14
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
FIRST CAPPUCCINO / MILK-BASED BEVERAGES
PRIMO CAPPUCCINO / BEVANDE CON IL LATTE
EN
Remove the water dispens-
ing spout by pressing the two
side buttons.
Lift the carafe lid. Fill it with
milk between the MIN and
MAX level indicators.
Slightly tilt the milk carafe.
Insert it all the way into the
guides of the machine.
Push the carafe towards the
bottom while rotating at the
same time, until it is locked
at the drip tray.
IT
Rimuovere l’erogatore ac-
qua premendo i due tasti
laterali.
Sollevare il coperchio della
caraff a. Riempirla con latte
tra gli indicatori di livello
MIN e MAX.
Inclinare leggermente la
caraff a del latte. Inserirla
completamente nelle guide
della macchina.
Premere e ruotare la caraff a
verso il basso fi no ad ag-
ganciarla alla vasca racco-
gligocce.
EN
Pull out the milk carafe dis-
penser to the right up to the
icon.
Place a cup under the dis-
pensing spout.
Press the Cappuccino
button to start the brewing
procedure.
The machine reminds you to
insert the carafe and pull out
the dispensing spout.
The machine grinds the pre-
defi ned quantity of coff ee.
IT
Estrarre l’erogatore della
caraff a verso destra fi no al
simbolo
.
Posizionare una tazza sotto
l’erogatore.
Premere il tasto Cappucci-
no
per avviare l’eroga-
zione.
La macchina ricorda che è
necessario inserire la caraff a
ed estrarre l’erogatore.
La macchina macina la
quantità di caff è program-
mata.
EN
The machine needs time to
preheat.
The machine starts dispens-
ing the milk.
Once the milk froth has been
dispensed, the machine
brews the coff ee.
At the end, reinsert the milk
carafe dispenser, scrolling it
up to the
icon.
IT
La macchina necessita di un
tempo di preriscaldamento.
La macchina inizia con l’ero-
gazione del latte.
Terminata l’erogazione del
latte emulsionato, la mac-
china eroga il caff è.
Al termine, reinserire l’ero-
gatore della caraff a facen-
dolo scorrere fi no al simbolo
.
CA
PP
UCCINO
INSER
T T
HE
CARAFE
W
I
T
H
T
HE
S
P
OU
T
O
P
EN
CA
PP
UCCINO
1
2
MAX
MILK
CA
PP
UCCINO
CA
PP
UCCINO
CA
PP
UCCINO
Follow the same steps to pre-
pare an Espresso Macchiato
, a Latte Macchiato
or a Hot Milk . When you
reach step 7, press the de-
sired product button.
Per eseguire la prepazione
di Espresso Macchiato
, un Latte Macchiato o
un Latte Caldo seguire le
indicazioni appena illustrate
e giunti al punto 7 premere
il tasto del prodotto desi-
derato.
Danger of scalding! Dis-
pensing may be preceded
by small jets of hot water.
Pericolo di scottature!
All’inizio dell’erogazione
possono verifi carsi brevi
spruzzi di acqua calda.
