manualshive.com logo in svg

Saeco Xelsis DELUXE SM8780, User Manual

The Saeco Xelsis DELUXE SM8780 is a state-of-the-art espresso machine that brings café-quality coffee drinks to your home. With its advanced features and intuitive controls, it ensures a seamless brewing experience. Enhance your coffee-making skills with the help of our comprehensive and free User Manual, available for download from manualshive.com.

Share
Download
background image

809

ქართული ენა

აპარატის ჩართვა, როდესაც თქვენ გაქვთ Xelsis DELUXE
(მხოლოდ SM8780, SM8782, SM8785)

აპარატი ჩართეთ აპარატის უკან მთავარ ჩამრთველზე ხელის დაჭერით. შეეხეთ „ჩართვის”
ხატულას და დაიცავით მართვის ბლოკზე მოცემული ნაბიჯ-ნაბიჯი ინსტრუქციები.

 დააკავშირეთ და განაახლეთ აპარატი პირველი ინსტალაციისას და რეგულარულად შეამოწმეთ

მექანიკური განახლებები.

Wi-Fi-თან დაკავშირება

 დააკავშირეთ თქვენი ყავის აპარატი 2,4 გგჰც 802.11 b/g/n სახლის Wi-Fi ქსელთან.

 თქვენი ყავის აპარატის სახლის Wi-Fi ქსელთან დაკავშირება გაძლევთ საშუალებას, გაიღრმავოთ

სამომხმარებლო გამოცდილება.

 დარწმუნდით, რომ ყავის აპარატი და Wi-Fi როუტერი ერთიმეორის დიაპაზონშია.

მიჰყევით ქვევით მოცემულ საფეხურებს თქვენი ყავის აპარატის Wi-Fi ქსელთან დასაკავშირებლად.

1

შეეხეთ პარამეტრების   ხატულას და გაუსვით ხელი მარცხნიდან მარჯვნივ Wi-Fi ღილაკის
საპოვნელად.

2

შეეხეთ Wi-Fi ხატულას.

3

მიჰყევით ეკრანზე მოცემულ საფეხურებს თქვენი ყავის აპარატის Wi-Fi ქსელთან
დასაკავშირებლად.

ახლა მზად ხართ თქვენი დაკავშირებული გამოცდილების დასაწყებად.

 აპარატი შეასრულებს ავტომატური რეცხვის ციკლს, როდესაც ჩაირთვება და გამოირთვება ხმის

კონტროლის საშუალებით და როდესც აპარატი პასიურ მდგომარეობაში იქნება გარკვეული დროის
განმავლობაში და გამოირთვება. გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ აპარატი უსაფრთხო გარემოშია.

განსაკუთრებული ფუნქციები

განსაკუთრებული

ფუნქცია

მიზანი

BeanMaestro-თან ერთად თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მარცვლების ტიპი და
მოხალვის დონე. შემდეგ ის ავტომატურად ახდენს ხარშვის პარამეტრების
ოპტიმიზაციას ყავის მარცვლებიდან საუკეთესო თვისებების ასაღებად.

Summary of Contents for Xelsis DELUXE SM8780

Page 1: ......

Page 2: ...KÖNYV NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK UZ FOYDALANUVCHI QO LLANMASI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PT MANUAL DO UTILIZADOR RO MANUAL DE UTILIZARE SQ MANUALI I PËRDORIMIT SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK SK NÁVOD NA POUŽITIE SR УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ FI KAYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK TK ULANYJY GOLLANMASY EL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KY КОЛДОНУУЧУНУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ MK КОРИСНИЧКО УПАТСТВО RU Р...

Page 3: ...A A2 A1 A4 A3 A12 A11 A9 A10 A7 A8 A29 A30 A31 A28 A26 A25 A27 A22 A13 A7 A23 A20 A21 A24 A19 A16 A14 A15 A18 A17 A5 A6 ...

Page 4: ...drink Xelsis DELUXE SM8780 SM8782 SM8785 C Espresso Cappuccino Latte Macchiato Ca è Latte American ano Co ee ung go o o o Cafè a Cafè a Cafè a Cafè au Lait u Lait u Lait Drinks Pro le Beans Beans Settings Amer o Amer o Select your drink Status Status Shop Shop Xelsis SUPREMA SM8885 SM8889 B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B8 B9 B7 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C7 A7 A23 A24 A25 A30 A9 A10 A20 A26 A27 A19 A1 A21 A22 A...

Page 5: ...viešu 246 Lietuviškai 267 Magyar 288 Nederlands 310 Norsk 332 O zbek 353 Polski 375 Português 397 Română 419 Shqip 441 Slovenščina 463 Slovensky 484 Srpski 506 Suomi 528 Svenska 549 Türkmençe 570 Ελληνικά 592 Български 616 Кыргызча 639 Македонски 663 Русский 687 Тоҷикӣ 712 Українська 737 Қазақша 760 Հայերեն 783 ქართული ენა 807 עברית 832 ...

Page 6: ...__________________________ 17 Software updates _________________________________________________________________________ 18 Troubleshooting __________________________________________________________________________ 18 Technical specifications ____________________________________________________________________ 23 Declaration of Conformity____________________________________________________________...

Page 7: ...ive personalized recommendations based on machine learning enjoy regular software updates to enhance your user experience make use of the shop functionality if available in your country you can link your machine to your Amazon account for accessory replenishment if this option is available in your country connect to your Alexa home device to make use of voice control if available in your country N...

Page 8: ... icon 2 Tap the Wi Fi icon 3 Follow the steps on the screen to connect your machine to your Wi Fi network You are now ready to start your connected experience The machine will perform the automatic rinsing cycle when it is switched on and off via voice control and when the machine has been inactive for a while and switches off Please make sure that the environment of the machine is safe Special fu...

Page 9: ...e size of the cup or glass you are using 3 Tap the Drinks icon to enter the Drinks menu Swipe from left to right to select your drink by tapping on it Tap the 2x icon if you want to brew two cups The machine automatically carries out two grinding cycles in sequence of the selected drinks The 2x icon is not available for all drinks 4 After selecting a drink you can adjust the settings to your prefe...

Page 10: ...top icon at any time to start brewing the selected drink For specific drinks the machine first dispenses milk and then coffee For a number of other drinks this is the other way around the machine will first dispense coffee and then milk To stop dispensing milk before the machine has dispensed the preset amount press the start stop icon SM8780 SM8782 SM8785 only or press the stop icon SM8885 SM8889...

Page 11: ...ustable bars up and down to adjust the hot water quantity or temperature to your preference Fig 3 5 Press the start stop icon 6 To stop dispensing hot water before the machine is finished press the start stop icon again SM8780 SM8782 SM8785 only or press the stop icon again SM8885 SM8889 only Personalization The machine allows you to adjust the settings of a drink to your own preference and to sto...

Page 12: ...e the adjusted drink in a personal profile You can select a profile and store a recipe using the profiles You can create a profile and add a drink using the profile icon 1 Tap the profile icon on the main menu Fig 8 2 Tap the Plus icon Fig 9 3 Type your name and select your favorite icon 4 You are ready to add a drink Tap the drink icon of your choice 5 Personalize the drink via the CoffeeEqualize...

Page 13: ...r the coffee beans are ground and the stronger the coffee becomes There are 12 different grind settings you can choose from The machine has been set up to get the best taste out of your coffee beans Therefore we advise you not to adjust the grind setting until you have brewed 100 150 cups approx 1 month of use You need to brew 2 to 3 drinks before you can taste the full difference Do not turn the ...

Page 14: ...con again when the activation screen appears Follow the instructions on the screen Replacing the AquaClean water filter 5 min After 95 liters of water have flowed through the filter the filter will cease to work The AquaClean status indicator drops to 0 to remind you to replace the filter If you do not replace the AquaClean water filter in time you can still replace the filter but you first need t...

Page 15: ...hine asks you or every three months STATUS CLEANING AQUACLEAN Follow the steps to activate the AquaClean filter The machine does not automatically detect that a filter has been placed in the water tank Therefore you need to activate each new AquaClean filter that you install in the Status menu Your machine has to be completely limescale free before you start using the AquaClean filter Replace the ...

Page 16: ...ee grounds container when prompted by the machine Clean it weekly Remove the coffee grounds container while the machine is switched on Rinse it under the tap with some washing up liquid Drip tray Empty the drip tray daily or as soon as the red drip tray full indicator pops up through the drip tray Fig 29 Clean the drip tray weekly Remove the drip tray Fig 30 and rinse it under the tap with some wa...

Page 17: ...team Make sure that the HygieSteam container is correctly assembled Fig 34 and attached to the machine Fig 35 Place the milk tube in the milk tube holder Fig 36 and follow the instructions on the screen Deep Milk Clean Perform the Deep Milk Clean procedure with the Philips milk circuit cleaner for a thorough cleaning of the internal milk system Cleaning the internal cappuccinatore under the tap 1 ...

Page 18: ...upted before it is completely finished some descaling liquid may remain in the water tank or the water circuit In that case do the following 1 Empty and rinse the water tank thoroughly 2 Fill the water tank with fresh water up to the CALC CLEAN level indication and switch the machine back on The machine will heat up and perform an automatic rinsing cycle 3 Before brewing any drinks perform a manua...

Page 19: ...h it on again If this does not work contact the Consumer Care Center in your country For contact details see the warranty leaflet 14 The machine is overheated Switch off the machine and switch it back on after 30 minutes 19 The machine is not connected to the wall socket properly Make sure that the small plug of the power cord is properly connected to the socket on the back of the machine Ordering...

Page 20: ...machine off and then on again with the main switch on the back of the machine The drip tray fills up quickly there is always some water in the drip tray This is normal The machine uses water to rinse the internal circuit and brew group Some water flows through the internal system directly into the drip tray Empty the drip tray daily or as soon as the red drip tray full indicator pops up through th...

Page 21: ...ating the brew group The machine is performing its self adjustment procedure This procedure is started automatically when you use the machine for the first time when you change to another type of coffee beans or after a long period of non use Brew 5 cups of coffee initially to allow the machine to complete its self adjustment procedure The grinder is set to a too coarse setting Set the grinder to ...

Page 22: ...nto it Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down Fig 28 The machine circuit is blocked by limescale Descale the machine with Philips descaler see Descaling procedure Always descale when the machine prompts you The milk does not froth The internal cappuccinatore is dirty or not inserted correctly Clean the internal cappuccinatore and make sure that you position and inse...

Page 23: ...system directly into the drip tray This is normal Empty the drip tray every day or as soon as the drip tray full indicator pops up through the drip tray cover Fig 29 Tip Place a cup under the dispensing spout to collect rinsing water and reduce the amount of water in the drip tray The drip tray is too full and has overflowed which makes it look like the machine is leaking Empty the drip tray every...

Page 24: ...nd reinsert it by pushing it into the machine as far as possible When I try to connect the machine to Wi Fi for the first time the machine cannot connect to the Wi Fi network Your Wi Fi name and password are not correct Check your Wi Fi name and password The coffee machine and the Wi Fi router are not within range of each other Ensure that the coffee machine and the Wi Fi router are within range o...

Page 25: ...Wi Fi and enter the new Wi Fi password Your Wi Fi router is not working properly Check the router and make sure it is working The Wi Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences None of the solutions mentioned above work Switch the machine off and then on again with the main switch on...

Page 26: ...onformity is available at the following internet address https www saeco com The fully automatic espresso machines SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 and SM8889 are equipped with a Wi Fi module 2 4 GHz 802 11 b g n channels 1 13 Maximum transmitting power 100 mW 20 dBm Wi Fi The machine is a networked equipment in compliance with reg EU No 801 2013 and it is intended to be used permanently connected to a...

Page 27: ..._____________________________________________________________ 39 Nasazlıqların aradan qaldırılması ____________________________________________________________ 40 Texniki xüsusiyyətlər_______________________________________________________________________ 45 Uyğunluq Bəyannaməsi____________________________________________________________________ 46 Wi Fi ___________________________________________...

Page 28: ...tomatik qəhvə maşınınız sizə qəhvə ilə bağlı təcrübənizi artırmaq üçün Wi Fi şəbəkənizə qoşulmağa imkan verir Qəhvə maşınını Wi Fi şəbəkəsinə qoşmaqla aşağıdakıları edə biləcəksiniz maşın öyrədicisinə əsasən fərdiləşdirilmiş tövsiyələr almaq istifadəçi təcrübənizi artırmaq üçün müntəzəm proqram yeniləmələrindən yararlanmaq ölkənizdə mövcud olduqda mağazanın funksional imkanlarından istifadə bu seç...

Page 29: ... olun Qəhvə maşınınızı Wi Fi şəbəkənizə qoşmaq üçün aşağıdakı addımlara əməl edin 1 Parametrlər nişanına toxunun və Wi Fi nişanını tapmaq üçün soldan sağa çəkin 2 Wi Fi nişanı üzərinə toxunun 3 Qəhvə maşınınızı Wi Fi şəbəkənizə qoşmaq üçün ekranda verilən addımlara əməl edin İndi İnternetə qoşulduqdan sonra təcrübənizə başlamağa hazırsınız Maşın səsli idarəetmə vasitəsilə yandırılıb söndürüldükdə ...

Page 30: ...imlənə bilən süzmə lüləyinin altına bir və ya iki fincan qoyun Hündürlüyü istifadə etdiyiniz fincan və ya stəkanın ölçüsünə uyğunlaşdırmaq üçün süzmə lüləyini yuxarı və ya aşağı sürüşdürün 3 İçkilər menyusuna daxil olmaq üçün İçkilər nişanına toxunun Üzərinə toxunmaqla içkinizi seçmək üçün soldan sağa sürüşdürün İki fincan dəmləmək istəyirsinizsə 2x nişanına toxunun Maşın avtomatik olaraq seçilmiş...

Page 31: ...tənzimləyə bilərsiniz 7 Seçilmiş içkini dəmləməyə başlamaq üçün istənilən vaxt başlat dayandır nişanına basın Xüsusi içkilər üçün maşın əvvəlcə süd sonra isə qəhvəni süzür Bir sıra digər içkilər üçün bu proses əksinədir maşın əvvəlcə qəhvəni sonra isə südü süzür Maşın əvvəlcədən təyin edilmiş miqdarı verməmişdən əvvəl südün süzülməsini dayandırmaq üçün başlat dayandır nişanına yalnız SM8780 SM8782...

Page 32: ...ə ya temperaturunu istəyinizə uyğun tənzimləmək üçün tənzimlənə bilən yuxarı və aşağı çubuqlardan istifadə edin Şək 3 5 Başlat dayandır nişanına basın 6 Maşın işini bitirməmişdən əvvəl isti suyun süzülməsini dayandırmaq üçün başlat dayandır nişanına yalnız SM8780 SM8782 SM8785 yenidən basın və ya dayandır nişanına yalnız SM8885 SM8889 yenidən basın Fərdiləşdirmə Bu maşın içki parametrlərini seçimi...

Page 33: ...şəkildə tənzimləməyə və tənzimlənən içkini şəxsi profildə saxlamağa imkan verir Siz profil seçə və profilləri istifadə edərək resept saxlaya bilərsiniz Siz profil yarada və nişanından istifadə etməklə içki əlavə edə bilərsiniz 1 Əsas menyusunda profil nişanına toxunun Şək 8 2 Plus nişanına toxunun Şək 9 3 Adınızı daxil edin və sevimli nişanınızı seçin 4 İçki əlavə etməyə hazırsınız Seçiminizə uyğu...

Page 34: ...ək 14 3 Düzgün su sərtliyi təyin etdiyiniz zaman onu təsdiqləmək üçün təsdiqləmə nişanına toxunun Üyütmə parametrinin tənzimlənməsi Qəhvənin tündlüyünü qabın içindəki üyütməni tənzimləmə düyməsi ilə dəyişə bilərsiniz Üyütmə parametri nə qədər aşağı olarsa qəhvə dənələri bir o qədər incə üyüdülür və qəhvə bir o qədər tünd olur Seçə biləcəyiniz 12 müxtəlif üyütmə parametrləri mövcuddur Maşın qəhvə d...

Page 35: ...zlənməlidir AquaClean su filtrini aktivləşdirməzdən əvvəl onu aşağıda göstərildiyi kimi suya batırmaqla hazırlamalısınız Bunu etməsəniz maşına suyun əvəzinə hava dola bilər bu isə çoxlu səs küyə səbəb olur və maşının qəhvəni dəmləməsinə mane olur 1 Status nişanına toxunun və AquaClean seçmək üçün soldan sağa sürüşdürün 2 Aktivləşdirmə ekranı göründükdə təsdiqləmə nişanına yenidən toxunun Ekrandakı...

Page 36: ...z yaxşı vəziyyətdə qalır və sabit qəhvə axını ilə uzun müddət ləzzətli qəhvə dadını təmin edir Maşının bütün çıxarıla bilən hissələrini nə vaxt və necə təmizləməyinin ətraflı təsviri üçün aşağıdakı cədvələ nəzər salın Daha ətraflı məlumat və video təlimatları www saeco com care veb saytında görə bilərsiniz Qabyuyan maşında hansı hissələrin təmizlənə biləcəyinə dair ümumi məlumat üçün C şəklinə nəz...

Page 37: ... təmizləyin HygieSteam konteyneri süd borusu fiksatoru Həftəlik və ya maşın sizə xatırlatdan zaman HygieSteam konteynerini maşından Şək 26 çıxarın və HygieSteam qapağını çıxarın Şək 27 HygieSteam konteyneri və qapağını kranın altında təmizləyin Öncədən üyüdülmüş qəhvə bölməsi Tıxanma olub olmadığını yoxlamaq üçün hər həftə öncədən üyüdülmüş qəhvə bölməsini yoxlayın Dəmləmə dəstini maşından çıxarın...

Page 38: ...nda təmizlənməsi 1 Status nişanına toxunun və Dəmləmə dəstinin təmizlənməsi seçmək üçün sürüşdürün 2 Təsdiqləmək üçün təsdiqləmə nişanına toxunun sonra ekranda verilən təlimatlara əməl edin Dəmləmə dəstinin qəhvə yağı təmizləyici tabletlərlə təmizlənməsi Yalnız Philips qəhvə yağı təmizləyici tabletlərindən istifadə edin 1 Status nişanına toxunun və Dəmləmə dəstinin təmizlənməsi seçmək üçün sürüşdü...

Page 39: ...azımi şəkildə təmizləməyəcək Philips ərp təmizləyicisindən istifadə etməsəniz zəmanətiniz ləğv olunacaq Cihazın ərpdən təmizlənməməsi də həmçinin zəmanətinizi ləğv edəcək Philips ərp təmizləyicisini yerli və ya onlayn satış şirkətindən yaxud rəsmi xidmət mərkəzlərindən satın ala bilərsiniz 1 Maşın sizdən ərpin təmizlənməsini tələb etdikdə başlamaq üçün təsdiqləmə nişanına toxunun Maşın tərəfindən ...

Page 40: ...ın Dəmləmə dəstini çıxarın Sonra öncədən üyüdülmüş qəhvə bölməsinin qapağını açın və qaşıq tutacağını içəri daxil edin Tıxanmış üyüdülmüş qəhvə xsüzülənə qədər tutacağı yuxarı və aşağı hərəkət etdirin Şək 28 Ətraflı video təlimatlar üçün www saeco com care səhifəsinə daxil olun veb səhifəsinə nəzər salın 03 Dəmləmə dəsti çirklidir və ya yaxşı yağlanmayıb Maşını söndürün Dəmləmə dəstini təmiz su il...

Page 41: ...rar sifariş xidmətindən istifadə edə bilərsiniz Maşının idarəetmə panelindəki Mağaza menyusunda siz yerli pərakəndə satış mağazalarında Philips texniki qulluq məhsulları və aksesuarlarının mövcud olub olmadığına baxa bilərsiniz Ehtiyat hissələrinin tam siyahısını əldə etmək üçün maşınınızın növ nömrəsini daxil edin Növ nömrəsini xidmət qapağının içərisində görə bilərsiniz Texniki qulluq məhsulları...

Page 42: ...ma suyunu toplamaq üçün süzmə lüləyinin altına fincan qoyun Qəhvə xıltı qabını boşalt nişanı yanılı qalır Maşın rozetkaya qoşulu olmayan zaman siz qəhvə xıltı qabını boşaltdınız və ya onu yerinə çox tez qaytardınız Qəhvə xıltı qabını çıxarın ən azı 5 saniyə gözləyin və sonra yenidən yerinə daxil edin Qab dolu olmasa belə maşın qəhvə xıltı qabını boşaltmağı tələb edir Qəhvə xıltı qabını axırıncı də...

Page 43: ...man avtomatik olaraq işə salınır Maşının özünü tənzimləmə prosedurunu tamamlaması üçün əvvəlcə 5 stəkan qəhvə dəmləyin Üyüdücü yüksək parametrə təyin olunub Üyüdücünü daha zəif aşağı bir parametrə təyin edin Tam fərqi hiss etmək üçün 2 3 fincan içki dəmləməyin Qəhvə kifayət qədər isti deyil Temperatur çox aşağı təyin edilib Temperatruru maksimum dəyərə təyin edin Şək 42 Soyuq bir fincan içkini soy...

Page 44: ...ə aşağı hərəkət etdirin Şək 28 Maşının sirkulyasiya sistemi ərplə tıxanıb Maşının ərpini Philips ərp təmizləyicisi ilə təmizləyin Bax Ərpin təmizlənməsi proseduru Maşın tələb etdikdə ərpi təmizləyin Süd köpüklənmir Daxili kapuçinator çirklidir və ya düzgün quraşdırılmamışdır Daxili kapuçinatoru təmizləyin və düzgünxyerləşdirdiyinizə və daxil etdiyinizə əmin olun Bax Daxili kapuçinatoru kranın altı...

Page 45: ...ana bilər və südün borularla axmasına mane ola bilər Saxlamamışdan əvvəl süd borularını yuyun Ehtimal olunur ki maşında sızıntı var Maşın daxili dövrəni və dəmləmə dəstini yaxalamaq üçün sudan istifadə edir Bu su birbaşa daxili sistemdən damcılama qabına axır Bu normaldır Damcılama qabını gündəlik və ya damcılama qabı qapağının damcılama qabı doludur göstəricisi görünən kimi boşaldın Şək 29 İpucu ...

Page 46: ...əlimatlar üçün AquaClean su filtri fəlsinə nəzər salın Su çəni tam daxil edilməyib və indi maşına hava daxil olur Su çəninin düzgün mövqedə olub olmadığını yoxlayın onu çıxarın və basaraq mümkün qədər geriyə maşına yenidən daxil edin Maşını ilk dəfə Wi Fi a qoşmağa cəhd edəndə maşın Wi Fi şəbəkəsinə qoşula bilmir Wi Fi adınız və parolunuz düzgün deyil Wi Fi adınız və parolunuzu yoxlayın Qəhvə maşı...

Page 47: ...rına əməl edin və yeni Wi Fi parolunuzu daxil edin Wi Fi ruteriniz düzgün işləmir Ruteri yoxlayın və onun işlədiyindən əmin olun Wi Fi bağlantısı elektromaqnit və ya digər müdaxilələrlə kəsilə bilər Cihazı müdaxilələrə səbəb ola biləcək digər elektron cihazlardan uzaq tutun Yuxarıda göstərilən həll yollarının heç biri işləmir Wi Fi bağlantısını yenidən yoxlamaq üçün maşını söndürün sonra arxasında...

Page 48: ...unluq bəyannaməsinin tam mətni aşağıdakı internet ünvanında mövcuddur https www saeco com Tam avtomatik espresso maşınları SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 və SM8889 Wi Fi modulu 2 4 GHz 802 11 b g n kanal 1 13 ilə təchiz edilmişdir Maksimum ötürmə gücü 100 mV 20 dBm Wi Fi Maşın Aİ reqlamenti 801 2013 ə uyğun olaraq şəbəkəyə qoşulmuş avadanlıqdır və 2 4 GHz 802 11 b g n şəbəkəsinə daimi olaraq qoşulmaq...

Page 49: ..._______________________________________________ 61 Řešení problémů__________________________________________________________________________ 61 Technické specifikace______________________________________________________________________ 66 Prohlášení o shodě ________________________________________________________________________ 67 Wi Fi ____________________________________________________________...

Page 50: ...i Fi síti nabízí uživateli tyto funkce příjem personalizovaných doporučení na základě strojového učení stahování pravidelných aktualizací softwaru pro vylepšení uživatelského prostředí možnost využití funkce obchodu pokud je ve vaší zemi k dispozici propojení přístroje s účtem Amazon za účelem nákupu příslušenství pokud je služba ve vaší zemi k dispozici připojení k domácímu zařízení Alexa a využi...

Page 51: ... Podle pokynů na obrazovce připojte svůj přístroj k Wi Fi síti Nyní jste připraveni využívat všechny užitečné funkce Přístroj provede automatický cyklus proplachování při zapnutí a vypnutí pomocí hlasového ovládání a také v případě že byl déle nečinný a vypnul se Ujistěte se že je prostředí přístroje bezpečné Speciální funkce Speciální funkce Účel S BeanMaestro si můžete zvolit druh a pražení kávo...

Page 52: ...t posunutím dávkovací hubice nahoru nebo dolů 3 Přejděte do nabídky nápojů klepnutím na ikonu nápojů Přejíždějte zleva doprava a klepnutím vyberte požadovaný nápoj Pokud chcete připravit dva šálky klepněte na ikonu 2 Přístroj automaticky provede dva cykly mletí v pořadí vybraných nápojů Ikona 2 není k dispozici pro všechny nápoje 4 Po výběru nápoje můžete posouváním nastavitelných sloupků nahoru a...

Page 53: ... spuštění zastavení můžete kdykoli začít připravovat vybraný nápoj U některých nápojů začne přístroj vypouštět nejprve mléko a až potom kávu U jiných nápojů je pořadí obrácené přístroj vypouští nejprve kávu a až potom mléko Chcete li přestat vydávat mléko dříve než přístroj vydá přednastavené množství stiskněte ikonu spuštění zastavení pouze SM8780 SM8782 SM8785 nebo stiskněte ikonu zastavení pouz...

Page 54: ... a dolů můžete podle potřeby obr 3 upravit množství horké vody nebo její teplotu 5 Stiskněte ikonu Spuštění Zastavení 6 Chcete li před dokončením zastavit vypouštění horké vody stiskněte znovu ikonu spuštění zastavení pouze SM8780 SM8782 SM8785 nebo znovu stiskněte ikonu zastavení pouze SM8885 SM8889 Přizpůsobení Přístroj umožňuje měnit nastavení nápojů podle vlastních preferencí a poté přizpůsobe...

Page 55: ...ch preferencí a poté přizpůsobené nápoje ukládat do osobních profilů Pomocí profilů si můžete vybírat profily a ukládat recepty Pomocí ikony profilů můžete vytvořit profil a přidat nápoj 1 Klepněte na ikonu profilů v hlavní nabídce obr 8 2 Klepněte na ikonu obr 9 Plus 3 Zadejte své jméno a vyberte svou oblíbenou ikonu 4 Jste připraveni přidat nápoj Klepněte na ikonu vašeho vybraného nápoje 5 Přizp...

Page 56: ...bu potvrďte klepnutím na ikonu potvrzení Úprava nastavení mlýnku Sílu kávy můžete upravit pomocí knoflíku nastavení mletí nacházejícího se uvnitř nádoby na kávová zrna Čím nižší nastavení mletí zvolíte tím jemněji budou kávová zrna namleta a tím silnější bude káva Na výběr máte z 12 různých nastavení mletí Přístroj byl nastaven tak abyste z kávových zrn mohli připravit tu nejchutnější kávu Proto n...

Page 57: ...aktivací připravit namočením do vody podle pokynů uvedených níže Pokud tak neučiníte může se do přístroje namísto vody nasát vzduch což bude mít za následek zvýšenou hlučnost přístroje a nemožnost přípravy kávy 1 Klepněte na ikonu Stav přejděte zleva doprava a vyberte možnost AquaClean 2 Až se objeví obrazovka aktivace klepněte znovu na ikonu potvrzení Postupujte podle pokynů na displeji Výměna vo...

Page 58: ...ce o tom kdy a jak čistit všechny odnímatelné součásti přístroje Podrobnější informace a instruktážní videa naleznete na stránkách www saeco com care Na obrázku C je přehled všech součástí které lze mýt v myčce na nádobí Položka Kdy čistit Jak najít na ovládacím panelu Co dělat Filtr AquaClean Když vás o to přístroj požádá nebo každé tři měsíce STATUS Stav CLEANING Čištění AQUACLEAN Postupujte pod...

Page 59: ...ryt HygieSteam obr 27 Očistěte kryt a nádobu HygieSteam pod tekoucí vodou Přihrádka na mletou kávu Jednou týdně zkontrolujte zda není přihrádka na mletou kávu ucpaná Odpojte přístroj a vyjměte varnou sestavu Otevřete víko přihrádky na mletou kávu a zasuňte do ní rukojeť lžičky Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku obr 28 Podrobná instruktážní videa naleznete na webových stránkách...

Page 60: ... 1 Klepněte na ikonu Stav přesuňte se v nabídce a vyberte možnost Čištění varné sestavy 2 Potvrďte výběr klepnutím na ikonu potvrzení a postupujte podle pokynů na displeji Mazání varné sestavy Lepší výkon přístroje zajistíte budete li jej promazávat k zajištění hladkého chodu pohyblivých součástí promazávejte varnou sestavu každé 2 měsíce 1 Naneste tenkou vrstvu maziva na píst šedá součást varné s...

Page 61: ...přístroj vyzve klepněte na ikonu Stav a vyberte možnost Odvápnit 2 Vyjměte odkapávací tácek nádobu na kávovou sedlinu a nádobu obr 26 HygieSteam vyprázdněte je a poté je vraťte zpět na místo 3 Vyjměte nádržku na vodu a vyprázdněte ji Poté vyjměte filtr AquaClean 4 Do nádržky na vodu nalijte celou láhev prostředku na odstraňování vodního kamene značky Philips a nádržku doplňte vodou až po ukazatel ...

Page 62: ...e 04 Varná sestava není správně usazena Vypněte přístroj Vyjměte varnou sestavu a znovu ji vložte Před vložením varné sestavy zkontrolujte zda je ve správné poloze Nahlédněte do kapitoly Manipulace s varnou sestavou nebo se podívejte na instruktážní videa na stránkách www saeco com care naleznete podrobná instruktážní videa Poté přístroj znovu zapněte 05 Vodní okruh je zavzdušněn Resetujte kávovar...

Page 63: ...é fungování vašeho kávovaru Můžete nastavit zda chcete přístroj aktualizovat ručně nebo zda chcete aby byly aktualizace prováděny automaticky Pokud jste vybrali automatické aktualizace ujistěte se že je přístroj zapojen do zásuvky i v noci a je povoleno Wi Fi připojení aby přístroj mohl aktualizace softwaru přijímat přes noc Aktualizace jsou poskytovány když dojde k vylepšení softwaru nebo zpřístu...

Page 64: ...obrazuje ikona Vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu Vyjmuli jste odkapávací tácek ale nevyprázdnili jste nádobu na kávovou sedlinu Když vyjmete odkapávací tácek vyprázdněte také nádobu na kávovou sedlinu i když obsahuje jen pár dávek kávové sedliny Tím se vynuluje počítadlo dávek kávové sedliny a dávky kávové sedliny se začnou počítat správně Nemohu vyjmout varnou sestavu Varná sestava není správ...

Page 65: ...yl správně připraven k instalaci Vyjměte vodní filtr AquaClean a vypusťte malou dávku horké vody Pokud to funguje filtr AquaClean nebyl správně vložený Vložte a aktivujte filtr AquaClean znovu a proveďte všechny kroky z kapitoly Vodní filtr AquaClean Po delší době kdy se přístroj nepoužíval je nutné vodní filtr AquaClean znovu připravit k používání To provedete vypuštěním 2 3 šálků horké vody Vodn...

Page 66: ...Mějte na paměti že napěňovač a trubičky na mléko mohou být horké Než se jich dotknete nechte napěňovač a trubičky vychladnout Napěňovač a trubičky na mléko nejsou čisté Vyjměte vnitřní napěňovač mléka viz Čištění vnitřního napěňovače mléka pod tekoucí vodou a rozeberte jej Opláchněte všechny díly pod tekoucí vodou Pro důkladné vyčištění použijte čisticí prostředek pro čištění mléčného obvodu spole...

Page 67: ...řístroj žádá o odvápnění Filtr nebyl vložen nebo vyměněn včas poté co se na displeji zobrazila upomínka k výměně filtru AquaClean To znamená že přístroj už není zcela bez vodního kamene Nejprve přístroj odvápněte a poté vložte vodní filtr AquaClean Nový vodní filtr nemá správnou velikost Pokoušíte se vložit jiný vodní filtr než AquaClean Do přístroje lze správně vložit pouze vodní filtr AquaClean ...

Page 68: ...ré doobjednávky Amazon propojte své účty Amazon a Saeco podle pokynů na ovládacím panelu přístroje Poznámka Abyste mohli tyto funkce používat musíte mít aplikaci Alexa nebo zařízení Alexa a musíte povolit službu chytrých doobjednávek na webu Amazon Wi Fi připojení přístroje fungovalo ale již nefunguje Název a nebo heslo vaší Wi Fi sítě se změnily Postupujte podle pokynů v části Připojení k Wi Fi s...

Page 69: ... b g n Prohlášení o shodě Společnost DAP B V tímto prohlašuje že jsou plně automatické kávovary SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 a SM8889 v souladu se směrnicí 2014 53 EU Plné znění prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie je k dispozici na následující webové adrese https www saeco com Plně automatické kávovary SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 a SM8889 jsou vybaveny Wi Fi modulem 2 4 GHz 802 11 b g n ...

Page 70: ...klanjanje grešaka _______________________________________________________________________ 82 Tehničke specifikacije______________________________________________________________________ 88 Deklaracija o usaglašenosti_________________________________________________________________ 89 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 89 Prikaz aparata slika ...

Page 71: ...jednosti i sačuvajte je za buduće potrebe Potpuno automatski Saeco aparat za kafu vam omogućava da se povežete na Wi Fi mrežu kako biste poboljšali doživljaj kafe Ako povežete aparat s Wi Fi mrežom moći ćete da primate personalizovane preporuke na osnovu mašinskog učenja da dobijate redovna ažuriranja softvera radi poboljšanja korisničkog doživljaja da koristite funkciju kupovine ako je dostupna u...

Page 72: ...ora da budu u dometu Wi Fi rutera Pratite korake u nastavku da biste povezali aparat za kafu s Wi Fi mrežom 1 Dodirnite ikonu Settings Podešavanja i povucite prstom slijeva nadesno da pronađete ikonu Wi Fi 2 Dodirnite ikonu Wi Fi 3 Pratite korake na ekranu da povežete aparat s Wi Fi mrežom Sada ste spremni da započnete rad u povezanom okruženju Aparat će obaviti ciklus automatskog ispiranja kada s...

Page 73: ...Prevucite nagore ili nadole mlaznik za ispuštanje da biste prilagodili njegovu visinu veličini šolje ili čaše koju koristite 3 Dodirnite ikonu Drinks Napici da biste pristupili meniju Drinks Napici Prevucite prstom slijeva nadesno i izaberite napitak tako što ćete ga dodirnuti Dodirnite ikonu 2x ako želite da skuvate dvije šolje Aparat automatski obavlja dva ciklusa mljevenja u nizu za izabrane na...

Page 74: ...ugme za pokretanje zaustavljanje bilo kada da započnete kuvanje izabranog napitka Kod određenih napitaka aparat prvo ispušta mlijeko a zatim kafu Kod nekih drugih napitaka proces je obrnut aparat prvo ispušta kafu a zatim mlijeko Da zaustavite ispuštanje mlijeka prije nego što aparat ispusti podešenu količinu pritisnite ikonu za pokretanje zaustavljanje samo SM8780 SM8782 SM8785 ili pritisnite iko...

Page 75: ...ite šolju ispod mlaznika 3 Dodirnite Hot Water sl 2 4 Pomoću podesivih traka prilagodite količinu ili temperaturu vrele vode po želji sl 3 5 Pritisnite ikonu za pokretanje zaustavljanje 6 Da biste prekinuli ispuštanje vrele vode prije nego što aparat završi ponovo pritisnite ikonu za pokretanje zaustavljanje samo SM8780 SM8782 SM8785 ili ponovo pritisnite ikonu za zaustavljanje samo SM8885 SM8889 ...

Page 76: ...itka po želji te spremanje podešenog napitka u ličnom profilu Možete da izaberete profil i sačuvate recept pomoću profila Možete da napravite profil i dodate napitak pomoću ikone za profil 1 Dodirnite ikonu profila u glavnom meniju sl 8 2 Dodirnite ikonu sl 9 znaka plus 3 Upišite svoje ime i izaberite omiljenu ikonu 4 Sada možete da dodate napitak Dodirnite ikonu za napitak po svom izboru 5 Prilag...

Page 77: ...e dodirnite ikonu za potvrdu da potvrdite Podešavanje tipa mljevenja Možete promijeniti jačinu kafe pomoću dugmeta za podešavanje tipa mljevenja unutar posude za kafu u zrnu Što je podešavanje tipa mljevenja niže to su zrna kafe sitnije mljevena i kafa je jača Možete da odaberete neko od 12 različitih podešavanja mljevenja Aparat je podešen tako da dobijete najbolji ukus iz zrna kafe Stoga vam sav...

Page 78: ... Prije aktiviranja filter za vodu AquaClean treba pripremiti potapanjem u vodu kako je opisano u nastavku Ako to ne obavite aparat može povući vazduh umjesto vode što proizvodi glasnu buku i onemogućava kuvanje kafe 1 Dodirnite ikonu Status i pomjerajte prikaz slijeva nadesno da izaberete opciju AquaClean 2 Ponovo dodirnite ikonu za potvrdu kada se pojavi ekran za aktivaciju Pratite uputstva na ek...

Page 79: ... aparata potražite u tabeli u nastavku Detaljnije informacije i video uputstva možete da pronađete na adresi www saeco com care Na slici C se nalazi prikaz dijelova koji mogu da se peru u mašini za pranje sudova Stavka Kada se čisti Kako da pronađete na komandnoj tabli šta da radite Filter AquaClean Kada vas aparat pita ili na svaka tri mjeseca STATUS CLEANING ČIŠĆENJE AQUACLEAN Slijedite korake d...

Page 80: ...lazom vode Odjeljak za unaprijed samljevenu kafu Nedjeljno provjeravajte odjeljak za mljevenu kafu da biste vidjeli da li je zapušen Isključite aparat i izvadite blok za kuvanje Otvorite poklopac odjeljka za unaprijed samljevenu kafu i ubacite ručicu kašike u njega Pomjerajte dršku gore dolje dok mljevena kafa ne ispadne sl 28 Idite na www saeco com care za detaljna video uputstva Posuda za sakupl...

Page 81: ... group clean Čišćenje bloka za kuvanje 2 Dodirnite ikonu za potvrdu da potvrdite i pratite uputstva na ekranu Podmazivanje bloka za kuvanje Da poboljšate rad aparata preporučujemo da blok za kuvanje podmazujete svaka 2 mjeseca da biste osigurali glatko pomjeranje pokretnih dijelova 1 Nanesite tanak sloj maziva na klip sivi dio bloka za kuvanje sl 31 2 Nanesite tanak sloj maziva oko osovine sivi di...

Page 82: ...u da biste započeli postupak Da započnete uklanjanje kamenca kada to aparat nije zatražio dodirnite ikonu Status i izaberite opciju Descale Uklanjanje kamenca 2 Izvadite posudu za sakupljanje tečnosti posudu za sakupljanje ostataka kafe i HygieSteam posudu sl 26 ispraznite ih i vratite u aparat 3 Uklonite rezervoar za vodu i ispraznite ga Zatim izvadite filter AquaClean 4 Sipajte cijelu flašu sred...

Page 83: ...nje bloka za kuvanje Pogledajte poglavlje Čišćenje bloka za kuvanje ili posjetite sajt www saeco com care za detaljna video uputstva Zatim ponovo uključite aparat 04 Blok za kuvanje nije postavljen u pravilan položaj Isključite aparat Izvadite blok za kuvanje i ponovo ga ubacite Provjerite da li je blok za kuvanje u ispravnom položaju prije nego što ga ubacite Pogledajte poglavlje Rukovanje blokom...

Page 84: ...astvor za uklanjanje kamenca CA6700 Filter AquaClean CA6903 Mazivo za blok za kuvanje HD5061 Tablete za uklanjanje masnoće od kafe CA6704 Sredstvo za čišćenje kola za mlijeko CA6705 Komplet za održavanje CA6707 Ažuriranja softvera Ažuriranje je od suštinskog značaja za zaštitu privatnosti i pravilno funkcionisanje aparata za kafu Možete podesiti da li želite ručno obavljati ažuriranje aparata ili ...

Page 85: ... previše brzo vratili nazad Izvadite posudu za sakupljanje ostataka kafe sačekajte najmanje 5 sekundi i zatim je vratite Aparat traži da se isprazni posuda za sakupljanje ostataka kafe iako posuda nije puna Aparat nije resetovao brojač nakon prethodnog pražnjenja posude za sakupljanje ostataka kafe Uvijek sačekajte približno 5 sekundi prilikom vraćanja posude za sakupljanje ostataka kafe Na taj na...

Page 86: ...a kafe da bi aparat mogao da obavi proces samopodešavanja Mlin je podešen na suviše grubo podešavanje Podesite mlin na finije niže podešavanje Skuvajte 2 do 3 napitka da biste mogli osjetiti jasnu razliku Kafa nije dovoljno vruća Podešena je preniska temperatura Podesite temperaturu na maksimalno podešavanje sl 42 Hladna šolja snižava temperaturu napitka Unaprijed zagrijte šolje ispirajući ih vrel...

Page 87: ...je Philips Uvijek obavite uklanjanje kamenca kada to aparat zatraži Mlijeko se ne pjeni Unutrašnji dodatak za pravljenje mliječne pjene je prljav ili nije pravilno ubačen Očistite unutrašnji dodatak za pravljenje mliječne pjene te pazite da ga pravilno okrenete i ubacite pogledajte Čišćenje unutrašnjeg dodatka za pravljenje mliječne pjene pod mlazom vode Vrsta mlijeka koju koristite nije pogodna z...

Page 88: ...parata curi tečnost Aparat koristi vodu za ispiranje unutrašnjeg kola i bloka za kuvanje Ta vode protiče kroz unutrašnji sistem i sliva se direktno u posudu za sakupljanje tečnosti To je normalno Posudu za sakupljanje tečnosti ispraznite svakodnevno ili čim indikator Posuda za sakupljanje tečnosti je puna iskoči iz njenog poklopca sl 29 Savjet Postavite šolju ispod mlaznika za ispuštanje da biste ...

Page 89: ...potrebu prije nego što ga vratite Detaljna uputstva potražite u poglavlju Filter za vodu AquaClean Rezervoar za vodu nije potpuno umetnut i vazduh ulazi u aparat Provjerite da li se rezervoar za vodu nalazi u pravilnom položaju izvadite ga i ponovo ugurajte u aparat što je moguće dublje Kada prvi put pokušam da povežem aparat s Wi Fi mrežom aparat ne može da se poveže s Wi Fi mrežom Naziv Wi Fi mr...

Page 90: ...ku za Wi Fi Wi Fi ruter ne radi ispravno Provjerite ruter i uvjerite se da radi ispravno Vezu sa Wi Fi mrežom mogu prekinuti elektromagnetske ili druge smetnje Držite aparat dalje od drugih elektronskih uređaja koji mogu izazvati smetnje Nijedno od navedenih rješenja ne funkcioniše Isključite aparat a zatim ga ponovo uključite pomoću glavnog prekidača koji se na poleđini aparata da biste ponovo pr...

Page 91: ...aracije o usaglašenosti je dostupan na narednoj internetskoj adresi https www saeco com Potpuno automatski aparati za espreso SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 i SM8889 imaju Wi Fi modul 2 4 GHz 802 11 b g n kanali 1 13 Maksimalna snaga prenosa 100 mW 20 dBm Wi Fi Ovaj aparat je umrežena oprema usklađen je s regulativom EU br 801 2013 i namijenjen da se koristi trajno povezan na mrežu od 2 4 GHz 802 11 ...

Page 92: ..._ 103 Softwareopdateringer _____________________________________________________________________ 104 Fejlfinding _______________________________________________________________________________ 104 Tekniske specifikationer ___________________________________________________________________ 109 Overensstemmelseserklæring ______________________________________________________________ 110 Wi Fi ______...

Page 93: ...e giver mulighed for at oprette forbindelse til et Wi Fi netværk give dig selv en endnu bedre kaffeoplevelse Når du forbinder kaffemaskinen til dit Wi Fi netværk kan du modtage personlige anbefalinger baseret på maskinlæring få regelmæssige softwareopdateringer til forbedring af brugeroplevelsen bruge Shop funktionen hvis funktionen er tilgængelig i dit land knytte din maskine til din Amazon konto...

Page 94: ...i Fi routeren er inden for hinandens rækkevidde Følg nedenstående trin for at knytte kaffemaskinen til dit Wi Fi netværk 1 Tryk på indstillingsikonet og stryg fra venstre mod højre for at finde Wi Fi ikonet 2 Tryk på Wi Fi ikonet 3 Følg trinnene på skærmen for at knytte din maskine til Wi Fi netværket Du er nu klar til at komme i gang med din samlede oplevelse Maskinen udfører den automatiske skyl...

Page 95: ...din kop eller dit glas ved at flytte udløbet op eller ned 3 Tryk på ikonet Drikke for at aktivere menuen Drikke Stryg fra venstre mod højre og vælg den ønskede drik ved at trykke på den Tryk på ikonet 2x hvis du ønsker at brygge to kopper Maskinen udfører automatisk kværneprocessen to gange efter hinanden for de valgte drikke Ikonet 2x er ikke tilgængeligt for alle drikke 4 Når du har valgt en dri...

Page 96: ... helst at starte brygning af den valgte drik Maskinen dispenserer først mælk og derefter kaffe ved bestemte drikke Dette er modsat for andre drikke hvor maskinen først dispenserer kaffe og derefter mælk Hvis du vil afbryde dispenseringen af mælk inden maskinen har dispenseret den forudindstillede mængde skal du trykke på start stop ikonet kun SM8780 SM8782 SM8785 eller trykke på stop ikonet kun SM...

Page 97: ...rbare bjælker op eller ned for at justere mængden af varmt vand eller temperaturen efter dine ønsker fig 3 5 Tryk på start stop ikonet 6 Hvis du vil afbryde dispenseringen af varmt vand inden maskinen er færdig skal du trykke på start stop ikonet igen kun SM8780 SM8782 SM8785 eller trykke på stop ikonet igen kun SM8885 SM8889 Tilpasning Med denne maskine kan du justere indstillingerne for en drik ...

Page 98: ...for en drik efter dine egne præferencer og du kan gemme den tilpassede drik i en personlig profil Du kan vælge en profil og gemme en opskrift ved at benytte profilerne Du kan oprette en profil og tilføje en drik ved at benytte profilikonet 1 Tryk på profilikonet i hovedmenuen fig 8 2 Tryk på ikonet fig 9 Plus 3 Indtast dit navn og vælg dit favoritikon 4 Du kan nu tilføje en drik Tryk på et ikon fo...

Page 99: ...llet den korrekte vandhårdhed skal du bekræfte ved at trykke på bekræft ikonet Regulering af formalingsindstillingerne Du kan ændre kaffestyrken ved hjælp af knappen til formalingsindstillinger inde i kaffebønnebeholderen Jo lavere formalingsindstillingen er jo finere males kaffebønnerne og jo stærkere bliver kaffen Du kan vælge mellem 12 forskellige formalingsindstillinger Maskinen er indstillet ...

Page 100: ...lean filteret skal det klargøres ved at lægge det i blød i vand som beskrevet herunder Hvis du ikke gør dette kan der blive trukket luft ind i maskinen i stedet for vand Det vil lave en masse larm og forhindrer maskinen i at brygge kaffe 1 Tryk på ikonet Status og rul fra venstre mod højre for at vælge AquaClean 2 Når aktiveringsskærmen vises skal du trykke på bekræft ikonet igen Følg anvisningern...

Page 101: ...ornår alle maskinens aftagelige dele skal rengøres Du kan finde flere oplysninger og videoanvisninger på www saeco com care Figur C indeholder en oversigt over hvilke dele der kan vaskes i opvaskemaskinen Element Hvor ofte skal de rengøres Sådan finder du det i kontrolpanelet Handling AquaClean filter Når maskinen spørger dig eller hver tredje måned STATUS CLEANING RENGØRING AQUACLEAN Følg trinnen...

Page 102: ...m beholderen og dækslet under vandhanen Formalet kafferum Tjek beholderen til formalet kaffe hver uge for at se om den er tilstoppet Tag maskinens stik ud af stikkontakten og tag bryggeenheden ud Åbn låget til beholderen til formalet kaffe og stik enden af skeen ned i den Bevæg skeen op og ned indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned fig 28 Gå til www saeco com care hvor du finder detalje...

Page 103: ...en For at forbedre maskinens ydeevne anbefaler vi at du smører bryggeenheden hver anden måned for at sikre at de bevægelige dele fortsat kan bevæge sig uhindret 1 Påfør et tyndt lag smøremiddel på stemplet grå del på bryggeenheden fig 31 2 Påfør et tyndt lag smøremiddel omkring akslen den grå del i bunden af bryggeenheden fig 32 3 Påfør et tyndt lag smøremiddel på styrerillerne på begge sider fig ...

Page 104: ...deren og fyld den med vand op til angivelsen fig 41 CALC CLEAN AFKALKNING Sæt derefter vandtanken tilbage på plads i maskinen 5 Sæt en stor beholder 1 5 l under kaffeudløbsrøret 6 Sørg for at HygieSteam beholderen er samlet fig 34 rigtigt og sidder ordentlig fast på maskinen fig 35 Sæt mælkerøret ind i mælkerørholderen 7 Følg vejledningen på skærmen for at starte afkalkningsproceduren Afkalkningsp...

Page 105: ...05 Der er luft i vandkredsløbet Genstart maskinen ved at slukke for den og tænde den igen Hvis det løser problemet skal du lave 2 3 kopper varmt vand på maskinen Afkalk maskinen hvis den ikke er blevet afkalket i en længere periode AquaClean filteret blev ikke korrekt klargjort før installationen eller filteret er tilstoppet Fjern AquaClean filteret og prøv at brygge en kop kaffe igen Hvis det løs...

Page 106: ...lgængelige når der er softwareforbedringer eller nye funktioner til maskinen samt for at forhindre et muligt sikkerhedsproblem Obligatoriske firmwareopdateringer startes automatisk når kaffemaskinen er sat på stand by Kaffemaskinen kan ikke bruges under opdateringen af firmware Fejlfinding Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer der kan forekomme ved brug af maskinen Supportvideoer o...

Page 107: ...en på følgende måde luk lågen Sluk og tænd for maskinen og vent indtil maskinen er klar til brug Prøv at tage bryggeenheden ud igen Se kapitlet Udtagning og isætning af bryggeenheden for at få trin for trin instruktioner Jeg kan ikke sætte bryggeenheden i Bryggeenheden er ikke korrekt placeret Nulstil maskinen på følgende måde luk lågen Lad være med at sætte bryggeenheden i maskinen Sluk for maski...

Page 108: ...lean vandfilteret er tilstoppet Udskift AquaClean vandfilteret hver tredje måned Et filter som er ældre end 3 måneder kan blive tilstoppet Kværnen er sat på en for fin indstilling Sæt kværnen på en grovere højere indstilling Bemærk at dette vil påvirke kaffens smag Bryggeenheden er snavset Tag bryggeenheden ud og skyl den under vandhanen se Rengøring af bryggeenheden under vandhanen Kaffeudløbet e...

Page 109: ...maskinen kan de være blevet tilstoppet af madpartikler eller opvaskemiddelrester Det anbefales at kontrollere visuelt at de ikke er tilstoppede Vi anbefaler at du kører HygieSteam programmet hver dag 1 Tryk på Status på kontrolpanelet 2 Vælg HygieSteam 3 Bekræft derefter alle trin på displayet Mælkerørene er tilstoppede Gem altid mælkebeholderen uden mælkerørene i køleskabet Overskydende mælk kan ...

