manualshive.com logo in svg

Saeco TDCM15, Instruction Manual

Share
Download
Saeco TDCM15 Instruction Manual Download Page 21

Table des matières

Table des matières

20

Mesures de Protection Importantes

21

Mises en Garde

23

Directives Relatives à la Courte Corde d'Alimentation

24

Information sur les Contrôles en Usine

24

Votre Nouveau Renaissance XV de Saeco 

25

Quatre Facteurs 

25

Description des Pièces

27 

Boîtier de Commandes

28 

Préparatif en vue d'utiliser Votre Cafetière

29

Infuser du Café dans Votre Renaissance XV de Saeco

31 

Entretien et Nettoyage

32

Décalcification

33

Dépannage

34

Garantie Limitée

35

F

rançais

Summary of Contents for TDCM15

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...to operating your new Coffeemaker We recommend you save these instructions and refer to them for cleaning and care tips Table of Contents Introduction 2 Table of Contents 2 Important Safeguards 3 War...

Page 4: ...ged cord or plug Do not operate after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to an authorized service facility for examination repair electrical or mechanica...

Page 5: ...her than intended use 17 To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the bottom cover There are no user serviceable parts inside Only authorized service personnel should perform repairs...

Page 6: ...thout water Do not use your Saeco Renaissance XV if it is leaking Keep your hands and the cord away from the hot parts of the appliance during operation When cleaning never scrub vigorously or use a h...

Page 7: ...cord should be a grounding type 3 wire cord and C the longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over...

Page 8: ...ngredients when making great coffee The water used should be fresh clean and cool Bottled or filtered water free from undesirable smells or tastes like sulfur or iron is preferable Distilled water is...

Page 9: ...coffee Below are our suggested proportions per cup Remember always to use fresh medium ground coffee in your new Renaissance XV Coffeemaker Thank you for purchasing this SAECO product To communicate y...

Page 10: ...1 5 l capacity Coffee Filter Basket with Flip Top Lid Power Cord Control Pad see next page for detail Stainless Steel Thermal Carafe and Lid holds up to 50 oz 1 5 l Filter Basket Holder Removable Int...

Page 11: ...l Pad 10 The Control Pad is splash proof but not waterproof Do NOT over expose the Control Pad to water It may permanently damage the Control Pad making the coffeemaker inoperable On Off Button On Off...

Page 12: ...a leaving only the amount of cord needed to reach the outlet 3 Perform a rinsing cycle by brewing just water through the coffeemaker 4 If you experience problems please look at the trouble shooting se...

Page 13: ...t to trigger the carafe insertion sensor 3 Plug in machine Press On the On Off Button The blue light next to the On Off Button will illuminate and the water will begin to brew into the thermal carafe...

Page 14: ...r 4 Place the appropriate amount of ground coffee into the filter Saeco recommends a coffee to water proportion of 1 level tablespoons 5 grams of ground coffee to every 6 8 ounces of water you can adj...

Page 15: ...to thoroughly cool before cleaning 2 Wipe the exterior of both the thermal carafe and the coffeemaker with a damp cloth then dry thoroughly 3 Wash the inside of the thermal carafe and all removable pa...

Page 16: ...to push the carafe all the way into the unit to trigger the carafe control sensor 3 Plug in the machine Turn On the On Off Button The blue light next to the On Off Button will illuminate and the solut...

Page 17: ...offeemaker needs to be decalcified Coffee being used was not at room temperature Part of coffeemaker needs to be cleaned See Decalcifying Section for Instructions Hot water could not get through the o...

Page 18: ...hat is not covered Improper usage and care can result in damages to the product Saeco USA is not responsible for any expense resulting from such damage including transportation shipping and repairs re...

Page 19: ...aler or service center Please contact Saeco USA for details Any transportation and shipping charges Manufacturer makes no warranty express or implied including without limitation any warranties of fit...

Page 20: ......

