Safety 1st 495291st User Manual Download Page 16

1

Este termómetro utiliza tecnología R.A.T.E™, que ofrece una medición
de temperatura rápida y precisa. La precisión de la medición se obtiene
utilizando una sonda exclusiva que mide el flujo de calor de los vasos
sanguíneos a la piel y lo convierte en temperatura corporal.

¿Cómo funciona?

¿Qué valor de temperatura corporal es el “normal”? La temperatura
corporal “normal” varía para cada persona y cambia según el momento
del día y la ubicación del cuerpo. Los baños fríos o calientes, el ejercicio
físico, el fumar y las bebidas frías o calientes pueden cambiar la
temperatura corporal en un grado o más.

La tabla siguiente muestra los límites de temperatura:

Temperatura corporal

¿Qué es la fiebre?

Límites de temperatura normal media

Frente

Más de 100.0°F / 37.8°C

97.0°F - 100.0°F  /  36.1°C – 37.8°C

Rectal*

Más de 100.4°F / 38°C

97.3°F - 100.4°F  /  36.3°C – 38°C

Oral *

Más de 100.0°F / 37.8°C

97.0°F - 100.0°F  /  36.1°C – 37.8°C

Debajo del brazo*

Más de 99.0°F / 37.2°C

95.4°F - 99.0°F  /  35.2°C – 37.2°C

*

Definiciones de fiebre de la Asociación Médica Americana

Este termómetro ha sido diseñado para medir con precisión la
temperatura en la frente, entre la cuenca del ojo y la línea de
crecimiento capilar. Es importante saber que las características
térmicas de cada parte del cuerpo son únicas (sien, debajo del
brazo, oral o rectal). La diferencia entre las temperaturas tomadas 

blood 

vessels

skin

thermometer

heat 

transfer

vasos 

sanguíneos 

piel

termómetro

transferencia 

de calor 

Termómetro

Piel 

Transferenci
a de calor

Vasos
sanguíneos

Summary of Contents for 495291st

Page 1: ...in ISRAEL www safety1st com 800 544 1108 Styles and colors may vary Distributed by Dorel Juvenile Group 2525 State Street Columbus IN 47201 7494 Dorel Sales and Distribution Canada 873 Hodge St St La...

Page 2: ...ttention especially for young children Please contact your physician Do not allow children to take their temperatures unattended Read these instructions carefully to ensure accurate temperature readin...

Page 3: ...erature What is fever Average normal temperature ranges Forehead Over 100 0 F 37 8 C 97 0 F 100 0 F 36 1 C 37 8 C Rectal Over 100 4 F 38 C 97 3 F 100 4 F 36 3 C 38 C Oral Over 100 0 F 37 8 C 97 0 F 10...

Page 4: ...o work more effectively However a physician should be consulted if a fever is accompanied by vomiting diarrhea changes in appetite breathing or activity level or in the case of children irritability l...

Page 5: ...attery Access Parts Names NOTE The names of the parts are shown below for your convenience Probe Tip 3 Finger Placement Temperature F or C Thermometer LCD Display Battery Hourglass NOTE Display is sho...

Page 6: ...re that the thermometer and the patient do not move while measurement is in progress Correct placement on the temple and good contact with the body ensure reliable measurements As soon as the thermome...

Page 7: ...is complete and temperature will be displayed for about 1 minute 7 Press and release the ON OFF button to turn the thermometer off NOTE If you need to take another reading wait two minutes before tak...

Page 8: ...A temperature reading will be displayed within 7 seconds One long beep will be heard to indicate that measurement is complete and temperature will be displayed for about 1 minute 8 Press and release...

Page 9: ...ou press and release the ON OFF button Figure 1 Care and Cleaning Wipe the probe with an alcohol swab or cotton swab moistened with 70 isopropyl alcohol before after each use After cleaning wait at le...