Page 110: ...aClean filteret Maskinen siger en høj lyd Det er normalt at der kommer lyde fra maskinen under brug Hvis maskinen begynder at lyde anderledes skal bryggeenheden rengøres og smøres se Smøring af bryggeenheden AquaClean vandfilteret blev ikke korrekt klargjort og der trækkes nu luft ind i maskinen Tag AquaClean filteret ud af vandtanken og klargør det korrekt inden du sætter det i igen Se kapitlet A...

Page 111: ...d og du skal aktivere Smart Reorders tjenesten på Amazon Wi Fi forbindelsen på maskinen fungerede tidligere men fungerer ikke længere Dit Wi Fi navn og eller din adgangskode er ændret Følg vejledningen i afsnittet Sådan tilslutter du til Wi Fi og vælg netværket med det nye Wi Fi navn Adgangskoden til Wi Fi er ændret Følg vejledningen i afsnittet Sådan tilslutter du til Wi Fi og angiv den nye adgan...

Page 112: ... fuldautomatiske espressomaskiner SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 og SM8889 er i overensstemmelse med direktivet 2014 53 EU Den fulde tekst af EU overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på den følgende internetadresse https www saeco com De fuldautomatiske espressomaskiner SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 og SM8889 er udstyret med et Wi Fi modul 2 4 GHz 802 11 b g n kanal 1 13 Maksimal overførselshasti...

Page 113: ..._______________________________________________________________ 126 Fehlerbehebung __________________________________________________________________________ 126 Technische Daten _________________________________________________________________________ 133 Konformitätserklärung ____________________________________________________________________ 133 WLAN ___________________________________________...

Page 114: ...nn mit Ihrem WLAN Netzwerk verbunden werden um Ihr Kaffeeerlebnis zu verbessern Wenn Sie Ihr Gerät mit Ihrem WLAN Netzwerk verbinden werden folgende Funktionen verfügbar personalisierte Empfehlungen auf Basis maschinellen Lernens regelmäßige Software Updates die Ihre Benutzererfahrung verbessern Nutzen Sie die Shop Funktionen sofern in Ihrem Land verfügbar Wenn diese Option in Ihrem Land verfügbar...

Page 115: ...eichweite zueinander befinden Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte um Ihre Kaffeemaschine mit Ihrem WLAN Netzwerk zu verbinden 1 Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen und wischen Sie von links nach rechts um das WLAN Symbol zu finden 2 Tippen Sie auf das WLAN Symbol 3 Befolgen Sie die Schritte auf der Anzeige um Ihre Kaffeemaschine mit Ihrem WLAN Netzwerk zu verbinden Sie sind jetzt bereit fü...

Page 116: ...r Schieben Sie den Auslauf nach oben oder unten um die Höhe auf die Größe der von Ihnen verwendeten Tasse oder des von Ihnen verwendeten Glases einzustellen 3 Tippen Sie auf das Symbol Getränke um das Getränkemenü aufzurufen Wischen Sie von links nach rechts um Ihr Getränk auszuwählen indem Sie darauf tippen Tippen Sie auf das Symbol 2x wenn Sie zwei Tassen zubereiten möchten Die Kaffeemaschine fü...

Page 117: ...chhaltigen Getränks Ihrer Wahl aus 6 Sie können die Einstellung nach Belieben verändern Wischen Sie dazu die einstellbaren Balken nach oben oder unten 7 Sie können jederzeit das Start Stopp Symbol drücken um die Zubereitung des ausgewählten Getränks zu starten Für bestimmte Getränke gibt das Gerät zuerst Milch und dann Kaffee aus Bei einer Reihe anderer Getränke ist dies umgekehrt Das Gerät gibt z...

Page 118: ...icht mehr als ein Getränk gleichzeitig zubereiten Heißes Wasser bereiten 1 Vergewissern Sie sich dass der interne Cappuccinatore richtig in das Gerät Abb 1 eingesetzt wurde 2 Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf 3 Tippen Sie auf Heißes Wasser Abb 2 4 Stellen Sie Menge und Temperatur des heißen Wassers über die einstellbaren Balken nach Wunsch Abb 3 ein 5 Tippen Sie auf das Start Stopp Symbol 6...

Page 119: ...ärke 2 Kaffeemenge 3 Milchmenge 4 Wassermenge 5 Trinktemperatur 6 Schaummenge 7 Aroma 8 Sie können eine oder zwei Tassen zubereiten 9 Die Reihenfolge der Ausgabe zuerst Milch oder zuerst Kaffee Hinweis Welche Einstellungen Sie verändern können hängt vom ausgewählten Getränk ab Speichern Sie Ihre Lieblingsgetränke in einem Profil Die Maschine ermöglicht Ihnen die Getränkeeinstellungen Ihren eigenen...

Page 120: ...rumfang um die Wasserhärte in Ihrer Region zu bestimmen 1 Halten Sie den Wasserhärte Teststreifen eine Sekunde Abb 12 lang in Leitungswasser 2 Warten Sie eine Minute Die Anzahl der Quadrate auf dem Teststreifen die rot werden zeigen die Wasserhärte Abb 13 an Stellen Sie die Wasserhärte richtig auf dem Gerät ein 1 Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen und scrollen Sie von links nach rechts um Was...

Page 121: ... Status des Filters 0 beträgt bitte das Gerät Sie bei jedem Einschalten den AquaClean Filter zu wechseln Den AquaClean Wasserfilter aktivieren 5 Minuten Das Gerät erkennt nicht automatisch dass ein Filter in den Wasserbehälter eingesetzt wurde Sie müssen daher jeden neuen AquaClean Wasserfilter den Sie installieren im Statusmenü aktivieren Wenn das Gerät die Filteraktivierungsmeldung nicht mehr an...

Page 122: ...Unterseite der Brühgruppe Abb 20 berührt 2 Stellen Sie sicher dass sich der gelbe Verriegelungshaken auf der anderen Seite der Brühgruppe in der richtigen Position befindet Um den Haken in die richtige Position zu bringen schieben Sie ihn so weit wie möglich nach oben Abb 21 3 Schieben Sie die Brühgruppe entlang der Führungsschienen an den Seiten Abb 22 in die Maschine zurück bis sie mit einem Kli...

Page 123: ...nigungsprozesses aus um Kaffeefettrückstände automatisch aus der Brühgruppe zu entfernen Milchsystem interner Cappuccinatore Nach der täglichen Nutzung STATUS HYGIESTEAM Führen Sie den Selbstreinigungsprozesses aus um das Milchsystem zu reinigen Wischen Sie die Außenseite der metallenen Milchleitung mit einem feuchten Tuch ab bevor Sie sie in den Milchleitungshalter einsetzen Wöchentlich Entnehmen...

Page 124: ...d spülen Sie sie unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel ab Fettung der Brühgruppe Alle 2 Monate Fetten Sie die Brühgruppe mit dem mitgelieferten Fett siehe Fetten der Brühgruppe mit Silikonfett ein Besuchen Sie www saeco com care für ausführliche Video Anleitungen Wasserbehälter Wöchentlich Spülen Sie den Wasserbehälter unter fließendem Wasser ab Vorderseite des Geräts Wöchentlich Reinigen S...

Page 125: ...Cappuccinatore um ihn schnell durchzuspülen HygieSteam Die Maschine reinigt das interne Milchsystem gründlich mit Dampf Vergewissern Sie sich dass der HygieSteam Behälter ordnungsgemäß zusammengesetzt Abb 34 und am Gerät Abb 35 angebracht ist Setzen Sie die Milchleitung in den Milchleitungshalter Abb 36 und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Deep Milk Clean Führen Sie die Deep Milk Cl...

Page 126: ...Entkalkungszyklus und einem Spülzyklus 8 Sobald der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist spülen Sie den Wasserbehälter und den Wasserkreislauf mit frischem Wasser ab Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 9 Setzen Sie einen neuen AquaClean Filter in den Wasserbehälter und aktivieren Sie ihn siehe Den AquaClean Wasserfilter aktivieren 5 Minuten Tipp Der AquaClean Filter reduziert den Entkalk...

Page 127: ...r ein 05 Es ist Luft im Wasserkreislauf Starten Sie das Gerät neu indem Sie es aus und wieder einschalten Wenn dies funktioniert lassen Sie zwei bis drei Tassen heißes Wasser ablaufen Entkalken Sie das Gerät wenn Sie dies längere Zeit nicht gemacht haben Der AquaClean Filter wurde vor der Installation nicht richtig vorbereitet oder ist verstopft Entfernen Sie den AquaClean Filter und versuchen Sie...

Page 128: ... und die reibungslose Funktion der Kaffeemaschine zu gewährleisten Sie können festlegen ob Sie Ihre Kaffeemaschine manuell aktualisieren oder ob sie automatisch aktualisiert werden soll Wenn Sie automatische Aktualisierung ausgewählt haben stellen Sie sicher dass die Kaffeemaschine auch nachts angeschlossen und das WLAN aktiviert ist damit in dieser Zeit neue Software heruntergeladen werden kann A...

Page 129: ...lter zu leeren obwohl der Behälter nicht voll ist Das Gerät hat den Zähler bei der letzten Entleerung des Kaffeesatzbehälters nicht zurückgesetzt Warten Sie stets ca 5 Sekunden ab bevor Sie den Kaffeesatzbehälter wieder einsetzen Auf diese Weise wird der Kaffeesatzzähler auf 0 zurückgesetzt sodass die Kaffeeportionen wieder korrekt gezählt werden Der Kaffeesatzbehälter ist übervoll aber die Anzeig...

Page 130: ...Teile siehe Fetten der Brühgruppe mit Silikonfett Das Gerät führt den Selbsteinstellungsprozess durch Dieser Vorgang wird automatisch gestartet wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden wenn Sie eine andere Art von Kaffeebohnen verwenden oder nach einer längeren Gebrauchspause Bereiten Sie zunächst 5 Tassen Kaffee zu damit das Gerät den Selbsteinstellungsprozess abschließen kann Es ist ein zu gr...

Page 131: ... fließendem Leistungswasser reinigen Der Kaffeeauslauftrichter ist verschmutzt Reinigen Sie den Kaffeeauslauftrichter und seine Öffnungen mithilfe eines Pfeifenreinigers oder einer Nadel Der Behälter für gemahlenen Kaffee ist verstopft Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie die Brühgruppe heraus Öffnen Sie den Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee und stecken Sie den Löffelstiel hinein Bew...

Page 132: ...d sie möglicherweise durch Lebensmittelpartikel oder Spülmittelrückstände verstopft Eine Sichtprüfung auf etwaige Verstopfung wird ebenfalls empfohlen Wir empfehlen das HygieSteam Programm jeden Tag durchzuführen 1 Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf Status 2 Wählen Sie HygieSteam aus 3 Bestätigen Sie dann alle Schritte auf dem Display Die Milchleitungen sind verstopft Bewahren Sie den Milchbehälte...

Page 133: ... mehr vollständig kalkfrei ist Entkalken Sie das Gerät bevor Sie den AquaClean Wasserfilter einsetzen Der neue Wasserfilter passt nicht Sie versuchen gerade einen Filter zu einzusetzen der kein AquaClean Wasserfilter ist Es passen nur AquaClean Wasserfilter in das Gerät Der Dichtungsring auf dem AquaClean Wasserfilter ist nicht ordnungsgemäß positioniert Platzieren Sie den Dichtungsring wieder auf...

Page 134: ...zustellen 5 GHz Netzwerke werden nicht unterstützt Schalten Sie kurzzeitig das 5 GHz Band in Ihrem Router aus und versuchen Sie erneut Ihre Kaffeemaschine mit einem anderen Band desselben Routers 2 4 GHz zu koppeln Schalten Sie das 5 GHz Frequenzband nach erfolgreicher Kopplung wieder ein Ich kann Alexa und intelligente Nachbestellungen bei Amazon noch nicht verwenden Sie haben noch keine Verknüpf...

Page 135: ...schreibung Wert Größe B x H x T 287 x 396 x 487 mm Gewicht 11 12 4 kg Netzkabellänge 1200 mm Wasserbehälter 1 7 Liter abnehmbar Fassungsvermögen des Bohnenbehälters 450 g Kapazität des Kaffeesatzbehälters 15 Portionen Kapazität des Milchbehälters 600 ml Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf 75 148 mm Nennspannung Nennleistung Netzanschluss Siehe Datenschild an der Innenseite der Serviceklappe WLAN Freq...

Page 136: ...134 Deutsch WLAN Die Maschine ist gemäß der Richtlinie EU Nr 801 2013 ein Gerät für den Einsatz mit einem Netzwerk von 2 4 GHz 802 11 b g n ...

Page 137: ...__________________________________________________________ 148 Tarkvaravärskendused _____________________________________________________________________ 149 Veaotsing________________________________________________________________________________ 149 Tehnilised andmed________________________________________________________________________ 154 Vastavusdeklaratsioon_________________________________...

Page 138: ...ada Wi Fi võrku Masina Wi Fi võrku ühendamine võimaldab teil saada masinõppel põhinevaid isikupärastatud soovitusi saada kasutuskogemuse parandamiseks regulaarselt tarkvaravärskendusi kasutada kaupluse funktsiooni kui see on teie riigis saadaval siduda masin tarvikute ostmiseks oma Amazoni kontoga kui see on teie riigis saadaval ühendada masina oma Alexa koduseadmega et kasutada hääljuhtimist kui ...

Page 139: ...jutage Wi Fi ikooni 3 Masina ühendamiseks Wi Fi võrguga järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid Nüüd olete valmis alustama ühendatud kogemust Masin teostab automaatse loputustsükli kui masin hääljuhtimise abil sisse ja välja lülitatakse ning kui masin on mõnda aega tegevusetult olnud ja välja lülitub Veenduge et masin oleks ohutus kohas Erifunktsioonid Erifunktsioon Otstarve Funktsiooni BeanMaestro a...

Page 140: ...age tila üles või alla 3 Jookide menüüsse minemiseks vajutage jookide ikooni Tõmmake sõrmega vasakult paremale et valida jook vajutades sellele Kui soovite valmistada kaks tassi jooki vajutage ikooni 2x Masin teeb valitud jookide jaoks automaatselt kaks jahvatustsüklit järjest Ikooni 2x ei saa kasutada kõikide jookidega 4 Pärast joogi valimist saate reguleerida seadistusi vastavalt oma eelistustel...

Page 141: ... valmistamist Konkreetsete jookide jaoks väljutab masin esmalt piima ja seejärel kohvi Paljude muude jookide puhul on see vastupidine masin väljutab kõigepealt kohvi ja seejärel piima Piima väljutamise lõpetamiseks enne kui masin on eelseadistatud koguse väljutanud vajutage alustamise peatamise ikooni ainult mudelid SM8780 SM8782 SM8785 või peatamise ikooni ainult mudelid SM8885 SM8889 Kogu joogi ...

Page 142: ...tulpadel üles või alla et reguleerida kuuma vee kogus ja või temperatuur vastavalt enda eelistustele joon 3 5 Vajutage alustamise peatamise ikooni 6 Kuuma vee väljutamise peatamiseks enne kui masin on lõpetanud vajutage alustamise peatamise ikooni uuesti ainult mudelid SM8780 SM8782 SM8785 või vajutage uuesti peatamise ikooni ainult mudelid SM8885 SM8889 Isikupärastamine Masin võimaldab teil regul...

Page 143: ...tele ja salvestada oma maitsele kohandatud joogid isikliku profiili alla Saate valida profiili ja salvestada retsepti kasutades selleks profiile Profiili ikooni abil saate luua profiili ja lisada sinna joogi 1 Vajutage profiili ikooni peamenüüs joon 8 2 Vajutage plussmärgi ikooni joon 9 3 Sisestage oma nimi ja valige oma lemmikikoon 4 Nüüd saate lisada joogi Vajutage soovitud joogi ikooni 5 Isikup...

Page 144: ...14 3 Kui olete seadistanud õige veekareduse vajutage kinnitamiseks ikooni Kohvijahvataja seadmine Kohvi kangust saate muuta oasalves oleva jahvatuse seadistusnupuga Mida madalam on jahvatusaste seda peenemaks kohvioad jahvatatakse ja seda kangemaks kohv muutub Saate valida 12 erineva jahvatusastme vahel Masin on seadistatud nii et kohvioad annaksid kohvile parima maitse Seetõttu soovitame teil mit...

Page 145: ...htuda et masinasse tõmmatakse vee asemel õhku mis teeb palju müra ja masin ei ole võimeline kohvi valmistama 1 Puudutage olekuikooni ja kerige vasakult paremale et valida AquaClean 2 Kui kuvatakse aktiveerimisekraan vajutage uuesti kinnitusikooni Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid AquaClean veefiltri vahetamine 5 min Filter lõpetab töötamise pärast seda kui sellest on läbi voolanud 95 liitrit ve...

Page 146: ...avaid osasid Põhjalikuma teabe ja videojuhised leiate saidilt www saeco com care Vt jooniselt C ülevaadet osadest mida võib pesta nõudepesumasinas Üksus Millal puhastada Kuidas juhtpaneelilt leida Mida teha AquaClean filter Kui masin seda küsib või iga kolme kuu tagant STATUS Olek CLEANING Puhastamine AQUACLEAN AquaClean filtri aktiveerimiseks järgige juhiseid Masin ei tuvasta automaatselt filtri ...

Page 147: ...ja kaas kraani all Eeljahvatatud kohvi lahter Kontrollige eeljahvatatud kohvi lahtrit kord nädalas veendumaks et see ei oleks ummistunud Eemaldage masin vooluvõrgust ja võtke kohvimoodul masinast välja Avage eeljahvatatud kohvi lahtri kaas ja pistke lusikavars kohvilahtrisse Liigutage lusikavart üles alla kuni ummistust tekitav kohvipaks alla kukub joon 28 Vaadake aadressilt www saeco com care põh...

Page 148: ...imine Masina jõudluse parandamiseks soovitame teil määrida kohvimoodulit iga kahe kuu tagant et tagada selle liikuvate osade sujuv liikumine 1 Kandke õhuke kiht määret kohvimooduli kolvile hall osa joon 31 2 Kandke õhuke kiht määret kohvimooduli põhjas asuva võlli hall osa ümber joon 32 3 Kandke õhuke kiht määret mõlemal pool asuvatele juhikutele joon 33 Puhastusprogrammid sisemise cappuccinatore ...

Page 149: ...paak tagasi masinasse 5 Asetage suur anum 1 5 l kohvi väljutamise tila alla 6 Veenduge et HygieSteam anum oleks õigesti kokkupandud joon 35 ja masina külge kinnitatud joon 34 Pange piimatoru vastavasse hoidikusse 7 Järgige katlakivieemaldamise protseduuri alustamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid Katlakivieemaldamise protseduur kestab umbes 30 minutit ja koosneb katlakivieemaldamise tsüklist ning ...

Page 150: ...tage masin uuesti sisse 05 Veeringes on õhku Pange masin uuesti käima lülitades selle välja ja siis uuesti sisse Kui sellest on abi väljutage 2 3 tassi kuuma vett Puhastage masin katlakivist kui te pole seda kaua aega teinud AquaClean filtrit ei valmistatud enne paigaldamist õigesti ette või see on ummistunud Eemaldage AquaClean filter ja proovige uuesti kohvi valmistada Kui sellest on abi veendug...

Page 151: ... masinale on lisatud uusi funktsioone ning selleks et vältida võimalikke turbeprobleeme Kohustuslikke püsivaravärskendusi tehakse automaatselt kui kohvimasin on ooterežiimis Püsivara värskendamise ajal ei saa kohvimasinat kasutada Veaotsing Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid mis teil masinaga tekkida võivad Videojuhised on ja täielik nimekiri korduma kippuvatest küsimustest ...

Page 152: ...n välja ja uuesti sisse ja oodake kuni masin on kasutusvalmis Proovige uuesti kohvimoodulit eemaldada Vt jaotisest Kohvimooduli eemaldamine ja tagasipanemine sammsammulisi juhiseid Kohvimoodulit ei saa sisestada Kohvimoodul ei ole õiges asendis Lähtestage masin järgmisel moel sulgege hooldusluuk Jätke kohvimoodul paigaldamata Lülitage masin välja ja eemaldage see vooluvõrgust Oodake 30 sekundit ja...

Page 153: ...stunud Vahetage AquaClean veefiltrit iga kolme kuu tagant Filter mis on vanem kui kolm kuud võib ära ummistuda Veski on seadistatud liiga peenele astmele Reguleerige veski jämedamale kõrgemale astmele Pange tähele et see mõjutab kohvi maitset Kohvimoodul on määrdunud Eemaldage kohvimoodul ja loputage seda kraani all vaadake Kohvimooduli puhastamine kraani all Kohvi väljavoolutila on määrdunud Puha...

Page 154: ...nõudepesumasinas siis võivad need olla ummistunud toiduosakestest või puhastusaine jääkidest Soovitatav on ka visuaalselt kontrollida et need ei oleks ummistunud Soovitame teil teostada programmi HygieSteam iga päev 1 Vajutage juhtpaneelil olekumenüü ikooni 2 Valige HygieSteam 3 Seejärel kinnitage kõik ekraanil olevad toimingud Piimatorud on ummistunud Hoiustage piimanumat külmkapis alati ilma pii...

Page 155: ...i Masin teeb tugevat müra On normaalne et masin teeb töötamise käigus pisut müra Kui masin hakkab tegema teistsugust müra puhastage kohvimoodul ja määrige seda vaadake Kohvimooduli määrimine AquaClean veefiltrit ei valmistatud enne paigaldamist õigesti ette ja masinasse tõmmatakse nüüd õhku Võtke AquaClean veefilter veepaagist välja ja enne tagasipanekut valmistage filter korralikult ette Vt jaoti...

Page 156: ...em ilusti aga nüüd enam ei tööta Teie Wi Fi võrgu nimi ja või parool on muutunud Järgige jaotises Ühendamine Wi Fi ga toodud juhiseid ja valige uue nimega Wi Fi võrk ja looge sellega ühendus Wi Fi parool on muutunud Järgige jaotises Ühendamine Wi Fi ga toodud juhiseid ja sisestage uus Wi Fi parool Wi Fi ruuter ei tööta korralikult Kontrollige ruuterit ja veenduge et see töötaks Wi Fi ühenduse võiv...

Page 157: ... SM8782 SM8785 SM8885 ja SM8889 vastavad direktiivile 2014 53 EL ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on veebilehel https www saeco com Täisautomaatsed espressomasinad SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 ja SM8889 on varustatud Wi Fi mooduliga 2 4 GHz 802 11 b g n kanalid 1 13 Maksimaalne saatevõimsus 100 mW 20 dBm Wi Fi Masin on võrguga ühendatud seade mis vastab reg EL nr 801 2013 ja see on ette näh...

Page 158: ...71 Resolución de problemas __________________________________________________________________ 171 Especificaciones técnicas ___________________________________________________________________ 177 Declaración de conformidad _______________________________________________________________ 177 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 178 Descripción ge...

Page 159: ... consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro La cafetera totalmente automática Saeco le permite conectarse a la red Wi Fi para mejorar su experiencia al disfrutar del café Al conectar su máquina a la red Wi Fi podrá recibir recomendaciones personalizadas basadas en el aprendizaje automático disfrutar de actualizaciones de software periódicas para mejorar su experiencia de usuario utiliza...

Page 160: ...alcance mutuo Siga los pasos siguientes para conectar la cafetera a la red Wi Fi 1 Toque el icono de ajustes y deslice el de izquierda a derecha para encontrar el icono de Wi Fi 2 Toque el icono de Wi Fi 3 Siga los pasos de la pantalla para conectar su máquina a la red Wi Fi Ya está listo para comenzar su experiencia conectada El aparato realizará el ciclo de enjuague automático al encenderse y ap...

Page 161: ...ra Deslice la boquilla dispensadora arriba o abajo para ajustar la altura al tamaño de la taza o del vaso que esté usando 3 Toque el icono de bebidas para acceder al menú Drinks Bebidas Deslice de izquierda a derecha para seleccionar una bebida tocándola Toque el icono 2x para preparar dos tazas La cafetera realiza automáticamente dos ciclos de molido consecutivos de las bebidas seleccionadas El i...

Page 162: ... preparar la bebida seleccionada Para bebidas específicas la máquina dispensa leche primero y luego café Para algunas bebidas esto sucede al revés la máquina dispensa el café primero y la leche después Para detener la dispensación de leche antes de que la máquina haya dispensado la cantidad predefinida pulse el icono de inicio parada solo en SM8780 SM8782 SM8785 o pulse el icono de parada solo SM8...

Page 163: ...a ajustar la cantidad o la temperatura del agua caliente según sus preferencias Fig 3 5 Pulse el icono de inicio parada 6 Para dejar de dispensar agua caliente antes de que la máquina haya terminado vuelva a pulsar el icono de inicio parada solo SM8780 SM8782 SM8785 o vuelva a pulsar el icono de parada solo SM8885 SM8889 Personalización La cafetera permite ajustar la configuración de una bebida a ...

Page 164: ...de una bebida a sus preferencias y guardar la bebida en un perfil personal Puede seleccionar un perfil y almacenar una receta utilizando los perfiles Puede crear un perfil y añadir una bebida con el icono de perfil 1 Toque el icono de perfil en el menú Fig 8 principal 2 Toque el icono Fig 9 más 3 Escriba su nombre y seleccione su icono favorito 4 Ya puede añadir una bebida Toque el icono de bebida...

Page 165: ...ue se muestran en la tira Fig 14 de prueba 3 Después de ajustar la dureza del agua correcta toque el icono de confirmación para confirmarla Selección del ajuste de molido Puede cambiar la intensidad del café con la rueda de configuración del molinillo situada en el contenedor de granos de café Cuanto menor sea el ajuste del molinillo más finos se molerán los granos de café y más intenso será el ca...

Page 166: ...saje de activación del filtro todavía es posible activar un filtro de agua AquaClean pero primero es necesario descalcificar el aparato El aparato desde estar completamente libre de depósitos de cal antes de empezar a usar el filtro de agua AquaClean Antes de activar el filtro de agua AquaClean este debe prepararse remojándolo en agua tal como se describe más adelante Si no lo hace en el aparato p...

Page 167: ...ón de café esté en la posición correcta Para colocar el gancho correctamente presiónelo hacia arriba hasta que esté en la posición Fig 21 más alta 3 Vuelva a colocar el grupo de preparación del café en la máquina a lo largo de los raíles de guía de los laterales Fig 22 hasta que encaje en su posición y se oiga un clic Fig 23 No pulse el botón PUSH 4 Vuelva a colocar el cajón de residuos de café y ...

Page 168: ...TO ELIMINACIÓN DEL ACEITE DE CAFÉ Siga los pasos del proceso de autolimpieza para eliminar automáticamente los restos de aceite de café del grupo de preparación del café Sistema de leche espumador de leche interno Tras cada uso diario STATUS HYGIESTEAM ESTADO HYGIESTEAM Siga los pasos del proceso de autolimpieza para limpiar el sistema de leche Limpie el exterior del tubo de leche metálico con un ...

Page 169: ...rupo de preparación de café con el producto consulte Lubricación del grupo de preparación suministrado con la máquina Acceda a www saeco com care para ver el vídeo de instrucciones detalladas Depósito de agua Semanalmente Enjuague el depósito de agua bajo el grifo Parte delantera del aparato Semanalmente Limpie con un paño no abrasivo Descalcificación de la cafetera Cuando el aparato le pida que e...

Page 170: ...te HygieSteam esté montado Fig 34 correctamente e instalado en la cafetera Fig 35 Coloque el tubo de leche en el soporte Fig 36 correspondiente y siga las instrucciones de la pantalla Deep Milk Clean Realice el procedimiento Deep Milk Clean con el limpiador del circuito de leche de Philips para limpiar a fondo el sistema de leche interno Limpieza del espumador de leche interno bajo el grifo 1 Abra...

Page 171: ...9 Coloque un nuevo filtro de agua AquaClean en el depósito de agua y actívelo consulte Activación del filtro de agua AquaClean 5 min Consejo El uso del filtro AquaClean reduce la necesidad de descalcificación Qué hacer si el proceso de descalcificación se interrumpe Puede salir del procedimiento de descalcificación pulsando el icono de encendido apagado del panel de control Si el procedimiento de ...

Page 172: ... mucho tiempo El filtro AquaClean no se preparó de forma adecuada antes de la instalación o está obstruido Retire el filtro AquaClean e intente preparar un café otra vez Si funciona asegúrese de que el filtro AquaClean se ha preparado de forma adecuada antes de colocarlo otra vez consulte Activación del filtro de agua AquaClean 5 min Vuelva a colocar el filtro AquaClean en el depósito de agua Si n...

Page 173: ...sibles problemas de seguridad Las actualizaciones de firmware obligatorias se inician automáticamente cuando la cafetera está en modo de espera Durante una actualización del firmware no se puede utilizar la cafetera Resolución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que pueden surgir al usar la máquina En www saeco com care están disponibles los vídeos de ayuda y una lista comp...

Page 174: ...ero y que el número de discos de café se cuente correctamente No puedo retirar el grupo de preparación del café El grupo de preparación de café no está en la posición correcta Restablezca la máquina de la siguiente manera cierre la puerta de mantenimiento Apague y vuelva a encender la máquina y espere hasta que esté lista para el uso Haga otro intento de quitar el grupo de preparación de café Cons...

Page 175: ... previamente enjuagándolas con agua caliente No sale café o sale con mucha lentitud El filtro de agua AquaClean no se ha preparado correctamente para su instalación Quite el filtro AquaClean y dispense un poco de agua caliente Si esto funciona significa que el filtro AquaClean no estaba bien instalado Vuelva a instalar y activar el filtro AquaClean y siga todos los pasos del capítulo Filtro de agu...

Page 176: ...alidades diferentes de espuma La leche salpica La leche que utiliza no está lo suficientemente fría Asegúrese de utilizar leche fría directamente del frigorífico El tubo de leche flexible no está bien conectado Abra la puerta de la boquilla Fig 37 dispensadora de café y compruebe si el tubo de leche flexible está completamente conectado al espumador de leche Fig 43 Tenga en cuenta que el espumador...

Page 177: ...eo todos los días o en cuanto el indicador de bandeja de goteo llena sobresalga de la tapa de la bandeja de goteo Fig 29 El depósito de agua no está completamente insertado algo de agua se fuga del depósito de agua y se introduce en la cafetera Asegúrese de que el depósito de agua está en la posición correcta retírelo y vuelva a insertarlo en la cafetera en la medida de lo posible El grupo de prep...

Page 178: ... Fi estén dentro del alcance mutuo o utilice un repetidor de Wi Fi La máquina no encuentra la red Wi Fi doméstica El router Wi Fi no funciona correctamente Asegúrese de que el router Wi Fi funcione correctamente y esté conectado a Internet La máquina no está dentro del alcance del router Asegúrese de que la máquina esté dentro del alcance del router También puede utilizar un repetidor de señal Wi ...

Page 179: ...volver a comprobar la conexión Wi Fi Especificaciones técnicas El fabricante se reserva el derecho a mejorar las especificaciones técnicas del producto Todas las cantidades predefinidas son aproximadas Descripción Valor Dimensiones ancho x alto x largo 287 x 396 x 487 mm Peso 11 12 4 kg Longitud del cable de alimentación 1200 mm Depósito de agua 1 7 litros desmontable Capacidad de la tolva de gran...

Page 180: ...stán equipadas con un módulo Wi Fi de 2 4 GHz 802 11 b g n canales 1 13 Potencia de transmisión máxima 100 mW 20 dBm Wi Fi La máquina es un equipo conectado a la red que cumple la norma UE n º 801 2013 y está diseñada para utilizarse conectada de forma permanente a una red de 2 4 GHz 802 11 b g n ...

Page 181: ...___________________________________________________________________ 194 Caractéristiques techniques ________________________________________________________________ 199 Déclaration de conformité _________________________________________________________________ 200 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 200 Présentation de la machine Fig A A1 Couv...

Page 182: ...s permet de vous connecter à votre réseau Wi Fi pour une expérience optimale En connectant votre machine à votre réseau Wi Fi vous pourrez recevoir des recommandations personnalisées basées sur l apprentissage machine bénéficier de mises à jour logicielles régulières pour améliorer votre expérience utilisateur accéder à la boutique sous réserve de disponibilité dans votre pays associer votre machi...

Page 183: ...chine à café est à portée du routeur Wi Fi Suivez les étapes ci dessous pour connecter votre machine à café à votre réseau Wi Fi 1 Appuyez sur l icône Paramètres et faites défiler de gauche à droite pour trouver l icône Wi Fi 2 Appuyez sur l icône Wi Fi 3 Suivez les étapes à l écran pour connecter votre machine à votre réseau Wi Fi Vous êtes maintenant prêt à commencer votre expérience connectée L...

Page 184: ... vers le bas pour adapter la hauteur à la taille de la tasse ou du verre utilisé 3 Appuyez sur l icône Boissons pour entrer dans le menu Boissons Faites défiler de gauche à droite pour sélectionner votre boisson et appuyez dessus Appuyez sur l icône 2x si vous voulez préparer deux tasses La machine effectue automatiquement deux cycles de mouture de suite pour les boissons sélectionnées L icône 2x ...

Page 185: ...Appuyez sur l icône marche arrêt à tout moment pour lancer la préparation de la boisson sélectionnée Pour certaines boissons la machine verse d abord le lait puis le café Pour d autres c est le contraire la machine verse d abord le café puis le lait Pour arrêter l écoulement de lait avant que la machine ait versé la quantité prédéfinie appuyez sur l icône marche arrêt SM8780 SM8782 SM8785 uniqueme...

Page 186: ...arres réglables vers le haut ou le bas pour régler la quantité et la température de l eau chaude à votre convenance Fig 3 5 Appuyez sur l icône marche arrêt 6 Pour arrêter l écoulement d eau chaude avant que la machine ait terminé appuyez de nouveau sur l icône marche arrêt SM8780 SM8782 SM8785 uniquement ou sur l icône Arrêt SM8885 SM8889 uniquement Personnalisation La machine vous permet de régl...

Page 187: ...d une boisson selon vos préférences et d enregistrer ceux ci dans un profil personnel Vous pouvez sélectionner un profil et y enregistrer une recette Vous pouvez créer un profil et y ajouter une boisson à l aide de l icône Profil 1 Appuyez sur l icône Profil dans le menu principal Fig 8 2 Appuyez sur l icône Plus Fig 9 3 Saisissez votre nom et sélectionnez votre icône préférée 4 Vous êtes prêt à a...

Page 188: ...ur doit être égal au nombre de carrés rouges sur la bande de test Fig 14 3 Après avoir réglé la dureté de l eau appuyez sur l icône pour confirmer Réglage des paramètres du moulin Vous pouvez modifier l intensité du café avec la molette de réglage de la mouture située dans le réservoir à grains Plus le paramètre de mouture est bas plus les grains de café sont fins et plus le café est intense Vous ...

Page 189: ...iltre vous pouvez tout de même activer un filtre à eau AquaClean mais vous devez d abord détartrer la machine Avant que vous puissiez commencer à utiliser le filtre à eau AquaClean votre machine doit être totalement exempte de calcaire Avant d activer le filtre à eau AquaClean il convient de le préparer en le trempant dans de l eau tel qu indiqué ci dessous Si vous omettez cette opération de l air...

Page 190: ...chine en le faisant glisser le long des rainures latérales Fig 22 de guidage jusqu à ce qu il soit enclenché Fig 23 N appuyez pas sur le bouton PUSH 4 Remettez en place le tiroir des résidus de café puis fermez la porte d accès Nettoyage et entretien Votre machine vous indiquera quand effectuer le nettoyage et l entretien Un nettoyage et un entretien réguliers optimisent le fonctionnement de votre...

Page 191: ...es Retirez et démontez le cappuccinatore interne Rincez tous les éléments sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle Tous les mois ÉTAT HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN Suivez les étapes du processus d autonettoyage pour nettoyer le système de distribution de lait Réservoir de lait Toutes les semaines Démontez le réservoir de lait Fig 24 et faites sortir la bille du bec d admission de lait à l aid...

Page 192: ... est nécessaire la machine vous demande de la détartrer Appuyez sur l icône OK pour démarrer le détartrage et suivez les étapes Nettoyage du groupe de percolation Un nettoyage régulier du groupe de percolation empêche les résidus de café d obstruer les circuits internes Accédez au menu État à l écran et sélectionnez Nettoyage du groupe de percolation ou consultez la page www saeco com care pour ob...

Page 193: ...e mettez le en position verticale et assurez vous que les orifices sont alignés sur les deux tubes de la machine Déplacez le cappuccinatore interne vers le haut jusqu à ce qu il s enclenche Fig 1 7 Fermez la porte Visitez www saeco com care pour obtenir des instructions vidéo détaillées Procédure de détartrage N utilisez que du détartrant Philips N utilisez jamais un détartrant à base d acide sulf...

Page 194: ...t pas allée jusqu au bout la machine nécessitera une nouvelle procédure de détartrage dès que possible Codes d erreur Vous trouverez ci dessous une liste des codes d erreur montrant les problèmes que vous pouvez résoudre vous même Des instructions vidéo détaillées sont disponibles sur le site www saeco com care Si un autre code d erreur s affiche veuillez contacter le Service Consommateurs de votr...

Page 195: ...prise secteur Assurez vous que la petite fiche du cordon d alimentation est correctement branchée sur la prise située à l arrière de la machine Commande d accessoires Veuillez utiliser uniquement les produits d entretien Philips pour nettoyer et détartrer la machine Ces produits peuvent être achetés avec Amazon Smart Reorders auprès de votre revendeur local en ligne ou dans les centres de service ...

Page 196: ...principal situé à l arrière Le plateau égouttoir se remplit rapidement ou il y a toujours de l eau dans le plateau égouttoir Ce phénomène est normal L appareil utilise de l eau pour rincer le circuit interne et le groupe de percolation De l eau coule dans le système interne directement dans le plateau égouttoir Videz le plateau égouttoir tous les jours ou dès que l indicateur rouge plateau égoutto...

Page 197: ...nsérez le dans la machine Reportez vous au chapitre Retrait et insertion du groupe de percolation pour obtenir des instructions par étapes Le café est trop dilué Le groupe de percolation est sale et doit être lubrifié Enlevez le groupe de percolation rincez le sous le robinet et laissez le sécher Ensuite lubrifiez les pièces mobiles voir Lubrification du groupe de percolation L appareil est en mod...

Page 198: ... mouture plus grosse numéro supérieur Veuillez noter que cela influera sur le goût du café Le groupe de percolation est sale Enlevez le groupe de percolation et rincez le sous le robinet voir Nettoyage du groupe de percolation sous l eau La buse de distribution du café est sale Nettoyez la buse de distribution du café et ses trous avec un cure pipe ou une aiguille Le compartiment à café prémoulu e...

Page 199: ...lement recommandé de vérifier visuellement l absence d obstruction Nous vous conseillons d effectuer le programme HygieSteam tous les jours 1 Appuyez sur État sur le panneau de configuration 2 Sélectionnez HygieSteam 3 Puis confirmez toutes les étapes sur l afficheur Les becs d admission de lait sont obstrués Rangez toujours le réservoir de lait sans les becs d admission de lait au réfrigérateur D...

Page 200: ...ouc sur le filtre à eau AquaClean n est pas en place Replacez le joint en caoutchouc sur le filtre à eau AquaClean La machine est bruyante Il est normal que votre machine fasse du bruit lors de son utilisation Si la machine se met à produire un son différent nettoyez le groupe de percolation et lubrifiez le voir Lubrification du groupe de percolation Le filtre à eau AquaClean n a pas été préparé c...

Page 201: ...liser la commande vocale Alexa et Amazon Smart Reorders Remarque pour pouvoir utiliser ces fonctionnalités vous devez disposer d une application Alexa ou d un appareil Alexa et vous devez activer le service Smart Reorders sur Amazon La connexion Wi Fi de la machine ne fonctionne plus Le nom et ou le mot de passe de votre réseau Wi Fi ont changé Suivez les instructions de la section Connexion au ré...

Page 202: ... Déclaration de conformité Par la présente DAP B V déclare que les machines à espresso entièrement automatiques SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 et SM8889 sont conformes à la directive 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité aux directives de l Union européenne est disponible à l adresse suivante https www saeco com Les machines à espresso entièrement automatiques SM8780 SM8782 SM8...

Page 203: ... Rješavanje problema ______________________________________________________________________ 215 Tehničke specifikacije______________________________________________________________________ 221 Izjava o sukladnosti _______________________________________________________________________ 221 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 222 Pregled uređaja...

Page 204: ...premite je za buduće potrebe Vaš potpuno automatizirani aparat za kavu Saeco omogućuje vam povezivanje s Wi Fi mrežom za još bolji doživljaj pripreme kave Povezivanjem uređaja s Wi Fi mrežom moći ćete primati personalizirane preporuke na temelju strojnog učenja provoditi redovita ažuriranja softvera kako biste poboljšali svoje korisničko iskustvo koristiti funkciju trgovine ako je dostupna u vašoj...

Page 205: ...kavu i Wi Fi usmjerivač unutar međusobnog dometa Slijedite korake u nastavku za povezivanje aparata za kavu s Wi Fi mrežom 1 Dodirnite ikonu Settings Postavke i prijeđite prstom slijeva udesno da biste pronašli ikonu Wi Fi 2 Dodirnite ikonu Wi Fi 3 Za povezivanje uređaja s Wi Fi mrežom slijedite korake navedene na zaslonu Spremni ste za početak povezivanja Aparat će izvršiti automatski ciklus ispi...

Page 206: ...visine Gurnite mlaznicu za istjecanje prema gore ili dolje kako biste podesili visinu veličini šalice ili čaše kojom se koristite 3 Dodirnite ikonu Drinks Napitci za ulazak u izbornik Drinks Napitci Prijeđite prstom slijeva udesno da biste dodirom odabrali napitak Ako želite pripremiti dvije šalice kave dodirnite ikonu 2x Aparat automatski izvodi dva uzastopna ciklusa mljevenja za odabrane napitke...

Page 207: ...anog napitka Za posebne napitke iz uređaja najprije istječe mlijeko a zatim kava Kod brojnih drugih napitaka situacija je obrnuta iz uređaja najprije istječe kava a zatim mlijeko Za zaustavljanje istjecanja mlijeka prije no što aparat dozira unaprijed zadanu količinu pritisnite ikonu Start stop Pokretanje zaustavljanje samo na modelima SM8780 SM8782 i SM8785 ili ikonu Stop Zaustavljanje samo na mo...

Page 208: ...vim trakama gore i dolje kako biste prilagodili količinu i ili temperaturu vruće vode svojim željama sl 3 5 Pritisnite ikonu za pokretanje zaustavljanje 6 Kako biste zaustavili istjecanje vruće vode prije nego što aparat dovrši postupak ponovno pritisnite ikonu Start stop Pokretanje zaustavljanje samo na modelima SM8780 SM8782 i SM8785 ili ikonu Stop Zaustavljanje samo na modelima SM8885 i SM8889 ...

Page 209: ...napitka svojim željama te da prilagođeni napitak pohranite u osobni profil Možete odabrati profil i u njega spremiti određeni način pripreme Pomoću ikone profila možete izraditi profil i u njega dodati napitak 1 Dodirnite ikonu profila na glavnom izborniku sl 8 2 Dodirnite ikonu Plus sl 9 3 Upišite svoje ime i odaberite omiljenu ikonu 4 Spremni ste za dodavanje napitka Dodirnite ikonu željenog nap...

Page 210: ...u tvrdoće vode dodirnite ikonu za potvrđivanje Podešavanje postavke mljevenja Jačinu kave možete promijeniti s pomoću gumba za prilagodbu mljevenja unutar posude za kavu u zrnu Što je postavka mljevenja niža to su zrna kave finije mljevena i kava bude jača Možete odabrati 12 različitih postavki mlinca Aparat je podešen tako da se iz zrna kave dobije najbolji okus Stoga vam savjetujemo da ne prilag...

Page 211: ...filtar za vodu AquaClean treba se pripremiti potapanjem u vodu onako kako je opisano u nastavku Ako to ne učinite u uređaj se umjesto vode može uvući zrak što uzrokuje puno buke i onemogućuje kuhanje kave 1 Dodirnite ikonu Status i pomičite se slijeva udesno da biste odabrali opciju AquaClean 2 Kad se pojavi zaslon za aktivaciju ponovno dodirnite ikonu za potvrđivanje Slijedite upute na zaslonu Za...

Page 212: ...oji način treba očistiti odvojive dijelove aparata Detaljnije informacije i videoupute možete pronaći na www saeco com care Pogledajte sliku C kako biste vidjeli koji se dijelovi mogu prati u perilici posuđa Stavka Kada čistiti Kako pronaći na upravljačkoj ploči Što učiniti Filtar AquaClean Kada aparat zatraži ili svaka tri mjeseca STATUS CLEANING AQUACLEAN STATUS ČIŠĆENJE AQUACLEAN Slijedite kora...

Page 213: ...i uklonite poklopac sl 27 HygieSteam Isperite spremnik HygieSteam i poklopac pod mlazom vode Odjeljak za unaprijed mljevenu kavu Tjedno provjeravajte je li začepljen odjeljak za mljevenu kavu Iskopčajte aparat i izvadite sklop za kuhanje Otvorite poklopac odjeljka za mljevenu kavu i u odjeljak umetnite dršku žlice Pomaknite dršku prema gore i dolje dok začepljena mljevena kava ne padne dolje sl 28...

Page 214: ... biste odabrali opciju Brew group clean Čišćenje sklopa za kuhanje 2 Dodirnite ikonu za potvrđivanje a zatim slijedite upute na zaslonu Podmazivanje sklopa za kuhanje Kako biste poboljšali funkcioniranje uređaja preporučujemo vam da sklop za kuhanje podmazujte svaka 2 mjeseca kako bi se pomični dijelovi nesmetano kretali 1 Nanesite tanak sloj masti na klip sivi dio sklopa sl 31 za kuhanje 2 Nanesi...

Page 215: ... postupkom Kako biste pokrenuli uklanjanje kamenca ako aparat to nije zatražio dodirnite ikonu Status i odaberite funkciju Descale Uklanjanje kamenca 2 Uklonite pladanj za prikupljanje tekućine posudu za talog i posudu sl 26 HygieSteam ispraznite ih i vratite natrag na mjesto 3 Izvadite spremnik za vodu i ispraznite ga Zatim uklonite filtar AquaClean 4 Ulijte cijelu bocu sredstva tvrtke Philips za...

Page 216: ... posjetite www saeco com care za detaljne videoupute Zatim ponovno uključite aparat 04 Sklop za kuhanje nije pravilno postavljen Isključite aparat Uklonite sklop za kuhanje i ponovno ga umetnite Prije ponovnog umetanja provjerite je li sklop za kuhanje u ispravnom položaju Pogledajte poglavlje Rukovanje sklopom za kuhanje ili posjetite www saeco com care za detaljne videoupute Zatim ponovno uključ...

Page 217: ...užna su radi zaštite vaše privatnosti i ispravnog rada vašeg aparata za kavu Možete postaviti želite li svoj aparat ažurirati ručno ili želite da se ažuriranje vrši automatski Ako odaberete automatsko ažuriranje aparat morate ostaviti uključen i noću uz omogućen Wi Fi tako da uređaj može preko noći izvršiti ažuriranje softvera Ažuriranja su dostupna kada postoje poboljšanja softvera nove značajke ...

Page 218: ...epunjena a nije se prikazala ikona empty coffee grounds container ispraznite posudu za talog kave Uklonili ste pladanj za prikupljanje tekućine a niste ispraznili posudu za talog kave Kad uklonite pladanj za prikupljanje tekućine ispraznite i posudu za talog kave čak i ako sadržava samo malu količinu taloga To osigurava da se brojač pločica kave ponovno postaviti na nulu te da se pločice kave počn...

Page 219: ...ijte šalice tako da ih isperete toplom vodom Kava ne izlazi ili izlazi sporo Filtar vode AquaClean nije pravilno pripremljen za postavljanje Izvadite filtar vode AquaClean i natočite malo vruće vode Ako to funkcionira filtar vode AquaClean nije ispravno umetnut Ponovno umetnite filtar AquaClean i aktivirajte ga te slijedite korake iz poglavlja Filtar vode AquaClean Kada se filtar vode AquaClean ne...

Page 220: ...ka daju pjenu različite količine i kvalitete Mlijeko prska Mlijeko nije dovoljno hladno Uvijek koristite mlijeko izravno iz hladnjaka Fleksibilna cijev za mlijeko nije ispravno spojena Otvorite vrata žlijeba sl 37 za istjecanje kave i provjerite je li fleksibilna cijev za mlijeko čvrsto spojena na uređaj za cappuccino sl 43 Imajte na umu kako uređaj za cappuccino i cijevi za mlijeko mogu biti vruć...

Page 221: ...va se pa izgleda kao da aparat curi Svakoga dana praznite pladanj za prikupljanje tekućine kada iz njegova poklopca sl 29 iskoči crveni indikator drip tray full pladanj za prikupljanje tekućine napunjen Spremnik za vodu nije potpuno umetnut i iz njega je iscurilo malo vode te je u uređaj ušao zrak Provjerite je li spremnik za vodu u pravilnom položaju izvadite ga i ponovno umetnite u uređaj tako d...

Page 222: ...ispravno Provjerite radi li Wi Fi usmjerivač ispravno i je li povezan s internetom Aparat nije unutar dometa usmjerivača Provjerite je li aparat unutar dometa usmjerivača Možete koristiti i pojačivač Wi Fi mreže Usmjerivač na koji se aparat za kavu pokušava povezati je dvopojasni usmjerivač od 5 GHz a aparat za kavu ne pokušava se povezati na mrežu od 2 4 GHz Aparat ne podržava mreže od 5 GHz Priv...

Page 223: ...ne su približne Opis Vrijednost Veličina Š x V x D 287 x 396 x 487 mm Masa 11 12 4 kg Duljina kabela za napajanje 1200 mm Spremnik za vodu 1 7 litara uklonjiv Kapacitet lijevka za zrna 450 g Kapacitet posude za talog kave 15 posluživanja Kapacitet posude za mlijeko 600 ml Mlaznica podesive visine 75 148 mm Nazivni napon Snaga Napajanje Pogledajte pločicu s podacima s unutarnje strane servisnih vra...

Page 224: ...222 Hrvatski Wi Fi Aparat se smatra umreženom opremom sukladno s Uredbom EU br 801 2013 i osmišljen je tako da se upotrebljava trajno povezan s mrežom od 2 4 GHz 802 11 b g n ...

Page 225: ...emi___________________________________________________________________ 238 Specifiche tecniche________________________________________________________________________ 244 Dichiarazione di conformità ________________________________________________________________ 245 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 245 Panoramica della macchina Fig A A1 Co...

Page 226: ...i futuri La macchina da caffè Saeco completamente automatica vi consente di connettervi alla vostra rete Wi Fi per godere di un esperienza migliore Connettendo la macchina alla vostra rete Wi Fi sarete in grado di ricevere consigli personalizzati basati sull apprendimento automatico ricevere regolarmente aggiornamenti software per migliorare la vostra esperienza utilizzare la funzionalità del nego...

Page 227: ...Wi Fi si trovino nel raggio di copertura l uno dell altro Seguite i passaggi seguenti per connettere la vostra macchina da caffè alla rete Wi Fi 1 Toccate l icona Impostazioni e scorrete da sinistra a destra per trovare l icona Wi Fi 2 Toccate l icona Wi Fi 3 Seguite i passaggi sullo schermo per connettere la vostra macchina alla rete Wi Fi A questo punto siete pronti per iniziare la vostra esperi...

Page 228: ...to il beccuccio di erogazione ad altezza regolabile Fare scorrere il beccuccio di erogazione verso l alto o verso il basso per regolare l altezza in base al formato della tazza o del bicchiere che si sta usando 3 Toccate l icona Drinks Bevande per accedere al menu Drinks Bevande Scorrete da sinistra a destra per selezionare la vostra bevanda toccandola Toccate l icona 2x se desiderate preparare du...

Page 229: ...ate l icona delle bevande scorrete e selezionate l icona della bevanda a base di latte di vostra scelta 6 Potete modificare le impostazioni in base alle vostre preferenze facendo scorrere le barre regolabili in alto e in basso 7 Premete l icona di avvio arresto in qualsiasi momento per iniziare la preparazione della bevanda selezionata Per determinate bevande la macchina eroga prima il latte e poi...

Page 230: ...macinato non potrete regolare l intensità del caffè o preparare più di una bevanda alla volta Erogazione di acqua calda 1 Accertatevi che il cappuccinatore interno sia correttamente collegato alla macchina fig 1 2 Collocate una tazza sotto l erogatore 3 Toccate Hot Water Acqua calda fig 2 4 Fate scorrere le barre regolabili in alto e in basso per regolare la quantità o la temperatura dell acqua ca...

Page 231: ...uantità di caffè 3 Quantità di latte 4 Quantità d acqua 5 Temperatura della bevanda 6 Quantità di schiuma 7 Gusto del caffè 8 Potete anche scegliere se preparare 1 o 2 tazze 9 L ordine della prima erogazione di caffè o latte Nota le impostazioni che è possibile regolare dipendono dalla bevanda scelta Salvate le vostre bevande preferite in un profilo La macchina consente di modificare le impostazio...

Page 232: ...nella vostra zona 1 Immergete la striscia in acqua di rubinetto o tenetela sotto l acqua corrente per 1 secondo fig 12 2 Attendete 1 minuto Il numero di quadrati sulla striscia che diventano rossi indicano la durezza dell acqua fig 13 Impostate la macchina sulla durezza dell acqua corretta 1 Toccate l icona Impostazioni e scorrete da sinistra a destra per selezionare Water hardness Durezza dell ac...

Page 233: ...re un nuovo filtro Se lo stato del filtro è 0 la macchina richiede di sostituire il filtro AquaClean ogni volta che la accendete Attivazione del filtro dell acqua AquaClean 5 min La macchina non rileva automaticamente che un filtro è stato inserito nel serbatoio dell acqua Pertanto dovete attivare ogni nuovo filtro dell acqua AquaClean che installate nel menu Status Stato Quando la macchina smette...

Page 234: ...ssicurarsi che il gancio di bloccaggio di colore giallo sull altro lato del gruppo infusore sia nella posizione corretta Per posizionare il gancio correttamente spingetelo verso l alto fino alla posizione fig 21 più alta raggiungibile 3 Fate scorrere nuovamente il gruppo infusore nella macchina lungo le guide sui lati fig 22 finché non si blocca in posizione con un clic fig 23 Non premere il pulsa...

Page 235: ...pulizia automatica per rimuovere automaticamente i residui grassi di caffè dal gruppo infusore Sistema del latte Cappuccinatore interno Dopo ogni giorno di utilizzo STATUS HYGIESTEAM STATO HYGIESTEAM Seguite le fasi del processo di pulizia automatica per pulire il sistema del latte Pulite con un panno umido la superficie esterna del tubo del latte in metallo prima di posizionarlo nell apposito sup...

Page 236: ...un po di detersivo liquido Lubrificazione del gruppo infusore Ogni 2 mesi Lubrificate il gruppo infusore utilizzando il lubrificante fornito vedere Lubrificazione del gruppo infusore Andare al sito www saeco com care per istruzioni video dettagliate Serbatoio dell acqua Settimanalmente Sciacquate il serbatoio dell acqua sotto l acqua corrente Fronte macchina Settimanalmente Pulite con un panno non...

Page 237: ... sia correttamente montato fig 34 e collegato alla macchina fig 35 Posizionate il tubo del latte nell apposito supporto fig 36 e seguite le istruzioni visualizzate Deep Milk Clean per pulire a fondo il sistema interno del latte eseguite la procedura Deep Milk Clean con il prodotto Philips per la pulizia del circuito del latte Pulizia del cappuccinatore interno sotto l acqua corrente 1 Aprite lo sp...

Page 238: ...io dell acqua e attivatelo vedere Attivazione del filtro dell acqua AquaClean 5 min Consiglio con il filtro AquaClean si riduce la frequenza della pulizia anticalcare Cosa fare in caso di interruzione della procedura di rimozione del calcare Potete uscire dalla procedura di rimozione calcare premendo l icona on off sul pannello di controllo Se la procedura di rimozione del calcare viene interrotta...

Page 239: ...rettamente prima dell installazione o è ostruito Rimuovere il filtro AquaClean e riprovare a preparare un caffè Se il problema è risolto assicuratevi che il filtro AquaClean sia stato preparato correttamente prima di riposizionarlo vedere Attivazione del filtro dell acqua AquaClean 5 min Reinserite il filtro AquaClean nel serbatoio dell acqua Se il problema persiste il filtro potrebbe essere ostru...

Page 240: ...to in modo che la macchina possa ricevere gli aggiornamenti software durante la notte Gli aggiornamenti vengono rilasciati quando sono disponibili miglioramenti del software nuove funzionalità per la macchina e per evitare un possibile problema di sicurezza Gli aggiornamenti obbligatori del firmware vengono avviati automaticamente quando la macchina da caffè è in modalità stand by Durante un aggio...

Page 241: ...o modo il contatore dei fondi di caffè verrà azzerato e il numero di fondi di caffè viene contato correttamente Il recipiente dei fondi di caffè è troppo pieno e l icona che indica di svuotarlo empty coffee grounds container non è comparsa sul display È stato rimosso il vassoio antigoccia senza svuotare il recipiente dei fondi di caffè Quando rimuovete il vassoio antigoccia svuotate anche il recip...

Page 242: ...re le tazze passandole sotto l acqua calda Aggiungendo del latte si riduce la temperatura della bevanda L aggiunta di latte sia freddo che caldo riduce sempre la temperatura del caffè Preriscaldare le tazze passandole sotto l acqua calda Il caffè non viene erogato o viene erogato lentamente Il filtro dell acqua AquaClean non è stato preparato correttamente per l installazione Rimuovete il filtro A...

Page 243: ...e schiuma Secondo il tipo di latte la quantità e la qualità di schiuma prodotte sono diverse Il latte provoca schizzi Il latte utilizzato non è abbastanza freddo Usare latte freddo direttamente dal frigorifero Il tubo flessibile del latte non è collegato correttamente Aprire lo sportello del beccuccio fig 37 di erogazione del caffè e verificare che il tubo flessibile del latte sia collegato corret...

Page 244: ...sembra perdere acqua Svuotate il vassoio antigoccia quotidianamente o non appena l indicatore di vassoio antigoccia pieno compare attraverso il coperchio del vassoio antigoccia fig 29 Il serbatoio dell acqua non è inserito completamente l acqua fuoriesce dal serbatoio dell acqua e l aria viene aspirata nella macchina Assicuratevi che il serbatoio dell acqua sia nella posizione corretta rimuovetelo...

Page 245: ... rete Wi Fi per la prima volta la connessione non riesce Il nome e la password del Wi Fi non sono corretti Controllate il nome e la password del Wi Fi La macchina da caffè e il router Wi Fi non si trovano nel raggio di copertura l uno dell altro Assicuratevi che la macchina da caffè e il router Wi Fi si trovino nel raggio di copertura l uno dell altro o utilizzate un ripetitore Wi Fi La macchina n...

Page 246: ...istruzioni della sezione Connecting to Wi Fi Connessione al Wi Fi e inserite la nuova password Wi Fi Il vostro router Wi Fi non funziona correttamente Controllate il router e assicuratevi che funzioni La connettività Wi Fi può essere interrotta da interferenze elettromagnetiche o di altro tipo Tenete l apparecchio lontano da altri dispositivi elettronici che potrebbero causare interferenze Nessuna...

Page 247: ...785 SM8885 e SM8889 sono conformi alla Direttiva 2014 53 UE L intero testo della Dichiarazione europea di conformità è disponibile al seguente indirizzo https www saeco com Le macchine per caffè espresso completamente automatiche SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 e SM8889 sono dotate di un modulo Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n canali 1 13 Potenza di trasmissione massima 100 mW 20 dBm Wi Fi La macchina è un ...

Page 248: ...______________________________ 260 Traucējummeklēšana______________________________________________________________________ 260 Tehniskie rādītāji__________________________________________________________________________ 266 Atbilstības deklarācija _____________________________________________________________________ 266 Wi Fi _______________________________________________________________________...

Page 249: ...k Jūsu pilnībā automātiskais kafijas automāts Saeco ļauj izveidot savienojumu ar Wi Fi tīklu lai uzlabotu kafijas baudīšanas pieredzi Izveidojot kafijas automāta savienojumu ar Wi Fi tīklu jūs varēsiet saņemt personalizētus ieteikumus kuri pamatojas uz mašīnmācīšanos iegūt regulārus programmatūras atjauninājumus lai uzlabotu savu lietotāja pieredzi izmantot veikala funkciju ja tā ir pieejama jūsu ...

Page 250: ...un Wi Fi maršrutētājs atrodas viens otra darbības rādiusā Lai pievienotu kafijas automātu Wi Fi tīklam veiciet tālāk norādītās darbības 1 Pieskarieties iestatījumu ikonai un velciet no kreisās puses uz labo lai atrastu Wi Fi ikonu 2 Pieskarieties Wi Fi ikonai 3 Lai savienotu automātu ar Wi Fi tīklu veiciet ekrānā redzamās darbības Tagad varat izveidot savienojumu Kafijas automāts veic automātisko ...

Page 251: ...pielāgotu kafijas padeves teknes augstumu izmantotās tases vai glāzes izmēram bīdiet tekni uz augšu vai uz leju 3 Lai atvērtu dzērienu izvēlni pieskarieties dzērienu ikonai Lai izvēlētos dzērienu pieskarieties tam un velciet no kreisās puses uz labo Ja vēlaties pagatavot divas tases pieskarieties ikonai 2x Ierīce automātiski veic divus secīgus smalcināšanas ciklus atbilstīgi atlasītajiem dzērienie...

Page 252: ...onu Konkrētiem dzērieniem ierīce vispirms izvada pienu un pēc tam kafiju Vairākiem citiem dzērieniem šis process notiek pretējā veidā ierīce vispirms izvada kafiju un pēc tam pienu Lai apturētu piena padevi pirms ierīce ir izvadījusi iepriekš iestatīto daudzumu nospiediet sākšanas apturēšanas ikonu tikai modeļiem SM8780 SM8782 SM8785 vai nospiediet apturēšanas ikonu tikai modeļiem SM8885 SM8889 La...

Page 253: ... tilpumu vai temperatūru atbilstoši jūsu vēlmēm 3 att 5 Nospiediet sākšanas apturēšanas ikonu 6 Lai apturētu karstā ūdens padevi pirms ierīce ir beigusi darbu vēlreiz nospiediet sākšanas apturēšanas ikonu tikai modeļiem SM8780 SM8782 SM8785 vai vēlreiz nospiediet apturēšanas ikonu tikai modeļiem SM8885 SM8889 Personalizācija Ar šo ierīci varat pielāgot dzēriena iestatījumus pēc vēlēšanās un saglab...

Page 254: ...t dzēriena iestatījumus pēc vēlēšanās un saglabāt pielāgotos iestatījumus personīgajā profilā Varat atlasīt profilu un saglabāt recepti izmantojot profilus Izmantojot profilu ikonu varat izveidot profilu un pievienot dzērienu 1 Pieskarieties profila ikonai galvenajā izvēlnē 8 att 2 Pieskarieties pluszīmes ikonai 9 att 3 Ierakstiet savu vārdu un atlasiet iecienītāko ikonu 4 Varat pievienot dzērienu...

Page 255: ...s ikonu lai apstiprinātu iestatījumu Smalcināšanas iestatījuma regulēšana Kafijas stiprumu var mainīt ar smalcināšanas iestatīšanas slēdzi kas atrodas pupiņu tvertnē Jo zemāks ir smalcināšanas iestatījums jo smalkāk kafijas pupiņas tiek samaltas un jo spēcīgāka tiek pagatavota kafija Ir pieejami 12 dažādi smalcināšanas iestatījumi Ierīce ir veidota lai no jūsu kafijas pupiņām iegūtu vislabāko garš...

Page 256: ...jāsagatavo mērcējot to ūdenī kā aprakstīts zemāk Ja to neizdarīsiet ūdens vietā ierīcē varētu iekļūt gaiss kas izraisītu lielu troksni un neļautu ierīcei pagatavot kafiju 1 Pieskarieties ikonai Status Statuss un ritiniet no kreisās puses uz labo lai atlasītu vienumu AquaClean 2 Kad parādās aktivizēšanas ekrāns vēlreiz pieskarieties apstiprināšanas ikonai Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus AquaC...

Page 257: ...tālāk redzamo tabulu Vairāk izsmeļošas informācijas un videopamācības skatiet vietnē www saeco com care Pārskatu par daļām kuras var iztīrīt trauku mazgājamajā mašīnā skatiet C attēlā Vienums Tīrīšanas intervāls Kā atrast vadības panelī Kas jādara AquaClean filtrs Kad kafijas automāts norāda vai ik pēc trim mēnešiem STATUSS TĪRĪŠANA AQUACLEAN Lai aktivizētu AquaClean filtru veiciet tālāk minētās d...

Page 258: ...odalījums Reizi nedēļā pārbaudiet vai maltās kafijas nodalījums nav aizsērējis Atvienojiet ierīci no elektrotīkla un izņemiet gatavošanas vienību Noņemiet maltās kafijas nodalījuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu Kustiniet kātu uz augšu un uz leju līdz pieķepušie kafijas biezumi izbirst 28 att Dodieties uz www saeco com care lai skatītu izsmeļošas videopamācības Kafijas biezumu tvertne Iztu...

Page 259: ...s 1 Pieskarieties ikonai Status Statuss un ritiniet lai atlasītu vienumu Brew group clean Gatavošanas vienības tīrīšana 2 Pieskarieties apstiprināšanas ikonai lai apstiprinātu izvēli un pēc tam izpildiet ekrānā redzamos norādījumus Gatavošanas vienības eļļošana Lai uzlabotu ierīces veiktspēju ieteicams ik pēc 2 mēnešiem eļļot gatavošanas vienību lai nodrošinātu ka kustīgo detaļu darbība ir vienmēr...

Page 260: ...etā 3 Izņemiet ūdens tvertni un iztukšojiet to Izņemiet AquaClean filtru 4 Ielejiet visu pudelē esošo Philips atkaļķošanas šķīdumu ūdens tvertnē pēc tam ielejiet tvertnē ūdeni līdz atzīmei CALC CLEAN TĪRĪŠANA 41 att Tad ievietojiet ierīcē ūdens tvertni 5 Novietojiet lielu tvertni 1 5 l zem kafijas padeves teknes 6 Pārliecinieties ka HygieSteam tvertne ir pareizi salikta 34 att un piestiprināta pie...

Page 261: ... vienību un ievietojiet to atpakaļ Iepriekš pārliecinieties ka gatavošanas vienība ir pareizā pozīcijā Skatiet sadaļu Gatavošanas vienības tīrīšana vai dodieties uz vietni www saeco com care lai skatītu izsmeļošas videopamācības Tad ieslēdziet ierīci 05 Ūdens sistēmā ir gaiss Restartējiet ierīci vēlreiz to izslēdzot un ieslēdzot Ja tas ir izdevies izlejiet 2 3 tases karsta ūdens Ja ilgāku laiku ne...

Page 262: ...afijas automāta darbību Varat iestatīt vai vēlaties manuāli atjaunināt ierīci vai arī lai atjaunināšana notiktu automātiski Kad ir izvēlēti automātiskie atjauninājumi lai ierīce varētu saņemt programmatūras atjauninājumus visu nakti jāpārliecinās ka tā ir pieslēgta barošanas avotam arī nakts laikā un ir iespējots Wi Fi Atjauninājumi ir pieejami ja ir veikti programmatūras uzlabojumi ierīcei izstrā...

Page 263: ...ztukšojiet kafijas biezumu tvertni neparādījās uz displeja Ir noņemta pilēšanas paplāte neiztukšojot kafijas biezumu tvertni Noņemot pilēšanas paplāti iztukšojiet arī kafijas biezumu tvertni pat ja tajā ir tikai dažas kafijas biezumu ripas Tādā veidā kafijas biezumu ripu skaitītājs tiks atiestatīts uz nulli un sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti Gatavošanas vienību nevar izņemt Gatavo...

Page 264: ...u Iepriekš sasildiet tases skalojot tās ar karstu ūdeni Kafija netek vai tek lēni Uz AquaClean ūdens filtrs nav kārtīgi sagatavots uzstādīšanai Izņemiet AquaClean ūdens filtru un izlejiet nedaudz karsta ūdens Ja tas izdodas AquaClean nav pareizi uzstādīts Atkārtoti uzstādiet un aktivizējiet AquaClean filtru un izpildiet visas nodaļā AquaClean ūdens filtrs norādītās darbības Pēc ilgstoša ierīces ne...

Page 265: ...ties lai vienmēr izmantotu ledusskapī atdzesētu pienu Elastīgā piena caurulīte nav pareizi pievienota Atveriet kafijas padeves teknes 37 att durtiņas un pārbaudiet vai elastīgā piena caurulīte ir pilnībā pievienota piena putotājam 43 att Ievērojiet ka piena putotāja un piena caurulītes var būt karstas Pirms pieskaraties piena putotājam un caurulītēm ļaujiet tām atdzist Piena putotāja un piena caur...

Page 266: ...rīcē vēlreiz cik vien tālu iespējams Gatavošanas vienība ir netīra aizsērējusi Izskalojiet gatavošanas vienību Ierīce nav novietota uz horizontālas virsmas Novietojiet ierīci uz horizontālas virsmas nepārplūst un pilnas pilēšanas paplātes indikators darbojas pareizi AquaClean ūdens filtru nevar aktivizēt un ierīce aicina veikt atkaļķošanu Filtrs nav laicīgi uzstādīts pēc tam kad ekrānā tika parādī...

Page 267: ...Hz joslas un kafijas automāts nemēģina izveidot savienojumu ar 2 4 GHz tīklu 5 GHz tīkli netiek atbalstīti Pagaidām izslēdziet 5 GHz joslu maršrutētājā un mēģiniet vēlreiz savienot pārī kafijas automātu ar citu tā paša maršrutētāja joslu 2 4 GHz Pēc veiksmīgas savienošanas pārī atkal ieslēdziet 5 GHz joslu Es vēl nevaru izmantot Alexa un Amazon Smart Reorders Jūs vēl neesat savienojis savu Amazon ...

Page 268: ... 450 g Kafijas biezumu tvertnes ietilpība 15 ripas Piena tvertnes tilpums 600 ml Pielāgojams teknes augstums 75 148 mm Nominālais spriegums jauda energoapgādes avots Skatiet apkopes vāka iekšpusē esošo datu plāksnīti Wi Fi frekvenču josla 2 4 GHz 802 11 b g n Atbilstības deklarācija Ar šo DAP B V paziņo ka pilnībā automātiskie espresso kafijas automāti SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 un SM8889 atbilst...

Page 269: ..._______________________________ 281 Trikčių diagnostika ir šalinimas______________________________________________________________ 281 Techninės specifikacijos____________________________________________________________________ 287 Atitikties deklaracija _______________________________________________________________________ 287 Wi Fi _______________________________________________________________...

Page 270: ...atas leidžia prisijungti prie Wi Fi tinklo kad kavos virimas teiktų dar daugiau džiaugsmo Prijungę savo aparatą prie Wi Fi tinklo galėsite gauti suasmenintas mašininiu mokymusi pagrįstas rekomendacijas mėgautis reguliariais programinės įrangos atnaujinimais kad naudojimasis gaminiu būtų dar patogesnis naudotis parduotuvės funkcijomis jei jos pasiekiamos jūsų šalyje savo aparatą galite susieti su A...

Page 271: ...Fi maršrutizatorius yra vienas kito veikimo zonoje Norėdami kavos aparatą prijungti prie Wi Fi tinklo atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 Palieskite nustatymų piktogramą ir braukdami iš kairės į dešinę suraskite Wi Fi piktogramą 2 Palieskite Wi Fi piktogramą 3 Atlikite ekrane nurodomus veiksmus kad aparatą prijungtumėte prie Wi Fi tinklo Dabar galite pradėti naudotis prijungtomis funkcijomis Apar...

Page 272: ...yn ar žemyn kad sureguliuotumėte jo aukštį pagal naudojamo puodelio ar stiklinės dydį 3 Palieskite gėrimų piktogramą kad įeitumėte į meniu Drinks Gėrimai Perbraukite iš kairės į dešinę ir paliesdami pasirinkite norimą gėrimą Palieskite piktogramą 2x jei norite išvirti du puodelius Aparatas automatiškai iš eilės atliks du pasirinktų gėrimų malimo ciklus Piktograma 2x prieinama ne visiems gėrimams 4...

Page 273: ...sirinktą gėrimą bet kuriuo metu paspauskite paleidimo stabdymo piktogramą Gaminant kai kuriuos gėrimus aparatas pirmiausia įpila pieną o paskui kavą Gaminant kitus gėrimus procesas vyksta atvirkštine tvarka t y aparatas pirmiausia įpila kavą o paskui pieną Norėdami sustabdyti pieno išpylimą prieš aparatui išpilant iš anksto nustatytą kiekį paspauskite paleidimo stabdymo piktogramą tik SM8780 SM878...

Page 274: ...ostas aukštyn ir žemyn nustatykite pageidaujamą pav 3 karšto vandens kiekį arba temperatūrą 5 Paspauskite paleidimo stabdymo piktogramą 6 Norėdami karšto vandens išpylimą sustabdyti prieš aparatui išpylimą užbaigiant dar kartą paspauskite paleidimo ir stabdymo piktogramą tik SM8780 SM8782 SM8785 arba stabdymo piktogramą tik SM8885 SM8889 Suasmeninimas Šis aparatas jums suteikia galimybę reguliuoti...

Page 275: ...mybę reguliuoti gėrimo nustatymus pagal savo pageidavimus ir sureguliuotą gėrimą išsaugoti asmeniniame profilyje Naudodamiesi profilių funkcija galite pasirinkti profilį ir išsaugoti receptą Galite sukurti profilį ir pridėti gėrimą naudodami profilio piktogramą 1 Palieskite profilio piktogramą pagrindiniame meniu pav 8 2 Palieskite pliuso piktogramą pav 9 3 Įveskite savo vardą ir pasirinkite mėgst...

Page 276: ... 2 Pasirinkite vandens kietumo lygį Ekrane pasirinktų raudonų kvadratų skaičius turi būti lygus raudonų kvadratų skaičiui testo juostelėje pav 14 3 Nustatę tinkamą vandens kietumo lygį palieskite patvirtinimo piktogramą kad patvirtintumėte Nustatykite malimo rupumą Galite pakeisti kavos stiprumą naudodami malimo nustatymo ratuką pupelių talpykloje Kuo mažesnis rupumas tuo smulkiau sumalamos kavos ...

Page 277: ...lean vandens filtrą iš aparato reikia pašalinti visas kalkių nuosėdas Prieš suaktyvinant AquaClean vandens filtrą jį reikia paruošti mirkant vandenyje kaip aprašyta žemiau Jei to nepadarysite į aparatą vietoj vandens gali būti įtraukta oro dėl to sukeliama daug triukšmo ir aparatas negali virti kavos 1 Palieskite piktogramą Būsena ir slinkite iš kairės į dešinę kad pasirinktumėte AquaClean 2 Kai r...

Page 278: ...ižiūrint palaikoma geriausia jūsų aparato būklė ir užtikrinama kad kava ilgai išliks skani o kavos srautas bus pastovus Išsamios informacijos kada ir kaip valyti visas nuimamas aparato dalis rasite toliau pateikiamoje lentelėje Išsamesnę informaciją ir vaizdo įrašų su instrukcijomis rasite www saeco com care C pav parodytos dalys kurias galite plauti indaplovėje Elementas Kada valyti Kaip rasti va...

Page 279: ...entiekio čiaupu arba indaplovėje HygieSteam talpa pieno vamzdelio laikiklis Kas savaitę arba aparatui priminus Išimkite HygieSteam talpą iš aparato pav 26 ir nuimkite HygieSteam dangtį pav 27 HygieSteam talpyklą ir dangtį išvalykite po vandentiekio čiaupu Iš anksto sumaltos kavos skyrius Kas savaitę tikrinkite maltos kavos skyrių ir įsitikinkite kad jis neužkimštas Atjunkite aparatą ir išimkite vi...

Page 280: ... valymas po vandentiekio čiaupu 1 Palieskite piktogramą Būsena ir slinkite kad pasirinktumėte Virimo bloko valymas 2 Paspauskite patvirtinimo piktogramą kad patvirtintumėte tada vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas Virimo grupės valymas naudojant tabletes kavos aliejui šalinti Naudokite tik Philips kavos aliejaus šalinimo tabletes 1 Palieskite piktogramą Būsena ir slinkite kad pasirinktumėte ...

Page 281: ...ips kalkių šalinimo priemonės galite įsigyti iš savo vietinio ar internetinio pardavėjo arba įgaliotojo techninės priežiūros centro 1 Kai aparatas prašo pašalinti kalkių nuosėdas palieskite patvirtinimo piktogramą kad pradėtumėte Norėdami pradėti kalkių nuosėdų šalinimą aparatui neparaginus palieskite piktogramą Būsena ir pasirinkite Šalinti kalkes 2 Išimkite nulašėjimo padėklą kavos tirščių talpą...

Page 282: ... nepakankamai suteptas Išjunkite mašiną Išskalaukite virimo bloką šviežiu vandeniu leiskite jam išdžiūti ore tada jį sutepkite žr Virimo grupės tepimas Žr skyrių Virimo bloko valymas arba apsilankykite www saeco com care ten pateikiamas vaizdo įrašas su išsamiomis instrukcijomis Tada vėl įjunkite aparatą 04 Virimo bloko padėtis netinkama Išjunkite mašiną Išimkite virimo bloką ir jį vėl įstatykite ...

Page 283: ...šalinti CA6700 AquaClean filtras CA6903 Virimo bloko tepalas HD5061 Kavos alyvos šalinimo tabletės CA6704 Pieno kontūro valiklis CA6705 Priežiūros rinkinys CA6707 Programinės įrangos naujiniai Kad apsaugotumėte savo privatumą ir užtikrintumėte tinkamą kavos aparato veikimą jį būtina atnaujinti Galite nustatyti kaip aparatą norite atnaujinti rankiniu būdu ar automatiškai Jei pasirinkote automatinį ...

Page 284: ...s tirščių talpyklą net talpyklai esant neužpildytai Aparatas neatkūrė skaitiklio paskutinį kartą jums ištuštinus kavos tirščių talpyklą Visada palaukite apie 5 sekundes prieš atgal įdėdami kavos tirščių talpyklą Taip kavos atliekų skaitiklis bus nustatytas ties nulio riba ir skaičiuojamas tinkamai Nors kavos tirščių talpykla perpildyta ekrane nerodoma piktograma raginanti ištuštinti kavos tirščių ...

Page 285: ... ar įpilate karšto ar šalto pieno visada sumažėja kavos temperatūra Pašildykite puodelius skalaudami juos karštu vandeniu Kava neišteka arba išteka lėtai AquaClean vandens filtras nebuvo tinkamai paruoštas sumontavimui AquaClean vandens filtrą išimkite ir išleiskite šiek tiek karšto vandens Jei tai veikia AquaClean vandens filtras nebuvo tinkamai įstatytas AquaClean vandens filtrą iš naujo įstatyk...

Page 286: ...ieną Būtinai naudokite šaltą pieną tiesiai iš šaldytuvo Lankstus pieno vamzdelis prijungtas netinkamai Atidarykite kavos išpylimo snapelio pav 37 dureles ir patikrinkite ar lankstus pieno vamzdelis iki galo prijungtas prie kapučino įtaiso pav 43 Žinokite kad kapučino įtaisas ir pieno vamzdeliai gali būti įkaitę Prieš liesdami kapučino įtaisą ir vamzdelius leiskite jiems atvėsti Žinokite kad kapuči...

Page 287: ...jį ir vėl įstatykite kuo giliau Virimo blokas nešvarus užkimštas Išskalaukite virimo bloką Aparatas padėtas ne ant horizontalaus paviršiaus Aparatą padėkite ant horizontalaus paviršiaus kad nuvarvėjimo padėklas nebūtų perpildytas ir pilno nuvarvėjimo padėklo indikatorius veiktų tinkamai Negaliu suaktyvinti AquaClean vandens filtro ir aparatas prašo pašalinti nuoviras Filtras nebuvo įstatytas arba ...

Page 288: ...tizatoriaus 5 GHz juostą laikinai išjunkite ir kavos aparatą bandykite dar kartą susieti su kita to paties maršrutizatoriaus juosta 2 4 GHz Po to kai sėkmingai susiesite 5 GHz juostą vėl įjunkite Vis dar negaliu naudotis Alexa ir Amazon Smart Reorders Savo Amazon paskyros dar nesate prijungę prie Saeco paskyros Vykdykite aparato valdymo skydelyje pateikiamas instrukcijas kad Amazon paskyrą prijung...

Page 289: ...ml Reguliuojamo aukščio snapelis 75 148 mm Nurodytoji įtampa nurodytoji galia maitinimo šaltinis Žr duomenų plokštelę priežiūros durelių vidinėje dalyje Wi Fi dažnių juosta 2 4 GHz 802 11 b g n Atitikties deklaracija Šiuo dokumentu DAP B V pareiškia kad visiškai automatiniai espreso aparatai SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 ir SM8889 atitinka Direktyvą 2014 53 ES Visas ES atitikties deklaracijos teksta...

Page 290: ...tverfrissítések _________________________________________________________________________ 302 Hibaelhárítás _____________________________________________________________________________ 303 Műszaki jellemzők ________________________________________________________________________ 308 Megfelelőségi nyilatkozat __________________________________________________________________ 309 Wi Fi ____________...

Page 291: ...ljesebb lehet Ha a készülékkel Wi Fi hálózathoz kapcsolódik a következőkre nyílik lehetősége gépi tanulás segítségével összeállított személyre szabott javaslatokat kaphat rendszeres szoftverfrissítéseket kaphat amelyek fokozzák a felhasználói élményt használhatja a vásárlási funkciót amennyiben ez a szolgáltatás rendelkezésre áll az országában összekapcsolhatja a készüléket Amazon fiókjával a tart...

Page 292: ...y a kávéfőző és a Wi Fi router egymás hatótávolságán belül legyenek A kávéfőző Wi Fi hálózathoz való csatlakoztatásához járjon el az alábbiak szerint 1 Koppintson a Beállítások ikonra majd balról jobbra lapozva keresse meg a Wi Fi ikont 2 Koppintson a Wi Fi ikonra 3 Kövesse a képernyőn látható lépéseket a készülék a Wi Fi hálózathoz való csatlakoztatásához Ezzel végzett a készülék csatlakoztatásáv...

Page 293: ...nált csésze vagy bögre méretéhez való beállításához csúsztassa az adagoló kifolyóját felfelé vagy lefelé 3 Az Italok menü megnyitásához koppintson az Italok ikonra Balról jobbra elhúzva az ujját keresse meg a kívánt italt majd koppintson rá Ha két csészényit szeretne főzni érintse meg a 2x ikont A készülék automatikusan két darálási ciklust végez a kiválasztott italoknak megfelelő sorrendben A 2x ...

Page 294: ...asztott ital főzésének indításához bármikor megnyomhatja a start stop ikont A speciális italoknál a készülék először a tejet adja ki majd pedig a kávét Több más italnál ez fordított sorrendben történik a készülék először a kávét majd pedig a tejet adja ki Ha szeretné idő előtt leállítani a tejadagolást akkor nyomja meg a start stop ikont SM8780 SM8782 SM8785 típus illetve a stop ikont SM8885 SM888...

Page 295: ...ró víz mennyiségét és vagy hőmérsékletét a beállítócsúszkákkal 5 Nyomja meg a start stop ikont 6 Ha szeretné idő előtt leállítani a forróvíz adagolást akkor nyomja meg újra a start stop ikont SM8780 SM8782 SM8785 típus illetve a stop ikont SM8885 SM8889 típus Személyre szabás Ezzel a készülékkel a saját ízlése szerint szabhatja személyre az italok paramétereit és a módosított italt személyes profi...

Page 296: ...zemélyre az italok paramétereit és a módosított italt személyes profilban tárolhatja A Profilok ikonnal kiválaszthat egy profilt és tárolhatja a receptet Profil létrehozásához és ital hozzáadásához használja a Profil ikont 1 Koppintson a Profil ikonra a főmenüben 8 ábra 2 Koppintson a Plusz ikonra 9 ábra 3 Írja be a nevét és válassza ki a kedvenc ikonját 4 Ekkor készen áll egy ital hozzáadására Ko...

Page 297: ...jóváhagyás ikonra Az őrlés beállítása A kávé erősségének módosítását a szemeskávé tartályban található darálóbeállító gombbal végezheti el Minél alacsonyabb az őrlési beállítás annál finomabbra őrli a készülék a kávészemeket és annál erősebb lesz a kávé Összesen 12 féle kávédaráló beállítás közül választhat A készülék beállítása befejeződött így az a legjobb ízt hozza majd ki a kávébabokból Ezért ...

Page 298: ...ezdése előtt Az AquaClean vízszűrő aktiválása előtt vízbe áztatással elő kell azt készíteni az alábbiak szerint Ha ezt nem teszi meg akkor a készülék levegőt szívhat be ami nagy zajjal jár és megakadályozza a készüléket a kávéfőzésben 1 Koppintson az Állapot ikonra majd görgessen balról jobbra az AquaClean kiválasztásához 2 Amikor megjelenik az aktiválási képernyő koppintson ismét a jóváhagyás iko...

Page 299: ...endszeres tisztítással és karbantartással kiváló állapotban tarthatja a készüléket és hosszú időn át biztosíthatja az ízletes kávét és az egyenletes kávéadagolást Az alábbi táblázat részletesen bemutatja hogy mikor és hogyan kell tisztítani a készülék összes levehető alkatrészét További részletes információk és tájékoztató videók www saeco com care A C ábrán áttekintés látható a mosogatógépben is ...

Page 300: ...rtója Hetente vagy amikor a készülék emlékezteti erre Vegye ki a HygieSteam tartályt a készülékből 26 ábra majd vegye le a HygieSteam fedelet 27 ábra Folyó víz alatt tisztítsa meg HygieSteam tartályt és fedelet Őrölt kávé tárolója Hetente ellenőrizze hogy nem tömődött e el az őrölt kávé tartója Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból és vegye ki a főzőegységet Nyissa fel az őrölt káv...

Page 301: ... tisztításának menetét A főzőegység tisztítása csap alatt 1 Koppintson az Állapot ikonra majd görgessen a Főzőegység tisztítása lehetőségre 2 Koppintson a jóváhagyás ikonra majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat A főzőegység tisztítása kávéolaj eltávolító tablettával Csak Philips kávéolaj eltávolító tablettát használjon 1 Koppintson az Állapot ikonra majd görgessen a Főzőegység tisztítása...

Page 302: ...sítőt használja a jótállás érvénytelenné válik A vízkőmentesítés elhagyásakor a jótállás szintén érvénytelenné válik A Philips vízkőmentesítőt helyi vagy online kereskedőjétől illetve hivatalos márkaszervizben is megvásárolhatja 1 Ha a készülék vízkőmentesítésre kéri koppintson a jóváhagyás ikonra a vízkőmentesítés indításához Ha anélkül szeretné elindítani a vízkőmentesítést hogy a készülék erre ...

Page 303: ...őegységet Ezután nyissa fel az őrölt kávé tárolójának fedelét és helyezze be a kanál nyelét a kávécsatornába Mozgassa a nyelet fel és le amíg az eltömődött kávé le nem esik 28 ábra Lásd a www saeco com care webhelyet a részletes tájékoztató videókért 03 A főzőegység szennyezett vagy nincs megfelelően megolajozva Kapcsolja ki a készüléket Öblítse el tiszta vízben a főzőegységet hagyja levegőn megsz...

Page 304: ...tán elvégezte ezeket a lépéseket szabadon használhatja az Amazon Smart Reorder szolgáltatást A készülék kezelőpaneljén található Bolt menüben tekintheti meg a Philips karbantartási termékek és tartozékok elérhetőségét a helyi kiskereskedőknél Készüléke típusszámának megadásával a pótalkatrészek teljes listáját megtekintheti weboldalunkon A típusszám a szervizajtó belső felén található Karbantartás...

Page 305: ...kávézacctartó ürítését kérő ikon továbbra is megjelenik A kávézacctartót olyankor ürítették ki amikor a készülék ki volt húzva a konnektorból vagy túl gyorsan tették vissza a helyére Vegye ki a kávézacctartót várjon legalább 5 másodpercet majd tegye vissza A készülék a kávézacctartó kiürítését kéri pedig az nincs is tele A készülék nem állította alapállapotba a számlálót amikor legutóbb kiürítette...

Page 306: ...s kávéra vált vagy miután hosszú ideig nem használta a készüléket Főzzön le 5 csésze kávét hogy a készülék be tudja fejezni önbeállítási folyamatot A daráló túl durva darálási fokozatra van állítva Állítsa a kávédarálót finomabb szemcseméretre alacsonyabb beállításra Készítsen 2 3 italt hogy teljes mértékben érezhesse a különbséget A kávé nem elég forró Túl alacsony hőmérséklet van beállítva Állít...

Page 307: ...nába Mozgassa a nyelet fel és le amíg az eltömődött kávé le 28 ábra nem esik A készülék vezetékét vízkő tömíti el Vízkőmentesítse a készüléket Philips vízkőmentesítővel lásd Vízkőmentesítés Végezze el a vízkőmentesítést amikor a készülék azt kéri A tej nem habosodik A belső tejhabosító szennyezett illetve nincs megfelelően behelyezve Tisztítsa meg a belső tejhabosítót a visszahelyezés előtt pedig ...

Page 308: ...lőket Úgy tűnik hogy a készülék szivárog A készülék vízzel tisztítja a belső kört és a főzőegységet is Ez a víz a belső körből egyenesen a cseppfelfogó tálcába folyik Ez normális jelenség Minden nap vagy ha a cseppfelfogó tálca fedelén 29 ábra keresztül felemelkedik a piros cseppfelfogó tálca megtelt jelző ürítse ki a cseppfelfogó tálcát Tipp Az öblítéskor kifolyó víz összegyűjtésére helyezzen egy...

Page 309: ... betolva a készülékbe ezért levegő jutott a készülékbe Ellenőrizze hogy a víztartály a megfelelő helyzetben van e vegye ki majd helyezze vissza és ütközésig tolja be a készülékbe Amikor először próbálom csatlakoztatni a készüléket a Wi Fi hez a készülék nem tud csatlakozni a Wi Fi hálózathoz A Wi Fi hez használt név és jelszó helytelen Ellenőrizze a Wi Fi hez használt nevet és jelszót A kávéfőző n...

Page 310: ...ozás Wi Fi hálózathoz szakasz utasításait és adja meg az új Wi Fi jelszót A Wi Fi router nem működik megfelelően Ellenőrizze a routert és győződjön meg róla hogy működik e Lehetséges hogy a Wi Fi kapcsolatot elektromágneses vagy más interferenciák zavarják Tartsa távol a készüléket más elektronikus eszközöktől amelyek interferenciát okozhatnak A fent említett megoldások egyike sem működik Kapcsolj...

Page 311: ...őségi nyilatkozat teljes szövegének másolata megtekinthető a következő címen https www saeco com Az SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 és SM8889 teljesen automatikus eszpresszógépek 2 4 GHz es 802 11 b g n 1 13 csatorna Wi Fi modullal vannak ellátva Maximális adóteljesítmény 100 mW 20 dBm Wi Fi A berendezés a 801 2013 EU rendeletnek megfelelő hálózati berendezés amelyet 2 4 GHz es 802 11 b g n hálózathoz...

Page 312: ...______ 324 Software updates_________________________________________________________________________ 324 Problemen oplossen_______________________________________________________________________ 325 Technische gegevens ______________________________________________________________________ 330 Verklaring van conformiteit ________________________________________________________________ 331 Wi Fi ___...

Page 313: ...ezetapparaat van Saeco kunt u verbinding maken met uw wifi netwerk voor nog meer mogelijkheden Als u een verbinding maakt tussen uw koffiezetapparaat en uw wifi netwerk kunt u Gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen op basis van machine learning Regelmatige software updates ontvangen om uw gebruikerservaring te verbeteren Gebruikmaken van de winkelfunctie indien deze beschikbaar is in uw land Uw...

Page 314: ... bereik van de wifi router is Volg onderstaande stappen om uw koffiezetapparaat te verbinden met uw wifi netwerk 1 Tik op het pictogram Instellingen en veeg van links naar rechts om het pictogram Wifi te vinden 2 Tik op het pictogram Wifi 3 Volg de stappen op het scherm om uw apparaat te verbinden met uw wifi netwerk U bent nu klaar om uw verbonden ervaring te beginnen Het apparaat voert de automa...

Page 315: ...en of beneden afhankelijk van de hoogte van de kop of het glas 3 Tik op het pictogram Dranken om het menu Dranken te openen Veeg van links naar rechts en selecteer uw drank door erop te tikken Tik op het pictogram 2x om twee koppen te zetten Het apparaat voert automatisch twee maalcycli na elkaar uit voor de geselecteerde drank Het pictogram 2x is niet voor alle dranken beschikbaar 4 Nadat u een d...

Page 316: ...k op elk gewenst moment op het start stop pictogram om de geselecteerde drank te bereiden Bij bepaalde dranken geeft het apparaat eerst de melk af en vervolgens koffie Bij enkele andere dranken is dit omgekeerd de machine geeft eerst koffie af en daarna melk U kunt de afgifte van melk stoppen voordat het apparaat klaar is door nogmaals op het start stop pictogram alleen SM8780 SM8782 SM8785 of het...

Page 317: ... omhoog en omlaag om de hoeveelheid heet water of de temperatuur aan uw voorkeur aan te passen Fig 3 5 Druk op het pictogram start stop 6 U kunt de afgifte van heet water stoppen voordat het apparaat klaar is door nogmaals op het start stop pictogram alleen SM8780 SM8782 SM8785 of het stop pictogram alleen SM8885 SM8889 te drukken Aanpassingen Bij dit apparaat kunt u de instellingen voor een drank...

Page 318: ...u de instellingen voor een drank aan uw eigen voorkeur aanpassen en de aangepaste drank in een persoonlijk profiel opslaan U kunt een profiel selecteren en een recept opslaan met behulp van de profielen U kunt een profiel maken en een drank toevoegen met behulp van het pictogram Profiel 1 Tik op het pictogram Profiel in het hoofdmenu Fig 8 2 Tik op het pluspictogram Fig 9 3 Typ uw naam en selectee...

Page 319: ...eid hebt ingesteld drukt u op het bevestigingspictogram om uw keuze te bevestigen De instelling van de molen aanpassen U kunt de koffiesterkte wijzigen met de maalgraadknop in het bonenreservoir Hoe lager de maalgraadstand hoe fijner de koffiebonen worden gemalen en hoe sterker de koffie zal zijn Er zijn 12 verschillende maalgraadstanden waaruit u kunt kiezen Het apparaat is speciaal ingesteld om ...

Page 320: ...kt Voordat u het AquaClean waterfilter activeert moet het worden geprepareerd door het te laten weken in water zoals hieronder wordt beschreven Als u dit niet doet kan er lucht in plaats van water in het apparaat worden gezogen Dit maakt veel lawaai en zorgt dat het apparaat geen koffie meer kan maken 1 Tik op het pictogram Status en scrol van links naar rechts om AquaClean te selecteren 2 Tik nog...

Page 321: ...ouden Zo kunt u gedurende lange tijd genieten van heerlijke koffie met een constante koffiestroom Raadpleeg de onderstaande tabel voor een gedetailleerde beschrijving van hoe en wanneer u alle verwijderbare onderdelen van het apparaat moet reinigen Ga voor uitgebreidere informatie en videoinstructies naar www saeco com care Zie figuur C voor een overzicht van onderdelen die in de vaatwasmachine ku...

Page 322: ...of in de vaatwasmachine HygieSteam reservoir melkslanghouder Wekelijks of wanneer het apparaat dit aangeeft Verwijder het HygieSteam reservoir uit het apparaat Fig 26 en neem het deksel van het reservoir Fig 27 Reinig het HygieSteam reservoir en het deksel onder de kraan Compartiment voor voorgemalen koffie Controleer het compartiment voor voorgemalen koffie elke week op verstopping Haal de stekke...

Page 323: ...ram Status en scrol om Zetgroep reinigen te selecteren 2 Tik op het bevestigingspictogram om uw keuze te bevestigen en volg de instructies op het scherm De zetgroep reinigen met de koffieolieverwijderingstabletten Gebruik voor de reiniging alleen koffieolieverwijderingstabletten van Philips 1 Tik op het pictogram Status en scrol om Zetgroep reinigen te selecteren 2 Tik op het bevestigingspictogram...

Page 324: ...e U kunt Philips ontkalker kopen bij uw plaatselijke of online winkel of bij geautoriseerde servicecentra 1 Wanneer het apparaat aangeeft dat het ontkalkt moet worden tikt u op het bevestigingspictogram om de ontkalkingsprocedure te starten Als u het apparaat wilt ontkalken zonder dat daarom wordt gevraagd tikt u op het pictogram Status en selecteert u Ontkalken 2 Verwijder de lekbak de koffiedikb...

Page 325: ...l op en neer totdat de aangekoekte gemalen koffie naar beneden valt Fig 28 Ga naar www saeco com care voor uitgebreide video instructies 03 De zetgroep is vuil of de onderdelen zijn niet goed gesmeerd Schakel het apparaat uit Spoel de zetgroep af met schoon water laat deze aan de lucht drogen en smeer de onderdelen van de zetgroep zie De zetgroep invetten Raadpleeg het hoofdstuk De zetgroep reinig...

Page 326: ...tappen hebt uitgevoerd kunt u de Amazon Smart Reorder service gebruiken In het menu Shop op het bedieningspaneel van het apparaat kunt u de beschikbaarheid van onderhoudsproducten en accessoires van Philips bekijken bij plaatselijke leveranciers Voer het typenummer van uw apparaat in voor een volledige lijst van reserveonderdelen U vindt het typenummer op de binnenkant van de servicedeur Onderhoud...

Page 327: ...uit stroomt op te vangen Het pictogram dat aangeeft dat de koffiedikbak moet worden geleegd blijft branden U hebt de koffiedikbak geleegd terwijl het apparaat niet was aangesloten op het stopcontact of u hebt de bak te snel teruggeplaatst Verwijder de koffiedikbak wacht minstens 5 seconden en plaats de bak weer terug Het apparaat geeft aan dat de koffiedikbak moet worden geleegd zelfs als de bak n...

Page 328: ... Na de eerste vijf koppen koffie is het apparaat helemaal goed ingesteld De molen is op een te grove maling ingesteld Stel de molen in op een fijnere maling lagere stand U proeft het verschil pas echt na 2 of 3 koppen koffie De koffie is niet heet genoeg De ingestelde temperatuur is te laag Stel de temperatuur in op de maximumwaarde Fig 42 Een koude kop verlaagt de koffietemperatuur Verwarm de kop...

Page 329: ...n koffie naar beneden valt Fig 28 De leidingen van het apparaat zijn geblokkeerd door kalk Ontkalk het apparaat met Philips ontkalker zie Ontkalkingsprocedure Ontkalk het apparaat altijd wanneer het apparaat dit aangeeft De melk schuimt niet op De ingebouwde cappuccinatore is vies of niet goed geplaatst Maak de ingebouwde cappuccinatore schoon en plaats de cappuccinatore op de juiste manier in het...

Page 330: ... schoon voordat u ze opbergt Het lijkt alsof het apparaat lekt Het apparaat gebruikt water om het interne doorloopsysteem en de zetgroep te spoelen Via het interne systeem stroomt dit water rechtstreeks in de lekbak Dit is normaal Leeg de lekbak elke dag of zodra de indicator voor een volle lekbak boven het deksel van de lekbak uitkomt Fig 29 Tip Plaats een kop onder de uitloop om het spoelwater o...

Page 331: ...ties Het waterreservoir is niet volledig in het apparaat geplaatst en er wordt lucht in het apparaat gezogen Controleer of het waterreservoir in de juiste stand staat verwijder het reservoir en plaats het weer terug Duw het daarbij zo ver mogelijk in het apparaat Wanneer ik het apparaat voor het eerst met wifi wil verbinden kan het apparaat geen verbinding maken met het wifi netwerk Uw gebruikersn...

Page 332: ...gd Volg de instructies van het gedeelte Verbinding maken met wifi en voer het nieuwe wifi wachtwoord in Uw wifi router werkt niet goed Controleer de router en zorg dat deze werkt De wifi connectiviteit kan worden onderbroken door elektromagnetische of andere storingen Houd het apparaat uit de buurt van andere elektronische apparatuur die storing kan veroorzaken Geen van de hierboven genoemde oplos...

Page 333: ...lijn 2014 53 EU De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website https www saeco com De volautomatische espressoapparaten SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 en SM8889 zijn voorzien van een Wi Fi module 2 4 GHz 802 11 b g n kanalen 1 13 Maximaal zendvermogen 100 mW 20 dBm Wi Fi Het apparaat is een netwerkapparaat in overeenstemming met verordening EU nr 801 20...

Page 334: ..._______________________ 345 Programvareoppdateringer ________________________________________________________________ 346 Feilsøking ________________________________________________________________________________ 346 Tekniske spesifikasjoner____________________________________________________________________ 351 Samsvarserklæring ___________________________________________________________________...

Page 335: ...på det for senere referanse Med Saeco maskinen for helautomatisk kaffe kan du koble til med Wi Fi nettverket for å forbedre kaffeopplevelsen Ved å koble maskinen til Wi Fi nettverket ditt kan du Motta personlige anbefalinger basert på maskinlæring Nyte regelmessige programvareoppdateringer for å forbedre brukeropplevelsen Benytte butikkfunksjonene forutsatt at de er tilgjengelige i ditt land Koble...

Page 336: ...Fi ruteren er innenfor hverandres rekkevidde Følg trinnene under for å koble kaffemaskinen din til Wi Fi nettverket 1 Trykk på Innstillinger ikonet og sveip fra venstre til høyre for å finne Wi Fi ikonet 2 Trykk på Wi Fi ikonet 3 Følg trinnene på skjermen for å koble maskinen til Wi Fi nettverket Du er nå klar for en tilkoblet opplevelse Maskinen utfører den automatiske skyllesyklusen når den slås...

Page 337: ...er nedover for å justere høyden i henhold til koppen eller glasset som du bruker 3 Trykk på Drikker ikonet for å åpne Drikker menyen Sveip fra venstre til høyre for å finne ønsket drikk og trykk på den for å velge den Trykk på 2x ikonet hvis du vil brygge to kopper Maskinen utfører automatisk to kvernesykluser etter hverandre for de valgte drikkene 2x ikonet er ikke tilgjengelig for alle drikker 4...

Page 338: ...or å begynne å lage den valgte drikken For spesifikke drikker vil maskinen først tappe melken og deretter kaffen For mange andre drikker vil rekkefølgen være motsatt maskinen tapper først kaffen og deretter melken Hvis du vil stoppe dispenseringen av melk før maskinen har dispensert den forhåndsinnstilte mengden trykker du på start stopp ikonet bare SM8780 SM8782 SM8785 eller stopp ikonet bare SM8...

Page 339: ...å Hot Water Varmt vann Fig 2 4 Skyv de justerbare strekene opp og ned for å justere ønsket Fig 3 mengde varmt vann eller temperatur 5 Trykk på ikonet start stopp 6 Hvis du vil stoppe dispenseringen av varmt vann før maskinen er ferdig trykker du en gang til på start stopp ikonet kun SM8780 SM8782 SM8785 eller trykker en gang til på stopp ikonet kun SM8885 SM8889 Tilpassing Maskinen lar deg justere...

Page 340: ...ter eget ønske og du kan lagre de tilpassede drikkene i en personlig profil Du kan velge en profil og lagre en oppskrift ved hjelp av profilene Du kan opprette en profil og legge til en drikk med profil ikonet 1 Trykk på profil ikonet i hovedmenyen Fig 8 2 Trykk på Pluss ikonet Fig 9 3 Legg inn navnet ditt og velg favorittikonet ditt 4 Du er klar til å legge til en drikk Trykk på ikonet for drikke...

Page 341: ...u har angitt riktig vannhardhet trykker du på bekreftelses ikonet for å bekrefte Justering av kverneinnstillingen Du kan endre kaffestyrken med kaffeinnstillingsknotten inne i bønnebeholderen Jo lavere kverneinnstillingene er jo finere kvernes kaffebønnene og jo sterkere blir kaffen Du kan velge mellom 12 forskjellige kverneinnstillinger Maskinen er satt opp for å oppnå den beste smaken av kaffebø...

Page 342: ...eskrevet nedenfor Hvis du ikke gjør dette kan det bli trukket inn luft i maskinen i stedet for vann Dette vil lage mye støy og forhindre maskinen fra å brygge kaffe 1 Trykk på Status ikonet og bla fra venstre til høyre for å velge AquaClean 2 Trykk en gang til på bekreftelses ikonet når aktiveringsskjermen vises Følg instruksjonene på skjermen Bytte ut AquaClean vannfilteret 5 min Etter at 95 lite...

Page 343: ...oversikt over hvilke deler som kan rengjøres i oppvaskmaskinen Artikkel Når den skal rengjøres Slik finner du frem i kontrollpanelet Hva du må gjøre AquaClean filter Når maskinen spør deg eller hver tredje måned STATUS RENSING AQUACLEAN Følg trinnene for å aktivere AquaClean filteret Maskinen vil ikke registrere automatisk at et filter ble plassert i vanntanken Hver gang du setter inn et nytt Aqua...

Page 344: ...lokket til kammeret for forhåndsmalt kaffe og stikk skjehåndtaket inn i det Beveg håndtaket opp og ned til den malte kaffen som tettet trakten faller ned Fig 28 Gå til www saeco com care for detaljerte videoinstrukser Kaffegrutbeholder Tøm kaffegrutbeholderen når maskinen ber om det Rengjør den en gang i uken Fjern kaffegrutbeholderen mens maskinen er på Skyll under springen og bruk litt oppvaskmi...

Page 345: ... rengjøre den integrerte automatiske melkeskummeren Maskinen har tre programmer for rengjøring av den integrerte automatiske melkeskummeren HygieSteam Shot ved tilberedning av en melkebasert drikk vil maskinen skyte damp gjennom den integrerte automatiske melkeskummeren for å spyle den raskt HygieSteam maskinen renser det integrerte melkesystemet grundig med damp Kontroller at HygieSteam beholdere...

Page 346: ...kylle vanntanken og vannkretsen Følg instruksjonene på skjermen 9 Plasser et nytt AquaClean filter i vanntanken og aktiver det se Aktivere AquaClean vannfilteret 5 min Tips Når du bruker AquaClean filteret reduseres behovet for avkalking Hva du må gjøre hvis avkalkingsprogrammet blir avbrutt Du avslutte avkalkningsprosedyren ved å trykke på på av ikonet på kontrollpanelet Hvis avkalkingsprosedyren...

Page 347: ...tur La maskinen rekke å få romtemperatur etter å ha vært transportert stått ute La maskinen være avslått i 30 minutter og slå den deretter på igjen Hvis dette ikke hjelper tar du kontakt med senteret for forbrukerstøtte i ditt land Du finner kontaktinformasjon i garantiheftet 14 Maskinen er overopphetet Slå av maskinen og vent i 30 minutter før du slår den på igjen 19 Maskinen er ikke riktig koble...

Page 348: ...tid splitter ny Maskinen er i DEMO modus Du holdt inne Standby ikonet i mer enn 8 sekunder Slå maskinen av og deretter på igjen med hovedbryteren på baksiden av maskinen Dryppbrettet fylles raskt det er alltid litt vann i dryppbrettet Dette er normalt Maskinen skyller den interne kretsen og bryggeenheten med vann Noe av vannet flyter gjennom det interne systemet og direkte ned i dryppebrettet Tøm ...

Page 349: ...Smøre bryggeenheten Maskinen justerer seg selv Denne prosedyren starter automatisk når du bruker maskinen for første gang når du bytter til en annen kaffebønnetype eller etter en lang periode uten bruk Brygg først 5 kopper kaffe for å la maskinen utføre selvjusteringsprosedyren Kvernen er innstilt til en for grov kverning Still kvernen til en finere lavere innstilling Brygg 2 til 3 drikker for vir...

Page 350: ...tettet trakten faller ned Fig 28 Maskinkretsen er blokkert av kalkavleiringer Avkalk maskinen med avkalkingsmiddel fra Philips se Fremgangsmåte for avkalkning Avkalk alltid maskinen når du får melding om dette Melken skummer ikke Den integrerte automatiske melkeskummeren er skitten eller er satt inn feil Rengjør den integrerte automatiske melkeskummeren og sørg for at du setter den på plass på rik...

Page 351: ...m rørene blokkeres Skyll melkerørene før oppbevaring Det virker som maskinen lekker Maskinen skyller den interne kretsen og bryggeenheten med vann Dette vannet flyter gjennom det interne systemet og direkte ned i dryppebrettet Dette er normalt Tøm dryppebrettet hver dag eller så snart indikatoren for fullt dryppebrett spretter opp gjennom dryppbrettdekselet Fig 29 Tips Plasser en kopp under vanntu...

Page 352: ...r trinnvise instruksjoner Vanntanken er ikke satt helt inn og luft trekkes inn i maskinen Kontroller at vanntanken er i riktig posisjon Fjern den og trykk den så langt inn i maskinen som mulig Når jeg prøver å koble maskinen til Wi Fi for første gang kan ikke maskinen koble til Wi Fi nettverket Wi Fi navnet og passordet ditt er ikke riktig Kontroller Wi Fi navnet og passordet Kaffemaskinen og Wi F...

Page 353: ...assordet Wi Fi ruteren virker ikke som den skal Kontroller ruteren og kontroller at den fungerer Wi Fi tilkoblingen kan bli avbrutt av elektromagnetisk eller andre forstyrrelser Hold apparatet unna elektroniske apparater som kan forårsake interferens Ingen av løsningene som er nevnt ovenfor virker Slå maskinen av og deretter på igjen med hovedbryteren på baksiden for å sjekke Wi Fi tilkoblingen på...

Page 354: ...ringen er tilgjengelig på følgende Internett adresse https www saeco com De helautomatiske espressomaskinene SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 og SM8889 er utstyrt med en Wi Fi modul 2 4 GHz 802 11 b g n kanaler 1 13 Maks sendeeffekt 100 mW 20 dBm Wi Fi Maskinen er klassifisert som nettverkutstyr iht forordning EU nr 801 2013 og er ment å skulle være permanent tilkoblet et 2 4 GHz 802 11 b g n nettverk ...

Page 355: ...yangilanishlar_____________________________________________________________________ 367 Muammolarni bartaraf qilish _______________________________________________________________ 367 Texnik xususiyatlar ________________________________________________________________________ 373 Muvofiqlik bayonoti _______________________________________________________________________ 374 Wi Fi _________________...

Page 356: ...rlash mahoratingizni yaxshilash uchun Wi Fi tarmoqqa ulanish imkonini beradi Mashinangizni Wi Fi tarmoqqa ulash orqali quyidagilarga ega boʻlasiz mashinaviy oʻrganishga asoslangan moslashtirilgan tavsiyalar olish foydalanuvchi taassurotingizni oshirish uchun muntazam dasturiy yangilanishlardan bahra olish agar mamlakatingizda mavjud boʻlsa doʻkon funksiyasidan foydalanish aksessuarlarni takroriy t...

Page 357: ...er bir birining diapazonida ekanini tekshiring Qahva mashinangizni Wi Fi tarmoqqa ulash uchun quyidagi koʻrsatmalarni bajaring 1 Sozlamalar belgisini bosing va Wi Fi belgisini topish uchun chapdan oʻngga suring 2 Wi Fi belgisini bosing 3 Mashinangizni Wi Fi tarmoqqa ulash uchun ekrandagi koʻrsatmalarni bajaring Endi ulangan funksiyalar bilan ishlashga tayyorsiz Mashina ovozli boshqaruv orqali oʻch...

Page 358: ...i bir yoki ikki finjon qahvani qoʻying Balandlikni siz foydalanadigan finjonning yoki stakanning oʻlchamiga sozlash uchun dispenserni yuqoriga yoki pastga suring 3 Ichimliklar menyusiga kirish uchun Ichimliklar belgisini bosing Ichimligingizni unga bosish orqali tanlash uchun chapdan oʻngga suring Agar ikki finjon qahva tayyorlamoqchi boʻlsangiz 2x belgisini bosing Mashina tanlangan ichimliklar ke...

Page 359: ...li sozlamalarni xohishingizga moslashingiz mumkin 7 Tanlangan ichimlikni damlashni boshlash uchun istalgan paytda start stop belgisini bosing Maxsus ichimliklar uchun mashina avval sut keyin esa qahva quyadi Boshqa bir qator ichimliklar uchun buning teskarisi mashina avval qahva keyin esa sut quyadi Mashina dastlabki belgilangan miqdorda quyishidan avval sut quyishni toʻxtatmoqchi boʻlsangiz start...

Page 360: ...i oʻzingizga kerakli qilib oʻzgartirish uchun sozlanuvchi panellarni yuqoriga va pastga suring Rasm 3 5 Start Stop belgisini bosing 6 Mashina yakunlashidan avval issiq suv quyishni toʻxtatish uchun start stop belgisini faqat SM8780 SM8782 SM8785 qayta bosing yoki stop belgisini faqat SM8885 SM8889 qayta bosing Moslashtirish Bu mashina ichimlik xususiyatlarini sizning istagingizga qarab oʻzgartiris...

Page 361: ... qarab oʻzgartirish va oʻzgartirilgan ichimlikni shaxsiy profilga saqlab qoʻyish imkonini beradi Profil tanlashingiz va profillar yordamida retsept saqlashingiz mumkin Profil belgisi yordamida profil yaratishingiz va ichimlik qoʻshishingiz mumkin 1 Asosiy menyudagi profil belgisini bosing Rasm 8 2 Plyus belgisini bosing Rasm 9 3 Ismingizni yozing va sevimli belgingizni tanlang 4 Ichimlik qoʻshishg...

Page 362: ...ini sozlagach tasdiqlash uchun tasdiqlash belgisini bosing Yanchish sozlamasini oʻzgartirish Qahva doni idishi ichidagi yanchishni sozlash dastagi bilan qahva qattiqligini almashtirishingiz mumkin Yanchish sozlamasi qancha pastroq qiymatda boʻlsa qahva donlari shuncha maydaroq yanchiladi va qahva oʻtkirroq boʻladi Tanlashingiz mumkin boʻlgan 12 ta turli yanchish sozlamalari mavjud Mashina qahva do...

Page 363: ...ni quyida tavsiflanganidek suvga botirish orqali tayyorlab olish lozim Agar bunday qilmasangiz mashinaga suv oʻrniga havo kirib qolish ehtimoli mavjud Bu oʻz oʻrnida juda koʻp shovqin chiqishiga va mashina qahva damlashda toʻsqinlikka uchrashiga olib kelishi mumkin 1 Holat belgisini bosib AquaClean bandini tanlash uchun chapdan oʻngga aylantiring 2 Faollashtirish ekrani chiqqanida tasdiqlash belgi...

Page 364: ...ing yaxshi taʼmini uzoq vaqt taʼminlaydi Mashinaning barcha ajraladigan qismlarini qachon va qanday tozalashning batafsil tavsifini olish uchun quyidagi jadvalga qarang Batafsil maʼlumotni va video koʻrsatmalarni www saeco com care sahifasidan topishingiz mumkin Qaysi qismlarni idish yuvish mashinasida tozalash mumkinligi bilan tanishish uchun C rasmga qarang Element Qachon tozalanadi Boshqaruv pa...

Page 365: ... idish yuvish mashinasida tozalang HygieSteam konteyneri sut naychasi tutqichi Har haftada yoki mashina sizga eslatganida Mashinadan HygieSteam konteynerini chiqaring Rasm 26 va HygieSteam qopqogʻini chiqaring Rasm 27 HygieSteam konteyneri va qopqoqni joʻmrak tagida tozalang Yanchilgan qahva boʻlinmasi Toʻsilmaganligiga ishonch hosil qilish maqsadida yanchilgan qahva boʻlinmasini har hafta tekshir...

Page 366: ...k tagida tozalash 1 Holat belgisini bosing va Damlash guruhini tozalash bandini tanlash uchun chapdan oʻngga aylantiring 2 Tasdiqlash uchun tasdiqlash belgisini bosing va ekrandagi koʻrsatmalarga amal qiling Damlash guruhini qahva moyini ketkazish tabletkasi bilan tozalash Faqat Philips qahva moyini ketkazish tabletkasini ishlating 1 Holat belgisini bosing va Damlash guruhini tozalash bandini tanl...

Page 367: ...tozalash vositasini ishlatmaslik sizga berilgan kafolat bekor qilinishiga olib keladi Jihozni qasmoqdan tozalash amalga oshmasligi ham sizga berilgan kafolatni bekor qiladi Philips qasmoqdan tozalash vositasini mahalliy yoki onlayn dilerdan yoki vakolatli xizmat markazlaridan xarid qilishingiz mumkin 1 Mashina sizdan uni qasmoqdan tozalashni soʻraganida boshlash uchun tasdiqlash tugmasini bosing M...

Page 368: ...Damlash guruhini chiqaring Keyin yanchilgan qahva boʻlinmasining qopqogʻini oching va uning ichiga qoshiq dastasini kiriting Tiqilib qolgan qahva pastga tushmaguncha dastani tepaga va pastga suring Rasm 28 Bu saytga kiring www saeco com care manziliga kiring 03 Damlash guruhi kirlangan yoki yaxshi moylanmagan Mashinani oʻchiring Damlash guruhini toza suv bilan chaying uni havoda quriting va keyin ...

Page 369: ...alliy dilerlardagi Philips profilaktika mahsulotlari va aksessuarlarini koʻrishingiz mumkin Ehtiyot qismlarning toʻliq roʻyxatini onlayn olish uchun mashinangiz turining raqamini kiriting Turi raqamini xizmat koʻrsatish eshigi ichida topish mumkin Profilaktika mahsulotlari va tur raqamlari Qasmoqdan tozalash eritmasi CA6700 AquaClean filtri CA6903 Damlash guruhining moylash materiali HD5061 Qahva ...

Page 370: ...shatgansiz yoki uni joyiga juda tez qoʻygansiz Qahva quyqasi idishini chiqaring kamida 5 soniya kutib uni qayta joylang Qahva quyqasi konteyner toʻlmagan boʻlsa ham mashina konteynerni boʻshatishni taklif qiladi Oxirgi safar qahva quyqasi idishini boʻshatganingizda mashina hisoblagichni nol holatga keltirmagan Qahva quyqasi idishini qayta joyiga qoʻyishdan avval taxminan 5 soniya kuting Shu yoʻl b...

Page 371: ...hga tushadi Mashina oʻz oʻzini sozlash jarayonini yakunlashi uchun siz 5 finjon qahva damlashingiz kerak boʻladi Yanchgichda juda yirik yanchish sozlamasi oʻrnatilgan Yanchgichni maydaroq quyiroq sozlamaga sozlang Farqni toʻliq his qilishingiz uchun 2 3 ta ichimlik damlang Qahva yetarlicha issiq emas Harorat juda past qilib sozlangan Haroratni maksimal sozlamaga sozlang Rasm 42 Sovuq finjon ichiml...

Page 372: ...dastani tepaga va pastga suring Rasm 28 Mashina konturi qasmoq bilan toʻsilib qolgan Mashinani Philips qasmoqdan tozalash vositasi bilan qasmoqdan tozalang Qarang Qasmoqdan tozalash jarayoni Mashina sizga eslatganida har doim qasmoqdan tozalang Sut koʻpirmayapti Ichki kapuchinator kir yoki toʻgʻri kiritilmagan Ichki kapuchinatorni tozalang va uni toʻgʻri joylaganingizga va kiritganingizga ishonch ...

Page 373: ...ning naychalar orqali oqishini bloklashi mumkin Saqlashdan oldin sut naychalarini chaying Mashinadan suyuqlik sizayotganga oʻxshaydi Mashina ichki tizimni va damlash guruhini chayishda suv ishlatadi Suv ichki tizimdan toʻgʻri tomchi noviga oʻtmoqda Bu normal holat Tomchi novini har kuni yoki tomchi novi toʻlgan qizil indikatori tomchi novi qopqogʻidan qalqib chiqishi bilanoq boʻshating Rasm 29 Mas...

Page 374: ...sqichma bosqich yoʻriqlar uchun AquaClean suv filtri bobiga qarang Suv idish toʻliq kiritilmagan va mashina oʻziga havo tortyapti Suv idish toʻgʻri oʻrnashganiga ishonch hosil qiling uni chiqaring va mashinaga iloji boricha uzoqroq itarib kiriting Mashinani tarmoqqa birinchi marta ulashga uringanimda mashina Wi Fi tarmoqqa ulana olmayapti Wi Fi nomi va paroli xato Wi Fi nomi va parolini tekshiring...

Page 375: ... Fi parolini kiriting Wi Fi routeringiz kutilganidek ishlamayapti Routerni tekshiring va u ishlayotganiga ishonch hosil qiling Wi Fi ulanishiga elektromagnitli yoki boshqa toʻsiqlar xalaqit berishi mumkin Toʻsiqlarni yuzaga keltirishi mumkin boʻlgan boshqa elektron qurilmalardan uzoqda saqlang Yuqorida keltirilgan yechimlarning hech biri ishlamadi Wi Fi ulanishini qayta tekshirish uchun mashinanin...

Page 376: ... Yevropa Ittifoqi moslik deklaratsiyasining toʻliq matni quyidagi internet manzilga joylangan https www saeco com SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 va SM8889 toʻliq avtomatik espresso mashinalari Wi Fi moduli 2 4 GGs 802 11 b g n 1 13 kanallari bilan jihozlangan Maksimal oʻtkazish quvvati 100 mVt 20 dBm Wi Fi Qahva mashinasi YI 801 2013 raqamli qonuniga muvofiq tarmoq qurilmasidir va u 2 4 GGs 802 11 b ...

Page 377: ..._________ 389 Rozwiązywanie problemów ________________________________________________________________ 390 Dane techniczne __________________________________________________________________________ 395 Deklaracja zgodności z przepisami __________________________________________________________ 396 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 396 Opis u...

Page 378: ...yczny ekspres do kawy Saeco umożliwia połączenie z siecią Wi Fi aby zapewnić Ci większą przyjemność z parzenia i picia kawy Dzięki podłączeniu ekspresu do sieci Wi Fi możesz otrzymywać spersonalizowane rekomendacje oparte na samouczeniu się urządzenia korzystać z regularnych aktualizacji oprogramowania aby poprawić komfort użytkowania urządzenia korzystać ze sklepu jeśli jest dostępny w danym kraj...

Page 379: ...ę w zasięgu routera sieci Wi F Aby podłączyć ekspres do kawy do sieci Wi Fi postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami 1 Dotknij ikony Ustawienia i szybko przesuń palcem od lewej do prawej aby znaleźć ikonę sieci Wi Fi 2 Dotknij ikony sieci Wi Fi 3 Aby podłączyć urządzenie do sieci Wi Fi postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie Wszystko gotowe Możesz teraz zacząć czerpać korzyści z połączenia z ...

Page 380: ...kawy do wysokości filiżanki lub szklanki przesuń dozownik w górę lub w dół 3 Dotknij ikony Napoje aby wejść do menu Napoje Szybko przesuń palcem od lewej do prawej aby wybrać napój dotykając go Jeśli chcesz zaparzyć dwie filiżanki naciśnij ikonę 2x Urządzenie automatycznie wykona kolejno dwie operacje mielenia kawy pod kątem wybranych napojów Ikona 2x nie jest dostępna dla wszystkich napojów 4 Po ...

Page 381: ...o napoju W przypadku określonych napojów urządzenie najpierw nalewa mleko a następnie kawę W przypadku wielu innych napojów jest to proces odwrotny urządzenie najpierw nalewa kawę a następnie mleko Aby zatrzymać nalewanie mleka zanim urządzenie naleje jego zaprogramowaną ilość naciśnij ikonę uruchomienia zatrzymania tylko SM8780 SM8782 SM8785 lub ikonę zatrzymania tylko SM8885 SM8889 Aby całkowici...

Page 382: ... rys 2 4 Przesuń wskaźnik na regulowanych paskach w górę lub w dół aby dostosować ilość gorącej wody lub temperaturę do swoich preferencji rys 3 5 Naciśnij ikonę uruchomienia zatrzymania 6 Aby zatrzymać nalewanie gorącej wody zanim urządzenie zakończy cały proces ponownie naciśnij ikonę uruchomienia zatrzymania tylko SM8780 SM8782 SM8785 lub ikonę zatrzymania tylko SM8885 SM8889 Personalizacja Eks...

Page 383: ...ostosowanie ustawień napoju do swoich preferencji i zachowanie zmodyfikowanego napoju w osobistym profilu Możesz wybrać profil i zapisać recepturę korzystając z profili Możesz utworzyć profil i dodać napój za pomocą ikony profilu 1 Dotknij ikony profilu w menu głównym rys 8 2 Dotknij ikony Plusa rys 9 3 Wpisz wybraną nazwę i wybierz swoją ulubioną ikonę 4 Teraz można dodać napój Naciśnij ikonę wyb...

Page 384: ...ści wody dotnij ikonę potwierdzenia aby potwierdzić Regulacja ustawienia mielenia Moc kawy można zmienić za pomocą specjalnego pokrętła do ustawiania sposobu mielenia znajdującego się w pojemniku na ziarna Im niższe jest ustawienie grubości mielenia tym drobniej będą mielone ziarna kawy i tym silniejszy będzie napój Do wyboru jest 12 ustawień grubości mielenia Ekspres skonfigurowano tak aby uzyska...

Page 385: ...ltra wody AquaClean należy go przygotować poprzez zanurzenie w wodzie jak opisano poniżej Jeśli tego nie zrobisz do urządzenia zamiast wody może się dostać powietrze w wyniku czego ekspres będzie bardzo hałasować i nie można będzie w nim zaparzać kawy 1 Dotknij ikony Stan i przewiń palcem od lewej do prawej aby wybrać AquaClean 2 Dotknij ikony potwierdzenia po wyświetleniu ekranu aktywacji Postępu...

Page 386: ...pewniając wyśmienity smak kawy przez długi czas oraz stabilny wypływ napoju W tabeli poniżej znajdziesz szczegółowy opis tego kiedy i jak czyścić wszystkie zdejmowane części urządzenia Szczegółowe informacje i film z instrukcjami można znaleźć na stronie www saeco com care Rysunek C zawiera przegląd części które można myć w zmywarce Element Kiedy czyścić Jak znaleźć na panelu sterowania Zalecane d...

Page 387: ...zczania aby wyczyścić obieg mleka Pojemnik na mleko Raz na tydzień Zdemontuj pojemnik na mleko rys 24 i wypchnij kulkę za pomocą bolca rurki na mleko rys 25 Umyj wszystkie części pojemnika na mleko pod bieżącą wodą lub w zmywarce Pojemnik HygieSteam uchwyt na rurkę do mleka Co tydzień lub gdy urządzenie wyświetli przypomnienie Wyjmij pojemnik HygieSteam z urządzenia rys 26 i zdejmij pokrywę HygieS...

Page 388: ...ednostki zaparzającej zapobiega zatkaniu wewnętrznych obiegów przez pozostałości kawy Przejdź do menu Stan na ekranie i wybierz opcję Czyszczenie jednostki zaparzającej lub odwiedź stronę www saeco com care gdzie znajdują się filmy dotyczące usuwania wkładania i czyszczenia jednostki zaparzającej Czyszczenie jednostki zaparzającej pod bieżącą wodą 1 Dotknij ikony Stan i przewiń aby wybrać opcję Cz...

Page 389: ...pniania Należy używać wyłącznie odkamieniacza Philips Nigdy nie stosuj odkamieniaczy na bazie kwasu siarkowego kwasu solnego kwasu sulfaminowego lub octowego octu ponieważ mogą uszkodzić obieg wody w urządzeniu i nie rozpuszczą prawidłowo złogów wapnia Używanie odkamieniacza innego niż Philips może spowodować unieważnienie gwarancji Nieodkamienianie urządzenia także może doprowadzić do unieważnien...

Page 390: ...ienta w swoim kraju Informacje kontaktowe znajdziesz na ulotce gwarancyjnej Kod błędu Problem Możliwe rozwiązanie 01 Lejek kawy jest zapchany Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego Wyjmij blok zaparzający Następnie otwórz pokrywę przedziału na mieloną kawę i włóż do lejka trzonek łyżki Poruszaj nim w górę i w dół aż zatykająca otwór kawa mielona spadnie rys 28 Odwiedź str...

Page 391: ...Produkty te można kupić włączając Amazon Smart Reorders w lokalnym punkcie sprzedaży w sklepie internetowym albo w autoryzowanych centrach serwisowych Aby móc korzystać z asystenta Amazon Smart Reorders najpierw musisz aktywować tę usługę na stronie Amazon Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie urządzenia aby połączyć swoje konto Amazon z kontem Saeco Po wykonaniu tych kroków można k...

Page 392: ...zawsze jest trochę wody Jest to zjawisko normalne Urządzenie używa wody do płukania obiegu wewnętrznego i bloku zaparzającego Część wody spływa bezpośrednio z systemu wewnętrznego do tacki ociekowej Opróżniaj tackę ociekową codziennie lub gdy czerwony wskaźnik Zapełnienie tacki ociekowej wystaje z pokrywy tacki rys 29 Wskazówka ustaw filiżankę pod wylewką dozownika aby zbierać wodę płuczącą która ...

Page 393: ...ku zaparzającego Kawa jest zbyt wodnista Blok zaparzający jest brudny lub musi zostać nasmarowany Wyjmij blok zaparzający opłucz go pod bieżącą wodą i pozostaw do wyschnięcia Następnie nasmaruj ruchome części patrz Smarowanie jednostki zaparzającej Urządzenie wykonuje procedurę samoregulacji Procedura ta jest uruchamiana automatycznie gdy urządzenie jest używane po raz pierwszy gdy przechodzisz na...

Page 394: ...ący i opłucz go pod bieżącą wodą patrz Czyszczenie jednostki zaparzającej pod bieżącą wodą Dozownik kawy jest zabrudzony Wyczyść wylewkę dozownika kawy i jej otwory za pomocą wycioru lub igły Pojemnik na kawę mieloną jest zatkany Wyłącz urządzenie i wyjmij blok zaparzający Otwórz pokrywę pojemnika na kawę mieloną i włóż do niego trzonek łyżki Poruszaj nim w górę i w dół aż zatykająca otwór kawa mi...

Page 395: ...ieSteam 3 Następnie potwierdź wszystkie kroki na wyświetlaczu Rurki do mleka są zatkane Zawsze przechowuj pojemnik na mleko bez rurek do mleka w lodówce Pozostałości mleka mogą gromadzić się wewnątrz rurek do mleka i blokować przepływ mleka przez rurki Wypłucz rurki do mleka przed przechowywaniem Wydaje się że urządzenie przecieka Urządzenie używa wody do płukania obiegu wewnętrznego i bloku zapar...

Page 396: ...e oczyść blok zaparzający i nasmaruj go patrz Smarowanie jednostki zaparzającej Filtr wody AquaClean nie został prawidłowo przygotowany i do urządzenia dostaje się powietrze Wyjmij filtr wody AquaClean ze zbiornika na wodę i przygotuj go właściwie do użycia przed ponownym umieszczeniem w zbiorniku Szczegółowe instrukcje zawiera rozdział Filtr wody AquaClean Zbiornik na wodę nie został wsunięty do ...

Page 397: ...ieci Wi Fi i lub hasło uległy zmianie Postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji Podłączanie do sieci Wi Fi i wybierz sieć Wi Fi o nowej nazwie z którą chcesz się połączyć Hasło do sieci Wi Fi uległo zmianie Postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji Podłączanie do sieci Wi Fi i wprowadź nowe hasło sieci Wi Fi Twój router sieci Wi Fi nie działa prawidłowo Sprawdź router i upewnij się że działa Łącznoś...

Page 398: ...iniejszym DAP B V oświadcza że w pełni automatyczne ekspresy do kawy SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 i SM8889 są zgodne z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https www saeco com W pełni automatyczne ekspresy do kawy SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 i SM8889 są wyposażone w moduł Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n kanały 1 13 Maksymalna moc tr...

Page 399: ..._____ 411 Resolução de problemas ___________________________________________________________________ 412 Especificações técnicas ____________________________________________________________________ 417 Declaração de conformidade _______________________________________________________________ 418 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 418 Descriçã...

Page 400: ...primeira vez e guarde o para uma eventual consulta futura A máquina de café automática Saeco permite lhe ligar se à sua rede Wi Fi para melhorar a sua experiência de café Se ligar a sua máquina à sua rede Wi Fi poderá Receber recomendações personalizadas baseadas em aprendizagem automática Desfrutar de atualizações regulares de software para melhorar a sua experiência de utilizador Utilizar a func...

Page 401: ...ter Wi Fi estão ao alcance um do outro Siga os passos abaixo para ligar a máquina de café à rede Wi Fi 1 Toque no ícone de Definições e deslize com o dedo da esquerda para a direita para encontrar o ícone de Wi Fi 2 Toque no ícone de Wi Fi 3 Siga os passos no ecrã para ligar a máquina à rede Wi Fi Já pode iniciar a sua experiência com conectividade A máquina efetuará o ciclo de enxaguamento automá...

Page 402: ...ribuição ajustável em altura Deslize o bico de distribuição para cima ou para baixo para ajustar a respetiva altura ao tamanho da chávena ou do copo que está a utilizar 3 Toque no ícone de Bebidas para aceder ao menu Bebidas Deslize da esquerda para a direita para selecionar a bebida tocando na mesma Toque no ícone 2x se pretender preparar duas chávenas A máquina executa automaticamente dois ciclo...

Page 403: ...xo nas barras ajustáveis 7 Prima o ícone de iniciar parar em qualquer altura para iniciar a preparação da bebida selecionada Para bebidas específicas a máquina distribui primeiro o leite e depois o café Para um conjunto de outras bebidas é o inverso a máquina distribui primeiro o café e depois o leite Para parar a distribuição de leite antes de a máquina distribuir a quantidade predefinida prima o...

Page 404: ...a deslizar as setas para cima e para baixo para ajustar a quantidade de água quente ou a temperatura de acordo com as suas preferências Fig 3 5 Prima o ícone para iniciar parar 6 Para parar a distribuição de água quente antes de a máquina terminar prima novamente o ícone de iniciar parar apenas nos modelos SM8780 SM8782 SM8785 ou prima novamente o ícone de parar apenas nos modelos SM8885 SM8889 Pe...

Page 405: ...e uma bebida de acordo com as suas preferências e guardar a bebida personalizada num perfil pessoal Pode selecionar um perfil e guardar uma receita utilizando os perfis Pode criar um perfil e adicionar uma bebida com o ícone de perfil 1 Toque no ícone de perfil no menu Fig 8 principal 2 Toque no ícone Fig 9 do sinal de adição 3 Introduza o seu nome e selecione o seu ícone preferido 4 Pode adiciona...

Page 406: ...a água correta toque no ícone para confirmar Ajustar a definição de moagem Pode alterar a intensidade do café com o botão de definição de moagem no interior do recipiente para grãos Quanto mais baixa for a definição de moagem mais finos os grãos de café serão moídos e mais forte será o café Pode escolher entre 12 definições diferentes para a moagem A máquina foi configurada para retirar o melhor s...

Page 407: ... filtro de água AquaClean Antes de ativar o filtro de água AquaClean tem de o preparar ao mergulhá lo em água conforme descrito abaixo Se não o fizer em vez de água pode entrar ar na máquina o que provoca muito ruído e impede a máquina de preparar café 1 Toque no ícone de Estado e desloque da esquerda para a direita para selecionar AquaClean 2 Toque novamente no ícone de confirmação quando o ecrã ...

Page 408: ...as condições e garantem um café com sabor ótimo durante um longo período de tempo e com um fluxo constante Consulte a tabela abaixo para obter uma descrição detalhada de quando e como deve limpar todas as peças amovíveis da máquina Pode encontrar informações e instruções em vídeo mais detalhadas em www saeco com care Consulte a figura C para obter uma vista geral das peças que podem ser lavadas na...

Page 409: ...oiça recipiente HygieSteam suporte do tubo do leite Semanalmente ou quando a máquina o recordar Retire o recipiente HygieSteam da máquina Fig 26 e remova a tampa Fig 27 HygieSteam Lave o recipiente e a tampa HygieSteam com água corrente Compartimento para café pré moído Verifique semanalmente se o compartimento para café pré moído está obstruído Desligue a máquina e retire o grupo de preparação Ab...

Page 410: ...o e desloque para selecionar Limpeza do grupo de preparação 2 Toque no ícone de confirmação para confirmar e siga as instruções apresentadas no ecrã Limpar o grupo de preparação com as pastilhas de remoção do óleo do café Utilize apenas as pastilhas de remoção do óleo do café da Philips 1 Toque no ícone de Estado e desloque para selecionar Limpeza do grupo de preparação 2 Toque no ícone de confirm...

Page 411: ...ão dissolver o calcário corretamente A não utilização do anticalcário da Philips invalida a garantia A não descalcificação do aparelho também invalida a garantia Pode comprar o descalcificador Philips num revendedor local ou online ou em centros de assistência autorizados 1 Quando a máquina solicitar uma descalcificação toque no ícone de confirmação para iniciar Para iniciar uma descalcificação se...

Page 412: ...o contacte o Centro de Apoio ao Cliente do seu país Para os dados de contacto consulte o folheto de garantia Código de erro Problema Solução possível 01 O funil de café está obstruído Desligue a máquina e retire a ficha da tomada Retire o grupo de preparação Em seguida abra a tampa do compartimento para café pré moído e insira o cabo da colher Mova o cabo para cima e para baixo até o café moído ac...

Page 413: ...odutos podem ser adquiridos através da ativação do serviço Amazon Smart Reorders num revendedor local ou online ou em centros de assistência autorizados Para poder utilizar o serviço Amazon Smart Reorders tem de ativar este serviço na Amazon primeiro Em seguida siga os passos no ecrã da máquina para associar a sua conta Amazon à conta Saeco Depois de concluir estes passos pode utilizar o serviço A...

Page 414: ...nterno e o grupo de preparação Alguma da água passa pelo sistema interno diretamente para o tabuleiro de recolha de pingos Esvazie o tabuleiro de recolha de pingos diariamente ou assim que o indicador vermelho de tabuleiro de recolha de pingos cheio sobressair através da tampa Fig 29 do tabuleiro Sugestão coloque uma chávena sob o bico de distribuição para recolher a água de enxaguamento que sai O...

Page 415: ...o a passo O café fica aguado O grupo de preparação está sujo ou precisa de ser lubrificado Retire o grupo de preparação enxague o em água corrente e deixe o a secar Em seguida lubrifique as peças móveis consultar Lubrificar o grupo de preparação A máquina está a executar o procedimento de ajuste automático Este procedimento é iniciado automaticamente quando utiliza a máquina pela primeira vez quan...

Page 416: ...em água corrente O bico de distribuição de café está sujo Limpe o bico de distribuição de café e os respetivos orifícios com um limpa tubos ou uma agulha O compartimento para café pré moído está obstruído Desligue a máquina e retire o grupo de preparação Abra a tampa do compartimento para café pré moído e insira o cabo da colher Mova o cabo para cima e para baixo até o café moído acumulado cair Fi...

Page 417: ...dos os dias 1 Prima Estado no painel de controlo 2 Selecione HygieSteam 3 Confirme todos os passos no ecrã Os tubos de leite estão obstruídos Armazene sempre o recipiente de leite no frigorífico sem os tubos de leite Os restos do leite podem acumular se dentro dos tubos de leite e obstruir o fluxo de leite que passa através dos tubos Enxague os tubos de leite antes de os armazenar A máquina parece...

Page 418: ...vedante de borracha no filtro de água AquaClean não está colocado corretamente Volte a colocar o vedante de borracha no filtro de água AquaClean A máquina está a fazer um ruído alto É normal que a máquina faça algum ruído durante a utilização Se a máquina começar a fazer um tipo de ruído diferente limpe o grupo de preparação e lubrifique o consultar Lubrificar o grupo de preparação O filtro de águ...

Page 419: ...ntrolo de voz da Alexa e o serviço Amazon Smart Reorders Nota Para poder utilizar estas funcionalidades é necessário ter uma aplicação Alexa ou um dispositivo Alexa e precisa de ativar o serviço Smart Reorders na Amazon A conectividade Wi Fi da máquina costumava funcionar mas já não funciona O nome e ou a palavra passe da sua rede Wi Fi mudaram Siga as instruções da secção Ligar a uma rede Wi Fi e...

Page 420: ... conformidade Por este meio a DAP B V declara que as máquinas de café expresso totalmente automáticas SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 e SM8889 estão em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet https www saeco com As máquinas de café expresso totalmente automáticas SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 e SM8889 es...

Page 421: ..._____ 433 Depanare ________________________________________________________________________________ 433 Specificații tehnice ________________________________________________________________________ 439 Declarație de conformitate _________________________________________________________________ 439 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 440 Prezen...

Page 422: ...t automată Saeco vă permite să vă conectați la rețeaua Wi Fi pentru a vă îmbunătăți experiența legată de cafea Prin conectarea aparatului la rețeaua Wi Fi veți putea să primiți recomandări personalizate bazate pe învățarea programată să vă bucurați de actualizări periodice de software pentru a vă îmbunătăți experiența de utilizator să utilizați funcționalitatea Magazin dacă este disponibilă în țar...

Page 423: ...Asigurați vă că aparatul de cafea și routerul Wi Fi se află în raza de acoperire reciprocă Urmați pașii următori pentru a conecta cafetiera la rețeaua Wi Fi 1 Atingeți pictograma Setări și glisați de la stânga la dreapta pentru a găsi pictograma Wi Fi 2 Atingeți pictograma Wi Fi 3 Urmați pașii de pe ecran pentru a conecta aparatul dvs la rețeaua Wi Fi Acum sunteți gata să începeți experiența conec...

Page 424: ...pe înălțime Glisați distribuitorul de cafea în sus sau în jos pentru a regla înălțimea la dimensiunea ceștii sau a paharului de cafea pe care îl folosiți 3 Atingeți pictograma Băuturi pentru a accesa meniul Băuturi Glisați de la stânga la dreapta pentru a selecta băutura atingând o Atingeți pictograma 2x dacă doriți să preparați două cești Aparatul efectuează automat două cicluri de râșnire în ord...

Page 425: ... începe prepararea băuturii selectate Pentru anumite băuturi aparatul distribuie mai întâi laptele și apoi cafeaua Pentru alte băuturi ordinea este inversă aparatul va distribui mai întâi cafeaua și apoi laptele Pentru a opri distribuirea laptelui înainte ca aparatul să distribuie cantitatea presetată apăsați pictograma start stop exclusiv SM8780 SM8782 SM8785 sau apăsați pictograma stop exclusiv ...

Page 426: ...bile în sus și în jos pentru a regla cantitatea de apă fierbinte sau temperatura acesteia în funcție de preferințe Fig 3 5 Apăsați pictograma pornire oprire 6 Pentru a opri distribuirea apei fierbinți înainte ca aparatul să finalizeze procesul apăsați din nou pictograma start stop exclusiv SM8780 SM8782 SM8785 sau apăsați din nou pictograma stop exclusiv SM8885 SM8889 Personalizare Aparatul vă per...

Page 427: ...e dvs și să stocați băutura personalizată într un profil personal Puteți selecta un profil și stoca o rețetă cu ajutorul profilurilor Puteți crea un profil și puteți adăuga o băutură folosind pictograma profil 1 Atingeți pictograma profil din meniul Fig 8 principal 2 Atingeți pictograma Fig 9 Plus 3 Tastați numele și selectați pictograma preferată 4 Sunteți gata să adăugați o băutură Atingeți pict...

Page 428: ...pentru a confirma Reglarea setării de râșnire Puteți modifica intensitatea cafelei cu butonul de setare a râșnirii aflat în interiorul recipientului pentru boabe Cu cât setarea pentru râșnire este mai redusă cu atât boabele de cafea sunt râșnite mai fin și cafeaua devine mai tare Există 12 setări diferite pentru râșnire dintre care puteți alege Aparatul este configurat pentru a obține cel mai bun ...

Page 429: ...an trebuie să fie pregătit prin scufundarea acestuia în apă după cum se descrie mai jos Dacă nu faceți acest lucru în aparat este posibil să fie tras aer în loc de apă ceea ce scoate un zgomot puternic și împiedică aparatul să prepare cafea 1 Atingeți pictograma Stare și derulați de la stânga la dreapta pentru a selecta AquaClean 2 Atunci când apare ecranul de activare atingeți din nou pictograma ...

Page 430: ...s pentru a afla în detaliu când și cum să curățați toate piesele detașabile ale aparatului Puteți afla informații mai detaliate și instrucțiuni video pe www saeco com care Consultați figura C pentru o prezentare generală a pieselor care pot fi curățate în mașina de spălat vase Element Când se curăță Cum găsiți în panoul de comandă Acțiuni de efectuat Filtru AquaClean Atunci când aparatul vă solici...

Page 431: ...tul HygieSteam sub jet de apă de la robinet Compartiment pentru cafea pre măcinată Verificați săptămânal compartimentul de cafea premăcinată pentru a vedea dacă s a colmatat Scoateți aparatul din priză și demontați unitatea de infuzare Deschideți capacul compartimentului pentru cafea pre măcinată și introduceți coada lingurii în acesta Mișcați coada în sus și în jos până cade Fig 28 toată cafeaua ...

Page 432: ...vă sugerăm să lubrifiați unitatea de infuzare la fiecare 2 luni pentru a vă asigură că piesele mobile continuă să se miște fără probleme 1 Aplicați un strat subțire de lubrifiant pe pistonul piesa gri a unității Fig 31 de infuzare 2 Aplicați un strat subțire de lubrifiant în jurul axului piesa gri din partea inferioară a unității Fig 32 de infuzare 3 Aplicați un strat subțire de lubrifiant pe șine...

Page 433: ...Apoi așezați rezervorul de apă înapoi în aparat 5 Aşezaţi un recipient mare 1 5 l sub distribuitorul de cafea 6 Asigurați vă că recipientul HygieSteam este asamblat corect Fig 34 și atașat la aparat Fig 35 Așezați tubul de lapte în suportul acestuia 7 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a porni procedura de detartrare Procedura de detartrare durează aprox 30 de minute şi constă într un ciclu ...

Page 434: ...nainte de a o introduce Consultați capitolul Manevrarea unității de preparare sau vizitați www saeco com care pentru instrucțiuni video detaliate Apoi porniți din nou aparatul 05 Există aer în circuitul de apă Reporniți aparatul prin oprirea și pornirea din nou a acestuia Dacă aceasta funcționează distribuiți 2 3 cești de apă fierbinte Detartrați aparatul dacă nu ați făcut o de o perioadă mai lung...

Page 435: ...nare a cafetierei Aveți posibilitatea să setați dacă doriți să vă actualizați aparatul manual sau dacă doriți ca acest lucru să fie realizat automat Dacă ați selectat actualizări automate asigurați vă că aparatul dvs este conectat la priză și pe timpul nopții și Wi Fi este activat astfel încât aparatul să poată primi actualizările de software în timpul nopții Actualizările sunt disponibile atunci ...

Page 436: ...pe afișaj Ați scos tava de scurgere fără să goliți compartimentul de zaț Atunci când scoateți tava de scurgere goliți și compartimentul de zaț chiar dacă acesta conține numai puțin zaț În acest mod contorul de porții de zaț este resetat la zero și numărul de porții de zaț este contorizat corect Nu pot să scot unitatea de infuzare Unitatea de infuzare nu se află în poziția corectă Resetați aparatul...

Page 437: ...tindu le cu apă fierbinte Cafeaua nu iese sau iese foarte încet Filtrul de apă AquaClean nu a fost pregătit corespunzător pentru instalare Îndepărtați filtrul AquaClean și distribuiți puțină apă fierbinte Dacă acest lucru funcționează filtrul AquaClean nu a fost montat corect Montați din nou și activați filtrul AquaClean apoi urmați toți pașii din capitolul Filtru de apă AquaClean După o perioadă ...

Page 438: ...zați lapte rece de la frigider Tubul flexibil pentru lapte nu este conectat corespunzător Deschideți ușa distribuitorului Fig 37 de cafea și verificați dacă tubul flexibil pentru lapte este conectat complet la cappuccinatore Fig 43 Rețineți că tuburile pentru lapte și cappuccinatore ul pot fi fierbinți Lăsați cappuccinatore ul și tuburile să se răcească înainte de a le atinge Cappuccinatore ul și ...

Page 439: ...aerul este aspirat în aparat Asigurați vă că rezervorul de apă se află în poziția corectă scoateți l și reintroduceți l în aparat împingând cât mai mult Unitatea de infuzare este murdară colmatată Clătiți unitatea de infuzare Aparatul nu este așezat pe o suprafață orizontală Așezați aparatul pe o suprafață orizontală astfel încât tava de scurgere nu se varsă și indicatorul tavă de scurgere plină f...

Page 440: ...i Asigurați vă că aparatul se află în raza de acțiune a routerului De asemenea puteți utiliza un repetor de semnal Wi Fi Routerul la care încearcă aparatul dvs de cafea să se conecteze este dual band de 5 GHz iar aparatul dvs nu încearcă să se conecteze la o rețea de 2 4 GHz Rețelele de 5 GHz nu sunt acceptate Opriți temporar banda de 5 GHz a routerului și încercați să asociați din nou cafetiera c...

Page 441: ...1 12 4 kg Lungime cablu de alimentare 1 200 mm Rezervor de apă 1 7 litri detașabil Capacitatea compartimentului pentru boabe de cafea 450 g Capacitatea recipientului pentru cafea măcinată 15 porții de zaț Capacitatea recipientului pentru lapte 600 ml Înălțime gură de scurgere ajustabilă pe înălțime 75 148 mm Tensiune nominală Putere nominală Alimentare A se vedea plăcuța cu date din interiorul uși...

Page 442: ...440 Română Wi Fi Aparatul este un echipament în rețea în conformitate cu reg UE nr 801 2013 și trebuie să fie permanent conectat la o rețea de 2 4 GHz 802 11 b g n în timpul utilizării ...

Page 443: ...______ 456 Diagnostikimi ____________________________________________________________________________ 456 Specifikimet teknike_______________________________________________________________________ 461 Deklarata e konformitetit __________________________________________________________________ 462 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 462 Përmbl...

Page 444: ...ni atë për referencë në të ardhmen Aparati plotësisht automatik i kafesë ju lejon të lidheni me rrjetin Wi Fi për të përmirësuar përvojën e kafesë Duke lidhur aparatin me rrjetin Wi Fi do të jeni në gjendje të merrni rekomandime të personalizuara bazuar në mësimit automatik shijoni përditësime të rregullta të softuerit për të përmirësuar përvojën e përdorimit përdorni funksionalitetin e dyqanit në...

Page 445: ...enda rrezes së njëri tjetrit Ndiqni hapat më poshtë për të lidhur makinën tuaj të kafesë me rrjetin tuaj Wi Fi 1 Prekni ikonën Settings Cilësime dhe rrëshqitni nga e majta në të djathtë për të gjetur ikonën e Wi Fi 2 Prekni ikonën Wi Fi Wi Fi 3 Ndiqni hapat në ekran për të lidhur makinën tuaj me rrjetin tuaj Wi Fi Tani jeni gati të filloni përvojën tuaj të lidhur Aparati do të kryejë ciklin automa...

Page 446: ... nën grykën e nxjerrjes me lartësi të rregullueshme Rrëshqitni lart ose poshtë grykën e nxjerrjes për të rregulluar lartësinë e saj me madhësinë e filxhanit apo të gotës që po përdorni 3 Prekni ikonën Drinks Pije për të hyrë në menynë Drinks Pije Rrëshqitni nga e majta në të djathtë për të zgjedhur pijen tuaj duke trokitur mbi të Prekni ikonën 2x nëse dëshironi të përgatisni dy filxhanë Makina kry...

Page 447: ... ikonën Milk based drink Pije me bazë qumështi që preferoni 6 Mund të rregulloni cilësimet sipas preferencës suaj duke rrëshqitur shiritat e rregullueshëm lart dhe poshtë 7 Shtypni ikonën Start Stop Ndiz Fik në çdo moment për të nisur përgatitjen e pijes së zgjedhur Për pije specifike makina fillimisht nxjerr qumështin dhe pastaj kafenë Për disa pije të tjera ndodh e kundërta makina nxjerr fillimi...

Page 448: ...herësh më shumë se një pije Nxjerrja e ujit të nxehtë 1 Sigurohuni që shtojca e brendshme për kapuçino të jetë vendosur siç duhet në aparat Fig 1 2 Vendosni një filxhan nën grykën 3 Trokisni Hot Water Ujë i nxehtë Fig 2 4 Rrëshqisni shiritat e rregullueshëm lart dhe poshtë për ta rregulluar sasinë ose temperaturën e ujit të nxehtë sipas preferencës Fig 3 5 Shtypni ikonën e ndezjes fikjes 6 Për të ...

Page 449: ... 8 Mund të vendosni gjithashtu të përgatisni 1 apo 2 filxhanë 9 Rendi i nxjerrjes në fillim të kafesë ose qumështit Shënim Rregullim i cilësimit varet nga pija që zgjidhni Ruani në një profil pijet tuaja të preferuara Makina ju lejon të rregulloni cilësimet e një pijeje sipas preferencës suaj dhe ta ruani pijen e rregulluar në një profil personal Mund të zgjidhni një profil dhe të ruani një recetë...

Page 450: ...inetit ose mbajeni nën ujin e rubinetit për 1 sekondë Fig 12 2 Prisni 1 minutë Numri i katrorëve në shiritin e testimit që marrin ngjyrë të kuqe tregojnë fortësinë e ujit Fig 13 Vendosni makinën në fortësinë e duhur të ujit 1 Prekni ikonën Settings Cilësime dhe rrëshqisni nga e majta në të djathtë për të zgjedhur Water hardness Fortësinë e ujit 2 Zgjidhni nivelin e fortësisë së ujit Numri katrorëv...

Page 451: ...ktivizimi i filtrit të ujit AquaClean 5 min Makina nuk e dikton automatikisht që në depozitën e ujit është vendosur një filtër Prandaj duhet të aktivizoni çdo filtër të ri uji AquaClean që instaloni në menynë Status Statusi Kur makina nuk e shfaq më mesazhin e aktivizimit të filtrit mund ta aktivizoni ende një filtër uji AquaClean por fillimisht duhet të pastroni çmërsin nga makina Makina duhet të...

Page 452: ...hinave udhëzuese në anë Fig 22 derisa të bllokohet në vend me një klik Fig 23 Mos e shtypni butonin PUSH SHTY 4 Vendoseni përsëri sirtarin e mbetjeve të kafesë dhe mbyllni derën e servisit Pastrimi dhe mirëmbajtja Makina juaj do t ju këshillojë kur të kryeni pastrimin dhe mirëmbajtjen Pastrimi dhe mirëmbajtja e rregullt bën që makina juaj të jetë në gjendje optimale dhe siguron që kafeja juaj të k...

Page 453: ...sni te mbajtësi i tubit të qumështit Çdo javë Hiqni dhe çmontoni shtojcën e brendshme për kapuçino Shpëlani të gjitha pjesët me ujë rubineti me pak detergjent enësh Çdo muaj STATUS STATUSI HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN PASTRIMI I THELLË I QUMËSHTIT Ndiqni hapat e procesit të vetëpastrimit për të pastruar sistemin e qumështit Ena e qumështit Çdo javë Çmontoni enën Fig 24 e qumështit dhe nxirrni rruzul...

Page 454: ...aparati ju kërkon ta pastroni çmërsin Shtypni ikonën OK për të filluar dhe ndiqni hapat Pastrimi i grupit të përgatitjes Pastrimi i rregullt i grupit të përgatitjes parandalon grumbullimin e mbetjeve të kafesë në qarqet e brendshme Shkoni te menyja Status Statusi në ekran dhe zgjidhni Brew group clean Pastrimi i grupit të përgatitjes ose vizitoni faqen www saeco com care për video mbështetëse se s...

Page 455: ...jcën e brendshme për kapuçino 6 Për ta rivendosur shtojcën e brendshme për kapuçino mbajeni në pozicion vertikal dhe sigurohuni që vrimat të jenë në vijë të drejtë me dy tubat në makinë Pastaj ngrijeni lart shtojcën e brendshme për kapuçino derisa të bllokohet në vend Fig 1 7 Mbyllni derën Për video udhëzuese të detajuara vizitoni faqen www saeco com care Procedura e pastrimit të çmërsit Përdorni ...

Page 456: ...ë me ujë të nxehtë dhe pastaj përgatisni 2 filxhanë me kafe të bluar paraprakisht pa shtuar kafe të bluar Shënim Nëse procedura e pastrimit të çmërsit nuk ka përfunduar makina do të kërkojë sa më parë një tjetër procedurë pastrimi të çmërsit Kodet e gabimit Më poshtë mund të gjeni një listë të kodeve të gabimeve që shfaqin probleme të cilat mund t i zgjidhni vetë Mund të gjeni video udhëzuese në f...

Page 457: ... nuk është futur siç duhet në prizë Sigurohuni që spina e vogël e kordonit elektrik të jetë lidhur siç duhet me prizën në pjesën e pasme të makinës Porositja e aksesorëve Për ta pastruar makinën nga çmërsi dhe papastërtitë përdorni vetëm produktet Philips për mirëmbajtjen Këto produkte mund të blihen duke aktivizuar Smart Reorders Porositë inteligjente të Amazon nga shitësi juaj lokal apo në inter...

Page 458: ...r me kafe Ndonëse është pastruar me kujdes mund të ketë mbetje kafeje Megjithatë ju garantojmë se makina është absolutisht e re Makina është në modalitetin DEMO Ju keni mbajtur shtypur ikonën e gatishmërisë për më shumë se 8 sekonda Fikeni makinën dhe pastaj ndizeni përsëri me çelësin kryesor në pjesën e pasme të makinës Vasketa e pikimit mbushet shpejt mbetet gjithmonë pak ujë në vasketën e pikim...

Page 459: ...a dhe më pas vëreni makinën përsëri në prizë ndizeni dhe prisni derisa makina të jetë gati për përdorim Më pas vendosni grupin e përgatitjes në pozicionin e duhur dhe futeni sërish në makinë Për udhëzime hap pas hapi shikoni kapitullin Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes Kafeja është e ujshme Grupi i përgatitjes është i papastër ose duhet të lubrifikohet Hiqni grupin e përgatitjes shpëlajen...

Page 460: ...ysh se kjo do të ndikojë në shijen e kafesë Grupi i përgatitjes është i papastër Hiqni grupin e përgatitjes dhe shpëlajeni nën ujin e rubinetit shih Pastrimi i grupit të përgatitjes me ujë rubineti Gryka për nxjerrjen e kafesë është e papastër Pastroni grykën për nxjerrjen e kafesë dhe vrimat e saj me një pastrues pipëze ose gjilpërë Foleja e kafesë së bluar paraprakisht është e bllokuar Fikni mak...

Page 461: ...pëza ushqimi ose mbetje detergjenti Ju rekomandojmë të kontrolloni me sy që të mos jenë bllokuar Ju këshillojmë të kryeni çdo ditë programin HygieSteam 1 Shtypni Status Statusi në panelin e kontrollit 2 Zgjidhni HygieSteam 3 Më pas konfirmoni të gjitha hapat në ekran Tubat e qumështit janë bllokuar Ruani gjithmonë enën e qumështit në frigorifer pa tubat e qumështit Qumështi i mbetur mund të grumbu...

Page 462: ...iltrit të ujit AquaClean Makina po bën shumë zhurmë Është normale që makina juaj të bëjë pak zhurmë gjatë përdorimit Nëse makina fillon të bëjë një zhurmë tjetër pastroni grupin e përgatitjes dhe lubrifikojeni atë shih Lubrifikimi i grupit të përgatitjes Filtri i ujit AquaClean nuk ishte përgatitur siç duhet dhe tani ka hyrë ajër në makinë Hiqni filtrin e ujit AquaClean nga depozita e ujit dhe për...

Page 463: ... të përdorni këto veçori ju duhet të keni një aplikacion Alexa ose një pajisje Alexa dhe duhet të aktivizoni shërbimin Smart Reorders Porositë inteligjente të Amazon Lidhshmëria me Wi Fi e makinës funksiononte por nuk po funksionon më Emri dhe ose fjalëkalimi juaj i Wi Fi ka ndryshuar Ndiqni udhëzimet e seksionit Connecting to Wi Fi Lidhja me Wi Fi dhe zgjidhni rrjetin me emrin e ri të Wi Fi për t...

Page 464: ...onformitetit Nëpërmjet këtij dokumenti DAP B V deklaron se aparatet plotësisht automatike të ekspresit SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 dhe SM8889 janë në përputhje me Direktivën 2014 53 BE Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE së jepet në adresën e mëposhtme të internetit https www saeco com Makinat plotësisht automatike të ekspresit SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 dhe SM8889 janë të pajisura...

Page 465: ...____________________________________________________ 477 Odpravljanje težav ________________________________________________________________________ 477 Tehnični podatki __________________________________________________________________________ 483 Izjava o skladnosti_________________________________________________________________________ 483 Wi Fi ________________________________________________...

Page 466: ... in ga tako še bolje izkoristite Če aparat povežete z omrežjem Wi Fi vam bodo na voljo te možnosti prilagojena priporočila ki temeljijo na strojnem učenju redne posodobitve programske opreme za izboljšanje uporabniške izkušnje če je ta možnost na voljo v vaši državi boste lahko uporabljali funkcijo trgovine če je ta možnost na voljo v vaši državi boste aparat lahko povezali z računom Amazon in nar...

Page 467: ...jte od leve proti desni da poiščete ikono za Wi Fi 2 Dotaknite se ikone za Wi Fi 3 Če želite aparat povezati z omrežjem Wi Fi sledite korakom na zaslonu Zdaj ste pripravljeni na začetek povezane izkušnje Aparat bo izvedel samodejni cikel izpiranja kadar ga vklopite in izklopite z glasovnim upravljanjem in kadar je dlje časa neaktiven in se izklopi Prepričajte se da je okolje aparata varno Posebne ...

Page 468: ...rabljate potisnite dulec navzgor ali navzdol 3 Dotaknite se ikone za napitke da odprete meni Drinks Napitki Podrsajte z leve proti desni in izberite napitek tako da se ga dotaknete Če želite pripraviti dve skodelici se dotaknite ikone 2x Aparat samodejno izvede dva cikla mletja zaporedoma za izbrana napitka Ikona 2x ni na voljo za vse napitke 4 Potem ko ste izbrali napitek lahko nastavitve prilago...

Page 469: ...ravo izbranega napitka se lahko kadar koli dotaknete ikone začni ustavi Pri nekaterih napitkih aparat toči najprej mleko in nato kavo Pri večini drugih napitkov je ravno obratno aparat toči najprej kavo in nato mleko Če želite ustaviti točenje mleka preden aparat iztoči vnaprej določeno količino pritisnite ikono začni ustavi samo SM8780 SM8782 SM8785 ali pritisnite ikono ustavi samo SM8885 SM8889 ...

Page 470: ...ite po prilagodljivih vrsticah navzgor in navzdol da količino vroče vode ali temperaturo prilagodite po želji Sl 3 5 Pritisnite ikono začni ustavi 6 Če želite ustaviti točenje vroče vode preden aparat konča postopek še enkrat pritisnite ikono začni ustavi samo SM8780 SM8782 SM8785 ali še enkrat pritisnite ikono ustavi samo SM8885 SM8889 Osebna prilagoditev Z aparatom lahko nastavitve za napitek pr...

Page 471: ...apitek prilagodite svojemu okusu in tak napitek shranite v osebni profil Izberete lahko profil in recept shranite z uporabo profilov Ustvarite lahko profil in dodate napitek z uporabo ikone profila 1 Dotaknite se ikone profila v glavnem meniju Sl 8 2 Dotaknite se ikone plusa Sl 9 3 Vnesite ime in izberite priljubljeno ikono 4 Zdaj lahko dodate napitek Dotaknite se ikone za napitek po izbiri 5 Napi...

Page 472: ...ode se za potrditev dotaknite ikone za potrditev Prilagajanje nastavitve mletja Nastavitev moči kave lahko spremenite z gumbom za nastavitev mletja v posodi za zrna Nižja ko je nastavitev mletja bolj drobno bodo kavna zrna zmleta in močnejša bo kava Izbirate lahko med 12 različnimi nastavitvami mletja Aparat je nastavljen tako da bo iz vaših kavnih zrn pripravil najokusnejšo kavo Zato svetujemo da...

Page 473: ... tako da ga potopite v vodo kot je opisano spodaj Če tega ne naredite se lahko zgodi da v aparat pride zrak namesto vode kar povzroči precej hrupa aparat pa ne bo mogel pripraviti kave 1 Dotaknite se ikone Status Stanje in se pomaknite od leve proti desni da izberete AquaClean 2 Ko se prikaže zaslon za aktiviranje se znova dotaknite ikone za potrditev Upoštevajte navodila na zaslonu Zamenjava vodn...

Page 474: ...jive dele aparata so v spodnji tabeli Podrobnejše informacije in videonavodila so na voljo na spletnem mestu www saeco com care Glejte sliko C za prikaz delov ki jih lahko pomivate v pomivalnem stroju Element Kdaj čistiti Kako najti na nadzorni plošči Dejanje Filter AquaClean Ko vas aparat pozove ali vsake tri mesece STATUS STANJE CLEANING ČIŠČENJE AQUACLEAN upoštevajte navodila za aktiviranje fil...

Page 475: ...te pod tekočo vodo Predel za mleto kavo Vsak teden preverite ali je predel za mleto kavo morda zamašen Aparat odklopite in odstranite kuhalni sklop Odprite pokrov predela za mleto kavo in vanj vstavite ročaj žlice Ročaj premikajte navzgor in navzdol dokler ne izpade Sl 28 mleta kava s katero je lijak zamašen Na spletnem mestu www saeco com care za podrobna videonavodila Posoda za odpadno mleto kav...

Page 476: ...Dotaknite se ikone Status Stanje in se pomaknite do možnosti Brew group clean Čiščenje kuhalnega sklopa 2 Za potrditev se dotaknite ikone za potrditev nato pa upoštevajte navodila na zaslonu Mazanje kuhalnega sklopa Če želite izboljšati učinkovitost delovanja aparata priporočamo da vsaka 2 meseca namažete kuhalni sklop in tako zagotovite neovirano gibanje premikajočih se delov 1 Na bat sivi del ku...

Page 477: ...vanja vodnega kamna sprožiti tudi če ni poziva se dotaknite ikone Status Stanje in izberite Descale Odstranjevanje vodnega kamna 2 Odstranite pladenj za kapljanje posodo za odpadno mleto kavo in posodo Sl 26 HygieSteam jih izpraznite in vstavite nazaj 3 Zbiralnik za vodo odstranite in izpraznite Nato odstranite filter AquaClean 4 V zbiralnik za vodo vlijte celotno stekleničko sredstva za odstranje...

Page 478: ... nato podmažite glejte Mazanje kuhalnega sklopa Glejte poglavje Čiščenje kuhalnega sklopa ali obiščite www saeco com care za podrobna videonavodila Aparat nato spet vklopite 04 Kuhalni sklop ni pravilno nameščen Izklopite aparat Odstranite kuhalni sklop in ga znova vstavite Preden vstavite kuhalni sklop se prepričajte da je v pravilnem položaju Glejte poglavje Ravnanje s kuhalnim sklopom ali obišč...

Page 479: ...elki za vzdrževanje in številke vrst Raztopina za odstranjevanje vodnega kamna CA6700 Filter AquaClean CA6903 Mazivo za kuhalni sklop HD5061 Tablete za odstranjevanje kavnega olja CA6704 Čistilo mlečnega krogotoka CA6705 Komplet za vzdrževanje CA6707 Posodobitve programske opreme Posodabljanje je bistveno za zaščito vaše zasebnosti in pravilno delovanje kavnega aparata Nastavite lahko ali želite a...

Page 480: ...den znova vstavite posodo za odpadno mleto kavo Tako bo števec za ploščice odpadne mlete kave ponastavljen na nič in štetje bo znova pravilno Posoda za odpadno mleto kavo je preveč napolnjena in ikona za izpraznitev posode za odpadno mleto kavo se ni pojavila na zaslonu Pladenj za kapljanje ste odstranili ne da bi izpraznili posodo za odpadno mleto kavo Ko odstranite pladenj za kapljanje izpraznit...

Page 481: ...rejte tako da jih izperete z vročo vodo Iz aparata ne priteče kava ali pa priteče počasi Vodni filter AquaClean ni bil ustrezno pripravljen za namestitev Odstranite filter AquaClean in spustite nekaj vroče vode Če to deluje filter AquaClean ni bil ustrezno nameščen Znova vstavite filter AquaClean in ga aktivirajte pri tem pa upoštevajte vse korake v poglavju Vodni filter AquaClean Po dolgem obdobj...

Page 482: ...ni dovolj hladno Uporabljajte samo hladno mleko neposredno iz hladilnika Gibljiva cevka za mleko ni pravilno priključena Odprite vratca dulca Sl 37 za kavo in preverite ali je gibljiva cevka za mleko popolnoma priključena na vgrajeno enoto za pripravo kapučina Sl 43 Upoštevajte da so vgrajena enota za pripravo kapučina in cevke za mleko lahko vroče Vgrajena enota za pripravo kapučina in cevke naj ...

Page 483: ... potisnite čim dlje Kuhalni sklop je umazan zamašen Izperite kuhalni sklop Aparat ni na vodoravni površini Aparat postavite na vodoravno površino tako da s pladnja za kapljanje ne bo tekla voda in da bo kazalnik polnega pladnja za kapljanje deloval pravilno Vodnega filtra AquaClean ne morem aktivirati in aparat zahteva odstranjevanje vodnega kamna Filter AquaClean ni bil pravočasno vstavljen ali z...

Page 484: ...lopite 5 GHz pas in poskusite znova seznaniti kavni aparat z drugim pasom istega usmerjevalnika 2 4 GHz Po uspešni seznanitvi znova vklopite 5 GHz pas Alexe in Amazonove storitve za pametno vnovično naročanje še ne morem uporabljati Svojega računa za Amazon še niste povezali z računom Saeco Upoštevajte navodila na nadzorni plošči aparata in povežite račun Amazon z računom Saeco da boste lahko upor...

Page 485: ...ko 600 ml Dulec prilagodljiv po višini 75 148 mm Nominalna napetost Nazivna moč Vir napajanja Glejte ploščico s podatki na notranji strani servisnih vratc Frekvenčni pas Wi Fi ja 2 4 GHz 802 11 b g n Izjava o skladnosti DAP B V izjavlja da so popolnoma samodejni aparati za pripravo ekspresne kave SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 in SM8889 skladni z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skla...

Page 486: ...____________________________________ 498 Riešenie problémov _______________________________________________________________________ 499 Technické parametre ______________________________________________________________________ 504 Vyhlásenie o zhode________________________________________________________________________ 505 Wi Fi ____________________________________________________________________...

Page 487: ...a uschovajte si ju na neskoršie použitie Plne automatický kávovar Saeco ponúka rozšírené možnosti prostredníctvom pripojenia k sieti Wi Fi Zariadenie pripojené k sieti Wi Fi ponúka používateľovi tieto funkcie príjem prispôsobených odporúčaní na základe strojového učenia sťahovanie pravidelných aktualizácií softvéru na vylepšenie používateľského prostredia možnosť využiť funkciu obchodu ak je vo va...

Page 488: ...ranej vzdialenosti od seba Pri pripájaní kávovaru k sieti Wi Fi postupujte podľa nasledujúcich krokov 1 Ťuknite na ikonu Nastavenia a prejdením prstom zľava doprava vyhľadajte ikonu Wi Fi 2 Ťuknite na ikonu Wi Fi 3 Podľa pokynov na obrazovke pripojte zariadenie k sieti Wi Fi Teraz ste pripravení využívať všetky užitočné funkcie Zariadenie vykoná automatický cyklus vypláchnutia pri zapnutí a vypnut...

Page 489: ... položte jednu alebo dve šálky Posunutím dávkovacieho výpustu nahor alebo nadol prispôsobíte jeho výšku veľkosti šálky alebo pohára ktorý používate 3 Ťuknutím na ikonu nápojov vstúpte do ponuky Nápoje Prejdite prstom zľava doprava a ťuknutím vyberte požadovaný nápoj Ťuknite na ikonu 2x ak chcete pripraviť dve šálky Zariadenie automaticky vykoná dva cykly mletia za sebou pri vybratých nápojoch Ikon...

Page 490: ...e kedykoľvek spustiť prípravu vybratého nápoja Pri konkrétnych nápojoch zariadenie najprv vypustí mlieko a potom kávu Pri niekoľkých iných nápojoch prebehnú tieto kroky v opačnom poradí zariadenie najprv vypustí kávu a potom mlieko Dávkovanie mlieka môžete ukončiť pred vypustením vopred nastaveného množstva stlačením ikony spustenia zastavenia len modely SM8780 SM8782 SM8785 alebo stlačte ikonu za...

Page 491: ... môžete podľa potreby upraviť množstvo horúcej vody alebo jej teplotu Obr 3 5 Stlačte ikonu spustenia zastavenia 6 Dávkovanie horúcej vody môžete predčasne ukončiť opätovným stlačením ikony spustenia zastavenia len modely SM8780 SM8782 SM8785 alebo znova stlačte ikonu zastavenia len modely SM8885 SM8889 Prispôsobenie Zariadenie vám umožňuje upraviť nastavenia nápoja podľa vašich želaní a uložiť up...

Page 492: ...ožiť upravený nápoj do osobného profilu Pomocou profilov si môžete vybrať profil a uložiť recept Pomocou ikony profilu si môžete vytvoriť profil a pridať nápoj 1 Ťuknite na ikonu profilu v hlavnej ponuke Obr 8 2 Ťuknite na ikonu znamienka plus Obr 9 3 Zadajte svoje meno a vyberte si obľúbenú ikonu 4 Všetko je pripravené na pridanie nápoja Ťuknite na ikonu požadovaného nápoja 5 Prispôsobte si nápoj...

Page 493: ...vených štvorčekov na testovacom prúžku Obr 14 3 Po nastavení správnej tvrdosti vody potvrďte hodnotu ťuknutím na ikonu Úprava nastavení mletia Nastavenia intenzity kávy môžete zmeniť pomocou regulátora nastavenia mletia vnútri zásobníka na kávové zrná Čím nižšie nastavenie mletia vyberiete tým jemnejšie sa kávové zrná namelú a tým silnejšia bude káva Môžete si vybrať z 12 rôznych nastavení mletia ...

Page 494: ...ať odstránenie vodného kameňa Zariadenie treba pred začatím používania vodného filtra AquaClean úplne zbaviť vodného kameňa Vodný filter AquaClean treba podľa nasledujúceho popisu pred aktiváciou pripraviť jeho namočením Ak to neurobíte do zariadenia sa namiesto vody môže dostať vzduch a spôsobiť nadmerný hluk zariadenie pritom nebude schopné pripraviť kávu 1 Ťuknite na ikonu Stav a prejdením prst...

Page 495: ... vaše zariadenie v špičkovom stave a zaistí vám dlhodobo chutnú kávu a stabilný tok kávy V tabuľke uvedenej nižšie si pozrite podrobný popis toho kedy a ako čistiť oddeliteľné časti zariadenia Podrobnejšie informácie a video pokyny nájdete na stránke www saeco com care Pozrite si obrázok C predstavujúci prehľad súčastí ktoré možno čistiť v umývačke na riad Položka Kedy vykonávať čistenie Ako nájsť...

Page 496: ... mlieko Zásobník na mlieko Raz týždenne Demontujte zásobník Obr 24 na mlieko a vytlačte guľôčku pomocou kolíka trubičky na mlieko Obr 25 Všetky súčasti zásobníka na mlieko vyčistite pod tečúcou vodou alebo v umývačke riadu Nádoba HygieSteam s držiakom na trubičku na mlieko Raz týždenne alebo keď vás zariadenie vyzve Vyberte nádobu HygieSteam zo zariadenia Obr 26 a zložte kryt HygieSteam Obr 27 Vyč...

Page 497: ... vás na to upozorní Stlačením ikony OK spustite proces a ďalej postupujte podľa pokynov Čistenie varnej zostavy Pravidelné čistenie varnej zostavy zabráni upchávaniu vnútorných okruhov kávovými usadeninami Prejdite do ponuky Stav na obrazovke a vyberte položku Čistenie varnej zostavy alebo navštívte adresu www saeco com care kde nájdete videá technickej podpory s postupom vybratia vloženia a vyčis...

Page 498: ...te dvierka Podrobné video pokyny nájdete na stránke www saeco com care Proces odstraňovania vodného kameňa Používajte len prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa od spoločnosti Philips V žiadnom prípade nepoužívajte prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa na báze kyseliny sírovej chlorovodíkovej sulfamovej či octovej ocot Tieto prostriedky môžu poškodiť vodný okruh zariadenia a nemusí dôjs...

Page 499: ...e dve šálky predmletej kávy bez pridania mletej kávy Poznámka Ak sa postup odstraňovania vodného kameňa neukončil zariadenie bude čo najskôr vyžadovať vykonanie ďalšieho odstraňovania vodného kameňa Chybové kódy Nižšie uvádzame zoznam chybových kódov odkazujúcich na problémy ktoré dokážete vyriešiť sami Video pokyny nájdete na stránke www saeco com care Ak sa zobrazí ďalší chybový kód obráťte sa n...

Page 500: ... odstraňovanie vodného kameňa používajte len prípravky na údržbu značky Philips Tieto výrobky si možno zakúpiť povolením služby Amazon Smart Reorders u miestneho predajcu alebo u online predajcu prípadne v autorizovaných servisných strediskách Aby ste mohli používať službu Amazon Smart Reorders musíte si túto službu najprv aktivovať v spoločnosti Amazon Potom podľa pokynov na displeji zariadenia p...

Page 501: ...varnej zostavy Určité množstvo vody preteká vnútorným systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie Raz denne alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie červený indikátor signalizujúci že je podnos plný vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie Obr 29 Tip pod výpust na dávkovanie podložte šálku na zachytávanie vody využívanej na preplachovanie ktorá z neho vytečie Ikona upozorňujúca na vyp...

Page 502: ... vkladanie varnej zostavy Káva je príliš vodnatá Varná zostava je znečistená alebo je potrebné ju namazať Odoberte varnú zostavu prepláchnite ju pod tečúcou vodou a nechajte ju vyschnúť Potom namažte pohybujúce sa súčasti pozrite Mazanie varnej zostavy Zariadenie vykonáva samonastavenie Tento postup sa začal automaticky pri prvom použití zariadenia pri prechode na iný druh kávových zŕn alebo po dl...

Page 503: ...dou Výpust na dávkovanie kávy je špinavý Výpust na dávkovanie kávy a jeho otvory vyčistite prípravkom na čistenie rúrok alebo ihlou Priehradka na mletú kávu je upchatá Vypnite zariadenie a vyberte varnú zostavu Otvorte veko priehradky na mletú kávu a zasuňte do nej rúčku lyžičky Rúčkou pohybujte hore dolu kým pomletá káva ktorá lievik upchala nevypadne Obr 28 Okruh zariadenia blokuje vodný kameň Z...

Page 504: ...gram HygieSteam 1 Stlačte položku Stav na ovládacom paneli 2 Vyberte možnosť HygieSteam 3 Potom potvrďte všetky kroky na displeji Trubičky na mlieko sú zanesené Zásobník na mlieko vždy skladujte bez trubičiek na mlieko v chladničke V trubičkách na mlieko sa môžu nahromadiť zvyšky mlieka ktoré môžu brániť prietoku mlieka cez trubičky Trubičky na mlieko pred ich odložením prepláchnite Zdá sa že zo z...

Page 505: ... na svojom mieste Založte gumený krúžok vodného filtra AquaClean znova na miesto Zariadenie je veľmi hlučné Je normálne že je zariadenie počas používania do istej miery hlučné Ak zariadenie začne vydávať iný druh hluku vyčistite varnú zostavu a namažte ju pozrite Mazanie varnej zostavy Vodný filter AquaClean nebol na inštaláciu riadne pripravený a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia Vodný filter...

Page 506: ...žívať musíte mať aplikáciu Alexa alebo zariadenie Alexa a musíte povoliť službu inteligentných dodatočných objednávok Smart Reorders na webe Amazon Pripojenie Wi Fi zariadenia fungovalo no už nefunguje Došlo k zmene názvu siete Wi Fi a alebo hesla Postupujte podľa pokynov v časti Pripojenie k sieti Wi Fi a vyberte sieť Wi Fi s novým názvom ku ktorej sa chcete pripojiť Zmenilo sa heslo Wi Fi Postup...

Page 507: ...nie o zhode Spoločnosť DAP B V týmto vyhlasuje že plnoautomatické kávovary na espresso SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 a SM8889 sú v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Celé znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto webovej adrese https www saeco com Plne automatické kávovary SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 a SM8889 sú vybavené modulom Wi Fi s parametrami 2 4 GHz 802 11 b g n kanály 1 až 13 Maximál...

Page 508: ...____________ 520 Rešavanje problema_______________________________________________________________________ 521 Tehničke specifikacije______________________________________________________________________ 526 Izjava o usaglašenosti______________________________________________________________________ 527 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 527 ...

Page 509: ...te je za buduću upotrebu Potpuno automatski aparat za kafu kompanije Saeco vam omogućava da se povežete na Wi Fi mrežu kako biste poboljšali iskustvo pravljenja i ispijanja kafe Povezivanjem aparata na Wi Fi mrežu moći ćete da primate personalizovane preporuke na osnovu mašinskog učenja uživate u redovnim softverskim ispravkama radi boljeg korisničkog iskustva koristite funkcionalnost prodavnice a...

Page 510: ...afu i Wi Fi ruter u istom opsegu Sledite dolenavedene korake da biste povezali aparat za kafu na Wi Fi mrežu 1 Dodirnite ikonu Postavke i prevucite sleva nadesno da biste pronašli Wi Fi ikonu 2 Dodirnite Wi Fi ikonu 3 Sledite korake na ekranu da biste povezali aparat sa Wi Fi mrežom Sada ste spremni da započnete svoj povezani doživljaj Aparat će obaviti ciklus automatskog ispiranja kada ga uključi...

Page 511: ...rilagodili visinu grlića za ispuštanje veličini šolje ili čaše koju koristite prevucite ga nagore ili nadole 3 Dodirnite ikonu Napici da biste otvorili meni Drinks Napici Prevucite sleva nadesno da biste izabrali napitak dodirom na njega Dodirnite ikonu 2x ako želite da skuvate dve šolje Aparat automatski obavlja dva ciklusa mlevenja u nizu za izabrane napitke Ikona 2x nije dostupna za sve napitke...

Page 512: ...je zaustavljanje u bilo kom trenutku da biste započeli kuvanje izabranog napitka Za određena pića aparat prvo ispušta mleko a zatim kafu Za brojne druge napitke se ovo radi drugačije aparat prvo ispušta kafu a zatim mleko Da biste prekinuli ispuštanje mleka pre nego što aparat ispusti zadanu količinu pritisnite dugme za pokretanje zaustavljanje samo SM8780 SM8782 SM8785 ili pritisnite ikonu za zau...

Page 513: ... Pomerajte podesive trake nagore i nadole da biste prilagodili količinu ili temperaturu vruće vode prema svojoj želji Sl 3 5 Pritisnite ikonu za pokretanje zaustavljanje 6 Da biste prekinuli ispuštanje vrele vode pre nego što aparat završi ponovo pritisnite ikonu za pokretanje zaustavljanje samo SM8780 SM8782 SM8785 ili ponovo pritisnite ikonu za zaustavljanje samo SM8885 SM8889 Personalizacija Ap...

Page 514: ...svojim potrebama i da sačuvate prilagođeni napitak u ličnom profilu Možete da izaberete profil i sačuvate recept koristeći profile Možete da kreirate profil i dodate napitak pomoću ikone profila 1 Dodirnite ikonu profila u glavnom meniju Sl 8 2 Dodirnite ikonu Sl 9 Plus 3 Unesite svoje ime i izaberite omiljenu ikonu 4 Spremni ste da dodate napitak Dodirnite ikonu za napitak koji želite 5 Personali...

Page 515: ...nite ikonu za potvrdu da biste potvrdili Podešavanje mlevenja Jačinu kafe možete da promenite pomoću dugmeta za podešavanje tipa mlevenja unutar posude za kafu u zrnu Što je odabrano niže podešavanje tipa mlevenja to će zrna kafe biti sitnije mlevena i kafa će biti jača Postoji 12 različitih podešavanja mlevenja koje možete da odaberete Aparat je podešen tako da dobijete najbolji ukus iz zrna kafe...

Page 516: ...ga pripremite namakanjem u vodi kako je opisano u nastavku Ako to ne uradite aparat može da uvuče vazduh umesto vode što je jako bučno i onemogućava aparatu da kuva kafu 1 Dodirnite ikonu Status i pomerajte sleva nadesno da biste izabrali opciju AquaClean 2 Ponovo dodirnite ikonu za potvrdu kada se pojavi ekran za aktivaciju Pratite uputstva na ekranu Zamena filtera za vodu AquaClean 5 min Nakon š...

Page 517: ...ormacije i video uputstva možete da pronađete na adresi www saeco com care Na slici C se nalazi prikaz delova koji mogu da se peru u mašini za pranje sudova Stavka Kada se čisti Kako da pronađete na kontrolnoj tabli Šta da radite Filter AquaClean Kada aparat od vas to zatraži ili svaka tri meseca STATUS Status CLEANING Čišćenje AQUACLEAN Sledite korake da biste aktivirali AquaClean filter Aparat n...

Page 518: ...te Skinite HygieSteam posudu iz aparata Sl 26 i izvadite HygieSteam poklopac Sl 27 HygieSteam posudu i poklopac očistite pod mlazom vode Odeljak za prethodno samlevenu kafu Pednom nedeljno proveravajte odeljak za unapred samlevenu kafu da biste videli da li je zapušen Isključite aparat sa napajanja i izvadite blok za kuvanje Otvorite poklopac odeljka za prethodno samlevenu kafu i ubacite dršku kaš...

Page 519: ...lazom vode 1 Dodirnite ikonu Status i pomerajte da biste izabrali opciju Brew group clean Čišćenje bloka za kuvanje 2 Dodirnite ikonu za potvrdu da biste potvrdili a zatim sledite uputstva na ekranu Čišćenje bloka za kuvanje pomoću tableta za uklanjanje masnoća od kafe Za uklanjanje masnoća od kafe koristite samo Philips tablete 1 Dodirnite ikonu Status i pomerajte da biste izabrali opciju Brew gr...

Page 520: ...ite sredstvo za čišćenje kamenca kompanije Philips vaša garancija će prestati da važi Ako ne uklanjate kamenac iz aparata vaša garancija će takođe prestati da važi Philips sredstvo za čišćenje kamenca možete kupiti od lokalnih prodavaca ili prodavaca na mreži ili ovlašćenih servisnih centara 1 Kada aparat zatraži da uklonite kamenac iz njega dodirnite ikonu za potvrdu da biste započeli Da biste po...

Page 521: ...ite blok za kuvanje Zatim otvorite poklopac odeljka za prethodno samlevenu kafu i ubacite ručicu kašike Pomerajte ručicu gore dole dok mlevena kafa ne ispadne Sl 28 Posetite sajt www saeco com care gde ćete pronaći detaljna video uputstva 03 Blok za kuvanje je prljav ili nije dobro podmazan Isključite aparat Isperite blok za kuvanje čistom vodom ostavite da se osuši na vazduhu a zatim ga podmažite...

Page 522: ...ovršite ove korake možete da koristite uslugu Amazon Smart Reorder U meniju Shop Kupovina na kontrolnoj tabli aparata možete videti dostupnost Philips proizvoda za održavanje i prateće opreme kod lokalnih prodavaca Da biste pronašli celu listu rezervnih delova na mreži unesite broj tipa vašeg aparata Broj tipa se nalazi na unutrašnjoj strani vratanaca za servis Održavanje proizvoda i tipski brojev...

Page 523: ...nje koja iz njega izlazi Ikona empty coffee grounds container isprazni posudu za sakupljanje ostataka kafe se ne gasi Ispraznili ste posudu za sakupljanje ostataka kafe dok je aparat bio isključen iz zidne utičnice ili ste ga prebrzo vratili nazad Uklonite posudu za sakupljanje ostataka kafe sačekajte 5 sekundi i vratite je Aparat traži da ispraznim posudu za sakupljanje ostataka kafe čak i ako po...

Page 524: ...te omogućili aparatu da dovrši proceduru sopstvenog podešavanja Mlin je podešen na suviše grubo podešavanje Podesite mlin na finije niže podešavanje Skuvajte 2 do 3 napitka da biste mogli da osetite jasnu razliku Kafa nije dovoljno vruća Podešena je suviše niska temperatura Podesite temperaturu na maksimalno podešavanje Sl 42 Hladna šolja smanjuje temperaturu napitka Prethodno zagrejte šolje ispir...

Page 525: ...stva za čišćenje kamenca pogledajte Procedura uklanjanja kamenca Uvek uklonite kamenac kad aparat to od vas traži Mleko se ne peni Unutrašnji cappuccinatore je prljav ili nije umetnut pravilno Očistite unutrašnji cappuccinatore i proverite da li ste ga postavili i umetnuli pravilno pogledajte Čišćenje unutrašnjeg cappuccinatore a pod mlazom vode sa česme Vrsta mleka koju koristite nije pogodna za ...

Page 526: ...uvanje Ova voda protiče kroz unutrašnji sistem i sliva se direktno u posudu za sakupljanje tečnosti To je normalno Ispraznite posudu za sakupljanje tečnosti svakodnevno ili čim indikator drip tray full posuda za sakupljanje tečnosti je puna iskoči iz poklopca posude za sakupljanje tečnosti Sl 29 Savet Postavite šolju ispod grlića za ispuštanje da biste sakupili vodu za ispiranje i smanjili količin...

Page 527: ...te poglavlje Filter za vodu AquaClean u kojem se nalaze detaljna uputstva Rezervoar za vodu nije potpuno uguran i sada aparat uvlači vazduh Proverite da li je rezervoar za vodu u ispravnom položaju uklonite ga i ponovo vratite u aparat tako što ćete ga gurnuti što je moguće dalje Kada prvi put pokušam da povežem aparat na Wi Fi aparat ne može da se poveže na Wi Fi mrežu Vaše ime i lozinka za Wi Fi...

Page 528: ...unesite novu lozinku za Wi Fi Wi Fi ruter ne radi ispravno Proverite ruter i uverite se da radi Elektromagnetne ili druge smetnje mogu da prekinu Wi Fi vezu Držite aparat dalje od drugih elektronskih uređaja koji mogu izazvati smetnje Nijedno od gore pomenutih rešenja ne funkcioniše Isključite aparat a zatim ga ponovo uključite koristeći glavni prekidač na poleđini kako biste ponovo proverili Wi F...

Page 529: ...deklaracije EU o usaglašenosti je dostupan na sledećoj internet adresi https www saeco com Potpuno automatski aparati za espreso SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 i SM8889 imaju Wi Fi modul 2 4 GHz 802 11 b g n kanali 1 13 Maksimalna snaga prenosa 100 mW 20 dBm Wi Fi Mašina je umrežena oprema u skladu sa regulativom EU br 801 2013 a namenjena je da se koristi trajno povezana na mrežu od 2 4 GHz 802 11 b...

Page 530: ...___________________________ 542 Ohjelmistopäivitykset______________________________________________________________________ 542 Vianmääritys _____________________________________________________________________________ 542 Tekniset tiedot____________________________________________________________________________ 548 Vaatimustenmukaisuusvakuutus ____________________________________________________...

Page 531: ...tisesta kahvinkeittimestä voit muodostaa yhteyden Wi Fi verkkoon ja siten parantaa kahvinkeittimen käyttökokemusta Yhdistämällä laitteen Wi Fi verkkoon voit saada koneoppimiseen perustuvia yksilöllisiä suosituksia nauttia käyttökokemusta parantavista säännöllisistä ohjelmistopäivityksistä hyödyntää kauppatoimintoa jos toiminto on käytettävissä omassa maassasi yhdistää laitteesi Amazon tiliisi ja h...

Page 532: ...i reititin ovat toisensa kantaman sisällä Yhdistä kahvinkeitin Wi Fi verkkoon toimimalla alla olevien ohjeiden mukaan 1 Napauta Settings Asetukset kuvaketta ja etsi Wi Fi kuvake pyyhkäisemällä vasemmalta oikealle 2 Napauta Wi Fi kuvaketta 3 Yhdistä laite Wi Fi verkkoon näyttöön tulevien ohjeiden mukaan Olet nyt valmis kokemaan uudenlaisen yhteyden Laite suorittaa automaattisen huuhtelun kun se käy...

Page 533: ...lle Säädä suuttimen korkeus käytettävän kupin tai lasin koon mukaan liu uttamalla suutinta ylös tai alaspäin 3 Siirry Drinks Juomat valikkoon napauttamalla Drinks Juomat kuvaketta Valitse juoma pyyhkäisemällä vasemmalta oikealle ja napauttamalla sitä Napauta 2x kuvaketta jos haluat keittää kaksi kupillista Laite jauhaa kahvia valittuja juomia varten automaattisesti kaksi kertaa peräkkäin 2x kuvake...

Page 534: ...tys pysäytyskuvaketta Tiettyjen juomien tapauksessa laite annostelee ensin maidon ja sitten kahvin Muiden juomien tapauksessa toimitaan toisin laite annostelee ensin kahvin ja sitten maidon Jos haluat lopettaa maidon annostelun ennen kuin laite on annostellut esimääritetyn määrän paina käynnistys pysäytyskuvaketta vain SM8780 SM8782 SM8785 tai paina pysäytyskuvaketta vain SM8885 SM8889 Jos haluat ...

Page 535: ...3 Napauta Hot Water Kuuma vesi kuva 2 4 Säädä kuuman veden määrää ja tai lämpötilaa mieltymystesi mukaan liu uttamalla säädettäviä palkkeja kuva 3 5 Paina käynnistyskuvaketta 6 Jos haluat lopettaa kuuman veden annostelun ennen kuin laite on valmis paina käynnistys pysäytyskuvaketta uudelleen vain SM8780 SM8782 SM8785 tai paina pysäytyskuvaketta uudelleen vain SM8885 SM8889 Mukauttaminen Laitteella...

Page 536: ... juoman asetuksia mieltymystesi mukaan ja tallentaa muutetun juoman henkilökohtaiseen profiiliin Voit valita profiilin ja tallentaa reseptin käyttämällä profiileja Voit luoda profiilin ja lisätä juoman käyttämällä profiilikuvaketta 1 Napauta profiilikuvaketta päävalikossa kuva 8 2 Napauta Plus kuvaketta kuva 9 3 Kirjoita nimesi ja valitse suosikkikuvake 4 Olet valmis lisäämään juoman Napauta halua...

Page 537: ...i vastata testiliuskassa olevien punaisten ruutujen määrää kuva 14 3 Kun olet asettanut oikean veden kovuuden vahvista valinta napauttamalla vahvistuskuvaketta Jauhatusasetuksen säätäminen Voit muuttaa kahvin vahvuutta kahvipapusäiliön sisällä olevalla jauhatuksen säätönupilla Mitä pienempi jauhatusasetus on sitä hienommaksi kahvipavut jauhetaan ja sitä vahvempaa kahvista tulee Valittavana on 12 j...

Page 538: ...esisuodattimen mutta laitteessa on ensin tehtävä kalkinpoisto Laitteessa ei saa olla lainkaan kalkkia ennen AquaClean vesisuodattimen käytön aloittamista Ennen kuin aktivoit AquaClean vesisuodattimen se on ensin valmisteltava liottamalla sitä vedessä alla kuvatulla tavalla Jos et tee näin laitteeseen voi joutua veden sijaan ilmaa mikä aiheuttaa voimakasta melua ja estää laitetta valmistamasta kahv...

Page 539: ...pitkin kunnes se naksahtaa kuva 23 paikalleen Älä paina PUSH painiketta 4 Aseta sakkasäiliö takaisin paikalleen ja sulje huoltoluukku Puhdistus ja huolto Laite neuvoo milloin puhdistus ja ylläpitotyöt on suoritettava Säännöllinen puhdistus ja huolto pitävät laitteesi huippukunnossa sekä varmistavat kahvin tasaisen virtauksen ja kahvin hyvän maun pitkäksi aikaa Alla olevassa taulukossa on yksityisk...

Page 540: ...a 24 ja työnnä pallo ulos maitokupin tapilla kuva 25 Puhdista maitosäiliön kaikki osat juoksevalla vedellä tai tiskikoneessa HygieSteam säiliö maitoputken pidike Viikoittain tai kun laite kehottaa sinua tekemään niin Poista HygieSteam säiliö laitteesta kuva 26 ja irrota HygieSteamin kansi kuva 27 Puhdista HygieSteam säiliö ja kansi juoksevalla vedellä Esijauhetun kahvin säiliö Tarkista esijauhetun...

Page 541: ...dellä 1 Napauta Status Tila kuvaketta ja vieritä Brew group clean Kahviyksikön puhdistus asetuksen kohdalle 2 Vahvista valinta napauttamalla vahvistuskuvaketta ja toimi sitten näyttöön tulevien ohjeiden mukaan Kahviyksikön puhdistaminen kahviöljynpoistotableteilla Käytä vain Philips kahviöljynpoistotabletteja 1 Napauta Status Tila kuvaketta ja vieritä Brew group clean Kahviyksikön puhdistus asetuk...

Page 542: ...oit ostaa Philips kalkinpoistoainetta paikalliselta jälleenmyyjältä verkkokaupasta tai valtuutetuista huoltokeskuksista 1 Kun laite pyytää sinua suorittamaan kalkinpoiston käynnistä se napauttamalla vahvistuskuvaketta Jos haluat käynnistää kalkinpoiston ilman laitteen kehotusta napauta Status Tila kuvaketta ja valitse Descale Kalkinpoisto 2 Irrota tippa alusta sakkasäiliö ja HygieSteam säiliö kuva...

Page 543: ...erehdy kappaleeseen Kahviyksikön puhdistaminen tai katso yksityiskohtaiset ohjevideot osoitteessa www saeco com care Kytke sitten laitteeseen virta uudelleen 04 Kahviyksikköä ei ole asetettu paikalleen oikein Katkaise laitteesta virta Irrota kahviyksikkö ja aseta se takaisin paikalleen Varmista että kahviyksikkö on oikeassa asennossa ennen kuin asetat sen paikalleen Perehdy kappaleeseen Kahviyksik...

Page 544: ...bletit CA6704 Maitojärjestelmän puhdistusaine CA6705 Huoltopakkaus CA6707 Ohjelmistopäivitykset Päivittäminen on tärkeää tietosuojasi turvaamiseksi ja kahvinkeittimen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi Voit määrittää haluatko päivittää laitteen manuaalisesti vai suorittaa päivityksen automaattisesti Kun olet valinnut automaattiset päivitykset varmista että laite on liitettynä pistorasiaan myö...

Page 545: ...taas oikein Sakkasäiliö on liian täynnä ja Tyhjennä sakkasäiliö kuvake ei ilmestynyt näyttöön Olet poistanut tippa alustan tyhjentämättä sakkasäiliötä Kun irrotat tippa alustan tyhjennä myös sakkasäiliö vaikka se sisältäisi vain vähän kahvisakkaa Tällä varmistetaan että sakkalaskuri nollautuu ja että kahvisakka lasketaan taas oikein En pysty irrottamaan kahviyksikköä Kahviyksikkö ei ole oikeassa p...

Page 546: ...malla vedellä Kahvia ei tule ulos tai kahvi tulee ulos hitaasti AquaClean vesisuodatinta ei ole valmisteltu asianmukaisesti asennusta varten Irrota AquaClean suodatin ja annostele jonkin verran kuumaa vettä Jos tämä onnistuu AquaClean suodatin ei ollut paikallaan oikein Asenna AquaClean suodatin uudelleen aktivoi se ja toimi luvussa AquaClean vesisuodatin annettujen ohjeiden mukaan Jos laite on ol...

Page 547: ...i kylmä Varmista että käytät jääkaapista otettua maitoa Taipuisaa maitoputkea ei ole liitetty oikein Avaa kahvisuuttimen kuva 37 luukku ja tarkista että taipuisa maitoputki on liitetty kunnolla cappuccinatoreen kuva 43 Huomaa että cappuccinatore ja maitoputket voivat olla kuumia Odota että cappuccinatore ja putket jäähtyvät ennen kuin kosket niihin Cappuccinatore ja maitoputket eivät ole puhtaita ...

Page 548: ...laite vaakasuoralle pinnalle siten että tippa alusta ei ylivuoda ja että täyden tippa alustan ilmaisin toimii oikein En pysty aktivoimaan AquaClean vesisuodatinta ja laite pyytää kalkinpoistoa Suodatinta ei ole asennettu tai vaihdettu ajoissa sen jälkeen kun näyttöön on tullut AquaClean muistutus Tämä tarkoittaa että laitteessa on jonkin verran kalkkia Tee laitteessa ensin kalkinpoisto ja asenna A...

Page 549: ...en jälkeen En pysty vielä käyttämään Alexaa ja Amazon Smart Reorders palvelua Et ole vielä yhdistänyt Amazon tiliäsi Saeco tiliisi Yhdistä Amazon tilisi Saeco tiliisi laitteen ohjauspaneelissa annettujen ohjeiden mukaan jotta pystyt käyttämään Alexa ääniohjausta ja Amazon Smart Reorders palvelua Huomautus Sinulla on oltava Alexa sovellus tai Alexa laite ja sinun on otettava Smart Reorders palvelu ...

Page 550: ...oleva arvokilpi Wi Fi taajuusalue 2 4 GHz 802 11 b g n Vaatimustenmukaisuusvakuutus DAP B V vakuuttaa täten että täysin automaattiset espressokoneet SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 ja SM8889 ovat direktiivin 2014 53 EU ehtojen mukaisia EU n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on kokonaisuudessaan saatavilla osoitteessa https www saeco com Täysin automaattiset espressokoneet SM8780 SM8782 SM8785 SM8...

Page 551: ..._______________ 563 Programvaruuppdateringar ________________________________________________________________ 563 Felsökning _______________________________________________________________________________ 563 Tekniska specifikationer ___________________________________________________________________ 569 Försäkran om överensstämmelse____________________________________________________________ 569 ...

Page 552: ...e Genom att ansluta kaffemaskinen till ditt Wi Fi nätverk kan du få anpassade rekommendationer baserat på maskininlärning få regelbundna programuppdateringar som förbättrar din användarupplevelse använda butiksfunktionen om den är tillgänglig i ditt land koppla maskinen till ditt Amazon konto för att beställa tillbehör om Amazon är tillgängligt i ditt land ansluta till din Alexa enhet så att du ka...

Page 553: ...tar Wi Fi symbolen 2 Tryck på Wi Fi symbolen 3 Följ stegen på displayen för att ansluta bryggaren till ditt Wi Fi nätverk Du är nu redo för att börja använda din anslutna kaffemaskin Maskinen genomför den automatiska rengöringscykeln när den sätts igång och stängs av via röststyrningen och när den har varit inaktiv en stund och stängs av Säkerställ att installationsplatsen är säker Specialfunktion...

Page 554: ...3 Tryck på dryckessymbolen om du vill öppna menyn Drinks drycker Dra från vänster till höger och välj en dryck genom att trycka på en av dryckessymbolerna Tryck på 2x symbolen om du vill brygga två koppar Bryggaren genomför automatiskt två malningscykler i följd för de valda dryckerna Symbolen 2x är inte tillgänglig för alla drycker 4 När du har valt en dryck kan du ändra inställningarna efter din...

Page 555: ...7 Tryck på start stopp symbolen när du vill börja brygga den valda drycken För vissa drycker pumpar bryggaren först ut mjölk och sedan kaffe För ett antal andra drycker fungerar det tvärtom bryggaren pumpar först ut kaffe och sedan mjölk Tryck på start stopp symbolen om du vill avbryta upphällningen av mjölk innan maskinen har pumpat ut den förinställda mängden endast SM8780 SM8782 SM8785 eller tr...

Page 556: ...t och nedåt för att justera mängden varmt vatten eller temperaturen enligt dina önskemål Bild 3 5 Tryck på start stopp ikonen 6 Du kan avbryta pumpningen av varmt vatten innan bryggaren är klar genom att trycka på start stopp symbolen igen endast SM8780 SM8782 SM8785 eller trycka på stoppsymbolen igen endast SM8885 SM8889 Anpassning Med den här bryggaren kan du anpassa inställningarna för en dryck...

Page 557: ...r dina önskemål och sedan spara den anpassade drycken i en personlig profil Du kan välja en profil och spara ditt recept med hjälp av profilerna Du kan skapa en profil och lägga till en dryck med hjälp av profilsymbolen 1 Tryck på profilsymbolen i huvudmenyn Bild 8 2 Tryck på plus symbolen Bild 9 3 Skriv ditt namn och välj din favoritsymbol 4 Du är redo att lägga till en dryck Tryck på symbolen fö...

Page 558: ...tnet ska du trycka på bekräftelsesymbolen för att bekräfta Ändra inställningarna för malningsgraden Du kan ändra kaffestyrkan med vredet för malningsinställningen inne i behållaren för kaffebönor Ju lägre malningsinställning desto finare mals kaffebönorna och desto starkare blir kaffet Du kan välja mellan tolv olika malningsinställningar Bryggaren är byggd för att utvinna bästa möjliga smak från d...

Page 559: ...quaClean vattenfiltret Innan du aktiverar AquaClean vattenfiltret måste det förberedas genom att blötläggas i vatten enligt beskrivningen nedan Om du inte gör det kan det hända att luft dras in i bryggaren i stället för vatten vilket låter mycket och förhindrar bryggaren från att brygga kaffe 1 Tryck på statussymbolen och bläddra från vänster till höger och välj AquaClean 2 Tryck på bekräftelsesym...

Page 560: ...makar gott under lång tid framöver och att kaffeflödet är jämt Se tabellen nedan för en detaljerad beskrivning av när och hur du ska rengöra bryggarens alla löstagbara delar Du hittar mer detaljerad information och videoinstruktioner på www saeco com care Bild C innehåller en översikt över de delar som kan diskas i diskmaskinen Föremål När den ska rengöras Så här hittar du det i kontrollpanelen Åt...

Page 561: ... kranvatten eller i diskmaskinen HygieSteam behållare mjölkrörshållare En gång i veckan eller när maskinen visar en påminnelse om det Ta bort HygieSteam behållaren från maskinen Bild 26 och ta bort HygieSteam locket Bild 27 Rengör HygieSteam behållaren och dess lock under kranen Fack för förmalet kaffe Kontrollera behållaren för förmalet kaffe varje vecka för att se om den är igensatt Dra ur maski...

Page 562: ...stabletter Använd endast avfettningstabletter från Philips 1 Tryck på statussymbolen och bläddra till alternativet Brew group clean rengör bryggruppen 2 Tryck på bekräftelsesymbolen för att bekräfta och följ sedan anvisningarna på displayen Smörjning av bryggruppen Vi rekommenderar att du smörjer bryggruppen varannan månad för att förbättra bryggarens prestanda och säkerställa att de rörliga delar...