Page 21: ...on 24 Information sur les Contr les en Usine 24 Votre Nouveau Renaissance XV de Saeco 25 Quatre Facteurs 25 Description des Pi ces 27 Bo tier de Commandes 28 Pr paratif en vue d utiliser Votre Cafeti...

Page 22: ...r d brancher 6 Ne faites jamais fonctionner un appareil lectrique avec une corde d alimentation ou une fiche endommag e Ne faites pas fonctionner un appareil apr s une d fectuosit ou apr s qu il ait t...

Page 23: ...ou industrielles 16 N utilisez pas cet appareil pour autre chose que pour ce quoi il est destin 17 Ne retirez pas le couvercle inf rieur afin d viter les risques d incendie et de choc lectrique L appa...

Page 24: ...ance XV de Saeco s il y a une fuite Gardez les mains de m me que la corde d alimentation loin des parties chaudes de l appareil pendant qu il fonctionne Ne jamais frotter rigoureusement ni utiliser un...

Page 25: ...table ou du comptoir de fa on ce qu un enfant ne puisse tirer dessus ou qu on puisse s y emp trer 4 Cet appareil poss de une fiche polaris e une des lames est plus large que l autre Par mesure de s cu...

Page 26: ...llent caf L eau utilis e devrait tre fra che propre et froide Qu il s agisse d une eau embouteill e ou filtr e il est pr f rable qu elle ne d gage pas de mauvaises odeurs ou qu elle ait un go t de sou...

Page 27: ...ous rappeler de toujours utiliser du caf frais et moyennement moulu avec votre cafeti re Renaissance XV Nous vous remercions d avoir achet ce produit SAECO Pour nous faire part de vos commentaires ou...

Page 28: ...litre Couvercle bascule du panier filtre caf Corde d alimentation Bo tier de commandes voir l image agrandie pour plus de d tails Carafe et couvercle en acier inoxydable thermique de 1 5 litre Suppor...

Page 29: ...mmande est l preuve des claboussements mais non pas l preuve de l eau N immergez jamais le bo tier de commande cela risque de l endommager de fa on permanente et de rendre ainsi la cafeti re inop rant...

Page 30: ...ejoindre la prise murale 3 Faite un cycle de rin age en infusant uniquement de l eau 4 Si vous prouvez des difficult s veuillez consulter la section de d pannage la fin de ce manuel ou communiquez ave...

Page 31: ...3 Branchez l appareil Appuyez sur le bouton On Off de mise en marche ou d arr t Le voyant bleu du bouton On Off s allumera et l eau commencera couler dans la carafe thermique 4 Lorsque l eau aura cou...

Page 32: ...de une proportion eau caf quivalente 1 cuill r e table 5 g de caf moulu pour chaque portion de 180 240 ml 6 8 oz d eau Vous pouvez adapter ces quantit s selon votre go t personnel AVERTISSEMENT CONSEI...

Page 33: ...rieur que l int rieur de votre carafe thermique et de votre cafeti re avec un linge humide puis s chez les minutieusement 3 Lavez la main et dans une eau chaude savonneuse l int rieur de la carafe et...

Page 34: ...ur l infusion Assurez vous de pousser la carafe jusqu au fond afin de d clencher le capteur d insertion 3 Branchez l appareil Appuyez sur le bouton On Off pour mettre en marche Le voyant rouge du bout...

Page 35: ...no 4 dans le panier filtre interne La carafe thermique doit tre pr chauff e avec de l eau chaude La cafeti re doit tre d calcifi e Le caf utilis n tait pas la temp rature ambiante Une pi ce de la cafe...

Page 36: ...couvert Un mauvais usage et un mauvais entretien peuvent endommager le produit Saeco U n est pas responsable pour toute d pense d coulant de tels dommages y compris le transport l exp dition et la r p...

Page 37: ...les dommages r sultant d un service effectu par un centre de service ou un fournisseur autre que ceux reconnus par Saeco U Veuillez communiquer avec Saeco U pour tous les d tails toute d pense connexe...

