SAF 9160-0018, Safety Instruction For Use And Maintenance

Page: 27 / 41

C - INSTRUCTIONS D’EMPLOI
INSTRUCTIONS FOR USE
SAFOR MR
200
C
- 25
4. CHAUDE DE RETRAIT (OU RETREINT)
HEART-SHRINK OUTLET
Utilisation Applications
Carrosserie automobile, mobilier métallique, tôlerie
industrielle. Permet de retendre les tôles après soudage
en réparation, de supprimer les bosses ou "cloquage"
des tôles. Automotive body shells, metal furniture, industrial
sheetmetal work. Used to retemper plate after repair
welding and to eliminate protusions and blisters from
plate.
Mode opératoire Operating procedure
Appliquer l'électrode graphite autour de la zone à
rétreindre en refroidissant au fur et à mesure les points
effectués à l'aide d'une éponge. Apply the graphite electrode around the area to be
shrunk, cooling affected points as you go using a
sponge.
Evite le dégarnissage des tôles. Take care to avoid removal of surface coating from the
plate.
Aucun danger : le travail s'effectuant sous courant très
basse tension (quelques volts). The method is perfectly safe as it is carried out at a
very low voltage of only a few volts.
Eponge
1
Sponge
Pince porte électrode 2 Electrode holder
Crayons cuivre 9160 0474 3 Copper pencil 9160-0474
Pince de masse 4 Earth clip