Page 563: ... trycka på statussymbolen och välja Descale avkalka 2 Ta bort droppbrickan behållaren för malet kaffe och HygieSteam behållaren Bild 26 töm dem och sätt sedan tillbaka dem på plats 3 Ta bort vattenbehållaren och töm den Ta sedan ut AquaClean filtret 4 Häll hela flaskan med avkalkningslösningen från Philips i vattenbehållaren och fyll på med rent vatten upp till CALC CLEAN markeringen Bild 41 Sätt ...

Page 564: ...gen 04 Bryggruppen är inte isatt på rätt sätt Stäng av bryggaren Ta bort bryggruppen och sätt tillbaka den igen Kontrollera att bryggruppen är i rätt läge innan du sätter in den Läs i kapitlet Hantera bryggruppen eller besök www saeco com care för detaljerade videoinstruktioner Slå sedan på bryggaren igen 05 Det finns luft i vattenkretsen Starta om bryggaren genom att stänga av den och slå på den ...

Page 565: ...ebryggare ska fungera korrekt Du kan ställa in om du vill uppdatera din bryggare manuellt eller automatiskt Om du väljer automatisk uppdatering ska du se till att bryggaren även är ansluten på natten och att Wi Fi är aktiverat så att bryggaren kan hämta programvaruuppdateringar under natten Uppdateringar görs tillgängliga när det finns programvaruuppdateringar nya funktioner för maskinen och för a...

Page 566: ...l men symbolen för tömning av behållaren för malet kaffe visades inte på displayen Du har tagit bort droppbrickan utan att tömma behållaren för malet kaffe Töm alltid behållaren för malet kaffe när du tar bort droppbrickan även om du endast har malt kaffe för ett fåtal koppar Detta säkerställer att räknaren för antalet kaffekoppar nollställs och att antalet kaffekoppar beräknas korrekt Jag kan int...

Page 567: ...nkas när du tillsätter mjölk Prova att förvärma kopparna genom att skölja ur dem med varmt vatten Inget kaffe kommer ut eller det kommer ut långsamt AquaClean vattenfiltret förbereddes inte korrekt för installationen Ta bort AquaClean vattenfiltret och pumpa ut lite varmvatten Om detta fungerar har AquaClean filtret inte installerats korrekt Installera om AquaClean filtret och aktivera det igen en...

Page 568: ... inte tillräckligt kall Se till att du alltid använder mjölk som kommer direkt från kylen Det flexibla mjölkröret har inte anslutits korrekt Öppna luckan på kaffemunstycket Bild 37 och kontrollera att det flexibla mjölkröret är helt anslutet till cappuccinatoren Bild 43 Observera att cappuccinatoren och mjölkrören kan vara heta Låt cappuccinatoren och rören svalna innan du rör vid dem Cappuccinato...

Page 569: ...lj bryggruppen Maskinen är inte placerad på en horisontell yta Placera maskinen på en horisontell yta så att inte droppbrickan svämmar över och så att indikatorn för full droppbricka kan fungera korrekt Jag kan inte aktivera AquaClean vattenfiltret och maskinen uppmanar till att genomföra en avkalkning Filtret har inte installerats eller bytts ut i tid efter att påminnelsen om AquaClean filtret vi...

Page 570: ...t 2 4 GHz nätverk 5 GHz nätverk stöds inte Stäng tillfälligt av 5 GHz bandet i routern och försök parkoppla kaffebryggaren igen med ett annat band på samma router 2 4 GHz Slå på ditt 5 GHz band igen efter en lyckad koppling Jag kan inte använda Alexas och Amazons smarta ombeställningar ännu Du har inte anslutit Amazon till ditt Saeco konto ännu Följ anvisningarna på bryggarens kontrollpanel för at...

Page 571: ...itet 600 ml Justerbar piphöjd 75 148 mm Märkspänning märkeffekt strömförsörjning Se information på etiketten på insidan av underhållsluckan Wi Fi frekvensband 2 4 GHz 802 11 b g n Försäkran om överensstämmelse DAP B V försäkrar härmed att de helautomatiska espressomaskinerna SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 och SM8889 överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Hela texten i EG försäkran om överensstämmelse...

Page 572: ...________________________________________ 584 Näsazlyklary çözmek ______________________________________________________________________ 585 Tehniki häsiýetnama ______________________________________________________________________ 590 Laýyklyk beýannamasy_____________________________________________________________________ 591 Wi Fi _________________________________________________________________...

Page 573: ...ek arkaly kofe tejribäňizi güýçlendirmäge mümkinçilik berýär Gaýnadyjyňyzy Wi Fi toruňyza birikdirmek arkaly siz maşyn öwreniş esasynda şahsylaşdyrylan maslahatlary alyp bilersiňiz ulanyjy tejribäňizi güýçlendirmek üçin wagtly wagtyna programma üpjünçiligi täzelemelerinden peýdalanyp bilersiňiz eger ýurduňyzda elýeterli bolsa dükan funksionallygyny ulanyp bilersiňiz eger şol opsiýa ýurduňyzda elýe...

Page 574: ...k çäklerinde bolmagyna üns beriň Kofe gaýnadyjyňyzy Wi Fi toruňyza birikdirmek üçin aşakdaky ädimlere eýeriň 1 Sazlamalar şekiljigine degiň we Wi Fi ekiljigini tapmak üçin çepden saga tarap gaýdyryň 2 Wi Fi şekiljigine degiň 3 Gaýnadyjyňyzy Wi Fi toruňyza birikdirmek üçin ekrandaky ädimlere eýeriň Indi siz birikdirilen görnüşde tejribelige başlamak üçin taýýar Sesli dolandyryş arkaly işledilen we ...

Page 575: ...a da stakanyň ölçegine görä beýikligi sazlar ýaly paýlaýjy jürnügi ýokaryk ýa da aşak gaýdyryň 3 Içgiler menýusyna girmek üçin Içgiler şekline degiň Içgiňizi saýlamak üçin oňa degiň we çepden saga gaýdyryň Iki çaşka gaýnatmak isleseňiz 2x şekiljigine degiň Kofe gaýnadyjy awtomatik usulda saýlanan içgileriň yzygiderligine görä iki sany üweme döwresini berjaý eder 2x şekiljigi ähli içgiler üçin elýe...

Page 576: ...islendik wagt başlat duruz şekiljigine basyň Ýörite içgiler üçin gaýnadyjy ilki bilen süýt soňra kofe guýýar Birnäçe beýleki içgiler babatda bu tersine edilýär gaýnadyjy ilki bilen kofe soňra bolsa süýt guýýar Gaýnadyjy bellenilen möçberi guýmanka süýt guýmagy duruzmak üçin başlatmak duruzmak şekiljigine täzeden basyň diňe SM8780 SM8782 SM8785 ýa da duruzmak şekiljigine basyň diňe SM8885 SM8889 Ga...

Page 577: ...ny ýokaryk we aşak gaýdyryň Sur 3 5 Başlat duruz şekiljigine basyň 6 Gaýnadyjy işini tamamlamanka gyzgyn suw berilmegini duruzmak üçin başlatmak duruzmak şekiljigine gaýtadan basyň diňe SM8780 SM8782 SM8785 ýa da duruzmak şekiljigine gaýtadan basyň diňe SM8885 SM8889 Şahsylaşdyryş Gaýnadyjy içginiň sazlamalaryny öz islegiňize sazlamaga we sazlanylan içgini şahsy profilde saklamaga mümkinçilik berý...

Page 578: ...jy içginiň sazlamalaryny öz islegiňize sazlamaga we sazlanylan içgini şahsy profilde saklamaga mümkinçilik berýär Profil saýlap we profiller arkaly resept saklap bilersiňiz Profil döredip we profiller şekiljigi arkaly içgini goşup bilersiňiz 1 Esasy menýuda profil şekiljigine degiň Sur 8 2 Goşmak şekiljigini basyň Sur 9 3 Adyňyzy ýazyň we halaýan şekiljigiňizi saýlaň 4 Siz indi içgi goşmaga taýýar...

Page 579: ...gry suw talhlygyny bellän wagtyňyz tassyklamak üçin tassyklaýyş şekiljigini basyň Üweme sazlamasyny düzmek Kofe dänesi üçin konteýneriň içindäki üwemäni sazlaýan geçiriji bilen kofe berkligini sazlap bilersiňiz Üweme sazlamasy pes boldugyça kofe däneleri has ownuk üwelýär kofe bolsa şonça berk bolýar Saýlamak üçin 12 dürli üweme sazlamasy elýeterlidir Bu gaýnadyjy size kofe däneleriniň iň aňrybaş ...

Page 580: ...lean suw filtrini işjeňleşdirmezden öň aşakda beýan edilişi ýaly ony suwda ezip taýýarlamak gerek Eger şeýtmeseňiz gaýnadyjynyň içine suwa derek howa çekilmegi mümkin ol bolsa köp ses çykarýar we gaýnadyjynyň kofe gaýnadyp bilmegine ýol bermeýär 1 Ýagdaý şekiljigine degiň we AquaClean saýlamak üçin çepden saga süýşüriň 2 Işjeňleşdiriş ekrany peýda blanynda tassyklaýyş şekiljigine gaýtadan basyň Ek...

Page 581: ... kofe akyşy bilen uzak wagtyň dowamynda gowy tagamly kofäni üpjün edýär Gaýnadyjynyň ähli sökülýän böleklerini haçan we nähili arassalamalydygy barada jikme jik suratlandyrma üçin aşakdaky tablisa ýüz tutuň Siz www saeco com care salgysynda has jikme jik maglumat we wideo görkezmeler tapyp bilersiňiz Haýsy bölekleri gap gaç ýuwujyda arassalap bolýandygy barada umumy syn üçin Şekil C serediň Bölek ...

Page 582: ...ni krana tutup ýa da gap gaç ýuwujyda arassalaň HygieSteam konteýneri süýt turbajygyň tutawajy Hepdelik ýa da gaýnadyjy size ýatladan wagty HygieSteam kontenýeri gaýnadyjydan Sur 26 aýryň we HygieSteam gapagyny aýryň Sur 27 HygieSteam konteýneri we gapagyny krandan akýan suwda arassalaň Üwelen kofe bölümi Üwelen kofe bölümini dykylanmy dälmi görmek üçin hepdelik barlaň Gaýnadyjyny tokdan sogruň we...

Page 583: ...m care salgysyna giriň Gaýnadyş toplumyny kranyň aşagynda arassalamak 1 Ýagdaý şekiljigine degiň we Brew group clean Gaýnadyş toparyny arassalamak saýlamak üçin süýşüriň 2 Tassyklamak üçin tassyklaýyş şekiljigini basyň soňra ekrandaky gözükdirijileri berjaý ediň Gaýnadyş toplumyny kofe ýagyny aýyrýan tabletkalar bilen arassalamak Diňe Philips iň kofe ýagyny aýyrýan tabletkalaryny ulanyň 1 Ýagdaý ş...

Page 584: ...gaýnadyjynyň suw konturyna zeper ýetirip biler we hek kesmegini talabalaýyk eretmez Philips iň kesmek aýryjysyny ulanmasaňyz kepilligiňiz güýjüni ýitirer Enjamyň kesmegini aýyrmasaňyz onda hem kepilligiňiz güýjüni ýitirer Philips kesmek aýyrýan serişdesini ýerli ýa da onlaýn bölek satyjyňyzdan ýa da ygtyýarly tehniki hyzmat merkezlerinden satyn alyp bilersiňiz 1 Gaýnadyjy sizden kesmegi aýyrmagy s...

Page 585: ... Mesele Ähtimal çözgüt 01 Kofe guýgujy dykyldy Gaýnadyjyny öçürip tokdan sogruň Gaýnadyş toparyny aýryň Soňra üwelen kofe bölüminiň gapagyny açyp çemçe sapyny sokuň Dykylan üwelen kofe aşak gaçýança sapy aşak ýokaryk süýşüriň Sur 28 Şuňa baryň www saeco com care jikme jik wideo görkezmeler üçin 03 Gaýnadyş topary hapa ýa da gowy ýaglanmadyk Gaýnadyjyny öçüriň Gaýnadyş toparyny arassa suw bilen ýuw...

Page 586: ...jyňyzyň dolandyryş panelindäki Dükan menýusynda Philips abatlaýyş önümleriniň we esbaplarynyň ýerli bölek satyjylarda bardygyny ýa da ýokdugyny görüp bilersiňiz Ätiýaçlyk şaýlaryň doly sanawyny onlaýn tapmak üçin gaýnadyjyňyzyň görnüş belgisini giriziň Görnüş belgisini tehniki hyzmat gapagynyň iç ýüzünden tapyp bilersiňiz Tehniki hyzmat önümleri we model belgileri Kesmek aýyrýan ergin CA6700 AquaC...

Page 587: ...ijisi çykan badyna boşadyň Sur 29 Tär çykýan ýuwup durlaýyş suwuny ýygnamak üçin guýýan jürnügiň aşagyna çaşka goýuň Kofe löderesi gabyny boşat şekiljigi açyk durýar Gaýnadyjy diwar rozetkasyndan çykarylgy wagty kofe löderesi gabyny boşatdyňyz ýa da ony yzyna gaty çalt dakdyňyz Kofe löderesi gabyny aýryp azyndan 5 sekunt garaşyň we täzeden dakyň Gap doly bolmasa da gaýnadyjy kofe löderesi gabyny b...

Page 588: ...edurasyny tamamlamagy üçin ilkibaşda 5 çaşka kofe gaýnadyň Üweýji gaty iri sazlamada goýlan Üweýjini has ownuk pes sazlamada goýuň Doly tapawudy datmak üçin 2 3 sany içgi gaýnadyň Kofe ýeterlik gyzgyn bolmaýar Temperatura gaty pes bellenilen Temperaturany maksimum sazlama belläň Sur 42 Sowuk çaşka içginiň temperaturasyny peseldýär Çaşkalary gyzgyn suw bilen ýuwup durlap öňünden ýyladyň Süýt goşmak...

Page 589: ...esmegini aýryň Ser Kesmek aýyrmak prosedurasy Gaýnadyjy sizden soranda hemişe kesmegi aýryň Süýt köpürjiklemeýär Içerki kapuçinator hapa ýa da dogry dakylmandyr Içerki kapuçinatory arassalaň we onuň dogry ornaşdyrylandygyna we dakylandygyna göz ýetiriň Ser Içerki kapuçinatory krandan akýan suwda arassalamak Ulanylýan süýdüň görnüşi köpürjikletmäge ýaramsyz Süýdüň dürli görnüşleri dürli möçberde kö...

Page 590: ...el berip biler Ýygnap saklamazdan öň süýt turbajyklary ýuwup durlaň Megerem gaýnadyjyda syzma bar Gaýnadyjy içerki kontury we gaýnadyş toparyny ýuwup durlamak üçin suwdan peýdalanýar Ol suw içerki ulgamyň içinden geçip gönümel damja poddonyna tarap akýar Bu adaty ýagdaý bolup durýar Damja poddonyny her gün ýa da damja poddonynyň gapagynda damja poddony doldy görkezijisi çykan badyna boşadyň Sur 29...

Page 591: ...w filtri babyna serediň Suw gaby doly dakylmandyr we gaýnadyjynyň içine howa çekilýär Suw gabynyň dogry orunda durandygyny anyklaň ony aýryň we mümkin boldugyça gaýnadyjynyň aňrysyna itekläp täzeden dakyň Haçanda men gaýnadyjyny Wi Fi toruna birinji sapar birikdirmekçi bolamda gaýnadyjyny Wi Fi toruna birigip bilmeýär Siziň Wi Fi atlandyrmaňyz we parolyňyz nädogry Wi Fi atlandyrmaňyzy we parolyňyz...

Page 592: ... paroly üýtgedildi Wi Fi toruna birikmek bölümindäki görkezmelere eýeriň we täze Wi Fi paroly giriziň Wi Fi routeriňiz talabalaýyk işlemeýär Routeri barlaň we onuň işleýändigine göz ýetiriň Elektromagnit ýa da beýleki päsgelçilikler sebäpli Wi Fi birikmesiniň arabaglanyşygy gopup biler Esbaby päsgelçilik döredip biljek beýleki elektron enjamlardan daşda saklaň Ýokarda agzalan çözgütleriň hiç biri ...

Page 593: ...ynyň talaplaryna laýyk gelýändigi beýan edilýär Ýewropa Bileleşiginiň laýyklyk beýannamasynyň teksti tutuşlygyna şu internet adresinde elýeterlidir https www saeco com Doly awtomatlaşdyrylan SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 we SM8889 espresso gaýnadyjylary Wi Fi moduly 2 4 GHz 802 11 b g n 1 13 kanallary bilen enjamlaşdyrylandyr Maksimum geçirijilik kuwwaty 100 mW 20 dBm Wi Fi Gaýnadyjy tora birigýän e...

Page 594: ...____ 608 Αντιμετώπιση προβλημάτων _______________________________________________________________ 608 Τεχνικές προδιαγραφές ____________________________________________________________________ 615 Δήλωση συμμόρφωσης____________________________________________________________________ 615 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 615 Επισκόπηση μηχανή...

Page 595: ...φορά Η πλήρως αυτόματη μηχανή καφέ Saeco σάς επιτρέπει να συνδέεστε με το δίκτυο Wi Fi για να βελτιώσετε την εμπειρία του καφέ σας Συνδέοντας τη μηχανή σας στο δίκτυο Wi Fi θα μπορείτε να λαμβάνετε εξατομικευμένες συστάσεις με βάση τη μηχανική μάθηση να απολαμβάνετε τακτικές ενημερώσεις λογισμικού για να βελτιώσετε την εμπειρία χρήστη σας να χρησιμοποιείτε τις δυνατότητες του καταστήματος εάν είνα...

Page 596: ...εταξύ τους Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνδέσετε τη μηχανή καφέ στο δίκτυο Wi Fi 1 Πατήστε το εικονίδιο Settings Ρυθμίσεις και σαρώστε από αριστερά προς δεξιά για να βρείτε το εικονίδιο Wi Fi 2 Πατήστε το εικονίδιο Wi Fi 3 Ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη για να συνδέσετε τη μηχανή στο δίκτυο Wi Fi Τώρα είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε εμπειρία σύνδεσης Η μηχανή θα εκτελέσει ...

Page 597: ... δύο φλιτζάνια κάτω από το ρυθμιζόμενο σε ύψος στόμιο εκροής Σύρετε το στόμιο εκροής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να προσαρμόσετε το ύψος στο μέγεθος του φλιτζανιού ή του ποτηριού που χρησιμοποιείτε 3 Πατήστε στο εικονίδιο Drinks Ροφήματα για να μεταβείτε στο μενού Drinks Ροφήματα Σαρώστε από αριστερά προς δεξιά για να επιλέξετε το ρόφημα πατώντας το Αν θέλετε να παρασκευάσετε δύο φλιτζάνια πατ...

Page 598: ...τα μετακινηθείτε και επιλέξτε το εικονίδιο ροφήματος με βάση το γάλα της επιλογής σας 6 Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας σύροντας τις προσαρμόσιμες μπάρες προς τα πάνω ή προς τα κάτω 7 Πατήστε το εικονίδιο έναρξης διακοπής ανά πάσα στιγμή για να ξεκινήσετε την παρασκευή του επιλεγμένου ροφήματος Για συγκεκριμένα ροφήματα η μηχανή διανέμει πρώτα γάλα και μετά κα...

Page 599: ... κάτω 5 Πατήστε το εικονίδιο έναρξης διακοπής για να ξεκινήσετε την παρασκευή του επιλεγμένου ροφήματος Αν επιλέξετε προαλεσμένο καφέ δεν θα μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του καφέ ή να παρασκευάσετε πάνω από ένα ρόφημα τη φορά Ροή ζεστού νερού 1 Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό εξάρτημα για αφρόγαλα είναι σωστά τοποθετημένο στη μηχανή Εικ 1 2 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής 3 Πατ...

Page 600: ...r Touch ενεργοποιείται αυτόματα επιτρέποντάς σας να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ροφήματος Πατήστε παρατεταμένα σε κάθε στοιχείο της οθόνης για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία βοήθειας και να λάβετε περισσότερες πληροφορίες Με τη λειτουργία CoffeeEqualizer Touch μπορείτε να προσαρμόσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις 1 Ένταση αρώματος 2 Ποσότητα καφέ 3 Ποσότητα γάλακτος 4 Ποσότητα νερού 5 Θερμοκρασία ροφήμ...

Page 601: ...are Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού Συνιστούμε να ρυθμίσετε τη σκληρότητα του νερού στο επίπεδο σκληρότητας του νερού στην περιοχή σας για βέλτιστη απόδοση και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μηχανής Επίσης έτσι δεν χρειάζεται να αφαλατώνετε τη μηχανή πολύ συχνά Η προεπιλεγμένη ρύθμιση σκληρότητας του νερού είναι 4 σκληρό νερό Χρησιμοποιήστε τη δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού που παρέχεται στο...

Page 602: ...λτρο νερού AquaClean στο δοχείο νερού για να διατηρηθεί η γεύση του καφέ σας Επίσης μειώνει την ανάγκη αφαλάτωσης μειώνοντας τα άλατα που συσσωρεύονται στη μηχανή σας Μπορείτε να αγοράσετε φίλτρο νερού AquaClean από τοπικό ή ηλεκτρονικό κατάστημα λιανικής ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις Ένδειξη κατάστασης του φίλτρου AquaClean Η κατάσταση του φίλτρου AquaClean εμφανίζεται πάντα στο μενού Statu...

Page 603: ...από την οθόνη και επιλέξτε Brew group clean Καθαρισμός ομάδας παρασκευής ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www saeco com care για λεπτομερείς οδηγίες βίντεο σχετικά με το πώς να αφαιρέσετε να εισαγάγετε και να καθαρίσετε την ομάδα παρασκευής Αφαίρεση της ομάδας παρασκευής από τη μηχανή 1 Ανοίξτε το πορτάκι συντήρησης 2 Αφαιρέστε το συρτάρι Εικ 16 υπολειμμάτων καφέ 3 Πατήστε το κουμπί Εικ 17 PUSH και τρα...

Page 604: ...να έχει καθαριστεί εντελώς από τα άλατα για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το φίλτρο νερού AquaClean Να αντικαθιστάτε το φίλτρο AquaClean τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες ακόμα κι αν η μηχανή δεν υποδεικνύει ότι απαιτείται αντικατάσταση Ομάδα παρασκευής Εβδομαδιαία ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΟΜΑΔΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Ακολουθήστε τα βήματα για να αφαιρέσετε και να καθαρίσετε την ομάδα παρασκευής Προτού ε...

Page 605: ...διαμερίσματος προαλεσμένου καφέ και τοποθετήστε μέσα τη λαβή ενός κουταλιού Μετακινήστε τη λαβή προς τα πάνω και προς τα κάτω έως ότου ο αλεσμένος καφές που φράσσει το άνοιγμα πέσει κάτω Εικ 28 Μεταβείτε στη διεύθυνση www saeco com care για αναλυτικές οδηγίες σε βίντεο Δοχείο συλλογής κόκκων καφέ Αδειάστε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ όταν εμφανιστεί το αντίστοιχο μήνυμα στη μηχανή Καθαρίζετέ το ...

Page 606: ...ουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη Καθαρισμός της ομάδας παρασκευής με τα δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ Philips 1 Πατήστε το εικονίδιο Status Κατάσταση και κάντε κύλιση για να επιλέξετε Brew group clean Καθαρισμός ομάδας παρασκευής 2 Πατήστε στο εικονίδιο επιβεβαίωσης για επιβεβαίωση και μετά ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφ...

Page 607: ...οι ουσίες μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στο κύκλωμα νερού της μηχανής και τα άλατα δεν θα απομακρυνθούν σωστά Αν δεν χρησιμοποιήσετε το αφαλατικό της Philips η εγγύησή σας θα ακυρωθεί Η εγγύηση θα ακυρωθεί επίσης αν δεν απομακρύνετε τα άλατα από τη συσκευή Μπορείτε να αγοράσετε αφαλατικό Philips από το τοπικό ή διαδικτυακό κατάστημα λιανικής πώλησης ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις 1 Όταν η μηχα...

Page 608: ...πιλύσετε μόνοι σας Μπορείτε να βρείτε οδηγίες σε βίντεο στη διεύθυνση www saeco com care Αν εμφανιστεί κάποιος άλλος κωδικός σφάλματος επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας Για τα στοιχεία επικοινωνίας ανατρέξτε στο φυλλάδιο της εγγύησης Κωδικός σφάλμα τος Πρόβλημα Πιθανή λύση 01 Το άνοιγμα καφέ έχει φράξει Απενεργοποιήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε την από την πρίζα Αφαι...

Page 609: ...τε την μετά από 30 λεπτά 19 Η μηχανή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη στην πρίζα Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά το μικρό βύσμα και το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή στο πίσω μέρος της μηχανής Παραγγελία παρελκόμενων Για τον καθαρισμό και την αφαίρεση των αλάτων από τη μηχανή χρησιμοποιείτε αποκλειστικά προϊόντα συντήρησης της Philips Αυτά τα προϊόντα μπορούν να αγοραστούν ενεργοποιώντας το Amaz...

Page 610: ...ια τα στοιχεία επικοινωνίας ανατρέξτε στο φυλλάδιο της εγγύησης Πρόβλημα Αιτία Λύση Υπάρχουν υπολείμματα καφέ στη νέα μηχανή καφέ μου Σε αυτή τη μηχανή έχει γίνει δοκιμή με καφέ Αν και έχει καθαριστεί προσεκτικά ίσως να υπάρχουν ορισμένα υπολείμματα καφέ Ωστόσο η μηχανή είναι απολύτως καινούρια Η μηχανή είναι στη λειτουργία DEMO Επίδειξη Πατήσατε το εικονίδιο αναμονής για περισσότερα από 8 δευτερό...

Page 611: ...φαιρέσω την ομάδα παρασκευής Η ομάδα παρασκευής δεν είναι στη σωστή θέση Επαναφέρετε τη μηχανή με τον ακόλουθο τρόπο κλείστε το πορτάκι συντήρησης Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη μηχανή και περιμένετε μέχρι να είναι έτοιμη για χρήση Στη συνέχεια προσπαθήστε να αφαιρέσετε ξανά την ομάδα παρασκευής Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αφαίρεση και τοποθέτηση της ομάδας παρασκευής για οδηγίες βήμα προς β...

Page 612: ...ήκη γάλακτος μειώνει τη θερμοκρασία του καφέ Προθερμάνετε τα φλιτζάνια ξεπλένοντάς τα με ζεστό νερό Δεν βγαίνει καφές ή βγαίνει καφές πολύ αργά Το φίλτρο νερού AquaClean δεν προετοιμάστηκε σωστά για την εγκατάσταση Αφαιρέστε το φίλτρο AquaClean και διανείμετε ζεστό νερό Αν αυτό έχει αποτέλεσμα τότε το φίλτρο AquaClean δεν τοποθετήθηκε σωστά Τοποθετήστε ξανά και ενεργοποιήστε το φίλτρο AquaClean κα...

Page 613: ...μα για αφρόγαλα είναι βρώμικο ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά Καθαρίστε το εσωτερικό εξάρτημα για αφρόγαλα και φροντίστε να το τοποθετήσετε και να το εισαγάγετε σωστά βλέπε Καθαρισμός του εσωτερικού εξαρτήματος για αφρόγαλα σε τρεχούμενο νερό βρύσης Ο τύπος γάλακτος που χρησιμοποιήθηκε δεν είναι κατάλληλος για αφρόγαλα Διαφορετικοί τύποι γάλακτος παράγουν διαφορετικές ποσότητες και διαφορετικές ποιότ...

Page 614: ...λακτος έχουν φράξει Φυλάσσετε πάντα το δοχείο γάλακτος χωρίς τα σωληνάκια γάλακτος στο ψυγείο Το γάλα που έχει απομείνει μπορεί να συσσωρευτεί μέσα στα σωληνάκια γάλακτος και να εμποδίσει τη ροή του γάλακτος από αυτά Καθαρίζετε τα σωληνάκια γάλακτος πριν από την αποθήκευση Η μηχανή φαίνεται να έχει διαρροή Η μηχανή χρησιμοποιεί νερό για να ξεπλύνει το εσωτερικό κύκλωμα και την ομάδα παρασκευής Αυτ...

Page 615: ...αστήσετε άλλο φίλτρο εκτός του φίλτρου νερού AquaClean Μόνο το φίλτρο νερού AquaClean ταιριάζει στη μηχανή Το λαστιχένιο παρέμβυσμα στο φίλτρο νερού AquaClean δεν είναι τοποθετημένο Τοποθετήστε ξανά το λαστιχένιο παρέμβυσμα στο φίλτρο νερού AquaClean Η μηχανή κάνει μεγάλο θόρυβο Είναι φυσιολογικό να κάνει θόρυβο η μηχανή κατά τη χρήση Αν η μηχανή αρχίσει να κάνει διαφορετικού είδους θόρυβο καθαρίσ...

Page 616: ...εν μπορώ να χρησιμοποιήσω ακόμα την Alexa και το Amazon Smart Reorders Δεν έχετε συνδεθεί ακόμα με τον λογαριασμό σας Amazon ή Saeco Ακολουθήστε τις οδηγίες στον πίνακα ελέγχου της μηχανής για να συνδέσετε τον λογαριασμό σας Amazon με τον λογαριασμό Saeco για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο Alexa και το Amazon Smart Reorders Σημείωση Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτές τι...

Page 617: ...δοχείου γάλακτος 600 ml Ρυθμιζόμενο ύψος στομίου 75 148 χλστ Ονομαστική τάση Ονομαστική ισχύς Τροφοδοσία ρεύματος Δείτε το πινακίδιο δεδομένων στο πορτάκι συντήρησης στην εσωτερική πλευρά του Περιοχή συχνοτήτων Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Δήλωση συμμόρφωσης Με το παρόν η DAP B V δηλώνει ότι οι πλήρως αυτόματες μηχανές εσπρέσο SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 και SM8889 είναι σύμφωνες με την Οδηγία 2014 ...

Page 618: ...няване на неизправности __________________________________________________________ 631 Технически спецификации________________________________________________________________ 637 Декларация за съответствие ______________________________________________________________ 638 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 638 Общ преглед на машината Фиг А A1...

Page 619: ...азете за справка в бъдеще Вашата напълно автоматична кафе машина Saeco ви позволява да се свържете с вашата Wi Fi мрежа за да подобрите вашето кафе изживяване Като свържете машината към вашата Wi Fi мрежа ще можете да получавате персонализирани препоръки базирани на машинно обучение се наслаждавате на редовни актуализации на софтуера за да подобрите вашето потребителско изживяване използвате функц...

Page 620: ...жду си Следвайте стъпките по долу за да свържете кафемашината към вашата Wi Fi мрежа 1 Натиснете иконата за настройки и плъзнете от ляво надясно за да намерите иконата за Wi Fi 2 Докоснете иконата за Wi Fi 3 Следвайте стъпките на екрана за да свържете вашата машина към Wi Fi мрежата Вече сте готови да започнете своето свързано изживяване Машината ще изпълни автоматичния цикъл на изплакване когато ...

Page 621: ...ра нагоре или надолу за да регулирате височината спрямо размера на чашата която използвате 3 Натиснете иконата за напитки за да влезете в менюто Drinks Напитки Плъзнете от ляво надясно за да изберете напитката като я докоснете Натиснете иконата 2х ако желаете да приготвите две чаши Машината автоматично извършва два последователни цикъла на мелене за избраните напитки Иконата 2x не е налична за вси...

Page 622: ... време за да започнете приготвянето на избраната напитка За някои конкретни напитки машината пуска първо млякото а после кафето За други напитки е обратното машината пуска първо кафето а после млякото За да спрете наливането на мляко преди машината да е пуснала предварително зададеното количество натиснете иконата за старт стоп само SM8780 SM8782 SM8785 или натиснете иконата за стоп само SM8885 SM...

Page 623: ... чаша под чучура 3 Докоснете Hot Water Фиг 2 Топла вода 4 Плъзнете плъзгачите нагоре и надолу за да регулирате количеството гореща вода или температурата според вашите предпочитания Фиг 3 5 Натиснете иконата за старт стоп 6 За да спрете пускането на гореща вода преди машината да е приключила натиснете отново иконата за старт стоп само SM8780 SM8782 SM8785 или натиснете иконата за стоп само SM8885 ...

Page 624: ...любимите си напитки в профил Машината ви позволява да регулирате настройките за дадена напитка според предпочитанията си и да съхраните настроената напитка в личен профил Можете да изберете профил и да запазите рецепта като използвате иконата за профилите Можете да създадете профил и да добавите напитка като използвате иконата за профил 1 Докоснете иконата за профил от главното меню Фиг 8 2 Докосн...

Page 625: ...надясно за да изберете Water hardness Твърдост на водата 2 Изберете нивото на твърдост на водата Броят червени квадрати избрани на дисплея трябва да е същият като броя червени квадратчета по тест лентата Фиг 14 3 Когато сте задали правилното ниво на твърдост на водата натиснете иконата за потвърждение Регулиране на настройките на мелене Можете да промените силата на кафето с помощта на регулатора ...

Page 626: ... ви помоли да смените филтъра AquaClean всеки път когато включите машината Активиране на водния филтър AquaClean 5 мин Машината не засича автоматично дали в резервоара за вода е поставен филтър Следователно трябва да активирате всеки нов воден филтър AquaClean който поставяте в менюто Status Състояние Когато машината спре да показва съобщението за активиране на филтър все още можете да активирате ...

Page 627: ...лу лоста докато влезе в контакт с основата на блока за приготвяне Фиг 20 2 Уверете се че жълтата фиксираща кука от другата страна на блока за приготвяне е в правилно положение За да позиционирате куката правилно бутнете я нагоре до крайно горно положение Фиг 21 3 Плъзнете блока за приготвяне обратно в машината по водещите релси отстрани Фиг 22 докато се фиксира на мястото си с щракване Фиг 23 Не н...

Page 628: ...Т КАФЕ Следвайте стъпките от процеса на самопочистване за да премахнете автоматично остатъците от масло от кафе от блока за приготвяне Система за мляко вътрешен капучинатор След всеки ден употреба СЪСТОЯНИЕ HYGIESTEAM Следвайте стъпките от процеса на самопочистване за да почистите системата за мляко Избършете с влажна кърпа металната тръбичка за мляко отвън преди да я поставите в държача за тръбич...

Page 629: ...е веднъж седмично Отстранете тавичката за отцеждане Фиг 30 и я изплакнете под течаща вода с малко течен миещ препарат Смазване на модула за приготвяне На всеки 2 месеца Смазвайте блока за приготвяне с включената смазка вж Смазване на блока за приготвяне Посетете www saeco com care за подробни видеоинструкции Резервоар за вода Ежеседмично Изплакнете водния резервоар под течаща вода Предна част на м...

Page 630: ...яват кога да почистите вътрешния капучинатор Машината има три програми за почистване на вътрешния капучинатор HygieSteam Shot по време на приготвянето на напитка с мляко машината автоматично изпуска пара през вътрешния капучинатор за да го изплакне бързо HygieSteam машината почиства щателно вътрешната система за мляко чрез пара Уверете се че съдът HygieSteam е правилно сглобен Фиг 34 и монтиран къ...

Page 631: ...ете тръбичката за мляко в държача й 7 Следвайте инструкциите на екрана за да започнете процедурата по премахване на накип Процедурата по премахване на накип продължава около 30 минути и се състои от цикъл на премахване на накип и цикъл на изплакване 8 След приключването на цикъла за премахване на накип трябва да изплакнете резервоара за вода и водния кръг Следвайте инструкциите на екрана 9 Поставе...

Page 632: ...блокът за приготвяне е в правилно положение преди да го поставите Вижте глава Работа с блока за приготвяне или посетете www saeco com care за подробни видеоинструкции След това включете машината отново 05 Във водния кръг има въздух Рестартирайте машината като я изключите и включите отново Ако това помогне пуснете 2 3 чаши гореща вода Премахнете накипа от машината ако не сте го правили от дълго вре...

Page 633: ...та поверителност и правилно функциониране на вашата кафемашина Можете да зададете дали искате да актуализирате вашата машина ръчно или искате да се извършва автоматично Когато сте избрали автоматични актуализации се уверете че машината също така е включена в контакта през нощта а Wi Fi е активиран за да може да получи софтуерните актуализации през нощта Актуализации са налични когато има софтуерни...

Page 634: ...и броят шайби ще бъде преброен правилно Съдът за отпадъци от кафе е препълнен и иконата за изпразването му не се появява на дисплея Извадили сте тавичката за отцеждане без да изпразните съда за отпадъци от кафе Когато изваждате тавичката за отцеждане изпразвайте и съда за отпадъци от кафе дори да съдържа само няколко шайби кафе Това гарантира че броячът за шайби кафе е нулиран и че броят шайби каф...

Page 635: ...ша намалява температурата на напитката Затоплете предварително чашите като ги изплакнете с гореща вода Добавянето на мляко намалява температурата на напитката Без значение дали добавяте топло или студено мляко то винаги намалява температурата на кафето Затоплете предварително чашите като ги изплакнете с гореща вода Кафето не излиза или излиза бавно Водният филтър AquaClean не е правилно подготвен ...

Page 636: ...е на накип на Philips Винаги премахвайте накипа когато машината ви подкани за това Млякото не се разпенва Вътрешният капучинатор е мръсен или не е поставен правилно Почистете вътрешния капучинатор и се уверете че сте го позиционирали и поставили правилно вж Почистване на вътрешния капучинатор под течаща вода Използваният вид мляко не е подходящ за разпенване Различните видове мляко правят различно...

Page 637: ...млякото и да запушат пътя на млякото през тях Изплакнете тръбичките за мляко преди прибиране за съхранение Машината изглежда тече Машината използва вода за изплакване на вътрешния кръг и блока за приготвяне Тази вода изтича през вътрешната система директно в тавичката за отцеждане Това е нормално Изпразвайте тавичката за отцеждане всеки ден или веднага щом индикаторът за пълна тавичка за отцеждане...

Page 638: ...г вид шум почистете блока за приготвяне и го смажете вж Смазване на блока за приготвяне Водният филтър AquaClean не е подготвен правилно и сега в машината е засмукан въздух Извадете водния филтър AquaClean от резервоара за вода и го пригответе за правилна употреба преди да го върнете обратно Вижте глава Воден филтър AquaClean за инструкции стъпка по стъпка Водният резервоар не е пъхнат докрай и се...

Page 639: ...Reorders в Amazon Възможността за свързване с Wi Fi на машината е работила по рано но вече не работи Вашето име и или парола за Wi Fi са променени Следвайте инструкциите в раздел Свързване с Wi Fi и изберете мрежата с новото име на Wi Fi с която да се свържете Паролата за Wi Fi е променена Следвайте инструкциите в раздел Свързване към Wi Fi и въведете новата парола за Wi Fi Вашият Wi Fi рутер не р...

Page 640: ...ответствие С настоящото DAP B V декларира че напълно автоматичните еспресо машини SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 и SM8889 са в съответствие с Директива 2014 53 ЕС Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие можете да намерите на следния интернет адрес https www saeco com Напълно автоматичните еспресо машини SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 и SM8889 са оборудвани с Wi Fi модул 2 4 GHz 802 11 b g n кан...

Page 641: ..._____ 654 Мүчүлүштүктөрдү оңдоо__________________________________________________________________ 654 Техникалык мүнөздөмөлөр _______________________________________________________________ 660 Дал келүү декларациясы _________________________________________________________________ 661 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 661 Кофемашинаны карап...

Page 642: ...кшыртуу үчүн Wi Fi тармагыңызга туташууга мүмкүндүк берет Машинаңызды Wi Fi тармагыңызга туташтыруу менен төмөнкүлөрдү аткара аласыз машинаны үйрөнүү боюнча жекелештирген сунуштоолорду алуу колдонуучу катары тажрыйбаңызды өстүрүү үчүн программалык жабдуунун улам жаңыртууларына сүйүнүү эгер өлкөңүздө бар болсо дүкөн иш милдетине жарамдуулугунан пайдаланыңыз эгер андай тандоо өлкөңүздө байкалса кошу...

Page 643: ...да экенин текшериңиз Кофе машинаңызды Wi Fi тармагына туташтыруу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз 1 Орнотуулар сүрөтчөсүн басып Wi Fi сүрөтчөсүн табуу үчүн солдон оңго сүртүңүз 2 Wi Fi сүрөтчөсүн таптаңыз 3 Кофе машинаңызды Wi Fi тармагына туташтыруу үчүн экранда көрсөтүлгөн кадамдарды аткарыңыз Эми сиз туташтырылган бойдон тажрыйбаңызды баштай аласыз Машина үн башкаруусу аркылуу күйгүзүлүп жана ...

Page 644: ...ки чөйчөктү бийиктиги жөндөлүүчү куючу чоргонун астына коюңуз Сиз колдонуп жаткан чөйчөктүн же стакандын өлчөмүнө жараша бийиктикти тууралоо үчүн куючу чоргону өйдө же ылдый жылдырыңыз 3 Суусундуктар менюсуна кирүү үчүн Суусундуктар сүрөтчөсүн басыңыз Аны таптоо менен суусундугуңузду тандоо үчүн солдон оңго сүртүңүз Эерде эки чөйчөк кофе бышыргыңыз келсе 2x сүрөтчөсүн басыңыз Машина тандап алынган...

Page 645: ...аптап айландырып ылгооңузга жараша сүт кошулган суусундук сүрөтчөсүн тандаңыз 6 Жөндөлүүчү тилкелерин өйдө жана ылдый сүртүү менен орнотууларды артык көргөндөй тууралай аласыз 7 Тандалган суусундукту кайнатып баштоо үчүн каалаган убакта баштоо токтотуу сүрөтчөсүн басыңыз Өзгөчө суусундуктар үчүн машина адегенде сүттү анан кофени куят Башка суусундуктардын катары үчүн тескерисинче машина адегенде к...

Page 646: ...й албайсыз Ысык сууну куюу 1 Ички капучинатор машинага туура бекитилгенин текшериңиз 1 сүрөт 2 Чөйчөктү чоргонун астына коюңуз 3 Ысык Суу баскычын бысыңыз 2 сүрөт 4 Ысык суунун көлөмүн же температурасын артык көргөндөй тууралоо үчүн жөндөлөнүүчү тилкелерди өйдө жана ылдый жылдырыңыз 3 сүрөт 5 Баштоо токтотуу сүрөтчөсүн басыңыз 6 Машина ишин аяктагыча ысык сууну куюуну токтотуу үчүн баштоо токтотуу...

Page 647: ...ературасы 6 Көбүктүн көлөмү 7 Кофе даамы 8 Сиз ошондой эле 1 же 2 чөйчөк кофе даярдай аласыз 9 Биринчи кофе же сүттү куюу ирети Эскертме Бул сиз ылгаган суусундуктун кайсы орнотууларын жөндөлөнгөнүңүздөн болот Сүйүктүү суусундуктарыңызды профилде сактаңыз Машина суусундуктун жөндөөлөрүн артык көргөндөй тууралоого жана туураланган суусундукту жеке профилде сактоого мүмкүндүк берет Сиз профилди танд...

Page 648: ...т 2 1 мүнөт күтүңүз Сынак тилкесинде кызыл түскө өзгөргөн чарчылардын саны суунун катуулугун көрсөтөт 13 сүрөт Машинаны суунун туура катуулугуна коюңуз 1 Орнотуулар сүрөтчөсүн басып Суу катуулугун тандоого солдон оңго айлантыңыз 2 Суу катуулугунун деңгээлин тандаңыз Дисплейде тандалган кызыл чарчылардын саны сынак тилкесиндеги кызыл чарчылардын санына дал келиши керек 14 сүрөт 3 Суунун катуулугун ...

Page 649: ...lean чыпкасын алмаштырууну суранат AquaClean суу чыпкасын жанга киргизүү 5 мүнөт Машина суу идишине чыпка коюлганын автоматтык түрдө ачып табалбайт Андыктан орнотулган ар бир жаңы AquaClean суу чыпкасын Абал менюсунан жанга киргизүү керек Чыпканы жанга киргизүү тууралуу кабарды көрсөтпөгөн машина менен адегенде машинаны кебээрден тазалап дале AquaClean суу чыпкасын жанга киргизсе болот AquaClean с...

Page 650: ...рөт 2 Бышыруу топтомунун башка жактагы сары кулпулоочу илмек туура туракка келтирилгенин текшериңиз Илмекти туура туракка келтирүүгө аны эң эле бийик туракка чейин жеткигизип өйдө көтөрүңүз 21 сүрөт 3 Машинанын ичине бышыруу топту кайрадан эки жактагы 22 сүрөт тең багыттоочу нуктар боюнча чык деген үн чыкмайынча жылдырыңыз 23 сүрөт PUSH баскычын баспаңыз 4 Кофе калдыктарынын тартмасын ордуна коюп ...

Page 651: ... түрдө алып салуу үчүн өзүн өзү тазалоо процессинин кадамдары менен болуңуз Сүт тутуму ички капучинатор Ар бир колдонгон күндөн кийин АБАЛ HYGIESTEAM Сүт тутумун тазалоо үчүн өзүн өзү тазалоо процессинин кадамдары менен болуңуз Металл сүт түтүкчөсүн сүт түтүгүнүн кармагычына салуу алдында сыртын нымдуу чүпүрөк менен сүртүңүз Апта сайын Ички капучинаторду алып салыңыз жана бөлүккө ажыратыңыз Бардык...

Page 652: ...рөт чыгарыңыз жана аны тазалоочу суюктук менен аккан суунун астында чайкаңыз Бышыруу тобун майлоо Ар 2 ай сайын Бышыруу тобун кошо таңгакталган май менен майлаңыз Кайнатуучу топту майлоо караңыз Баруу www saeco com care өзгөчөлөткөн көрсөтмөлөрдү алуу үчүн Суу идиши Апта сайын Суу идишин аккан суунун астында чайкаңыз Машинанын алдыңкы жагы Апта сайын Жышуу касиети жок чүпүрөк менен тазалаңыз Машин...

Page 653: ... ичине салып экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз Deep Milk Clean Ички сүт системасын толук тазалоо үчүн Philips сүт чынжырын тазалагычы менен Deep Milk Clean тартибин аткарыңыз Ички капучинаторду аккан сууга тазалоо 1 Ички капучинатордун эшигин ачыңыз 37 сүрөт 2 Ички капучинаторду аны ылдый тартып чыгарыңыз 38 сүрөт 3 Ички капучинаторду үстүңкү бөлүгүнөн таман бөлүгүн тартып экиге ажыратыңыз 39 сүрө...

Page 654: ... аны жанга киргизиңиз AquaClean суу чыпкасын жанга киргизүү 5 мүнөт караңыз Кеңеш AquaClean чыпкасын пайдалануу кебээрден тазалоо циклдеринин ортосундагы аралыкты узартууга жардам берет Кебээрден тазалоо процесси үзгүлтүккө учураса эмне кылуу керек Кебээрден тазалоо тартибинен башкаруу панелиндеги күйгүзүү өчүрүү сүрөтчөсүн басуу менен чыга аласыз Эгерде кебээрден ажыратуу тартиби аягына чыга элек...

Page 655: ...ңуз Көп убакыттан бери аны кылбай жүрсөңүз машинаны кебээрден тазалаңыз AquaClean суу чыпкасы орнотулганга чейин туура эмес даярдалган же болбосо ал тыгылып калган AquaClean чыпкасын чыгарып кофе бышырууга дагы аракет кылыңыз Эгер андан натыйжа чыкса AquaClean чыпкасын кайра ордуна коюудан мурун анын туура даярдалганын текшериңиз AquaClean суу чыпкасын жанга киргизүү 5 мүнөт караңыз AquaClean чыпк...

Page 656: ...з келгенин же анын автоматтуу түрдө жасала турганын койсоңуз болот Автоматтуу түрдөгү жаңыртууларын тандасаңыз машинаңыз түнү боюнча программалык жабдуусун кабыл ала тургандай кылып түнүнкүсүн да сайылып турганын жана Wi Fi ишке киргизилгенин камсыз кылыңыз Программалык жабдуунун жаңыртуулары машинага жана болочоку коопсуздук маселени алдын алуу үчүн жаңы өзгөчөлүктөр байкалып калганда жасалат Мил...

Page 657: ...а кофе шайбаларынын саны туура эсептелет Тартылган кофе контейнери өтө толуп дисплейде тартылган кофенин контейнерин бошотуу сүрөтчөсү көрүнгөн жок Тамчылардын астына табакты тартылган кофе контейнерин бошотпой туруп алып салдыңыз Тамчылардын астына табакты алып салганда тартылган кофе контейнеринде бир канча шайбалар бар болсо дагы аны бошотуңуз Бул кофе шайбаларынын эсептегичи нөлгө коюлушун жан...

Page 658: ...турасын төмөндөтөт Чөйчөктөрдү ысык суу менен чайкап алдын ала ысытыңыз Сүт кошуу суусундуктун температурасын төмөндөтөт Сүт муздак же ысык болгонуна карабай баары бир сүттү кошкондо кофенин температурасы төмөндөйт Чөйчөктөрдү ысык суу менен чайкап алдын ала ысытыңыз Кофе чыкпайт же кофе акырындык менен чыгат AquaClean суу чыпкасы орнотууга туура даярдалган эмес AquaClean чыпкасын алып салып бир а...

Page 659: ...ңыз Кебээрден тазалоо тартиби караңыз Машина ишарат кылганда дайыма кебээрден тазалаңыз Сүт көбүктөнбөй жатат Ички капучинатордун ичи кир же туура эмес коюлган Ички капучинаторду тазалап аны туура коюп орнотконуңузга көзүңүз жетсин Ички капучинаторду аккан сууга тазалоо караңыз Колдонулган сүттүн түрү көбүртүүгө ылайыктуу эмес Сүттүн ар кандай түрлөрү ар кандай көлөмдөгү көбүктү жана көбүктү ар ка...

Page 660: ...н ичине чогулуп түтүкчөлөр аркылуу сүт агышын камап коюшу мүмкүн Сактоо алдында сүт түтүктөрүн чайкап алыңыз Машина агып жаткан сыяктуу Машина суу менен ички чынжырды жана башкаруу тобун чайкайт Бул суу ички тутум аркылуу түздөн түз тамчылардын астына табакка агып кетет Бул нормалдуу көрүнүш Тамчылардын астына табакты күн сайын же болбосо табактын капкагында тамчылардын астына табак толду деген ин...

Page 661: ...үнүш Эгерде машина башкача үн чыгара баштаса бышыруу тобун тазалап аны майлаңыз Кайнатуучу топту майлоо караңыз AquaClean суу чыпкасы орнотууга туура даярдалган эмес эми болсо машинага аба кирип жатат AquaClean суу чыпкасын суу идишинен чыгарып кайра ордуна коюудан мурун аны туура колдонууга даярдаңыз Кадам боюнча көрсөтмөлөрдү көрүү үчүн AquaClean суу чыпкасы бөлүмүн караңыз Суу идиши аягына чейи...

Page 662: ...үктөрдү колдонуу үчүн сизде Alexa жаратмасы же Alexa түзмөгү болушу керек жана Amazon догу Smart Reorders кызматын ишке киргизүүгө туура келет Машинанын Wi Fi туташуу мүнөзү мурда иштечү бирок эми иштебей калды Wi Fi тармагыңыздын аты жана же сырсөзү өзгөртүлгөн Wi Fi га туташуу бөлүмүндөгү көрсөтмөлөрдү аткарыңыз жана туташуу үчүн жаңы Wi Fi аталыштагы тармакты тандаңыз Wi Fi тармагыңыздын сырсөз...

Page 663: ...екстин төмөндөгү интернет дарегинен көрө аласыз https www saeco com Толук автоматтык эспрессо SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 жана SM8889 машиналары Wi Fi модулу менен жабдылган 2 4 ГГц 802 11 b g n каналдар 1 13 Максималдуу өткөрүү күчү 100 мВт 20 дБм Wi Fi Машина тармакташуу жабдуу катары EU No 801 2013 эрежелерине туура келет жана 2 4 ГГц 802 11 b g n тармакка түбөлүк туташтырылып иштөөгө арналган ...

Page 664: ...662 Кыргызча Атмосфералык басым 85 109 kPa Пластик эмес таңгактоочу материалдар кагаздан же картондон турат Пластикалык таңгактоочу материалдар эгерде башкасы белгиленбесе LDPEден турат ...

Page 665: ...шавање проблеми _____________________________________________________________________ 679 Технички спецификации__________________________________________________________________ 685 Декларација за сообразност ______________________________________________________________ 685 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 686 Преглед на машината Сл А А1 К...

Page 666: ...те ја за во иднина Вашата целосно автоматска машина за кафе Saeco ви овозможува да се поврзете со Wi Fi мрежата за подобро уживање на кафето Со поврзување на вашата машина со Wi Fi мрежата ќе можете да добивате персонализирани препораки засновани на машинско учење да добивате редовни ажурирања на софтверот за да го подобрите вашето корисничко искуство да ја користите функционалноста на продавницат...

Page 667: ...ерот се наоѓаат во меѓусебниот опсег Следете ги чекорите подолу за да ја поврзете машината за кафе со вашата Wi Fi мрежа 1 Допрете ја иконата Settings Поставки и повлечете одлево надесно за да ја пронајдете иконата за Wi Fi 2 Допрете ја иконата за Wi Fi 3 Следете ги чекорите на екранот за да ја поврзете машината со вашата Wi Fi мрежа Сега сте подготвени да го започнете вашето поврзано искуство Маш...

Page 668: ...филџана под одводот за распрскување со приспособлива висина Лизгајте го одводот за распрскување нагоре или надолу за да ја приспособите висината на филџанот или чашата што го ја користите 3 Допрете ја иконата Drinks Пијалаци за да влезете во менито Drinks Пијалаци Повлечете одлево надесно и со допирање изберете го вашиот пијалак Допрете ја иконата 2x ако сакате да подготвите два филџана Машината а...

Page 669: ...ментот за капучино 4 Ставете ја металната цевка за млеко во садот 5 Допрете ја иконата Drinks Пијалаци лизгајте и изберете ја иконата за посакуваниот пијалак на база на млеко 6 Поставките може да ги приспособите по избор со повлекување на приспособливите ленти нагоре и надолу 7 Притиснете ја иконата за старт стоп кога сакате за да започнете со подготовка на избраниот пијалак За конкретни пијалаци ...

Page 670: ...тавките може да ги приспособите по избор со повлекување на приспособливите ленти нагоре и надолу 5 Притиснете ја иконата за старт стоп за да започнете со подготовка на избраниот пијалак Ако изберете претходно сомелено кафе не може да ја приспособувате јачината на кафето и истовремено да подготвувате повеќе од еден пијалак Распрскување врела вода 1 Внатрешниот елемент за капучино треба да е правилн...

Page 671: ...от Притиснете долго на секоја од ставките на дисплејот за да ја активирате функцијата за помош и да добиете дополнителни информации Со функцијата CoffeeEqualizer Touch може да ги приспособувате следниве поставки 1 Јачина на аромата 2 Количина на кафе 3 Количина на млеко 4 Количина на вода 5 Температура на пијалакот 6 Количина на пена 7 Кафе со вкус 8 Може да одлучите и да подготвите 1 или 2 филџан...

Page 672: ...а Ова спречува да морате премногу често да го чистите бигорот на машината Стандардната поставка за тврдост на водата е 4 тврда вода Користете ја лентата за тестирање тврдост на водата дадена во кутијата за да ја одредите тврдоста на водата во вашиот регион 1 Ставете ја лентата за тестирање тврдост на водата во вода од чешма или држете ја под чешма 1 секунда Сл 12 2 Почекајте 1 минута Бројот на ква...

Page 673: ...родажник или од овластените сервисни центри Индикација за состојбата на филтерот AquaClean Статусот на филтерот AquaClean е секогаш прикажан како процент во менито за статус Ако состојбата на филтерот AquaClean е 10 или помалку екранот прикажува порака 2 секунди секој пат кога ќе ја вклучите машината Оваа порака ве советува да купите нов филтер Ако состојбата на филтерот 0 машината бара да го заме...

Page 674: ...шината 1 Отворете ја сервисната врата Сл 15 2 Отстранете ја фиоката за остатоци од кафе Сл 16 3 Притиснете го копчето PUSH Сл 17 и повлечете го држачот на групата за варење за да ја извадите од машината Сл 18 Повторно вметнување на групата за варење Пред да ја вратите групата за варење назад во машината осигурете се дека е во точната положба 1 Проверете дали се порамнети стрелката на жолтиот цилин...

Page 675: ...TATUS СТАТУС PERFORMANCE РАБОТЕЊЕ BREW GROUP CLEAN ЧИСТЕЊЕ НА ГРУПАТА ЗА ВАРЕЊЕ Следете ги чекорите за отстранување и чистење на групата за варење Пред да ја вратите групата за варење назад во машината осигурете се дека е во точната положба Стрелката на жолтиот цилиндар на страната од групата за варење мора да биде порамнета со црната стрелка и N Сл 19 Месечно STATUS СТАТУС PERFORMANCE РАБОТЕЊЕ CO...

Page 676: ...неа Движете ја рачката нагоре надолу додека заглавеното кафе не испадне Сл 28 Одете на www saeco com care за детални видео упатства Сад за мелено кафе Испразнете го садот за мелено кафе кога ќе ве потсети машината Чистете го седмично Извадете го садот за мелено кафе додека машината е вклучена Исплакнете го под чешма со малку течен детергент Послужавник за капење Празнете го послужавникот за капење...

Page 677: ...Brew group clean Чистење на групата за варење 2 Допрете ја иконата за потврдување за да потврдите а потоа следете ги упатствата на екранот Подмачкување на групата за варење За да ги подобрите перформансите на машината препорачуваме да ја подмачкувате групата за варење на секои 2 месеци за да се осигури дека подвижните делови ќе продолжат со непречено функционирање 1 Нанесете тенок слој маст на кли...

Page 678: ...бара да го отстраните бигорот допрете ја иконата за потврдување за да започнете За да започнете со отстранување на бигорот без машината да го побара тоа допрете ја иконата Status Статус и изберете Descale Отстранување бигор 2 Отстранете ги садот за капење садот за мелено кафе и садот HygieSteam Сл 26 испразнете ги и вратете ги на место 3 Извадете го резервоарот за вода и испразнете го Потоа изваде...

Page 679: ...рачката на лажицата Движете ја рачката нагоре надолу додека заглавеното кафе не испадне Сл 28 Посетете ја www saeco com care за детални видео упатства 03 Групата за варење е валкана или не е добро подмачкана Исклучете ја машината Исплакнете ја групата за варење со свежа вода оставете ја да се исуши на воздух а потоа подмачкајте ја видете Подмачкување на групата за варење Погледнете во поглавјето Ч...

Page 680: ...ers на Amazon може да ја користите откако ќе ги завршите овие чекори Во менито Shop Продавница што се наоѓа на контролната табла на машината може да ја видите достапноста кај локалните малопродажници на производите за одржување и додатоците на Philips За да го најдете онлајн целосниот список со резервни делови внесете го бројот на типот на вашата машина Бројот на типот може да го најдете на внатре...

Page 681: ...низ капакот ќе се појави црвениот индикатор дека послужавникот за капење е полн Сл 29 Совет ставете чаша под одводот за распрскување за да се собере водата за плакнење што ќе излезе од него Иконата испразнете го садот за мелено кафе е постојано вклучена Сте го испразниле садот за мелено кафе додека машината била исклучена од ѕидниот штекер или сте го вратиле назад пребрзо Извадете го садот за меле...

Page 682: ...оложба и повторно вметнете ја во машината Погледнете го поглавјето Отстранување и вметнување на групата за варење за упатства чекор по чекор Кафето е водникаво Групата за варење е валкана или треба да се подмачка Извадете ја групата за варење исплакнете ја под чешма и оставете ја да се исуши Потоа подмачкајте ги подвижните делови видете Подмачкување на групата за варење Машината ја изведува постап...

Page 683: ...от за вода AquaClean на секои 3 месеци Филтер што е постар од 3 месеци може да се затне Мелницата е поставена на премногу ситна поставка Поставете ја мелницата на покрупна повисока поставка Имајте предвид дека ова ќе влијае врз вкусот на кафето Групата за варење е валкана Извадете ја групата за варење и исплакнете ја под чешма видете Чистење на групата за варење под млаз вода од чешма Одводот за р...

Page 684: ...ете елементот за капучино и цевките да се оладат пред да ги допрете Елементот за капучино и цевките за млеко не се чисти Извадете го и расклопете го внатрешниот елемент за капучино видете Чистење на внатрешниот елемент за капучино под чешма Исплакнете ги сите делови под чешма За темелно чистење користете го средството за чистење на колото за млеко на Philips и изведете ја постапката Deep Milk Clea...

Page 685: ... хоризонтална површина Ставете ја машината на хоризонтална површина така што послужавникот за капење нема да претекува а индикаторот послужавникот за капење е полн ќе работи правилно Не можам да го активирам филтерот за вода AquaClean и машината бара чистење бигор Филтерот не бил монтиран или навреме заменет откако на екранот се прикажал потсетникот AquaClean Ова значи дека вашата машина веќе не е...

Page 686: ...оен опсег од 5 GHz или вашата машина не се обидува да се поврзе со мрежа со 2 4 GHz Мрежи со опсег од 5 GHz не се поддржани Привремено исклучете го опсегот од 5 GHz во вашиот рутер и повторно обидете се да ја спарите машината за кафе со друг опсег од истиот рутер 2 4 GHz По успешното спарување повторно вклучете го вашиот опсег од 5 GHz Сè уште не можам да ги користам Alexa и Smart Reorders на Amaz...

Page 687: ...жина на кабелот за напојување 1 200 mm Резервоар за вода 1 7 литри може да се отстрани Капацитет на резервоарот за зрна 450 g Капацитет на садот за мелено кафе 15 полнења Капацитет на садот за млеко 600 ml Приспособлива висина на одводот 75 148 mm Номинален напон Номинална моќност Довод на струја Погледнете ја табличката со податоци од внатрешната страна на сервисната врата Опсег на Wi Fi фреквенц...

Page 688: ...686 Македонски Wi Fi Машината е вмрежена опрема во согласност со регулативата ЕУ бр 801 2013 а наменета е да се користи трајно поврзана на мрежа од 2 4 GHz 802 11 b g n ...

Page 689: ...устранение неисправностей ______________________________________________________ 703 Технические характеристики______________________________________________________________ 710 Заявление о соответствии ________________________________________________________________ 710 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 710 Обзор кофемашины рис A A1 Крышка ...

Page 690: ...Saeco позволяет выполнить подключение к вашей сети Wi Fi для расширения ваших возможностей приготовления кофе Подключив кофемашину к сети Wi Fi вы сможете получать персонализированные рекомендации на основе компьютерного обучения использовать регулярные обновления программного обеспечения для совершенствования вашего опыта приготовления кофе использовать функциональные возможности магазина если он...

Page 691: ...о кофемашина и маршрутизатор Wi Fi находятся в радиусе действия друг друга Выполните следующие шаги чтобы подключить кофемашину к сети Wi Fi 1 Коснитесь значка настроек и проведите пальцем по экрану слева направо чтобы найти значок Wi Fi 2 Коснитесь значка Wi Fi 3 Следуйте инструкциям на экране чтобы подключить кофемашину к сети Wi Fi Сейчас вы готовы начать взаимодействие с подключенными функциям...

Page 692: ...итков Общие шаги Чтобы приготовить напиток нужно выполнить несколько простых шагов 1 Заполните резервуар для воды водопроводной водой и засыпьте в контейнер кофейные зерна 2 Поставьте одну или две чашки под регулируемый по высоте носик подачи напитка Сдвиньте носик выхода кофе вверх или вниз чтобы настроить его высоту в зависимости от размера чашки или стакана 3 Коснитесь значка Напитки чтобы пере...

Page 693: ...ейнер кофейные зерна Совет Когда гибкая трубка для подачи молока подсоединена к капучинатору сдвиньте носик подачи кофе в крайнее верхнее положение чтобы обеспечить удобный доступ к резервуару для воды 2 Открутите крышку емкости для молока и наполните емкость молоком Для достижения оптимальных результатов всегда используйте молоко прямо из холодильника 3 Подсоедините гибкую трубку для подачи молок...

Page 694: ...ерен потребуется выполнить несколько простых шагов 1 Откройте крышку отделения для молотого кофе и засыпьте в него одну мерную ложку молотого кофе Затем закройте крышку 2 Коснитесь значка напитков выполните прокрутку слева направо и выберите нужный напиток 3 Коснитесь значка предварительно молотого кофе 4 Можно скорректировать настройки по своему усмотрению проведя пальцем вверх или вниз по регули...

Page 695: ...питка скорректированы соответствующим образом 3 Коснитесь значка Старт стоп чтобы начать приготовление напитка Персонализация напитка с помощью функции CoffeeEqualizer Touch После выбора напитка функция CoffeeEqualizer Touch активируется автоматически позволяя регулировать настройки напитка Коснитесь и удерживайте каждый элемент на дисплее чтобы активировать функцию справки и получить дополнительн...

Page 696: ...значка настроек и следовать инструкциям на экране Для получения онлайн поддержки ответы на часто задаваемые вопросы фильмы и пр отсканируйте QR код на обложке брошюры или посетите веб сайт по адресу www saeco com care Установка степени жесткости воды Мы рекомендуем вам установить настройку жесткости воды в соответствии с уровнем жесткости воды в вашем регионе чтобы обеспечить оптимальную работу ко...

Page 697: ...Заводские настройки Подтвердите выбор коснувшись соответствующего значка После этого происходит восстановление настроек По умолчанию восстанавливаются следующие заводские настройки жесткость воды время работы в режиме ожидания яркость дисплея звук передняя подсветка профили индикатор резервуара мера единицы настройки главного экрана настройки BeanMaestro учетные данные Wi Fi настройки обновлений п...

Page 698: ...я фильтра AquaClean опускается до 0 напоминая о необходимости замены фильтра Если замена фильтра AquaClean для воды не выполнена вовремя его все же можно заменить но сначала необходимо будет очистить кофемашину от накипи Когда индикатор состояния фильтра AquaClean опустится до 0 или когда кофемашина напомнит о необходимости замены фильтра AquaClean 1 извлеките старый фильтр для воды AquaClean 2 ус...

Page 699: ...какие детали можно мыть в посудомоечной машине Элемент Когда очищать Где находится на панели управления Действия Фильтр AquaClean По запросу кофемашины или каждые три месяца СОСТОЯНИЕ ОЧИСТКА AQUACLEAN Выполните эти шаги чтобы активировать фильтр AquaClean Кофемашина не определяет автоматически установлен ли фильтр в резервуар для воды Поэтому вы должны активировать в меню Состояние каждый устанав...

Page 700: ...напоминания кофемашины Извлеките контейнер HygieSteam из кофемашины Рис 26 и снимите крышку HygieSteam Рис 27 Очистите контейнер и крышку HygieSteam под струей воды Отделение для предварительно молотого кофе Еженедельно проверяйте не засорилось ли отделение для предварительно молотого кофе Отключите кофемашину от электросети и извлеките варочную группу Откройте крышку отделения для предварительно ...

Page 701: ...ите на экране в меню Состояние и выберите пункт Очистка варочной группы или же посетите веб сайт www saeco com care для получения видеоинструкций о способе снятия вставки и очистки варочной группы Очистка варочной группы под струей воды 1 Коснитесь значка Состояние и выполните прокрутку чтобы выбрать пункт Очистка варочной группы 2 Коснитесь значка подтверждения и следуйте инструкциям на экране Оч...

Page 702: ... care для получения подробных видеоинструкций Процесс очистки от накипи Используйте только средство очистки от накипи Philips Ни при каких обстоятельствах не используйте средства очистки от накипи на основе серной кислоты соляной кислоты сульфаминовой кислоты или уксусной кислоты уксус поскольку это может привести к повреждению контура циркуляции воды в вашей кофемашине и не растворить накипь долж...

Page 703: ...питков выполните цикл ручной промывки машины Для выполнения цикла ручной промывки сначала пропустите через машину половину воды находящейся в резервуаре для воды а затем приготовьте 2 чашки напитка из предварительно размолотого кофе не добавляя кофе Примечание Если процедура удаления накипи не была завершена необходимо как можно скорее выполнить эту процедуру повторно Коды ошибок Ниже приводится с...

Page 704: ...тировки наружной температуры до комнатной температуры Выключите кофемашину на 30 минут а затем включите ее снова Если нормальная работоспособность устройства не восстановится обратитесь в местный центр поддержки потребителей Контактные данные см на гарантийном талоне 14 Кофемашина перегрелась Выключите кофемашину и через 30 минут включите ее снова 19 Кофемашина не подключена правильным образом к р...

Page 705: ...стей Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам с которыми вы можете столкнуться при использовании данного устройства Обучающие видеоролики и полный список ответов на часто задаваемые вопросы доступны на веб сайте www saeco com care Если не удается самостоятельно справиться с возникшими проблемами обратитесь в местный центр поддержки потребителей Philips Контактные данные см на гар...

Page 706: ... кофейной гущи Это обеспечивает обнуление счетчика порций кофе и правильный учет количества порций кофе Я не могу извлечь варочную группу Варочная группа расположена неправильно Выполните сброс настроек кофемашины следующим образом закройте сервисную дверцу Выключите кофемашину а затем снова включите ее и подождите пока она будет готова к использованию Попробуйте снова извлечь варочную группу Поша...

Page 707: ... от того добавляется горячее или холодное молоко это всегда снижает температуру кофе Подогрейте чашки ополоснув их горячей водой Кофе не вытекает или вытекает слишком медленно Фильтр для воды AquaClean не был правильно подготовлен для установки Извлеките фильтр AquaClean и подайте немного горячей воды Если это сработает фильтр AquaClean был установлен неправильно Переустановите и активируйте фильт...

Page 708: ...й запрос Не удается получить молочную пену Внутренний капучинатор загрязнен или вставлен неправильно Очистите внутренний капучинатор и убедитесь в том что он вставлен правильно см Очистка внутреннего капучинатора под струей воды Используемое молоко не пригодно для взбивания Объем и качество пены зависят от типа молока Молоко разбрызгивается Молоко недостаточно охлаждено Убедитесь что используемое ...

Page 709: ...трубках для подачи молока и блокировать поток молока вытекающего через трубки Промойте трубки для молока прежде чем убрать их на хранение Возможно кофемашина протекает Для промывки внутренних контуров и варочной группы кофемашина использует воду Эта вода протекает через внутреннюю систему и попадает прямо в поддон для капель Это нормально Поддон для капель необходимо опорожнять ежедневно или когда...

Page 710: ...ы является нормальным явлением Если кофемашина начинает издавать необычные звуки очистите варочную группу и смажьте ее см Смазывание варочной группы Фильтр для воды AquaClean был неправильно подготовлен и теперь в кофемашину попал воздух Извлеките фильтр для воды AquaClean из резервуара для воды и правильно подготовьте его к использованию прежде чем установить на место Пошаговые инструкции см в ра...

Page 711: ...я кофемашины чтобы получить возможность использовать голосовое управление Alexa и службу Amazon Smart Reorders Примечание Для использования этих функций необходимо иметь приложение Alexa или устройство Alexa а также требуется включить службу Amazon Smart Reorders на Amazon Сервисы Amazon доступны не во всех странах Соединение Wi Fi кофемашины работало но теперь перестало работать Изменилось ваше и...

Page 712: ...втоматические эспрессо кофемашины SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 и SM8889 соответствуют Директиве 2014 53 EU Полный текст Декларации ЕС о соответствии доступен по следующему интернет адресу https www saeco com Полностью автоматические эспрессо кофемашины SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 и SM8889 оснащены модулем Wi Fi 2 4 ГГц 802 11 b g n каналы 1 13 Максимальная мощность передачи 100 мВт 20 дБм Wi Fi Коф...

Page 713: ... Температура 0 C 50 C Относительная влажность 20 95 Атмосферное давление 85 109 kPa Упаковочные материалы изготовленные не из пластмассы содержат бумагу и картон Упаковочные материалы из пластмассы содержат полиэтилен низкой плотности LDPE если не указано иное ...

Page 714: ...р __________________________________________________________________ 728 Ҷустуҷӯ ва ислоҳи нуқсонҳо _______________________________________________________________ 728 Хусусиятҳои техникӣ _____________________________________________________________________ 735 Эъломия мувофиқат _____________________________________________________________________ 735 Wi Fi ________________________________________...

Page 715: ...аи Saeco ба шумо имкон медиҳад ки ба шабакаи Wi Fi пайваст шавед ва таҷрибаи худро барои тайёркунии қаҳва беҳтар кунед Вақте ки дастгоҳи қаҳваи худро ба шабакаи Wi Fi пайваст мекунед шумо метавонед дар асоси омӯзиши компютерӣ тавсияҳои фардӣ гиред барои беҳтаркунии таҷрибаи тайёркунии қаҳва аз навсозиҳои мунтазами нармафзор истифода баред агар дар кишвари шумо дастрас бошад аз вазифаҳои мағоза ист...

Page 716: ...т намоед Вақте ки шумо дастгоҳи қаҳваи худро ба шабакаи Wi Fi пайваст мекунед шумо таҷрибаи худро барои тайёркунии қаҳва беҳтар мекунед Мутмаин шавед ки дастгоҳи қаҳва ва роутери Wi Fi ба ҳамдигар дар ҳудуди дастрас мебошанд Барои пайваст кардани дастгоҳи қаҳваи худ ба шабакаи Wi Fi қадамҳои зеринро иҷро намоед 1 Нишони танзимотро пахш кунед ва барои ёфтани нишони Wi Fi аз тарафи чап ба рост зарба...

Page 717: ...ошад Он метавонад ба таъми шумо тавассути 12 дараҷа танзим карда шавад Лавҳаи идоракунии нигоҳдорӣ ба шумо маълумоти мухтасари фоиданок медиҳад ва ба шумо иттилооти вазъиятро монанди дараҷаи об ё фарсудашавии полои обии AquaClean медиҳад Тайёркунии нӯшокиҳо Қадамҳои умумӣ Барои тайёр кардани нӯшокӣ шумо бояд якчанд қадамҳои осонро иҷро кунед 1 зарфи обро бо об пур кунед ва ба қуттӣ донаҳои қаҳваро...

Page 718: ...танзимоти нӯшокии муайян навори танзимшавандаро ба муддати 3 сония пахш карда доред Тайёркунии нӯшокиҳо дар асоси шир Барои тайёр кардани нӯшокӣ шумо бояд якчанд қадамҳои осонро иҷро кунед 1 зарфи обро бо об пур кунед ва ба қуттӣ донаҳои қаҳваро илова намоед Маслиҳат Вақте ки қубури чандир барои диҳиши шир ба капучинатор пайваст аст даҳанаи диҳишро ба ҷойгиршавии болотарин тела диҳед то ки ба зарф...

Page 719: ...ук кунед Маслиҳат Барои тайёр кардани нӯшокиҳо дар асоси шир шумо инчунин метавонед қуттии оддии ширро истифода баред Қубури металлии ширро рост ба қуттии шир гузоред Тайёркунии қаҳва бо қаҳваи қаблан майдашуда Барои тайёр кардани қаҳва аз қаҳваи қаблан майдашуда шумо бояд якчанд қадамҳои осонро иҷро кунед 1 Сарпӯши қисми хокаи қаҳваро кушоед ва қаҳваи қаблан майдашударо дар ҳаҷми як қошуқи ченакд...

Page 720: ...раҷаи бирёнкунии донаҳои худро интихоб намоед 5 Танзимоти тайёркунии қаҳва ба таври худкор беҳтар карда мешаванд 6 Шумо метавонед аз қаҳваи навбатии худ ҳаловат баред Суръатдиҳӣ тавассути CoffeeMaestro Дастгоҳи қаҳваи шумо имкон медиҳад ки тавонед ба ивази ҳамаи танзимоти алоҳида профили таъми қаҳваро тавассути вазифаи CoffeeMaestro интихоб намоед Шумо метавонед омезишро байни Деликато Интенсо ва ...

Page 721: ...ои SM8780 SM8782 SM8785 ё нишони Оғоз ро пахш кунед танҳо барои SM8885 SM8889 5 Барои қатъ кардани диҳиши нӯшокӣ то анҷоми диҳиши ҳаҷми муқарраршуда бо дастгоҳ нишони Оғоз ист ро аз нав пахш кунед танҳо барои SM8780 SM8782 SM8785 ё нишони Ист ро аз нав пахш кунед танҳо барои SM8885 SM8889 Вақте ки шумо вазифаи ExtraShot ро интихоб мекунед шумо метавонед дар як вақт танҳо як пиёлаи қаҳваро тайёр ку...

Page 722: ...йдакуниро зиёда аз як нишон дар як вақт тоб надиҳед 1 Нишони Донаҳо ро дар менюи асосӣ пахш кунед 2 Нишони Ҳалқаи майдакунанда ро зер кунед 3 Барои иҷрои амал видеоро тамошо кунед Барқарорсозии танзимоти аслӣ Дастгоҳи қаҳва ба шумо имкони барқарорсозии танзимоти пешфарзро дар вақти дилхоҳ пешниҳод мекунад 1 Нишони Танзимотро пахш кунед 2 Барои интихоби Барқарорсозии танзимоти аслӣ аз тарафи чап ба...

Page 723: ...ият ро пахш кунед ва барои интихоби AquaClean аз тарафи чап ба рост ҳаракат кунед 2 Вақте ки экрани фаъолсозӣ пайдо мешавад нишони тасдиқиро аз нав пахш кунед Дастурҳои экранро риоя намоед Ивазкунии полои обии AquaClean 5 дақиқа Пас аз он ки 95 литри об тавассути поло гузаронида мешавад поло аз кор мебарояд Вақте ки нишондиҳандаи вазъияти AquaClean то 0 мерасад ки шумо бояд полоро иваз намоед Агар...

Page 724: ...аслиҳат медиҳад ки кадом вақт шумо бояд тозакунӣ ва нигоҳдории дастгоҳро иҷро намоед Тозакунӣ ва нигоҳдории мунтазам мошини қаҳваи шуморо дар ҳолати хуб нигоҳ медорад то шумо тавонед бо ҷараёни устувори нӯшокиҳо аз қаҳваи лазиз лаззат баред Дар ҷадвали зерин маълумоти муфассал оварда шудааст ки кадом вақт ва чӣ тавр ҳамаи қисмҳои ҷудошавандаи дастгоҳи қаҳва бояд тоза карда шаванд Шумо метавонед ма...

Page 725: ...ир тарафи берунаи онро бо матои нам тоза кунед Ҳар ҳафта Капучинатори дохилиро гирифта ҷудо намоед Ҳамаи қисмҳоро бо об ва каме моеи шустушӯӣ тоза намоед Ҳар моҳ STATUS ВАЗЪИЯТ HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN Барои тоза кардани низоми шир қадамҳои тозакунии худкорро иҷро намоед зарфи шир Ҳар ҳафта зарфи ширро ҷудо кунед Расм 24 ва курачаро аз лӯлаи шир бо сӯзанак бароред Расм 25 Ҳамаи қисмҳои зарфи шир...

Page 726: ...суфтакунӣ тоза накунед Тозакунии дастгоҳи қаҳва аз оҳаксанг Вақте ки дастгоҳ тозакунии оҳаксангро дархост мекунад STATUS ВАЗЪИЯТ DESCALING ТОЗАКУНИИ ОҲАКСАНГ Барои тозакунии дастгоҳ аз оҳаксанг қадамҳои зеринро иҷро кунед Вақте ки тозакунии оҳаксанг лозим мешавад дастгоҳ аз шумо ин амалро дархост мекунад ҳамин тавр барои иҷро кардани қадамҳои муносиб нишони OK ро пахш кунед Тозакунии гурӯҳи тайёрк...

Page 727: ...о намоед Deep Milk Clean Барои тоза кардани низоми дохилии шир амали Deep Milk Clean ро тавассути тозакунандаи қунҷҳои низоми шири Philips иҷро намоед Тозакунии капучинатори дохилӣ дар зери ҷараёни об 1 Даричаи капучинатори дохилиро кушоед Расм 37 2 Капучинатори дохилиро ба поён кашида ҷудо намоед Расм 38 3 Капучинатори дохилиро бо кашидани қисми поёни он аз қисми боло ҷудо намоед Расм 39 4 Ҳамаи ...

Page 728: ...дар зарфи об ҷойгир карда онро фаъол созед Фаъолсозии полои обии AquaClean 5 дақиқа ро бинед Маслиҳат Истифодаи полои обии AquaClean ниёзи тозакунии оҳаксангеро кам мекунад Чӣ бояд кард агар раванди тозакунии оҳаксанг қатъ шуда бошад Бо пахшкунии нишони фаъолкунӣ хомӯшкунӣ дар лавҳаи идоракунӣ шумо метавонед аз раванди тозакунии оҳаксанг бароед Агар раванди тозакунии оҳаксанг то анҷоми пурра қатъ ...

Page 729: ...аред Пас дастгоҳро аз нав фаъол намоед 05 Дар давраи диҳиши об ҳаво вуҷуд дорад Дастгоҳро хомӯш карда аз нав фаъол намоед Агар кор кунад 2 3 пиёларо бо оби гарм пур кунед Дастгоҳро аз оҳаксанг тоза кунед агар он ба муддати дароз тоза нашуда бошад Полои обии AquaClean пеш аз насб ба таври дуруст омода карда нашуд ё чиркин шуд Полои обии AquaClean ро ҷудо кунед ва қаҳваро аз нав тайёр намоед Агар ко...

Page 730: ...кардани махфияти худ ва таъмин кардани кори дурусти дастгоҳи қаҳва навсозӣ кардани нармафзор ҳеле муҳим аст Мувофиқи танзимоти шумо дастгоҳи қаҳва метавонад ба таври дастӣ ё ба таври худкор навсозӣ карда шавад Вақте ки шумо навсозиҳои худкорро интихоб мекунед мутмаин шавед ки дастгоҳи шумо дар вақти шаб инчунин ба барқваслак пайваст аст ва Wi Fi фаъол аст то ки дастгоҳ тавонад навсозиҳоро ҳангоми ...

Page 731: ...аҳваи майдашуда бояд холӣ карда шавад аммо қуттӣ пур намебошад Дастгоҳ ҳисобкунакро аз нав оғоз накард вақте ки шумо зарфи қаҳваи майдашударо бори охирин тоза кардед Ҳамеша тахминан 5 сония интизор шавед вақте ки зарфи қаҳваи майдашударо аз нав ҷойгир мекунед Ҳамин тавр ҳисобкунаки қуттии бастаҳои қаҳва то сифр барқарор карда мешавад ва ҳисоби дурустро барои бастаҳои қаҳва оғоз мекунад зарфи қаҳва...

Page 732: ...с қисмҳои ҳаракатшавандаро бо равған молед Молидани гурӯҳи тайёркунии қаҳва ро бинед Дастгоҳи қаҳва раванди танзими худкорро иҷро мекунад Вақте ки шумо дастгоҳи қаҳваро бори аввал истифода мебаред навъи донаҳои қаҳваро ба навъи дигар иваз мекунед ё пас аз истифода накардани дастгоҳ ба муддати дароз ин раванд ба таври худкор оғоз карда мешавад Дар давраи ибтидоӣ 5 пиёлаи қаҳва тайёр кардан лозим ас...

Page 733: ...мерасонад Гурӯҳи тайёркунии қаҳва чиркин шуд Гурӯҳи тайёркунии қаҳваро ҷудо кунед ва онро бодиққат дар зери об шӯед Тоза кардани гурӯҳи тайёркунии қаҳва дар зери об ро бинед Даҳанаи диҳиши қаҳва чиркин шуд Даҳанаи диҳиши қаҳва ва сӯрохҳои онро бо чӯтка ё сӯзан тоза намоед қисми хокаи қаҳва чиркин шуд Дастгоҳро хомӯш кунед ва гурӯҳи тайёркунии қаҳваро аз дастгоҳ ҷудо намоед Сарпӯши қисми хокаи қаҳв...

Page 734: ...ри дохилӣ дар зери ҷараёни об ро бинед Ҳамаи қисмҳоро дар зери об бишӯед Барои тозакунии бодиққат аз тозакунандаи қунҷҳои низоми шири Philips истифода баред ва тавассути менюи Вазъият ва Hygiesteam амали Deep Milk Clean ро иҷро намоед Ба назар гиред ки агар қисмҳо дар мошини зарфшӯӣ тоза шуда бошанд онҳо метавонанд бо боқимондаҳои ғизо ва воситаҳои тозакунӣ чиркин карда шаванд Онҳоро ҳаматарафа аз...

Page 735: ...ста шуд Гурӯҳи тайёркунии қаҳваро бо об шӯед Дастгоҳи қаҳва дар сатҳи уфуқӣ ҷойгир карда нашуд Дастгоҳи қаҳваро дар сатҳи уфуқӣ ҷойгир кунед то табақи қатраҷамъкунӣ аз ҳад зиёд пур нашавад ва нишондиҳандаи Пуршавии табақи қатраҷамъкунӣ ба таври дуруст кор кунад Ман полои обии AquaClean ро фаъол карда наметавонам ва дастгоҳ тозакунии оҳаксангро дархост мекунад Пас аз он ки ёдоварии AquaClean дар эк...

Page 736: ... мутмаин шавед ки роутери Wi Fi дуруст кор мекунад ва ба Интернет пайваст аст Дастгоҳи қаҳва ва роутер ба ҳамдигар дар ҳудуди дастрас намебошанд Мутмаин шавед ки дастгоҳи қаҳва ва роутер ба ҳамдигар дар ҳудуди дастрас мебошанд Шумо инчунин метавонед аз такроркунандаи Wi Fi истифода баред Роутере ки дастгоҳи қаҳваи шумо мехоҳад ба он пайваст шавад дорои навори дучанди 5 ГҲс мебошад ва дастгоҳи қаҳв...

Page 737: ...н маслиҳат ва ҳалли зикршуда кор накард Барои санҷиши дубораи пайвастшавии Wi Fi дастгоҳи қаҳваро ба воситаи тугмаи таъмини барқ аз тарафи қафои дастгоҳ хомӯш кунед ва аз нав фаъол намоед Хусусиятҳои техникӣ Истеҳсолкунанда ҳуқуқ дорад ки хусусиятҳои техникии маҳсулотро барои беҳтар кардани он тағйир диҳад Ҳамаи арзишҳои зикршуда тахминӣ мебошанд Тавсиф Қимат Андоза в x б x ч 287 x 396 x 487 мм Ва...

Page 738: ... қаҳваи эспрессои SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 ва SM8889 дорои модули Wi Fi 2 4 ГҲс 802 11 b g n шабакаҳои 1 13 мебошанд Қувваи интиқоли ҳадди аксар 100 мВт 20 дБм Wi Fi Дастгоҳ дорои модули шабакавӣ мебошад ба стандартҳои EU No 801 2013 мувофиқат мекунад ва бояд бо пайвастшавии шабакаи доимии 2 4 GHz 802 11 b g n истифода карда шавад ...

Page 739: ...___ 752 Усунення несправностей _________________________________________________________________ 752 Технічні характеристики __________________________________________________________________ 758 Заява про відповідність___________________________________________________________________ 758 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 759 Огляд кавомаши...

Page 740: ...co можна підключити до мережі Wi Fi для покращення процесу приготування кави Підключивши кавомашину до мережі Wi Fi ви зможете отримувати персоналізовані рекомендації після того як кавомашина вивчить ваші вподобання регулярно отримувати оновлення програмного забезпечення для покращення роботи вашого пристрою використовувати функціональні можливості магазину якщо вони доступні у вашій країні зв яза...

Page 741: ...б підключити кавомашину до мережі Wi Fi виконайте наведені нижче вказівки 1 Торкніться значка Налаштування і проведіть пальцем зліва направо щоб знайти значок Wi Fi 2 Торкніться значка Wi Fi 3 Виконайте вказівки на екрані щоб підключити кавомашину до мережі Wi Fi Тепер ви готові розпочати взаємодію з підключеними функціями Кавомашина виконує автоматичний цикл промивання після увімкнення та перед в...

Page 742: ...оди водою з під крана а бункер для кавових зерен зернами 2 Поставте одну або дві чашки під вузол подачі напою з можливістю регулювання висоти Посуньте вузол подачі вгору чи вниз щоб відрегулювати його відповідно до розміру своєї чашки або склянки 3 Щоб увійти в меню Напої торкніться значка Напої Проведіть пальцем зліва направо щоб вибрати напій і торкніться його Торкніться значка 2x щоб приготуват...

Page 743: ...вані повзунки вгору або вниз 7 Щоб розпочати приготування вибраного напою натисніть значок початку зупинення Для приготування певних напоїв кавомашина спочатку подає молоко а потім каву Для багатьох інших напоїв порядок дій зворотний кавоварка спочатку подає каву а потім молоко Щоб припинити подачу молока перш ніж кавомашина зіллє попередньо встановлений об єм натисніть значок початку зупинення ли...

Page 744: ...увайте настроювані повзунки вгору або вниз щоб відрегулювати кількість або температуру води за власними вподобаннями Мал 3 5 Натисніть значок початку зупинення 6 Щоб припинити подачу гарячої води перш ніж кавомашина завершить приготування знову натисніть значок початку зупинення лише для SM8780 SM8782 SM8785 або значок зупинення лише для SM8885 SM8889 Персональні налаштування Кавомашина дає змогу ...

Page 745: ...е улюблені напої в профілі Машина дає змогу налаштувати рецепт напою за власними вподобаннями та зберегти його в особистому профілі Ви можете вибрати профіль і зберегти рецепт до нього Щоб створити профіль і додати напій використовуйте значок профілю 1 Торкніться значка профілю у головному меню Мал 8 2 Торкніться значка Мал 9 плюса 3 Введіть своє ім я та виберіть улюблений значок 4 Ви готові додат...

Page 746: ...ів на дисплеї та на тестовій смужці Мал 14 має збігатися 3 Вибравши правильну жорсткість води натисніть значок щоб підтвердити вибір Регулювання ступеня помелу Міцність кави можна змінити за допомогою регулятора ступеня помелу розташованого всередині контейнера для кавових зерен Що нижчий ступінь помелу то дрібніший помел кавових зерен і міцніша кава Доступні 12 різних ступенів помелу Кавомашину н...

Page 747: ...припиняє показ повідомлення про активацію фільтра ви все ще можете активувати водяний фільтр AquaClean але спершу варто очистити кавомашину від накипу Перш ніж використовувати фільтр AquaClean для води переконайтеся що в кавомашині немає накипу Перш ніж активувати фільтр для води AquaClean його необхідно підготувати шляхом замочування у воді як описано нижче Якщо цього не зробити до кавомашини мож...

Page 748: ...мних рейок до фіксації Мал 23 Не натискайте кнопку PUSH НАДАВИТИ 4 Вставте на місце ємність для залишків кави й закрийте дверцята для обслуговування Чищення та догляд Ваша кавомашина підкаже коли потрібно буде виконати очищення й технічне обслуговування Завдяки регулярному чищенню й обслуговуванню стан кавомашини буде незмінно найкращим кава смакуватиме відмінно впродовж довгого часу а потік кави ...

Page 749: ... ззовні вологою ганчіркою Щотижня Вийміть і розберіть внутрішній капучинатор Промийте всі частини водою з під крана з використанням миючого засобу Щомісяця СТАН HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN Дотримуйтесь інструкцій щодо запуску самоочищення щоб очистити систему подачі молока Контейнер для молока Щотижня Від єднайте контейнер Мал 24 для молока та виштовхніть кульку за допомогою мірної ложки Мал 25 Про...

Page 750: ...пу з машини Коли на екрані машини з являється повідомлення про видалення накипу СТАН ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ Дотримуйтесь інструкцій із видалення накипу з машини Якщо потрібно видалити накип на екрані машини з являється повідомлення про необхідність видалення накипу Натисніть значок OK щоб запустити процес і дотримуйтесь інструкцій Очищення блока заварювання Регулярне очищення блока заварювання запобігає...

Page 751: ...Мал 37 2 Зніміть внутрішній капучинатор потягнувши його вниз Мал 38 3 Розберіть внутрішній капучинатор потягнувши за низ верхньої частини Мал 39 4 Розберіть усі частини Мал 40 та промийте їх водою з під крана 5 Зберіть внутрішній капучинатор 6 Щоб вставити внутрішній капучинатор установіть його у вертикальне положення й переконайтеся що отвори співпадають із двома трубками кавомашини Потім піднімі...

Page 752: ... накипу перервано до її повного завершення рідина для видалення накипу може залишитися в резервуарі для води або водяному контурі У такому разі виконайте наведені далі дії 1 Спорожніть резервуар для води та ретельно сполосніть його 2 Наповніть резервуар чистою водою до позначки CALC CLEAN ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ і знов увімкніть кавомашину Кавомашина нагріється й виконає цикл автоматичного промивання 3 П...

Page 753: ...належним чином перш ніж встановлювати його назад див Активація фільтра для води AquaClean 5 хв Установіть фільтр AquaClean назад у резервуар для води Якщо проблема не зникла можливо фільтр забився та його треба замінити 11 Кавомашина має адаптуватися до кімнатної температури Зачекайте доки Кавомашина не охолоне або не нагріється до кімнатної температури після транспортування чи перебування надворі...

Page 754: ...ня вбудованої програми запускаються автоматично коли кавомашина перебуває в режимі очікування Під час такого оновлення використовувати кавомашину не можна Усунення несправностей У цьому розділі розглядаються основні проблеми які можуть виникнути під час використання кавомашини Відео та повний список частих запитань доступні за посиланням www saeco com care Якщо ви не можете усунути проблему зверні...

Page 755: ... що лічильник кавових брикетів буде скинуто на нуль і їхній відлік продовжиться правильно Не вдається вийняти блок заварювання Неправильне положення блока заварювання Приведіть кавомашину в початковий стан Закрийте дверцята для обслуговування Вимкніть і знову ввімкніть кавомашину а потім зачекайте доки вона буде готова до використання Спробуйте знову вийняти блок заварювання Покрокові інструкції д...

Page 756: ...аву ополосніть чашки гарячою водою щоб нагріти їх Кава не виходить або виходить повільно Фільтр для води AquaClean не було підготовлено належним чином до встановлення Зніміть фільтр AquaClean і промийте гарячою водою Якщо проблема не зникає імовірно фільтр AquaClean установлено неправильно Повторно встановіть і активуйте фільтр AquaClean а потім виконайте всі дії наведені в розділі Водяний фільтр ...

Page 757: ...істю піну Молоко розбризкується Використовується недостатньо холодне молоко Переконайтеся що ви використовуєте холодне молоко безпосередньо з холодильника Гнучку трубку для молока не прикріплено належним чином Відкрийте дверцята вузла Мал 37 подачі кави та перевірте чи повністю під єднано гнучку трубку для молока до капучинатора Мал 43 Зверніть увагу що капучинатор і трубки для молока можуть бути ...

Page 758: ...атор його заповнення піднявся над кришкою Мал 29 лотка Резервуар для води вставлено не повністю певна кількість води виливається звідти й потрапляє до кавомашини Переконайтеся що резервуар для води перебуває в правильному положенні вийміть його а потім вставте знову проштовхнувши до упора Блок заварювання забруднився забився Промийте блок заварювання Кавомашина стоїть не на горизонтальній поверхні...

Page 759: ...овуйте повторювач Wi Fi Кавомашині не вдається знайти домашню мережу Wi Fi Маршрутизатор Wi Fi не працює належним чином Переконайтеся що маршрутизатор Wi Fi працює належним чином і підключений до Інтернету Кавомашина знаходиться поза діапазоном прийому маршрутизатора Переконайтеся що кавомашина знаходиться в діапазоні прийому маршрутизатора Також можна використовувати повторювач сигналу Wi Fi Каво...

Page 760: ...ревірити підключення до Wi Fi вимкніть і ввімкніть машину за допомогою головного вимикача на задній панелі Технічні характеристики Виробник залишає за собою право вдосконалювати технічні характеристики виробу Усі наведені цифри є приблизними Характеристика Значення Розміри Ш x В x Г 287 x 396 x 487 мм Вага 11 12 4 кг Довжина шнура живлення 1200 мм Резервуар для води 1 7 л знімний Місткість бункера...

Page 761: ...om Повністю автоматичні еспресо машини SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 і SM8889 оснащено модулем Wi Fi 2 4 ГГц 802 11 b g n канали 1 13 Максимальна потужність передачі 100 мВт 20 дБм Wi Fi Машина є мережевим обладнанням відповідно до рег EU No 801 2013 і призначена для постійного підключення до мережі 2 4 ГГц 802 11 b g n ...

Page 762: ... _______________________________________________________ 774 Ақаулықтарды жою ______________________________________________________________________ 775 Техникалық ерекшеліктер ________________________________________________________________ 780 Сәйкестік туралы мәлімдеме ______________________________________________________________ 781 Wi Fi ______________________________________________________...

Page 763: ...а сақтаңыз Saeco толық автоматты кофе машинасы кофе тәжірибесін жақсарту үшін Wi Fi желісімен қосылуға мүмкіндік береді Машинаны Wi Fi желісіне қосу арқылы мына әрекеттерді орындай аласыз машиналық оқыту негізінде жекелендірілген ұсыныстар алу пайдаланушы тәжірибесін жақсарту үшін тұрақты бағдарламалық жасақтама жаңартуларын пайдалану сіздің еліңізде қолжетімді болса дүкеннің жұмысын пайдалану сіз...

Page 764: ... бір бірінің ауқымында екеніне көз жеткізіңіз Кофе қайнатқышты Wi Fi желісіне қосу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз 1 Settings Параметрлер белгішесін түртіп Wi Fi белгішесін табу үшін солдан оңға қарай сипаңыз 2 Wi Fi белгішесін түртіңіз 3 Құрылғыны Wi Fi желісіне қосу үшін экрандағы қадамдарды орындаңыз Енді желіге қосылуды бастауға дайынсыз Машина дауыспен басқару арқылы қосылғанда және өшкен...

Page 765: ...іктігін пайдаланылатын стакан немесе шыны өлшеміне реттеу үшін тамызу шүмегін жоғары немесе төмен сырғытыңыз 3 Drinks Сусындар мәзіріне өту үшін Drinks Сусындар белгішесін түртіңіз Сусынды түрту арқылы таңдау үшін солдан оңға қарай сипаңыз Екі шыны аяқ қайнату керек болса 2x белгішесін түртіңіз Құрылғы екі ұнтақтау циклін таңдалған сусындар ретімен автоматты түрде орындайды 2x белгішесі барлық сус...

Page 766: ...ін бастау тоқтату белгішесін кез келген уақытта басыңыз Белгілі бір сусындар үшін машина алдымен сүтті одан кейін кофені тамызады Бірқатар басқа сусындар үшін бұл керісінше жүреді машина алдымен кофені одан кейін сүтті тамызады Құрылғы белгіленген мөлшерде құймай тұрып сүтті ағызуды тоқтату үшін іске қосу тоқтату белгішесін тек SM8780 SM8782 SM8785 басыңыз немесе тоқтату белгішесін тек SM8885 SM88...

Page 767: ...үртіңіз 4 Ыстық су мөлшерін немесе температурасын қалауыңызша сурет 3 реттеу үшін реттелмелі жолақтарды жоғары және төмен сырғытыңыз 5 Іске қосу тоқтату белгішесін басыңыз 6 Құрылғының жұмысы аяқталғанша ыстық су беруді тоқтату үшін іске қосу тоқтату белгішесін тек SM8780 SM8782 SM8785 қайтадан басыңыз немесе тоқтату белгішесін тек SM8885 SM8889 қайтадан басыңыз Жекелендіру Машина сусын параметрле...

Page 768: ...сты Сүйікті сусындарыңызды профильде сақтаңыз Машина сусын параметрлерін жеке қалауыңызға сәйкес реттеуге және реттелмелі сусынды жеке профильге сақтауға мүмкіндік береді Профильді таңдап профильдер арқылы рецептіні сақтауға болады Профиль белгішесі арқылы профиль жасауға және сусын қосуға болады 1 Бас мәзірдегі сурет 8 профиль белгішесін түртіңіз 2 Плюс белгішесін сурет 9 түртіңіз 3 Атыңызды тері...

Page 769: ... басыңыз сосын Water hardness Су қаттылығы параметрін таңдау үшін солдан оңға қарай жылжытыңыз 2 Су қаттылығы деңгейін таңдаңыз Дисплейден таңдалған қызыл шаршылар саны сынақ жолағындағы сурет 14 қызыл квадраттар санымен бірдей болуы керек 3 Су қаттылығын дұрыс орнатқан соң растау үшін растау белгішесін түртіңіз Ұнтақтау параметрлерін реттеу Дән ыдысындағы ұнтақтау параметрі тұтқасымен кофе күшін ...

Page 770: ...йды Сол себепті Status Күй мәзіріне орнатылған әр жаңа AquaClean су сүзгісін іске қосуыңыз керек Құрылғы сүзгіні іске қосу хабарын көрсетуді тоқтатқан соң AquaClean су сүзгісін әлі де іске қосуға болады бірақ алдымен құрылғының қағын түсіру қажет болады AquaClean су сүзгісін пайдалануды бастау алдында машина толығымен шөгіндісіз болуы керек AquaClean су сүзгісін белсендіру алдында оны төменде сипа...

Page 771: ... қалдықтары тартпасын кері салып қызмет есігін жабыңыз Тазалау және техникалық қызмет көрсету Құрылғы сізге тазалау және техникалық қызмет көрсету уақыттары туралы кеңес береді Жүйелі тазалау және техникалық қызмет көрсету машинаны жақсы күйде сақтайды және жақсы дәмді кофе мен тұрақты кофе ағынын ұзақ уақыт қамтамасыз етеді Құрылғының барлық алынбалы бөлшегін тазалау уақыты мен әдісі туралы толық...

Page 772: ...ҮЙ HYGIESTEAM СҮТТІ ТЕРЕҢ ТАЗАЛАУ Сүт жүйесін тазалау үшін өзін өзі тазалау процесінің қадамдарын орындаңыз Сүт ыдысы Апта сайын Сүт ыдысын сурет 24 шешіп алып шарды сүт түтігінің ілгегімен басып шығарыңыз сурет 25 Сүт ыдысының барлық бөлшектерін ыдыс жуғышта немесе ағын суда тазалаңыз HygieSteam ыдысы сүт түтігін ұстағыш Апта сайын немесе машина сізге ескерткенде Машинадан сурет 26 HygieSteam ыды...

Page 773: ...тарының ішкі тізбектерге бітелуін болдырмайды Экрандағы Status Күй мәзіріне өтіп Brew group clean Қайнату тобын тазалау опциясын таңдаңыз немесе қайнату тобын алу салу және тазалау жолдары туралы қолдау көрсететін бейнелерді www saeco com care сайтынан көріңіз Қайнату құралын ағын су астында тазалау 1 Status Күй белгішесін түртіңіз сосын Brew group clean Қайнату тобын тазалау таңдау үшін өтіңіз 2 ...

Page 774: ...дайда күкірт қышқылы тұз қышқылы сульфамин немесе сірке қышқылы сірке суы негізіндегі қақ кетіргішті пайдаланбаңыз себебі бұл машинадағы су тізбегіне зақым келтіруі мүмкін және шөгіндіні дұрыс ерітпейді Philips қақ кетіргішін пайдаланбау кепілдікке нұқсан келтіреді Құрылғы қағын кетірмеу кепілдіктің күшін жояды Philips қақ тазалағышын жергілікті немесе онлайн дүкеннен немесе өкілетті қызмет көрсет...

Page 775: ...і 01 Кофені шұңғымасы бітелген Машинаны өшіріп розеткадан ажыратыңыз Қайнату құралын алыңыз Одан кейін алдын ала ұнтақталған кофе бөлімі қақпағын ашып қасық сабын салыңыз Бітеген ұнтақталған кофе төмен сурет 28 түскенше тұтқаны жоғары және төмен жылжытыңыз Толық бейне нұсқауларды алу үшін www saeco com care торабына кіріңіз 03 Қайнату құралы ластанған немесе жақсы майланбаған Машинаны өшіріңіз Қай...

Page 776: ... аласыз Құрылғының басқару панеліндегі Shop Дүкен мәзірі арқылы жергілікті дүкендерден Philips техникалық қызмет көрсету өнімдері мен аксессуарларының қолжетімділігін көре аласыз Қосалқы бөлшектердің толық тізімін интернеттен табу үшін құрылғының үлгі нөмірін енгізіңіз Қызмет есігінің ішінен үлгі нөмірін таба аласыз Техникалық қызмет өнімдері және түр нөмірлері Қақ түсіру ерітіндісі CA6700 AquaCle...

Page 777: ...шін тамызу шүмегіне стаканды қойыңыз Кофе ұнтақтары ыдысын босату белгішесі қосулы қалады Кофе ұнтақтары ыдысын машина қабырға розеткасынан ажыратылғанда кезде босаттыңыз немесе оны жылдам орнына салдыңыз Кофе ұнтақтары ыдысын алып кемінде 5 секунд күтіп оны қайта салыңыз Кофе ұнтақтары ыдысы толмаса да машина маған ыдысты босатуды ұсынады Машина кофе ұнтақтары ыдысын босатқаннан кейін есептегішті...

Page 778: ...а немесе ұзақ уақыт пайдаланылмағанда осы процедура автоматты түрде басталады Машинаға жеке реттеу процедурасын аяқтауға рұқсат ету үшін 5 кофе стаканын бірден қайнатыңыз Тартқыш тым үлкен параметрге орнатылған Тартқышты дәл төменірек параметріне орнатыңыз Дәмі толығымен өзгергенше 2 3 сусын қайнатыңыз Кофе жетерліктей ыстық емес Температура тым төмен деңгейге орнатылған Температураны максималды п...

Page 779: ...з Бітеген ұнтақталған кофе төмен сурет 28 түскенше тұтқаны жоғары және төмен жылжытыңыз Машина тізбегін қақ бітеп тастаған Машина қағын Philips қақ кетіргішімен көріңіз Қақ түсіру процедурасы тазалаңыз Машина сізден сұраған кезде үнемі қағын кетіріңіз Сүт көбіктелмейді Ішкі каппуччинатор ластанған немесе дұрыс салынбаған Ішкі каппуччинаторды тазалап күйін тексеріп дұрыстап көріңіз Ішкі каппуччинат...

Page 780: ...сүт ағынына бөгет болуы мүмкін Сақтау алдында сүт түтіктерін шайыңыз Машина ағып жатқан сияқты Машинада ішкі тізбекті және қайнату құралын шаюға су пайдаланылады Бұл су ішкі жүйе арқылы тікелей тамшы науасына ағады Бұл қалыпты жағдай Тамшы науасын күн сайын немесе тамшы науасы толық индикаторы тамшы науасының қақпағы сурет 29 арқылы жыпылықтаған сайын босатыңыз Кеңес Шайылған суды жинау үшін тамыз...

Page 781: ...an су сүзгісі дұрыс дайындалмаған және ауа енді машинаға тартылады AquaClean су сүзгісін су ыдысынан алып кері салу алдында қолданысқа дұрыстап дайындаңыз Қадамдық нұсқауларды AquaClean су сүзгісі тарауынан қараңыз Су ыдысы толығымен салынып машинадан ауа шығарылады Су ыдысы дұрыс орында екендігін тексеріңіз оны алып машинаға барынша терең етіп басып қайта салыңыз Мен құрылғыны бірінші рет Wi Fi ж...

Page 782: ...rs қызметін қосу керек Құрылғының Wi Fi байланысы бұрын пайдаланылған бірақ қазір істеп тұрған жоқ Wi Fi атауы және немесе құпиясөзі өзгерді Wi Fi желісіне қосылу бөлімінің нұсқауларын орындаңыз және қосылатын жаңа Wi Fi атауымен желіні таңдаңыз Wi Fi құпиясөзі өзгерді Wi Fi желісіне қосылу бөлімінің нұсқауларын орындаңыз және жаңа Wi Fi құпиясөзін енгізіңіз Wi Fi роутері дұрыс істеп тұрған жоқ Ро...

Page 783: ...рылғылары Wi Fi модулі 2 4 ГГц 802 11 b g n 1 13 арналары жүйесімен жабдықталған Максималды тарату қуаты 100 мВт 20 дБм Wi Fi Машина ЕО 801 2013 ережесіне сәйкес желілік жабдық және 2 4 ГГц 802 11 b g n желісіне тұрақты қосылған күйде пайдалануға арналған Толығымен автоматты эспрессо Құрылғыcы Өндіруші ДAП Б В Туссендиепен 4 a 9206АД Драхтен Нидерланды Ресей және Кедендік Одақ территориясына импор...

Page 784: ...782 Қазақша Пластик бума материалдарында LDPE бар басқаша көрсетілмеген жағдайда ...

Page 785: ..._____________________________________________ 798 Անսարքությունների շտկում _______________________________________________________________ 799 Տեխնիկական բնութագրեր _______________________________________________________________ 805 Համապատասխանության հայտարարագիր _______________________________________________ 805 Wi Fi _____________________________________________________________________________...

Page 786: ... Fi ցանցին կապակցվելու հնարավորություն սուրճի պատրաստման գործընթացը բարելավելու նպատակով Ձեր սարքը Wi Fi ցանցին միացնելու շնորհիվ դուք կկարողանաք ստանալ անհատականացված խորհուրդներ համակարգչային ուսուցման մեթոդի հիման վրա ստանալ ծրագրային ապահովման պարբերական թարմացումներ օգտագործողի փորձառությունը բարելավելու համար օգտվել խանութի գործառույթներից եթե դրանք ձեր երկրում հասանելի են սարքը կապակցել ձեր...

Page 787: ...ընդգրկույթում Հետևեք ստորև նշված քայլերին սրճեփ մեքենան ձեր Wi Fi ցանցին կապակցելու համար 1 Հպեք Կարգավորումներ պատկերակին և սահահարվածեք ձախից աջ որպեսզի գտնեք Wi Fi ի պատկերակը 2 Հպեք Wi Fi պատկերակին 3 Հետևեք էկրանին նշված քայլերին սրճեփ մեքենան ձեր Wi Fi ցանցին կապակցելու համար Դուք այժմ կապակցված եք համացանցին Ձայնային կառավարման համակարգի միջոցով միանալու կամ անջատվելու ինչպես նաև որոշ ժաման...

Page 788: ...արայի մեջ լցրեք հատիկները 2 Տեղադրեք մեկ կամ երկու գավաթ կարգավորվող բարձրությամբ մատակարարման ծորակի տակ Բարձրացրեք կամ իջեցրեք մատակարարման ծորակը բարձրությունը ձեր օգտագործած գավաթի կամ բաժակի չափին հարմարեցնելու համար 3 Հպեք Ըմպելիքներ պատկերակին որպեսզի մտնեք Ըմպելիքներ ընտրացանկ Սահահարվածեք ձախից աջ և հպելով ձեր ըմպելիքի վրա ընտրեք այն Եթե ցանկանում եք երկու բաժակ պատրաստել հպեք 2x պատկերակ...

Page 789: ...ընտրեք այն կաթնային ըմպելիքը որը ցանկանում եք 6 Կարող եք կարգաբերել կարգավորումները ըստ ձեր նախասիրության սահեցնելով կարգաբերվող սանդղակները վեր և վար 7 Սեղմեք մեկնարկի դադարի պատկերակը ցանկացած պահին ընտրված ըմպելիքի պատրաստումը սկսելու համար Որոշակի ըմպելիքների դեպքում մեքենան սկզբում կաթն է լցնում հետո սուրճը Մի շարք այլ ըմպելիքների դեպքում հակառակն է մեքենան նախ սուրճն է լցնում ապա կաթը Կաթի մ...

Page 790: ...նարկի դադարի պատկերակը ընտրված ըմպելիքի պատրաստումը սկսելու համար Նախապես աղացած սուրճն ընտրելու դեպքում դուք չեք կարողանա կարգավորել ըմպելիքի պնդությունը կամ միաժամանակ մի չափաբաժնից ավել սուրճ պատրաստել Տաք ջրի մատակարարումը 1 Համոզվեք որ ներքին կապուչինատորը ճիշտ է ամրացված մեքենային Նկ 1 2 Գավաթը դրեք ծորակի տակ 3 Հպեք Տաք ջուր Նկ 2 4 Սահեցրեք կարգաբերվող սանդղակները վեր և վար տաք ջրի քանակութ...

Page 791: ...uch ֆունկցիայի միջոցով Ըմպելիքն ընտրելուց հետո CoffeeEqualizer Touch ֆունկցիան ավտոմատ կերպով ակտիվանում է ինչը թույլ է տալիս կարգաբերել ըմպելիքի կարգավորումները Երկար սեղմեք էկրանի տարրերից յուրաքանչյուրի վրա օգնության գործառույթն ակտիվացնելու և լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար CoffeeEqualizer Touch ֆունկցիայի օգնությամբ դուք կարող եք կարգաբերել հետևյալ կարգավորումները 1 Բույրի ուգնությու...

Page 792: ...այլն սկանավորեք այս գրքույկի կազմի վրայի QR կոդը կամ այցելեք www saeco com care Ջրի կոշտության կարգավորումը Մեքենայի օպտիմալ աշխատանքի և ավելի երկար ծառայության ժամկետի համար խորհուրդ ենք տալիս հարմարեցնել ջրի կոշտության կարգավորումը ըստ ձեր տարածաշրջանի ջրի կոշտության մակարդակի Սա նաև թույլ չի տալիս որ հաճախակի մաքրեք մեքենան Ջրի կանխադրված կոշտության կարգավորումը 4 է կոշտ ջուր Տուփի հետ տրամադրվ...

Page 793: ...ացման նախընտրանքները Saeco ի հավատարմագրերը Amazon ի հավատարմագրերը AquaClean ջրի զտիչ Ձեր մեքենան աջակցում է AquaClean ֆիլտրի օգտագործումը Կարող եք AquaClean ջրի ֆիլտրը տեղադրել ջրի բաքի մեջ սուրճի համը պահպանելու համար Դա նաև կանխում է մեքենան նստվածքից հաճախակի մաքրելու անհրաժեշտությունը մեքենայում կրային նստվածքների գոյացումը նվազեցնելու շնորհիվ AquaClean ջրի ֆիլտրը կարող եք ձեռք բերել տեղական...

Page 794: ... այն ինչպես նկարագրված է AquaClean ջրի ֆիլտրի ակտիվացում 5 րոպե բաժնում AquaClean ջրի ֆիլտրը փոխեք առնվազն 3 ամիսը մեկ նույնիսկ եթե մեքենան ձեզ չի հուշում նման անհրաժեշտության մասին Սրճեփ խմբի հեռացում և տեղադրում Անցեք Կարգավիճակ ընտրացանկ և ընտրեք Պատրաստման մասի մաքրում կամ մանրամասն տեսա հրահանգների համար թե ինչպես հեռացնել տեղադրել և մաքրել պատրաստման մասը այցելեք www saeco com care Եփելու մա...

Page 795: ...որ տեղադրվող AquaClean ֆիլտրը Նախքան AquaClean ֆիլտրն օգտագործելը մեքենան անհրաժեշտ է ամբողջությամբ մաքրել կրային նստվածքներից AquaClean ֆիլտրը փոխեք առնվազն 3 ամիսը մեկ նույնիսկ եթե մեքենան ձեզ չի հուշում նման անհրաժեշտության մասին Պատրաստման մաս Ամեն շաբաթ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿ ԱՐՏԱԴՐՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ՄԱՍԻ ՄԱՔՐՈՒՄ Հետևեք քայլերին պատրաստման մասը հանելու և մաքրելու համար Նախքան պատրաստման մասը մեքենա...

Page 796: ...հանեք պատրաստման մասը Բացեք աղացած սուրճի խցիկի կափարիչը և մտցրեք գդալի կոթը դրա մեջ Վեր ու վար արեք կոթը մինչև խցանված աղացած սուրճը թափվի Նկ 28 Անցեք www saeco com care կայք մանրամասն տեսա հրահանգների համար Աղացած սուրճի տարա Դատարկեք աղացած սուրճի տարան երբ մեքենան հուշում է դրա մասին Մաքրեք այն ամեն շաբաթ Հանեք աղացած սուրճի տարան մեքենան միացված ժամանակ Լվացեք այն ծորակի տակ ամանի հեղուկով Կա...

Page 797: ...րճի յուղազերծիչ հաբերը 1 Հպեք Կարգավիճակ պատկերակին ոլորեք և ընտրեք Պատրաստման մասի մաքրում 2 Հպեք հաստատման պատկերակին հաստատելու համար ապա հետևեք էկրանի հրահանգներին Սրճեփ խմբի յուղում Ձեր մեքենայի աշխատանքը բարելավելու համար առաջարկում ենք 2 ամիսը մեկ յուղել պատրաստման մասը ապահովելու համար որ շարժվող մասերը շարունակեն սահուն աշխատանքը 1 Բարակ շերտով քսայուղ քսեք պատրաստման մասի մխոցին մոխրագու...

Page 798: ...չեղարկվի Philips ի նստվածքի մաքրման միջոցը կարող եք ձեռք բերել տեղական կամ առցանց առևտրային ներկայացուցիչներից կամ լիազորված սպասարկման կենտրոններից 1 Երբ մեքենան ձեզ հիշեցնում է մաքրել նստվածքը հպեք հաստատման պատկերակը որպեսզի սկսեք Առանց մեքենայի հիշեցման նստվածքների մաքրումը սկսելու համար հպեք Կարգավիճակ պատկերակին և ընտրեք Աղային նստվածքների մաքրում 2 Հեռացրեք կաթիլների դարակը սուրճի նստվածքի ...

Page 799: ... ցուցադրվի կապվեք ձեր երկրի Հաճախորդների սպասարկման կենտրոնի հետ Կոնտակտային տվյալները կարող եք գտնել երաշխիքի թերթիկում Սխալի կոդ Խնդիր Հնարավոր լուծումը 01 Սուրճի ձագարը խցանված է Անջատեք մեքենան և հանեք խրոցակը էլեկտրասնուցման վարդակից Հանեք պատրաստման մասը Ապա բացեք աղացած սուրճի խցիկի կափարիչը և մտցրեք գդալի կոթը դրա մեջ Վեր ու վար արեք կոթը մինչև խցանված աղացած սուրճը թափվի Նկ 28 Այցելեք www...

Page 800: ...իայն Philips ի տեխնիկական սպասարկման միջոցներ Այս միջոցները կարելի է գնել ակտիվացնելով Amazon Smart Reorders ը ձեր տեղական կամ առցանց մանրածախ վաճառողից կամ լիազորված սպասարկման կենտրոններից Amazon Smart Reorders ից օգտվելու համար նախ անհրաժեշտ է ակտիվացնել այս ծառայությունը Amazon ում Այնուհետև հետևեք մեքենայի էկրանի քայլերին ձեր Amazon հաշիվը ձեր Saeco հաշվին կապակցելու համար Այս քայլերն ավարտել...

Page 801: ...քրվել է հնարավոր է որ սուրճի մնացորդներ մնացած լինեն Այնուամենայնիվ մեքենան բացարձակապես նոր է Մեքենան DEMO ռեժիմում է Դուք սեղմել եք սպասման ռեժիմի պատկերակը 8 վայրկյանից ավել Անջատեք մեքենան և նորից միացրեք մեքենայի հետևի գլխավոր փոխանջատիչով Կաթիլների սկուտեղն արագ է լցվում կաթիլների սկուտեղի մեջ միշտ մի քիչ ջուր կա Դա նորմալ է Մեքենան ջրով ողողում է ներքին վազքուղին և պատրաստման մասը Ներքին հա...

Page 802: ...մեքենան հետևյալ կերպ փակեք սպասարկման դռնակը Հանած թողեք պատրաստման մասը Անջատեք մեքենան և հանեք խրոցակը էլեկտրասնուցման վարդակից Սպասեք 30 վայրկյան այնուհետև նորից միացրեք սարքը պատի վարդակից միացրեք այն և սպասեք մինչև պատրաստ լինի օգտագործման Այնուհետև դրեք պատրաստման մասը ճիշտ դիրքով և նորից տեղադրեք այն մեքենայի մեջ Քայլ առ քայլ հրահանգների համար տե ս Պատրաստման մասի հանումը և տեղադրումը գլուխ...

Page 803: ...րաժեշտ է պատրաստել AquaClean ջրի ֆիլտրը օգտագործման համար և 2 3 բաժակ տաք ջուր բաց թողնել ծորակից AquaClean ջրի ֆիլտրը խցանված է Փոխեք AquaClean ջրի ֆիլտրը 3 ամիսը մեկ 3 ամսից ավելի օգտագործած ֆիլտրը կարող է խցանվել Սրճաղացը դրված է չափազանց մանր կարգավորման վրա Սրճաղացը դրեք ավելի խոշոր ավելի բարձր կարգավորման վրա Նկատի ունեցեք որ դա կազդի սուրճի համի վրա Պատրաստման մասը կեղտոտ է Հանեք պատրաստման...

Page 804: ...րը և խողովակները հովանան Կապուչինատորը և կաթի խողովակները մաքուր չեն Հանեք և ապամոնտաժեք ներքին կապուչինատորը Տես գլուխ Ներքին կապուչինատորի լվացումը ծորակի տակ Լվացեք բոլոր մասերը ծորակի ջրով Մանրակրկիտ մաքրման համար օգտագործեք Philips ի կաթի վազքուղու մաքրման միջոցը և կատարեք Մանրակրկիտ մաքրում կաթից պրոցեդուրան անցնելով Կարգավիճակ և Hygiesteam ընտրացանկ Նկատի ունեցեք որ եթե մասերը լվացվել են սպ...

Page 805: ...է հորիզոնական մակերևույթի վրա Տեղադրեք մեքենան հորիզոնական մակերևույթի վրա որպեսզի կաթիլների սկուտեղից ջուր չթափվի և կաթիլների սկուտեղը լիքն է ցուցիչը ճիշտ աշխատի Չեմ կարողանում ակտիվացնել AquaClean ջրի ֆիլտրը և մեքենան հիշեցնում է նստվածքազերծման մասին Ֆիլտրը ժամանակին չի տեղադրվել կամ փոխվել երբ էկրանին ցուցադրվել է AquaClean ի հիշեցումը Սա նշանակում է որ ձեր մեքենան ամբողջովին զերծ չէ կրաքարից ...

Page 806: ...ազդանշանն ուժեղացնող սարք Երթուղիչը որին փորձում է միանալ ձեր սրճեփ մեքենան 5 ԳՀց երկշերտ երթուղիչ է և ձեր սրճեփ մեքենան չի փորձում միանալ 2 4 ԳՀց ցանցին 5 ԳՀց ցանցերը չեն աջակցվում Ժամանակավորապես անջատեք ձեր երթուղիչի 5 ԳՀց հաճախականությունը և փորձեք կրկին զուգավորել սրճեփ մեքենան նույն երթուղիչի մեկ այլ հաճախականության շերտի հետ 2 4 ԳՀց Զուգավորումից հետո կրկին միացրեք ձեր 5 ԳՀց հաճախականության...

Page 807: ...ութագրերը Նախասահմանված բոլոր քանակությունները մոտավոր են Նկարագրություն Արժեք Չափ լ x բ x խ 287 x 396 x 487 մմ Քաշ 11 12 4 կգ Հոսանքի լարի երկարությունը 1 200 մմ Ջրի բաք 1 7 լիտր հանովի Սուրճի հատիկների տարայի տարողությունը 450 գ Աղացած սուրճի տարայի տարողությունը 15 պարկուճ Կաթի կոնտեյների տարողություն 600 մլ Կարգավորվող բարձրությամբ ծորակի բարձրություն 75 148 մմ Նոմինալ լարում նոմինալ հզորությո...

Page 808: ...ուսսենդիեպեն 4 ա 9206ԱԴ Դրահտեն Նիդեռլանդներ Ներկրող Ռուսաստանի և Մաքսային միության տարածք Ֆիլիպս տեխնիկա տան համար ՍՊԸ Ռուսաստանի Դաշնություն 123022 ք Մոսկվա Սերգեյ Մակեևի փ տ 13 5 րդ հարկ տարածք ХVII սենյակ 31 հեռախոսահամար 7 495 961 1111 SM8889 SM8885 SM8780 SM8782 SM8785 230 V 50 Hz 1500 W Սարք I դասի Կենցաղային կարիքների համար Արտադրված է Իտալիայում Պահպանման շահագործման կանոններ Ջերմաստիճան ...

Page 809: ...______________________________________ 822 დიაგნოსტიკა____________________________________________________________________________ 823 ტექნიკური მახასიათებლები _____________________________________________________________ 829 შესაბამისობის დეკლარაცია _____________________________________________________________ 829 Wi Fi _____________________________________________________________________________...

Page 810: ...ლთან გამოცდილების გასაღრმავებლად ყავის აპარატის თქვენს Wi Fi ქსელთან დაკავშირებით თქვენ შეგეძლებათ მიიღოთ პერსონალიზებული რეკომენდაციები აპარატის შესწავლის საფუძველზე ისიამოვნოთ პროგრამის რეგულარული განახლებით თქვენი სამომხმარებლო გამოცდილების გასაღრმავებლად გამოიყენოთ მაღაზიის ფუნქციონალობა თუ ის ხელმისაწვდომია თქვენს ქვეყანაში შეგიძლიათ თქვენი აპარატი დააკავშიროთ თქვენი Amazon ის ანგარიშთან დამა...

Page 811: ... ქვევით მოცემულ საფეხურებს თქვენი ყავის აპარატის Wi Fi ქსელთან დასაკავშირებლად 1 შეეხეთ პარამეტრების ხატულას და გაუსვით ხელი მარცხნიდან მარჯვნივ Wi Fi ღილაკის საპოვნელად 2 შეეხეთ Wi Fi ხატულას 3 მიჰყევით ეკრანზე მოცემულ საფეხურებს თქვენი ყავის აპარატის Wi Fi ქსელთან დასაკავშირებლად ახლა მზად ხართ თქვენი დაკავშირებული გამოცდილების დასაწყებად აპარატი შეასრულებს ავტომატური რეცხვის ციკლს როდესაც ჩაირთ...

Page 812: ...თ ერთი ან ორი ფინჯანი სიმაღლის რეგულირებადი გამანაწილებელი მილის ქვეშ გააცურეთ გამანაწილებელი მილი ზევით ან ქვევით ფინჯნის ან ჭიქის რომელსაც იყენებთ სიმაღლეზე დასარეგულირებლად 3 შეეხეთ სასმელების ხატულას სასმელების მენიუში შესასვლელად გაუსვით ხელი მარცხნიდან მარჯვნივ სასმელის ასარჩევად მასზე ხელის დაჭერით შეეხეთ 2x ხატულას თუ ორი ფინჯნის მოხარშვა გსურთ აპარატი ავტომატურად ასრულებს დაფქვის ორ ციკლს...

Page 813: ...ის მილი რეზერვუარში 5 შეეხეთ სასმელების ხატულას გადააცოცეთ და აირჩიეთ რძიანი სასმელის ღილაკი თქვენი სურვილის მიხედვით 6 შეგიძლიათ დაარეგულიროთ თქვენი უპირატესობების პარამეტრები რეგულირებად ზოლებზე ხელის გასმით ზევით და ქვევით 7 ნებისმიერ დროს დააჭირეთ დაწყება გაჩერების ღილაკს არჩეული სასმელის ხარშვის დასაწყებად კონკრეტული სასმელების შემთხვევაში აპარატი თავდაპირველად ანაწილებს რძეს და შემდეგ ყავას ...

Page 814: ...ბის პარამეტრები რეგულირებად ზოლებზე ხელის გასმით ზევით და ქვევით 5 დააჭირეთ დაწყება გაჩერების ხატულას არჩეული სასმელის ხარშვის დასაწყებად თუ წინასწარ დაფქვილ ყავას აირჩევთ თქვენ ვერ დაარეგულირებთ ყავის სიძლიერეს ან ვერ მოხარშავთ ერთ ფინჯანზე მეტს ერთდროულად ცხელი წყლის განაწილება 1 დარწმუნდით რომ შიდა კაპუჩინატორი სწორად არის მიერთებული აპარატზე სურ 1 2 მოათავსეთ ფინჯანი მილის ქვეშ 3 შეეხეთ ცხელი ...

Page 815: ...ს შემდეგ CoffeeEqualizer Touch ფუნქცია ავტომატურად აქტიურდება რაც სასმელის პარამეტრების რეგულირების საშუალებას გაძლევთ დიდხანს დააჭირეთ თითოეულ ელემენტს ეკრანზე დახმარების ფუნქციის გასააქტიურებლად და დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად CoffeeEqualizer Touch ფუნქციით თქვენ შეგიძლიათ დაარეგულიროთ შემდეგი პარამეტრები 1 არომატის სიძლიერე 2 ყავის რაოდენობა 3 რძის რაოდენობა 4 წყლის რაოდენობა 5 სასმელის ტემ...

Page 816: ...ანერეთ ამ ბროშურის ყდაზე მოცემული QR კოდი ან ეწვიეთ www saeco com care წყლის სიხისტის პარამეტრი აპარატის ოპტიმალური მუშაობისა და ხანგრძლივი ექსპლუატაციისთვის გირჩევთ დაარეგულიროთ წყლის სიხისტის პარამეტრი თქვენს რეგიონში არსებული წყლის სიხისტის დონეზე ეს ასევე მოახდენს აპარატის ძალიან ხშირად წმენდის აუცილებლობის პრევენციას წყლის სიხისტის ნაგულისხმევი პარამეტრი არის 4 ხისტი წყალი თქვენს რეგიონში წყლ...

Page 817: ...ილტრი თქვენს აპარატში AquaClean ფუნქცია გააქტიურებულია შეგიძლიათ AquaClean წყლის ფილტრი მოათავსოთ წყლის რეზერვუარში ყავის გემოს შესანარჩუნებლად ის ასევე ამცირებს გაწმენდის აუცილებლობას თქვენს აპარატში ნადების დაგროვების შემცირების ხარჯზე AquaClean ის წყლის ფილტრი შეგიძლიათ შეიძინოთ თქვენი ადგილობრივი ან ონლაინ საცალო გამყიდველისგან ან ავტორიზებული სერვის ცენტრებიდან AquaClean ფილტრის სტატუსის აღნი...

Page 818: ...უმ 3 თვეში ერთხელ მაშინაც კი თუ აპარატი ჯერ არ მიგანიშნებთ რომ საჭიროა ფილტრის შეცვლა მოდუღების კომპლექტის ამოღება და ჩადება შედით სტატუს მენიუში ეკრანზე და აირჩიეთ სახარში კომპლექტის წმენდა ან ეწვიეთ www saeco com care დეტალური ვიდეო ინსტრუქციებისთვის იმასთან დაკავშირებით როგორ უნდა ამოიღოთ ჩასვათ და გაწმინდოთ სახარში კომპლექტი სახარში კომპლექტის ამოღება აპარატიდან 1 გახსენით ჩასაყრელი ღიობის კარ...

Page 819: ...რატი სრულად უნდა იყოს კირქვისგან გასუფთავებული სანამ დაიწყებთ AquaClean ის ფილტრის გამოყენებას შეცვალეთ AquaClean ის ფილტრი სულ მცირე 3 თვეში ერთხელ მაშინაც კი თუ აპარატს ჯერ არ მიგითითებთ შეცვლის საჭიროების შესახებ სახარში კომპლექტი ყოველკვირეულად სტატუსი მუშაობა სახარში კომპლექტის წმენდა სახარში კომპლექტის მოსახსნელად და გასაწმენდად მიჰყევით შემდეგ საფეხურებს სანამ სახარშ კომპლექტს დააბრუნებთ აპ...

Page 820: ...ო ინსტრუქციებისათვის ყავის მარცვლების კონტეინერი დაცალეთ ყავის მარცვლების კონტეინერი როდესაც ამას გამცნობთ აპარატი გაწმინდეთ ყოველკვირა დაცალეთ ყავის მარცვლების კონტეინერი ვიდრე აპარატი ჩართულია გაავლეთ ის ონკანის ქვეშ სარეცხი სითხის მეშვეობით საწვეთურის ლანგარი დაცალეთ საწვეთურის ლანგარი ყოველდღე ვინაიდან საწვეთურის ლანგრის ავსების წითელი ნათურა ინთება საწვეთურის ლანგარზე სურ 29 გაასუფთავეთ საწვე...

Page 821: ...ოძრაობს 1 ცხიმის თხელი ფენა წაუსვით სახარში კომპლექტის დგუშზე ნაცრისფერი ნაწილი სურ 31 2 ცხიმის თხელი ფენა წაუსვით ღერძის გარშემო ნაცრისფერი ნაწილი სახარში კომპლექტის ძირზე სურ 32 3 ცხიმის თხელი ფენა წაუსვით მიმმართველ დგუშზე ორივე მხარეს სურ 33 შიდა კაპუჩინატორის წმენდის პროგრამები აპარატები მიგანიშნებენ როდის უნდა გაწმინდოთ შიდა კაპუჩინატორი აპარატს აქვს სამი პროგრამა შიდა კაპუჩინატორის გასასუფთ...

Page 822: ...ნით AquaClean ის ფილტრი 4 ჩაასხით Philips ის ნადების მოსაშორებელი საშუალების მთელი ბოთლი წყლის რეზერვუარში და შემდეგ შეავსეთ წყლით კირისგან თავისუფალია CALC CLEAN დონემდე სურ 41 შემდეგ მოათავსეთ წყლის რეზერვუარი ისევ აპარატში 5 მოათავსეთ დიდი კონტეინერი 1 5 ლ ყავის გამანაწილებელი მილის ქვეშ 6 დარწმუნდით რომ HygieSteam ის კონტეინერი სწორად არის აწყობილი სურ 34 და მიმაგრებული აპარატზე სურ 35 მოათავს...

Page 823: ...დეტალური ვიდეო ინსტრუქციებისათვის 03 სახარში კომპლექტი არის ჭუჭყიანი ან ცუდად გაპოხილი აპარატის გამორთვა გამოავლეთ სახარში კომპლექტი სუფთა წყლით აცალეთ გაშრეს და შემდეგ გაპოხეთ ის იხილეთ მოდუღების კომპლექტის გაპოხვა საკონსულტაციო თავი სახარში კომპლექტის გასუფთავება ან ეწვიეთ www saeco com care დეტალური ვიდეო ინსტრუქციებისათვის შემდ ისევ ჩართეთ აპარატი 04 სახარში კომპლექტი არასწორ პოზიციაზეა აპარატ...

Page 824: ...azon ის ანგარიშის თქვენი Saeco ს ანგარიშთან დასაკავშირებლად ამ საფეხურების გავლის შემდეგ შეგიძლიათ ისარგებლოთ Amazon Smart Reorder ის მომსახურებით აპარატის მართვის ბლოკზე მოცემულ მაღაზიის მენიუში შეგიძლიათ ნახოთ Philips ის სათადარიგო პროდუქციისა და აქსესუარების ხელმისაწვდომობა ადგილობრივ საცალო მოვაჭრეებთან ონლაინ სათადარიგო ნაწილების მოსაძებნად შეიყვანეთ თქვენი აპარატის ტიპის სერიული ნომერი მოდელ...

Page 825: ...აწვეთურის ლანგარში დაცალეთ საწვეთურის ლანგარი ყოველდღე ან როგორც კი საწვეთურის ლანგრის ავსების წითელი ნათურა აინთება საწვეთურის ლანგრის თავსახურზე სურ 29 მინიშნება მოათავსეთ ფინჯანი გამანაწილებელი მილის ქვეშ მილიდან გამომავალი სავლები წყლის შესაგროვებლად დააცარიელეთ დაფქვილი ყავის კონტეინერი ხატულა კვლავ ჩართულია თქვენ დააცაიელეთ დაფქვილი ყავის კონტეინერი მაშინ როდესაც აპარატი გამორთული იყო დენიდა...

Page 826: ... ნაბიჯი ინსტრუქციებისთვის იხილეთ თავი სახარში კომპლექტის მოხსნა და ჩასმა ყავა წყალწყალაა სახარში კომპლექტი ჭუჭყიანია ან გაპოხვა ჭირდება მოხსენით სახარში კომპლექტი გარეცხეთ ონკანის წყლით და აცადეთ გაშრობა შემდეგ გაპოხეთ მოძრავი ნაწილები იხილეთ მოდუღების კომპლექტის გაპოხვა აპარატი ასრულებს თვით რეგულირების პროცედურას ეს პროცედურა ავტომატურად იწყება როდესაც პირველად იყენებთ აპარატს როდესაც გადადიხართ...

Page 827: ... ფინჯანი ცხელი წყალი AquaClean წყლის ფილტრი გაჭედილია შეცვალეთ AquaClean წყლის ფილტრი ყოველ 3 თვეში ერთხელ 3 თვეზე ძველი ფილტრი შეიძლება გაიჭედოს საფქვავი მეტისმეტად წმინდად დაფქვის რეჟიმზეა დაყენებული დააყენეთ საფქვავი უფრო მსხვილი მაღალი დაფქვის რეჟიმზე გაითვალისწინეთ რომ ეს იმოქმედებს ყავის გემოზე სახარში კომპლექტი ჭუჭყიანია მოხსენით სახარში კომპლექტი და გარეცხეთ ონკანის წყლით იხილეთ მოდუღების ...

Page 828: ...ყოს დააცადეთ კაპუჩინატორს და მილებს გაგრილება სანამ შეეხებით მათ კაპუჩინატორი და რძის მილები არ არის სუფთა მოხსენით და დაშალეთ შიდა კაპუჩინატორი იხილეთ შიდა კაპუჩინატორის წმენდა ონკანის წყლით გარეცხეთ ყველა ნაწილი ონკანის წყლით სათანადო რეცხვისთვის გამოიყენეთ Philips ის რძის სისტემის საწმენდი და შეასრულეთ Deep Milk Clean პროცედურა სტატუს და Hygiesteam მენიუს საშუალებით გაითვალისწინეთ რომ თუ ნაწილე...

Page 829: ...ლახლა ჩასვით ის აპარატში შეძლებისდაგვარად სახარში კომპლექტი ჭუჭყიანი გაჭედილია გამორეცხეთ სახარში კომპლექტი აპარატი არ დევს ჰორიზონტალურ ზედაპირზე მოათავსეთ აპარატი ჰორიზონტალურ ზედაპირზე ისე რომ საწვეთურის ლანგრიდან წყალი არ გადმოიღვაროს და საწვეთურის ლანგრის სისავსის ინდიკატორმა სათანადოდ იმუშაოს ვერ ვააქტიურებ AquaClean წყლის ფილტრს და აპარატი ითხოვს გაწმენდას ფილტრი არ არის დამონტაჟებული ან შე...

Page 830: ... დარწმუნდით რომ Wi Fi როუტერი სათანადოდ მუშაობს და დაკავშირებული ინტერნეტთან აპარატი არ არის როუტერის დიაპაზონში დარწმუნდით რომ აპარატი როუტერის დიაპაზონშია ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ Wi Fi სიგნალის გამაძლიერებელი როუტერი რომელთანაც თქვენი ყავის აპარატი ცდილობს დაუკავშირდეს 5 გგჰც ორდიაპაზონიანია და თქვენი ყავის აპარატი არ ცდილობს 2 4 გგჰც ქსელთან დაკავშირებას 5 გგჰც ქსელები არ არის მხარდაჭერილი დ...

Page 831: ...ირის ხელახლა შესამოწმებლად ტექნიკური მახასიათებლები მწარმოებელი იტოვებს უფლებას გააუმჯობესოს პროდუქტის ტექნიკური მახასიათებლები ყველა წინასწარ განსაზღვრული რაოდენობა მიახლოებითია აღწერა ღირებულება ზომა ს x ს x დ 287 x 396 x 487 მმ წონა 11 12 4 კგ ელკვების კაბელის სიგრძე 1 200 მმ წყლის რეზერვუარი 1 7 ლიტრი მოსახსნელი მარცვლეულის რეზერვუარის მოცულობა 450 გ დაფქვილი ყავის კონტეინერის მოცულობა 15 პაკე...

Page 832: ...ვილია Wi Fi მოდულით 2 4 გგჰც 802 11 b g n არხები 1 13 გადაცემის მაქსიმალური სიმძლავრე 100 მილივატი 20 დეციბელი მილივატი Wi Fi აპარატი ქსელთან დაკავშირებული მოწყობილობაა EU No 801 2013 რეგულაციის თანახმად და მისი გამოყენება შეიძლება მუდმივად 2 4 გგჰც 802 11 b g n ქსელთან დაკავშირებულ მდგომარეობაში ...

Page 833: ...FillpageForRTL ...

Page 834: ..._ שגיאה קודי 845 ____________________________________________________________________________ אביזרים הזמנת 845 ______________________________________________________________________________ תוכנה עדכוני 845 ______________________________________________________________________________ תקלות פתרון 850 ____________________________________________________________________________ טכניים מפרטים 850 __...

Page 835: ...ך האוטומטית הקפה מכונת תוכל שלך Wi Fi ה לרשת שלך המכשיר חיבור ידי על מכונה למידת על המבוססות אישית מותאמות המלצות לקבל שלך המשתמש חווית את לשפר כדי קבועים תוכנה מעדכוני תהנה שלך במדינה זמינה אם החנות בפונקציונליות השתמש שלך במדינה זמינה זו אפשרות אם אביזרים מילוי לצורך שלך אמזון לחשבון שלך המכשיר את לקשר יכול אתה שלך במדינה זמין אם קולית בשליטה שימוש לעשות כדי שלך הביתי Alexa למכשיר התחבר מבטיחים ...

Page 836: ...רות על הקש 2 Wi Fi ה סמל על הקש 3 שלך Wi Fi ה לרשת שלך המכשיר את לחבר כדי המסך על השלבים את בצע שלך המחוברת החוויה את להתחיל מוכן אתה כעת לא המכונה וכאשר קולית שליטה באמצעות וכיבוי מופעלת היא כאשר האוטומטי השטיפה מחזור את תבצע המכונה בטוחה המכונה שסביבת ודא אנא ונכבית מה זמן במשך פעילה הייתה מיוחדות פונקציות מטרה מיוחדת פונקציה לאחר הפולים קליית מידת ואת הקפה פולי סוג את לבחור יכול אתה BeanMaestro...

Page 837: ...ניחו משתמש אתה שבהם הכוס או הכוס לגודל הגובה את להתאים 3 על שלך המשקה את לבחור כדי לימין משמאל החלק משקאות לתפריט להיכנס כדי סמל המשקאות על הקש עליו הקשה ידי של ברצף טחינה מחזורי שני אוטומטית מבצעת המכונה כוסות שתי לחלוט רוצה אתה אם 2x הסמל על הקש שנבחרו המשקאות המשקאות כל עבור זמין אינו 2x הסמל 4 ולמטה למעלה המתכווננים הפסים החלקת ידי על להעדפתך ההגדרות את להתאים תוכל משקה בחירת לאחר 5 שנבחר המשק...

Page 838: ...של להתחיל כדי עת בכל סמל עצירה התחל על לחץ זה אחרים משקאות מספר עבור קפה מכן ולאחר חלב תחילה מוציאה המכונה ספציפיים משקאות עבור חלב מכן ולאחר קפה תוציא תחילה המכונה הפוך עצירה התחל על לחץ מראש שנקבעה הכמות את הוציאה שהמכונה לפני החלב חלוקת את להפסיק כדי בלבד SM8885 SM8889 העצירה סמל על לחץ או בלבד SM8780 SM8782 SM8785 סמל עצירה ההפעלה את והחזק לחץ המכונה סיום לפני וקפה חלב המלא המשקה הוצאת את להפס...

Page 839: ...ים המים כמות את להתאים כדי ומטה מעלה המתכווננים הסרגלים את החלק 3 איור 5 עצירה התחלה הסמל על לחץ 6 עצירה התחלה הסמל על שוב לחץ התהליך את תסיים שהמכונה לפני החמים המים הזרמת את להפסיק כדי בלבד SM8885 SM8889 עצירה הסמל על שוב לחץ או בלבד SM8780 SM8782 SM8785 אישית התאמה יכול אתה אישי בפרופיל המותאם המשקה את ולאחסן להעדפתך המשקה הגדרות את להתאים מאפשרת המכונה משלך פרופיל ושם משלך סמל לבחור BeanMaestr...

Page 840: ...שקה ולהוסיף פרופיל ליצור ניתן 1 8 איור ִיט ר ַפ ת בראש סמל הפרופיל על הקש 2 9 איור סמל הפלוס על הקש 3 עליך המועדף הסמל את ובחר שמך את הקלד 4 לבחירתך המשקה סמל על הקש משקה להוסיף מוכן אתה 5 CoffeeMaestro פונקציית או CoffeeEqualizer Touch באמצעות המשקה את אישית התאם 6 10 איור ִיל פ ֹ ו ּר פ שלך בפרטי אותו לאחסן כדי לפרופיל בטוח הסמל על הקש ExtraShot נוסף צילום אתה אם למשל שלך החלב ומשקאות לקפה ריסטר...

Page 841: ... ממליצים אנו לכן שלך הקפה מפולי ביותר הטוב הטעם את להפיק כדי הוקמה המכונה שימוש חודש בערך כוסות 100 150 שתבשל עד הטחינה המלא ההבדל את לטעום שתוכל לפני משקאות 3 עד 2 לחלוט צריך אתה למטחנה נזק למנוע כדי פעם בכל אחד מחריץ יותר הטחינה הגדרת כפתור את תסובב אל 1 הראשי בתפריט שעועית סמל על הקש 2 Grinder על הקש 3 לעשות איך בסרטון צפו היצרן הגדרות שחזור רגע בכל היצרן הגדרות את לשחזר האפשרות את לך מציעה המכ...

Page 842: ... מזכירה המכונה כאשר או 0 ל יורד AquaClean של המצב מחוון כאשר 1 AquaClean של הישן המים מסנן את הוצא 2 דקות 5 AquaClean המים מסנן הפעלת בפרק כמתואר אותו והפעל חדש מסנן התקן החלפה שנדרשת מציינת לא עדיין המכונה אם גם חודשים 3 כל לפחות AquaClean של המים מסנן את החלף הבישול קבוצת והכנסת הסרה מפורטות וידאו הוראות לקבלת www saeco com care בקר או חליטה קבוצת נקי ובחר במסך סטטוס לתפריט עבור הבישול קבוצת את ...

Page 843: ...נקות להסיר כדי הצעדים שבוע מדי חליטה קבוצת קבוצת בצד הצהוב הגליל על החץ הנכון במיקום נמצאת שהיא ודא למכונה חזרה החליטה קבוצת את שתחליק לפני 19 איור N ו השחור החץ עם מיושר להיות אמור החליטה את בצע קפה שמן הסרת ביצועים סטטוס באופן להסיר כדי העצמי הניקוי תהליך של הצעדים החליטה מקבוצת קפה שמן שאריות אוטומטי חודש מדי של הצעדים את בצע HYGIESTEAM סטטוס החלב מערכת את לנקות כדי העצמי הניקוי תהליך המתכתי הח...

Page 844: ...המכונה חזית להסיר כדי הצעדים את בצע אבנית הסרת סטטוס תידרש אבנית הסרת כאשר מהמכונה אבנית כדי OK הסמל על לחץ אבנית להסיר תבקש המכונה הצעדים את ולבצע להתחיל אבנית להסיר תבקש המכונה כאשר מהמכונה אבנית הסרת הבישול קבוצת ניקוי ובחר במסך סטטוס לתפריט עבור הפנימיים המעגלים את לסתום קפה משאריות מונע הבישול קבוצת של קבוע ניקוי הבישול קבוצת את ולנקות להכניס להסיר כיצד תמיכה לסרטוני www saeco com care בקר או...

Page 845: ...יר להשתמש אין ואופן פנים בשום בלבד פיליפס של האבנית במסיר השתמש אנא ולא במכונה המים למעגל נזק לגרום עלול הדבר שכן חומץ אצטית או סולפאמית חומצה הידרוכלורית חומצה גופרתית מהמכשיר אבנית הסרת אי שלך האחריות את יבטל פיליפס של האבנית במסיר שימוש אי כראוי האבנית את ימוסס או שלך המקוון או המקומי מהקמעונאי Philips של האבנית מסיר את לקנות יכול אתה שלך האחריות את גם תבטל מורשים שירות ממרכזי 1 מבלי אבנית להסי...

Page 846: ... הניחו מתוקים במים הבישול קבוצת את שטפו המכונה את כבה עיין הבירה קבוצת שימון את ראו אותו לשמן מכן ולאחר באוויר להתייבש להוראות www saeco com care בקר או הבירה קבוצת ניקוי בפרק המכונה את שוב הפעל מכן לאחר מפורטות וידאו או מלוכלכת הבירה קבוצת היטב משומנת לא 03 ודא מחדש אותה והכנס הבישול קבוצת את הסר המכונה את כבה טיפול בפרק עיין הכנסתה לפני הנכון במיקום נמצאת הבישול שקבוצת וידאו להוראות www saeco co...

Page 847: ...דני באופן שלך המכשיר את לקבל תוכל שהמכונה כך מופעל Wi Fi ו בלילה גם מחובר שהמכשיר ודא אוטומטיים עדכונים שבחרתם לאחר לילה בן התוכנה עדכוני אפשרית אבטחה בעיית למנוע וכדי המכשיר עבור חדשות תכונות בתוכנה שיפורים יש כאשר זמינים עדכונים להשתמש ניתן לא קושחה עדכון במהלך המתנה במצב הקפה מכונת כאשר אוטומטית מופעלים חובה קושחה עדכוני הקפה במכונת תקלות פתרון שאלות של מלאה ורשימה תמיכה סרטוני במכשיר בהן להיתק...

Page 848: ...שול קבוצת קבוצת את להסיר יכול לא אני הבישול דלת את סגור הבאה בדרך המכונה את אפס כבה בחוץ הבישול קבוצת את השאר השירות 30 המתן מהחשמל אותה ונתק המכונה את בחזרה המכונה את חבר מכן ולאחר שניות מוכנה תהיה שהמכונה עד והמתן אותה הפעל הבישול קבוצת את הנח מכן לאחר לשימוש ראה למכונה מחדש אותה והכנס הנכון במיקום להוראות הבישול קבוצת והכנסת הסרה פרק שלב אחר שלב הנכון במצב אינה הבישול קבוצת את להכניס יכול לא אנ...

Page 849: ...ה קבוצת שלה החורים ואת הקפה חלוקת פיית את נקה מחט או מקטרות מנקה בעזרת מלוכלכת הקפה חלוקת פיית הבישול קבוצת את והסר המכונה את כבה מראש הטחון הקפה תא של המכסה את פתח הידית את הזיזו לתוכו הכף ידית את והכנס נופל הסתום הטחון שהקפה עד ולמטה למעלה 28 איור מטה סתום מראש הטחון הקפה תא אבנית מסיר פיליפס עם מהמכונה אבנית הסרת להסיר יש תמיד אבנית הסרת הליך את ראו ממך מבקשת המכונה כאשר אבנית אבנית ידי על חסום...

Page 850: ...מים הטפטוף מגש לתוך ישירות הפנימית תקין זה דולפת שהמכונה נראה שמחוון ברגע או יום כל הטפטוף מגש את רוקנו הטפטוף מגש דרך צץ מלא הטפטוף מגש 29 איור כיסוי על ועלה מדי מלא הטפטוף מגש כאילו להיראות לזה שגורם מה גדותיו דולפת המכונה אותו הסר הנכון במצב נמצא המים שמיכל ודא האפשר ככל למכונה מחדש אותו והכנס מעט במלואו מוכנס אינו המים מיכל נשאב ואוויר המים ממיכל דולפים מים המכונה לתוך הבישול קבוצת את שטפו סתו...

Page 851: ...נתב אותו של אחר לפס שלך הקפה מכונת לאחר שלך GHz 5 ה פס את שוב הפעל GHz מוצלחת התאמה מנסה שלך הקפה שמכונת הנתב פס דו הרץ גיגה 5 הוא אליו להתחבר מנסה לא שלך הקפה ומכונת הרץ גיגה 2 4 לרשת להתחבר של הבקרה בלוח ההוראות אחר עקוב אנא שלך אמזון חשבון את לחבר כדי המכשיר להשתמש שתוכל כדי שלך Saeco לחשבון של מחדש ובהזמנות Alexa של קולית בשליטה אמזון בתכונות להשתמש מסוגל להיות כדי הערה Alexa אפליקציית בעל להי...

Page 852: ...חית ראה כוח ספק הספק דירוג נומינלי מתח b g n 802 11 הרץ ג יגה 2 4 Wi Fi של תדרים פס תאימות הצהרת ו SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 במלואן האוטומטיות האספרסו האספרסו מכונות כי מצהירה DAP BV בזאת EU 2014 53 בדרישות עומדות SM8889 https www saeco com הבאה האינטרנט בכתובת זמין האירופי האיחוד של התאימות הצהרת של המלא הטקסט Wi Fi במודול מצוידות SM8889 ו SM8780 SM8782 SM8785 SM8885 לגמרי האוטומטיות האספרסו מכ...

Page 853: ...inside back page ...

Page 854: ......

Page 855: ......

Page 856: ...Page appears only if there are more than 24 figures ...

Page 857: ......

Page 858: ... 2022 rev 00 75 recycled paper 75 papier recyclé 4219 450 3076 2 XELSIS SUPREMA DeLuxe_SM8X8X_EU9_inc EAC_BACKCOVER_A5_BW indd 1 4219 450 3076 2 XELSIS SUPREMA DeLuxe_SM8X8X_EU9_inc EAC_BACKCOVER_A5_BW indd 1 18 01 22 11 04 18 01 22 11 04 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Xelsis DELUXE SM8780

Rangemaster Ice Maker Operation & Maintenance Instructions Manual preview
Ice Maker
Brand: Rangemaster Pages: 8
ID Technology 250 Operator / Technical Manual preview
250
Brand: ID Technology Pages: 131
TAKE-A-LABEL 250 Operating Instructions preview
250
Brand: TAKE-A-LABEL Pages: 2
ZAGGIA MASTER Manual preview
MASTER
Brand: ZAGGIA Pages: 18
Bunn G92T Use And Care Instructions preview
G92T
Brand: Bunn Pages: 2
SnoWizard SnoBall Maintenance Manual preview
SnoBall
Brand: SnoWizard Pages: 5
knIndustrie Lady Anne Instructions preview
Lady Anne
Brand: knIndustrie Pages: 2
Bezzera MAGICA Instruction Manual preview
MAGICA
Brand: Bezzera Pages: 80
Venga VG BBA 1 Operating Instructions Manual preview
VG BBA 1
Brand: Venga Pages: 168
Chungho WHI CAFFE CHP-5230S User Manual preview
WHI CAFFE CHP-5230S
Brand: Chungho Pages: 36
Panduit PLA-100 Operation Manual preview
PLA-100
Brand: Panduit Pages: 35
TEFAL PAIN ET TRESORS Recipes preview
PAIN ET TRESORS
Brand: TEFAL Pages: 164
SEB ARNO KRUPS Nescafe Dolce Gusto KP10 Series Service Manual preview
ARNO KRUPS Nescafe Dolce Gusto KP10 Series
Brand: SEB Pages: 52
Cremesso COMPACT ONE II User Manual preview
COMPACT ONE II
Brand: Cremesso Pages: 28
MACAP LEO 55 Manual preview
LEO 55
Brand: MACAP Pages: 24
Curtiss GEM-120A Service Manual preview
GEM-120A
Brand: Curtiss Pages: 12
Gaggenau CM200610 Use And Care Manual preview
CM200610
Brand: Gaggenau Pages: 105
AEG PE 4541-M User Manual preview
PE 4541-M
Brand: AEG Pages: 19

Brands by name

Popular brands

Load more brands