Page 10: ...alkaline AAA 1 5v batteries To install replace 1 Using a screwdriver loosen the screw on the battery door and lift battery cover off thermometer 2 Place batteries in battery compartment matching pola...

Page 11: ...escribed in Using Your Thermometer section Turn the unit OFF wait two minutes turn it ON again and retake temperature as described in Using Your Thermometer section Do not use the thermometer contact...

Page 12: ...y 15 95 non condensing Storage environment 4 F to 122 F 20 C to 50 C Humidity 15 95 non condensing Measurement readout Fahrenheit or Celsius Accuracy Complies with ASTM E 1112 00 standard requirements...

Page 13: ...ance costs associated with the return Dorel Juvenile Group will bear the cost of shipping the repaired or replaced product to the purchaser Product should be returned in its original package accompani...

Page 14: ...p Term metro hecho en ISRAEL www safety1st com 800 544 1108 Los estilos y colores pueden variar Distribuido por Dorel Juvenile Group 2525 State Street Columbus IN 47201 7494 Dorel Sales and Distributi...

Page 15: ...co No permita que los ni os se tomen la temperatura sin supervisi n de un adulto Este term metro no es un juguete y debe mantenerse fuera del alcance de los ni os cuando no se lo utilice Lea atentamen...

Page 16: ...ratura Temperatura corporal Qu es la fiebre L mites de temperatura normal media Frente M s de 100 0 F 37 8 C 97 0 F 100 0 F 36 1 C 37 8 C Rectal M s de 100 4 F 38 C 97 3 F 100 4 F 36 3 C 38 C Oral M s...

Page 17: ...co a funcionar m s eficientemente Sin embargo se debe consultar a un m dico si la fiebre se presenta junto con v mitos diarrea cambios en el apetito en la respiraci n o en el nivel de actividad o bien...

Page 18: ...las piezas NOTA Para su conveniencia a continuaci n se muestran los nombres de las piezas Punta de la sonda 3 Sitio de colocaci n del dedo Temperatura F o C Pantalla de LCD del term metro Bater a Relo...

Page 19: ...bips Aseg rese de que ni el paciente ni el term metro se muevan cuando la medici n est en curso La ubicaci n correcta en la sien y el contacto adecuado con el cuerpo aseguran mediciones confiables Tan...

Page 20: ...zado La temperatura se mostrar durante 1 minuto 7 Oprima y suelte el bot n de ENCENDIDO APAGADO ON OFF para apagar el term metro NOTA Si desea realizar otra medici n espere dos minutos antes de medir...

Page 21: ...a medici n no haya finalizado 7 Al cabo de 7 segundos se mostrar una lectura de temperatura Se oir un bip largo lo cual indica que la medici n ha finalizado La temperatura se mostrar durante 1 minuto...

Page 22: ...presiona y suelta el bot n de ENCENDIDO APAGADO ON OFF Figura 1 Cuidado y limpieza Antes y despu s de cada uso limpie la sonda con una gasa embebida en alcohol o un hisopillo embebido en alcohol isop...

Page 23: ...aga lo siguiente 1 Utilizando un destornillador afloje el tornillo en la tapa del compartimento de bater as Levante y retire la tapa del term metro 2 Coloque las bater as en el compartimento haciendo...

Page 24: ...medir la temperatura como se describe en la secci n C mo utilizar el term metro Apague la unidad espere dos minutos y vuelva a encenderla Vuelva a medir la temperatura como se describe en la secci n C...

Page 25: ...de almacenamiento 4 F a 122 F 20 C a 50 C Humedad ambiente 15 a 95 sin condensaci n Lectura de medici n Fahrenheit o Celsius Precisi n Cumple los requisitos de la norma ASTM E 1112 00 Bater as 2 bater...

Page 26: ...o Dorel Juvenile Group cubrir los costes de devoluci n al comprador del producto reparado o sustituido El producto debe enviarse en su envase original junto con una prueba documental de la compra ya...

Reviews: