manualshive.com logo in svg

Safety 1st AIRPLANE, Instructions For Use Manual, Page: 36 / 36

Share
Download
Safety 1st AIRPLANE Instructions For Use Manual Download Page 36

..05

2904

7

DOREL FRANCE S.A. 
Z.I. - 9 bd du Poitou 
BP 905 
49309 Cholet Cedex 
FRANCE 

DOREL BELGIUM 
BITM Brussels International Trade Mart 
Atomiumsquare 1, BP 177 
1020 Brussels 
BELGIQUE / BELGIE 

DOREL (U.K). LTD 
Imperial Place, Maxwell Road, 
Borehamwood, Hertfordshire, 
WD6 1JN
UNITED KINGDOM 

DOREL GERMANY 
Augustinusstraße 9 c
D-50226 Frechen-Königsdorf 
DEUTSCHLAND 

DOREL NETHERLANDS 
Postbus 6071 
5700 ET HELMOND 
NEDERLAND 

DOREL ITALIA S.P.A. 
a Socio Unico 
Via Verdi, 14 
24060 Telbarrier (Bergamo) 
ITALIA 

DOREL HISPANIA, S.A. 
C/Pare Rodés n°26 
Torre A 4° 
Edificio Del Llac Center 
08208 Sabadell (Barcelona) 
ESPAÑA 

DOREL PORTUGAL
Rua Pedro Dias, 25
Parque Industrial da Gândara
4480-614 Rio Mau
Vila do Conde
PORTUGAL

DOREL JUVENILE 
SWITZERLAND S.A. 
Chemin de la Colice 4 
1023 CRISSIER 
SWITZERLAND / SUISSE

0529047_Notice_Airplane_S1st.indd   36

19/07/13   11:56

Summary of Contents for AIRPLANE

Page 1: ...www safety1st com 6m 18m w a t c h t h e v i d e o AIRPLANE 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 1 19 07 13 11 56 ...

Page 2: ...nwijzing Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor een later gebruik Indien de instructies niet opgevolgd worden kan het kind zich verwonden Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para su posterior consulta Existe riesgo de dañar al bebé en caso de no seguir estas instrucciones Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo e conservarle per ulte...

Page 3: ...nstructions for use Warranty Mode d emploi Garantie Gebrauchsanweisung Garantie Gebruiksaanwijzing Garantie Manual de instrucciones Garantía Istruzioni per l uso Garanzia Modo de utilização Garantia e ng n 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 3 19 07 13 11 56 ...

Page 4: ...et de respecter les instructions IT Congratulazioni per il vostro acquisto Per la massima protezione e per un comfort ottimale del vostro bambino è molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni ES Enhorabuena por tu compra Para una protección máxima y un confort óptimo para tu bebé es muy importante que lea el manual con atención y que siga las instrucciones PT Felicitações p...

Page 5: ...FR Non inclus EN Not included DE Nicht inbegriffen NL Niet inbegrepen ES No incluido IT Non incluso PT Não incluído 5 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 5 19 07 13 11 56 ...

Page 6: ...1 2 CLICK 6 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 6 19 07 13 11 56 ...

Page 7: ...3 7 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 7 19 07 13 11 56 ...

Page 8: ...IT 4 8 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 8 19 07 13 11 56 ...

Page 9: ...5 9 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 9 19 07 13 11 56 ...

Page 10: ...6 FR Non inclus EN Not included DE Nicht inbegriffen NL Niet inbegrepen ES No incluido IT Non incluso PT Não incluído 1 2 10 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 10 19 07 13 11 56 ...

Page 11: ...IT 1 2 2X AA 1 5V A B 11 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 11 19 07 13 11 56 ...

Page 12: ... CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK 12 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 12 19 07 13 11 56 ...

Page 13: ...who can sit unaided approximately from 6 months It is not intended for children weighing more than 12 kg 8 Do not use replacement parts other than those approved by the manufacturer or distributor 9 The baby walker s game board must be assembled by an adult Keep loose parts out of the reach of children Never let children play with them unless they are correctly installed on the walker CAUTION Do n...

