la carriola Figura 11c continuaci n El autoasiento debe quedar colocado...

Page 14: ...nt Car Seat To remove the car seat pull the release lever as shown Figure 12 Lift car seat Para quitar el autoasiento Para quitar el autoasiento tire de la palanca de liberaci n como se muestra Figura...

Page 15: ...nd air dried only Do not place in washing machine or dryer Periodically check for loose screws worn parts torn material or loose stitching Tighten or replace parts as needed Cuidado y mantenimiento de...

Page 16: ...HTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE Garant a limitada de un a o Dorel Juvenile Group Inc garantiza al comprador original que este producto Carriola 3 Ease estar libre de defectos de material y mano...

Reviews: