Base /
Base /
Base
1
3400-54
Casters /
Roues /
Ruedas 5
3400-75
Pump Assembly /
L’Assemblage du cylindre /
Asamblea del cilindro
1
3400-61
Pump Bellows /
L’housse du cylindre /
Guardapolvo del cilindro
1
3400-14
Footring /
Pied anneau /
Pie-anillo 1
3401-62
Footring Knob /
Bouton pour pied anneau /
Perilla para el pie-anillo 1
3401-72
Seat Assembly /
1
L’Assemblage du siège
/
Asamblea del asiento
(Fabric)
/
(Tissu) /
(Tejido)
3400-51
(Vinyl) /
(Vinyle) /
(Vinilo)
3406-51
Thick Knob /
Bouton épais /
Perilla gorda
1
3400-73
Flat Washer /
Rondelle plate /
Arandela plana
1
3400-71
Back Support Bar /
Bar Support du dossier-lit /
Bar de Apoyo de respaldo
1
3400-63
Back Bellows /
Soufflets du dossier-lit /
Bramidos de Respaldo
1
3400-64
Cushioned Backrest /
Dossier-lit
/
Respaldo 1
(Fabric)
/
(Tissu) /
(Tejido)
3400-55
(Vinyl) /
(Vinyle) /
(Vinilo)
3406-55
Thin Knob /
Bouton mince /
Perilla fina
1
3400-72
3401-37MP: 2 of 5; Rev. 11; 02/08
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
TOOLS REQUIRED:
Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS :
tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Destornillador Phillips
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
CODE /
CODIGO
DESCRIPTION
/
DESCRIPTION
/
DESCRIPCIÓN
QUANTITY/
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
N
O
DE PIECE /
NO. DE PIEZA
H
I
A
B
C
NOTE: REMOVE
PLASTIC CAP
LA NOTE :
ENLEVER LE
BOUCHON
PLASTIQUE
NOTA: REMUEVA
EL TAPÓN
PLÁSTICO
E
D
L
M
J
G
K
I
H
Flat Washer
Rondelle plate
Arandela plana
I
Thin Knob
(for back)
Bouton mince
(pour le dos)
Perilla
fi
na
(para el respaldo)
M
Thick Knob
(for seat)
Bouton épais
(pour le siège)
Perilla gorda
(para el asiento)
H
I
OTHER HARDWARE (SEE LIST)
AUTRE MATÉRIEL
(VOIR LA LISTE)
OTROS MATERIALES (VER LISTA)
F
PARTS SHOWN IN BOXES ARE
PRE-ASSEMBLED
LES PIÈCES PRÉSENTÉES DANS
UN ENCART (SUR L’ILLUSTRATION)
SONT PRÉ-ASSEMBLÉES.
LAS PIEZAS QUE SE MUESTRAN EN
EL RECUADRO (EN LA ILUSTRACIÓN)
VIENEN ENSAMBLADAS