Page 14: ...ure they are disposed of in a manner that is safe for the environment The symbol printed on the product or its packaging indicates that it should not be processed along with household waste but should be disposed of at a recycling center for electronic equipment and appliances By ensuring that this product is properly destroyed you are contributing to the preservation of the environment and of pub...

Page 15: ...the product for more information regarding our warranty policy ask your retailer or consult our website except in the following cases Use and purpose other than those indicated in the instructions for use Installation not in accordance with the instructions Repair carried out by a non approved person or retailer Proof of purchase not presented Product not maintained Replacement of any parts subjec...

Page 16: ...en die geltenden Entsorgungsvorschriften Deponieren Sie die Batterien an einer hierfür vorgesehenen Stelle um eine sichere umweltgerechte Entsorgung zu gewährleisten Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung angebrachte Symbol gibt an dass dieses Produkt nicht in den Hausmüll gegeben werden darf Es muss einer Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zugeführt werden ...

Page 17: ...Behalten Sie Ihr Kind immer im Auge da das Kind schnell selbständig wird Denken Sie daran ein Schutzgitter am Treppenabgang zu installieren um so Stürze zu verhindern Verwenden Sie die Lauflernschule nicht in übertriebenem Ausmaß maximal 1 Stunde pro Tag und max durchgehend 15 Minuten Stellen Sie die Höhe je nach Größe des Kindes entsprechend ein Pflege Merken Sie sich vor dem Auseinandernehmen gena...

Page 18: ...inal Kaufbeleg über den Fachhändler Importeur eingeschickt Reparatur durch Dritte oder einen von uns nicht zugelassenen Händler Schaden tritt infolge unsachgemäßer oder mangelhafter Nutzung oder Wartung Fahrlässigkeit oder Stoßeinwirkungen am Stoff und oder Gestell auf Normale Abnutzungserscheinungen infolge des täglichen Gebrauchs des Produkts Räder rotierende oder sich bewegende Teile usw Ab wan...

Page 19: ...s d environ 6 mois Il ne convient pas aux enfants qui pèsent plus de 12 kg 8 N utilisez pas d autres pièces de rechange que celles recommandées par le fabricant ou le distributeur 9 La tablette de jeux des trotteurs doit être assemblée par un adulte Tenir les éléments démontés hors de la portée des enfants Ne jamais laisser l enfant jouer avec si elle n est pas correctement montée sur le trotteur ...

Page 20: ...fet afin d en assurer leur élimination de façon sûre et dans le respect de l environnement Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée...

Page 21: ...avec l original du ticket de caisse par l intermédiaire du commerçant et ou importateur au fabricant Lorsque des réparations ont été effectuées par un tiers ou un vendeur non agréé Lorsque le défaut a été causé par une utilisation ou un entretien incorrect ou insuffisant une négligence ou des chocs au niveau du textile et ou du châssis Lorsqu il y a lieu de parler d une usure normale des pièces tel...

Page 22: ...centro di raccolta adatto al fine di garantire la loro eliminazione in modo sicuro e nel rispetto dell ambiente Il simbolo apposto sul prodotto o sull imballaggio indica che questo prodotto non deve essere trattato come un rifiuto domestico Deve essere consegnato in un centro di raccolta adatto per il riciclo degli apparecchi elettrici e elettronici Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in ...

Page 23: ...rello gli permette di acquisire maggiore autonomia Installare una barriera di sicurezza in cima alle scale per evitare le cadute Non utilizzare il girello in modo scorretto non oltre 1 ora al giorno in totale per non oltre 15 minuti alla volta Regolare l altezza del girello in funzione della taglia del bambino Pulizia Prima dello smontaggio controllare il modo in cui tutti i pezzi sono stati monta...

Page 24: ...Le riparazioni siano state eseguite da terzi o da un rivenditore non autorizzato Il difetto sia stato causato da un utilizzo o una manutenzione scorretti o insufficienti trascuratezza o urti a livello delle parti tessili e o del telaio Si tratti di normale usura delle parti come ci si può aspettare da un utilizzo quotidiano del prodotto ruote elementi girevoli e mobili ecc Quando parte la garanzia ...

