Safety 1st Comfort Check Pacifier Thermometer User Manual Download Page 2

1.

  Retirez le support arrière et remplissez jusqu’à la dose prescrite.

2.

 Enclenchez le support sur la sucette.

Soin et Nettoyage

  

•  Examinez l’ampoule de la sucette avant chaque  utilisation pour des fissures, des 

déchirures, si elle est gommeuse, ou autres signes d’usure. Jetez le produit usé 

immédiatement. 

•  Lavez avant la première utilisation et après chaque utilisation. Lavez à l’eau tiède 

savonneuse, et bien rincer. Alternativement, elle va au lave-vaisselle dans le 

PANIER 

SUPÉRIEUR.

•  Examinez l’ampoule de la sucette avant chaque utilisation pour des fissures, des 

déchirures, si elle est gommeuse, ou autres signes d’usure. Jetez le produit usé 

immédiatement.

•  Ne pas essayer de séparer la tétine en tirant ou en tordant ou détacher la tête car cela 

pourrait endommager la sonde du thermomètre et les pièces électroniques.

•  Le thermomètre peut être stérilisé en immergeant la tétine en caoutchouc de silicone 

SEULEMENT

 dans une solution stérilisante comme de de l’alcool isopropylique. Immergez 

la tétine d’environ 2.5 cm (1 po) 

SEULEMENT

 dans la solution. Le petit écran protecteur en 

plastique fourni peut être utilisé comme récipient à cet effet.

•  Les pièces en plastique du thermomètre peuvent être nettoyées avec un chiffon doux.

ATTENTION: La Sucette Thermomètre ne doit jamais être immergée complètement dans une solution 

stérilisante, ou stérilisée à l’eau bouillante, car vous risqueriez d’endommager les composants électroniques. 

NE PAS placer au micro-ondes.

 Garantie Limitée d’un (1) an

Dorel Juvenile Group, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit (Sucette Thermomètre Confort 

avec Sucette Distributrice de Médicaments en BONUS), est exempt de défauts de matériaux et de 

fabrication lorsqu’il est utilisé dans des conditions normales pour une période d’un (1) an à compter de 

la date d’achat. Si le produit présentait des défauts de matériau ou de fabrication, Dorel Juvenile Group, 

Inc. réparera ou remplacera le produit, à notre discrétion, gratuitement. L’acheteur sera responsable 

de tous les coûts liés à l’emballage et l’expédition du produit au Service à la clientèle de Dorel Juvenile 

Group à l’adresse indiquée sur le devant de ce document et tous les autres coûts de transport ou 

d’assurance liés au retour. Dorel Juvenile Group assumera les frais d’expédition du produit réparé ou 

remplacé à l’acheteur. Le produit doit être retourné dans son emballage original accompagné d’une 

preuve d’achat, soit un reçu de caisse ou une autre preuve que le produit est dans la période de 

garantie. Cette garantie est nulle si le propriétaire répare ou modifie le produit ou si le produit a été 

endommagé à la suite d’une mauvaise utilisation. Cette garantie exclut toute responsabilité autre que 

celle indiquée précédemment, y compris mais sans s’y limiter, à tout dommage direct ou indirect.

CERTAINES PROVINCES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES 

DIRECTS OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUVENT NE 

PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AUSSI 

AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.

 Spécifications techniques

 Soin & Nettoyage

 Sucette Distributrice de Médicaments en BONUS

Plage de mesure: 

 32.0°C à 42.9°C.

Précision de la mesure: 

 +0.1°C entre 34.0°C à 42.0°C à une température ambiante de 18°C. 

©2014 Dorel Juvenile.  www.djgusa.com  (800) 544-1108  www.safety1st.ca

Fabriqué en CHINE. Les styles et les couleurs peuvent varier.

Fabriqué par Dorel Juvenile Group, Une division de Dorel Industries, 

873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1

Distribué par Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494

Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St-Laurent, QC H4N 2B1 

07/23/14    4358-6152A

Sucette Thermomètre Confort avec Sucette 

Distributrice de Médicaments en BONUS   

TH047 Guide de l’utilisateur

 Connaître votre appareil

Écran 

d’affichage

Code de 

date

Item 

no. 

Réservoir 

pour 

médicament

Bouton 

MARCHE/

ARRÊT

Ampoule de sucette/

tétine en caoutchouc

SUCETTE DISTRIBUTRICE DE MÉDICAMENTS 

SUCETTE-THERMOMÈTRE

     

ATTENTION:

 

• 

 

Ce produit n’est pas un jouet. 

NE PAS

 laisser les enfants jouer 

avec.

• 

 

Quand il n’est pas utilisé, gardez hors de la portée des enfants.

• 

 TOUJOURS

 surveiller votre enfant quand vous utilisez un 

distributeur de médicament. 

NE JAMAIS

 permettre à votre enfant 

de l’utiliser seul ou sans la supervision étroite d’un adulte.

• 

 

Conservez tous les médicaments hors de la portée des enfants. 