Page 38: ......

Page 39: ...rmaci n acerca de las pruebas de f brica 42 Su nueva Saeco Renaissance XV 43 Cuatro Factores 43 Descripci n de las partes 45 Cuadro de control 46 Preparaci n de la cafetera para uso 47 Preparaci n de...

Page 40: ...nectar el cable 6 No utilice ning n art culo el ctrico que tenga el cable o el enchufe da ado No utilice la cafetera despu s de que haya estado funcionado mal o sufrido alg n tipo de da o Regrese el a...

Page 41: ...cial o industrial 16 No utilice este art culo con un fin distinto para el que ha sido fabricado 17 Para reducir el riesgo de incendio o descargas el ctricas no quite la protecci n de la parte inferior...

Page 42: ...issance XV sin agua No utilice la Saeco Renaissance XV si presenta fugas Mantenga sus manos y cable el ctrico lejos de las partes calientes durante el funcionamiento del aparato Nunca talle el aparato...

Page 43: ...rreglarse de tal modo que no cuelgue del mostrador o mesa donde pueda ser jalado por los ni os o con el que se puedan tropezar 4 Este aparato tiene un enchufe polarizado una de las clavijas es m s anc...

Page 44: ...dos al preparar buen caf El agua usada debe ser potable y estar limpia y fr a Se recomienda el agua embotellada o filtrada exenta de olores o sabores desagradables como el del azufre o el del hierro N...

Page 45: ...que sugerimos por taza Recuerde usar siempre caf fresco de molido medio en su nueva cafetera Renaissance XV Gracias por comprar este producto Saeco Para hacer llegar sus comentarios informaci n o pre...

Page 46: ...de la canasta del filtro Cable el ctrico Cuadro de control ea la vista expandida para observar los detalles Garrafa t rmica de acero inoxidable y tapa con capacidad de hasta 1 5 litre Soporte de la c...

Page 47: ...rol es a prueba de salpicaduras pero no a prueba de agua No exponga excesivamente el cuadro de control al agua ste puede resultar da ado permanentemente y dejar la cafetera inoperable Bot n de encendi...

Page 48: ...nzar la toma 3 Ejecute un ciclo de lavado circulando nicamente agua 4 Si se presentan problemas consulte la secci n de detecci n y soluci n de problemas en la parte final de este manual o llame a Serv...

Page 49: ...garrafa 3 Conecte la cafetera Presione el bot n de encendido La luz azul del bot n de encendido se enciende y el agua empieza a circular hacia la garrafa t rmica 4 Una vez que se haya transferido apr...

Page 50: ...o un filtro permanente 4 4 Coloque la cantidad apropiada de caf molido en el filtro 4 Saeco recomienda una proporci n de caf a agua de 1 cucharada norma 5 gramos de caf molido por cada 177 236 ml 6 8...

Page 51: ...a cafetera y dejar que se enfr e completamente antes de limpiarla 2 Limpie el exterior de la garrafa t rmica y de la cafetera con un trapo h medo y luego s quela completamente 3 Lave el interior de la...

Page 52: ...ivar el sensor de control de la garrafa 3 Conecte la cafetera Presione el bot n de encendido La luz azul del bot n de encendido se enciende y la soluci n empieza a circular hacia la garrafa t rmica 4...

Page 53: ...ecesita un filtro 4 en el soporte interno de la canasta del filtro La garrafa necesita precalentamiento con agua caliente La cafetera necesita ser descalcificada El caf usado no estaba a temperatura a...

Page 54: ...e hace responsable de ning n gasto incurrido debido a dichos da os incluyendo transporte env o y reparaciones causadas por el uso y cuidado incorrectos Qu es lo que se hace Durante el per odo vigente...

Page 55: ...io o distribuidor autorizado de Saeco USA Llame a Saeco USA para mayor informaci n Cualquier costo de transporte o env o El fabricante no otorga ninguna garant a expresa o impl cita incluyendo sin lim...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands