Original Fireguard
Model:
ST-SOF
Safetots Limited, Units7,9,10 The Orbital Centre, Gunnels Wood Road, Stevenage, SG1 2NB, UK
+44 1438 728888
I.5 sof 04.22
ES
¡IMPORTANTE! LEER LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO Y GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Por favor leer las instrucciones y advertencias con cuidado antes de usar. La seguridad de sus hijos es su responsabilidad. El protector para fuego
está diseñada para proteger a las personas de caer sobre el fuego de la chimenea, previene quemaduras y reduce el riesgo de lesiones,
particularmente en niños. No está diseñada para reducir el riesgo de incendios causados por particulas volátiles.
AVISO: Ningun objeto debe ser puesto sobre el protector para fuego.
AVISO:
No utilice el protector para fuego para colgar ropa para secar.
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Las dimensiones de uso del protector para fuego son las siguientes:
Ancho: 84,5cm-155cm (155cm-214cm con extensiones) Profundidad: 44cm Altura 69cm. Arme y posicione de acuerdo a las instrucciones del
fabricante. Para poder otorgar la protección adecuada a la fuente de calor, el protector para fuego debe montarse y ajustarse de manera segura de
acuerdo a estas instrucciones antes de usarse. Siga los pasos para el montaje de la barrera en el orden propuesto. Al montarse y ajustarse de
manera correcta este producto cumple con BS 8423:2010. Este producto de seguridad no necesariamente previene todos los accidentes; esté
atento a los riesgos asociados con los intentos de los niños por trepar la barrera, por meter los dedos o extremidades dentro de ella, o si tiran
objetos sobre ella. Nunca cuelgue objetos sobre la barrera. Siempre supervise a sus niños cerca al fuego o a las fuentes de calor. Tenga en
consideración que cualquier objeto que esté muy cerca a una fuente de calor puede sentirse caliente al tacto. Almacene este producto lejos del
alcance de los niños cuando no esté en uso.
RECOMENDACIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO:
Para limpiar utilice un paño húmedo y luego seque el producto
minuciosamente. No utilice limpiadores abrasivos o sustancias químicas porque podrían afectar la salud de su niño y también podría afectar el
acabado del producto. Pintura Enamel no tóxica puede usarse para mantener la superficie del protector para fuego en caso se desconchara con el
paso del tiempo. El protetor para fuego debe inspeccionarse regularmente para asegurarse que está funcionando de manera segura y de acuerdo a
estas instrucciones. No utilizar si tiene alguna pieza faltante o dañada. Solo utilizar piezas adicionales o de reemplazo proporcionada por el
fabricante, estas se pueden obtener en Safetots Limited. La manipulación imprudente puede causar daño.
POSICIONANDO EL PROTECTOR PARA FUEGO: A* -
Posicione el protector para fuego de manera que todas las piezas estén 300mm de distancia
alejadas de cualquier exposición al combustible ardiendo, elementos calientes o calor radiante.
MONTAJE:
Monte el protector para fuego en un espacio alejado de los niños ya que los paquetes de ajustes contienen piezas pequeñas que
podrían ser un riesgo de asfixia. Extienda las piezas sobre una superficie blanda y compare las piezas con la lista de verificación. No tire ninguna
envoltura hasta que esté seguro de tener todas las piezas. Se requiere una superficie estructuralmente firme para ajustar las armellas de manera
segura. Use las armellas proporcionadas para atornillarlas directamente en la madera. Para montar sobre paredes enyesadas, de concreto o de
ladrillos será necesario comprar por separado tacos específicos para la superficie donde se montará y realizar la preparación esta superficie. Los
tacos deberán ser específicos para tornilos de madera número 8, para poder usarlos con las armellas proporcionadas en el paquete de instalación.
Extensiones y piezas separadas están disponibles en www.safetots.co.uk.
FR
IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements. La sécurité de vos enfants est de votre responsabilité. Une
barrière pare-feu est conçue pour empêcher les personnes de tomber dans un feu de foyer, prévenir les brûlures et réduire le risque de blessures,
en particulier pour les jeunes et les infirmes. Il n'est pas destiné à réduire le risque d'incendies causés par des particules volantes.
ATTENTION: Aucun objet ne doit être placé au-dessus de la barrière pare-feu.
ATTENTION:
Ne placez aucun vêtement à sécher sur la barrière pare-feu.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES:
Une fois assemblée, les dimensions de cette barrière pare-feu sont les suivantes: Largeur 84,5cm-155cm
(155cm-214cm avec rallonges) Profondeur 44cm Hauteur 69cm. L'installation et le placement doivent correspondre aux instructions fournies par le
fabricant. Afin de fournir une protection adéquate contre la source de chaleur, la barrière pare-feu pour foyer doit être assemblée et montée
comme indiqué dans ces instructions avant utilisation. Suivez les étapes d'assemblage dans l'ordre indiqué. Une fois assemblé, ce produit est
conforme à la norme BS 8423: 2010. Ce produit de sécurité n'empêche pas nécessairement tous les accidents de se produire, alors soyez conscient
des risques associés aux enfants qui tentent de grimper sur le produit, d'insérer leurs doigts ou des objets à travers la grille et / ou de lancer des
objets dessus la barrière pare-feu. Ne suspendez jamais d'objets sur la barrière pare-feu. Surveillez toujours votre enfant à proximité d'un feu ou
d'une source de chaleur. Sachez que tout objet placé trop près d'une source de chaleur peut être chaud au toucher. Lorsqu'il n'est pas utilisé,
gardez ce produit hors de portée des enfants.
RECOMMANDATIONS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN:
Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon humide, puis séchez-le complètement. N'utilisez
pas de produits ou de détergents abrasifs ou agressifs car ils peuvent nuire à la santé de votre bébé et endommager la finition du produit. Une
peinture émaillée peut être utilisée pour entretenir la surface si, avec le temps, un écaillage se produit sur la surface. La barrière pare-feu doit être
inspectée régulièrement pour assurer sa sécurité et son bon fonctionnement conformément à ces instructions. N'utilisez pas le produit en cas de
pièces cassées ou manquantes. N'utilisez que des pièces supplémentaires ou des pièces de rechange fournies par le fabricant et qui peuvent être
obtenues auprès de Safetotots Limited. Une mauvaise utilisation peut causer des dommages.
POSITIONNEMENT DE LA BARRIÈRE PARE-FEU: A *
Positionner la barrière pare-feu de sorte que tous ses composants soient à une distance d'au
moins 300mm de tout combustible à incandescence, éléments chauds ou sources de chaleur rayonnante.
ASSEMBLAGE:
Assemblez le produit hors de la portée des enfants car le paquet de pièces d'assemblage contient de petites pièces qui pourraient
présenter un risque d'étouffement. Placez les pièces sur une surface douce et comparez-les à la liste de contrôle. Ne jetez aucun emballage avant
d'être sûr d'avoir toutes les pièces. Une surface structurellement solide est nécessaire pour garantir que les œillets de vis
sont solidement montés
et correctement insérés. Utilisez les œillets à vis fournis pour les fixer directement dans le bois. Afin de pouvoir monter s
ur des murs en plaques de
plâtre, des surfaces en plâtre, en béton ou en brique, une préparation préalable de la surface et l'achat de chevilles murales, appropriées pour la
fixation, seront nécessaires. Les chevilles murales doivent être spécifiques pour s'adapter à des vis à bois de taille N 8, à
utiliser avec les œillets de
vis fournis. Des extensions et des pièces de rechange sont disponibles sur www.safetots.co.uk