Nous vous recommandons d’utiliser un bouchon à l’épreuve des 

enfants pour sceller la bouteille de médicament et la ranger dans 

une pharmacie verrouillée ou dans tout autre endroit qui n’est pas 

accessible à un enfant. 

• 

 POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. FABRIQUÉ SANS BPA.

 Qu’est-ce qu’une température “Normale”?

Les relevés de température sont différents d’une personne à l’autre et varient 

aussi en fonction de l’endroit du corps où la température est prise.  

Une température “normale” se réfère à la température moyenne de chaque 

individu alors qu’ils est bien. Vous voudrez peut-être mesurer et enregistrer la 

température de votre bébé quelques fois alors qu’il ou elle est bien, de sorte que 

vous saurez ce qui est normal pour votre propre enfant. 

Information Importante:

•   Les relevés de température sont affectés par de nombreux facteurs dont 

l’exercice, boire des boissons chaudes ou froides avant de prendre une lecture 

ainsi que la technique.

•   Une température élevée ou prolongée exige une attention médicale, 

particulièrement pour les jeunes enfants. Contactez votre médecin. Tableau 

de plage de fièvre inclus sur l’emballage.

•   

NE PAS

 permettre à l’enfant de marcher ou de courir pendant la prise de 

température.

 NOTE: La pile est scellée à l’intérieur du thermomètre et n’est pas remplaçable.  
•  Ce thermomètre mesure en degrés Celsius seulement.

Pour toutes autres questions ou problèmes:

• 

Ne pas retourner ce produit au magasin. Si des pièces sont manquantes, faites 

parvenir un courriel à [email protected], contactez le Service à la clientèle au 

(800) 544-1108, ou par télécopieur au (800) 207-8182. Vous pouvez aussi visiter 

notre site Web au www.safety1st.ca et suivre le lien “Contactez-nous.” Ayez en main 

le numéro de modèle (TH047) et le code de date (date de fabrication situé sur 

l’emballage et sur le thermomètre).

 Comment prendre la température

PRENDRE LA LECTURE

1

 

  Appuyez et relâchez le bouton MARCHE/ARRÊT. Un plein écran ACL s’affichera 

pendant 2 secondes. Le panneau d’affichage clignotera pour indiquer qu’il est prêt à 

être inséré dans la bouche de l’enfant pour mesurer la température. 188.8°C apparaîtra 

sur l’écran pendant environ deux secondes, puis “L” avec le symbole °C clignotant. 

2

 

  Laissez l’enfant sucer la tétine de la Sucette Thermomètre pendant au moins 90 

secondes. Le thermomètre émettra un bip pendant 8 à 10 secondes quand il aura 

atteint la température maximale et le °C cessera de clignoter. Le thermomètre 

reviendra en mode prêt-à-mesurer.

3

 

  Retirez la Sucette Thermomètre et lisez la température indiquée à l’écran. 

NOTE:

 Il n’est pas rare pour les bébés d’avoir une température corporelle normale 

légèrement plus élevée que la norme prescrite pour les adultes.

4

 

  Pour éteindre le thermomètre, appuyez de nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT. 

Afin d’économiser la pile, nous recommandons d’éteindre le thermomètre après 

avoir pris une lecture. Cependant, le thermomètre s’éteindra automatiquement 

après environ 10 minutes. 

5

 

  Si la mesure est interrompue pour une raison quelconque, répétez la procédure ci-dessus.

6

 

  H°C s’affiche lorsque la température mesurée est supérieure à 43.2°C. Éteignez le 

thermomètre, attendez une minute, puis activez et réessayez de nouveau. Si H°C  

s’affiche encore, jetez le thermomètre.

7

 

  Pour rappeler la dernière température, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation 

pendant au moins 3 secondes. Le thermomètre exécutera un test intégré. La dernière 

température sera affichée avec la lette “

M

” sous le signe de degré. Relâchez le bouton 

d’alimentation et le thermomètre reviendra au mode prêt-à-mesurer.

     

MISE EN GARDE :

 

AVANT D’UTILISER LE 

THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT.

• 

 TOUJOURS

 surveiller votre enfant quand vous utilisez le 

thermomètre. 

NE JAMAIS

 permettre à votre enfant de l’utiliser seul. 

• 

 NE PAS

 attacher de sucette autour du cou de l’enfant car cela 

présente un risque d’étranglement. Ce produit 

N’EST PAS

 destiné à 

être utilisé comme une sucette.

• 

 

Inspectez régulièrement pour des déchirures et des fissures. Si la 

tétine se déchire, cessez immédiatement l’utilisation.

• 

 NE JAMAIS

 permettre aux enfants de jouer avec ce produit. Ce 

n’est pas un jouet. Il s’agit d’un dispositif électronique sensible et 

peut être endommagé s’il n’est pas utilisé correctement sous la 

surveillance des parents.

• 

 NE PAS

 exposer le thermomètre à des températures extrêmes, 

à l’humidité, à la lumière directe du soleil ou au choc, et/ou à la 

poussière.

Reviews: