Chunky Wooden Screw Fit Gate
Model: ST-CWSF
Safetots Limited, Units7,9,10 The Orbital Centre, Gunnels Wood Road, Stevenage, SG1 2NB, UK
I.1 cwsfg.b. 05.20
+44 1438 728888 www.safetots.co.uk [email protected]
OPERATING INSTRUCTIONS
ES ¡IMPORTANTE! SIGA RIGUROSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS COMO FUTURA REFERENCIA
AVISO:
Un montaje o ajuste incorrecto de esta barrera de seguridad puede ser peligroso.
AVISO:
No utilice la barrera de seguridad
si faltan piezas o si están dañadas.
AVISO
: La barrera de seguridad no debe instalarse en ventanas.
AVISO
: Deje de utilizar la
barrera si el niño puede subirse a ella.
INFORMACIONE ADICIONAL
Si se coloca según las instrucciones, entre dos superficies limpias estructuralmente firmes, esta barrera
cumple con la normativa: EN 1930:2011. Esta barrera está diseñada para niños de hasta 24 meses. Esta barrera de seguridad es sólo
para uso doméstico. Nunca deje a su hijo solo. Se ajusta a aberturas de 63.5cm-105.5cm.
Apto para aperturas de puertas o para
colocar en la parte superior e inferior de escaleras. Sistema de cierre manual. Asegúrese de que utiliza el tipo de tornillo adecuado
dependiendo de la superficie donde la quiera colocar: tornillos para madera si lo quiere fijar a una superficie de madera, taco de uso
múltiple y tornillo para superficies específicas, taco y tornillo para superficies de cemento, tornillo para metal para superficies de
metal. La barrera debe ajustarse en una abertura estructuralmente sólida libre de grasa y suciedad. Si la barrera ha sido expuesta a
algún accidente, no deberá utilizarse de nuevo. Por favor asegurese que la barrera este cerrada adecuadamente después de cada
utilización. La posición de la barrera de seguridad en relación a las escaleras puede tener un efecto adverso en la seguridad del niño:
*A - Si la barrera de seguridad se utiliza en la parte superior de las escaleras, no deberá ser colocada en ningún escalón por debajo
del escalón más alto. **B - Si la barrera de seguridad se utiliza en la parte inferior de la escalera, deberá colocarse en el escalón más
bajo. Utilice exclusivamente recambios originales de Safetots para este producto. Procure comprobar periódicamenete la seguridad
de la fijación y la condición general de las partes. Ajústela si fuera necesario consultando esta guía del usuario. No permita que niños
mayores salten por encima de la barrera, ya que puede resultar peligroso.
CUIDADO DEL PRODUCTO
- Ninguna pieza de esta barrera requiere lubricación. - Limpie la barrera utilizando agua caliente y un
detergente suave. - Nunca utilice disolventes, sustancias químicas, limpiadores en polvo o herramientas afiladas para limpiar la
barrera.
FR IMPORTANT! LISEZ ET SUIVRE SCRUPU LEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZLES POUR POUVOIR LES CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT SI NÉCESSAIRE
AVERTISSEMENT:
Le mauvais montage ou positionnement de cette barrière de sécurité peut s’avérer dangereux.
AVERTISSEMENT:
Ne pas utiliser la barrière si l’un de ses éléments est
endommagé ou manquant.
AVERTISSEMENT:
Cette barrière de sécurité ne doit
pas être montée en travers des ouvertures de fenêtres.
AVERTISSEMENT:
Ne plus utiliser la barrière une fois l’enfant à même de
grimper dessus.
INFORMATIONS
Quand elle est installée
conformément au mode d’emploi, entre deux surfaces solides et stables, cette barrière est
conforme à la norme EN 1930 : 2011. Cette barrière est conçue pour les enfants jusqu’à 24 mois. Cette barrière de sécurité es
t
destinée uniquement à un usage domestique. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Convient aux ouvertures comprises
entre 63.5cm
–
105.5cm. Convient aux encadrements de portes et extrémités supérieure et inférieure des escaliers. Système de