Page 25: ...Le agradecemos que las deposite en un contenedor previsto para tal efecto con el fin de asegurar su eliminación de forma segura y respetando el medio ambiente El símbolo dispuesto sobre el producto o su embalaje indica que este producto no se debe tratar como el resto de los desechos domésticos Se deben llevar a un punto de recogida apropiado para reciclado de equipos eléctricos y electrónicos Con ...

Page 26: ...Safety 1st Vigilar siempre al bebé ya que se hace rápidamente autónomo Pensar en instalar una barrera de seguridad al inicio de las escaleras para evitar las caídas No utilizar el andador de manera abusiva más de 1 hora por día y en sesiones de 15 minutos Regular la altura del andador en función de la talla del bebé Mantenimiento Antes del desmontaje ver como están montadas las diferentes piezas p...

Page 27: ... junto con el ticket de caja original por medio del comercial o importador al fabricante Si se han realizado reparaciones por un tercero o un vendedor no autorizado Si la causa del defecto se debiera a un uso o un mantenimiento incorrecto o insuficiente a negligencias o a golpes en la parte textil o en el chasis Si se trata de un desgaste normal de las piezas como el habitual en el uso diario rueda...

Page 28: ...a sua eliminação não prejudique o ambiente O símbolo presente no produto ou na sua embalagem indica que este produto não deve ser tratado como lixo normal Deve ser depositado em local próprio para a reciclagem dos equipamentos eléctricos e electrónicos Ao deitar fora este produto da forma correcta ajudará a prevenir as potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde pública A reciclag...

Page 29: ...cadas para evitar as quedas Não utilizar o voador de forma abusiva mais do que 1 hora por dia no total e por sessões de 15 minutos Regular a altura do voador em função do tamanho da criança Manutenção Antes de desmontar verificar a forma como estão montadas as diferentes partes de modo a voltar a montar correctamente Não passar a ferro Lembre se que todos os produtos mecânicos dependem de uma manut...

Page 30: ...um terceiro ou um vendedor não homologado Quando o defeito foi causado por uma utilização ou uma manutenção incorrectas ou insuficientes negligência ou choques a nível do tecido e ou chassis Quando se está perante o desgaste normal das peças tal como se pode esperar de uma utilização diária rodas elementos rotativos e móveis etc Quando é que a garantia entra em vigor O período de garantia tem iníci...

Page 31: ... WORDEN BELANGRIJK Bij het vervangen van gebruikte batterijen vragen wij u vriendelijk de wettelijke reglementering strikt op te volgen Afgedankte batterijen vallen onder de categorie chemisch afval Gebruikte batterijen dienen daarom apart te worden ingeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor gebruikte batterijen zodat schadelijke stoffen niet in het milieu terecht kunnen komen Respecteer het mil...

Page 32: ...e boven aan de trap om valpartijen te voorkomen Maak geen overdreven gebruik van het loopstoeltje Maximaal 1 uur per dag onderverdeeld in beurten van max 15 minuten Stel de hoogte van het loopstoeltje af op de lengte van het kind Onderhoud Alvorens het product te demonteren dient men alle delen goed te bestuderen om later het geheel weer correct te kunnen monteren Niet strijken Om optimaal van uw ...

Page 33: ...le kassabon via de verkoper en of de importeur naar de fabrikant Wanneer er reparaties zijn uitgevoerd door een derde of een onbevoegde verkoper Wanneer het defect is veroorzaakt door een onjuist gebruik of onderhoud verwaarlozing of schokken van het textiel en of het frame Wanneer er sprake is van een normale slijtage van de onderdelen zoals te verwachten is bij een dagelijks gebruik wielen draai...

Page 34: ...34 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 34 19 07 13 11 56 ...

Page 35: ...35 0529047_Notice_Airplane_S1st indd 35 19 07 13 11 56 ...

Page 36: ...0226 Frechen Königsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S P A a Socio Unico Via Verdi 14 24060 Telbarrier Bergamo ITALIA DOREL HISPANIA S A C Pare Rodés n 26 Torre A 4 Edificio Del Llac Center 08208 Sabadell Barcelona ESPAÑA DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 Parque Industrial da Gândara 4480 614 Rio Mau Vila do Conde PORTUGAL DOREL JUVENILE SWITZERL...

Reviews:

No comments