2
INFORMATIONS GENERALES ..........................................................................................................3
DESCRIPTION DE L'APPAREIL .........................................................................................................4
ACCESSOIRES
................................................................................................................................................4
INSTALLATION ...............................................................................................................................5
MISE
EN
MARCHE
DE
LA
MACHINE
.........................................................................................................................5
AMORÇAGE
MANUEL
DU
CIRCUIT
HYDRAULIQUE
..........................................................................................................6
RÉGLAGE
DE
LA
LANGUE
ET
DE
L
'
HORLOGE
..............................................................................................................6
FILTRE
«
AQUA
PRIMA
» ....................................................................................................................................7
AFFICHEUR ....................................................................................................................................8
AFFICHAGE
DE
L
'
ARÔME
DU
CAFÉ
..........................................................................................................................8
REGLAGES .....................................................................................................................................9
DENSITÉ
DU
CAFÉ
...........................................................................................................................................9
RÉGLAGE
DE
LA
HAUTEUR
DU
BAC
D
'
ÉGOUTTEMENT
....................................................................................................9
REMPLISSAGE
DU
RÉCIPIENT
DU
LAIT
.....................................................................................................................9
DISTRIBUTION DES BOISSONS ..................................................................................................... 10
CAFÉ
EXPRESSO
/
CAFÉ
/
CAFÉ
ALLONGÉ
.............................................................................................................. 10
DISTRIBUTION
BOISSON
AVEC
CAFÉ
MOULU
............................................................................................................ 11
DISTRIBUTION
D
'
EAU
CHAUDE
............................................................................................................................ 12
LAIT
NOISETTE
............................................................................................................................................. 12
DISTRIBUTION
DE
LAIT
CHAUD
........................................................................................................................... 13
CAFÉ
EXPRESSO
CRÈME
.................................................................................................................................. 14
CAPPUCCINO
............................................................................................................................................... 14
PROGRAMMATION DES BOISSONS ............................................................................................... 15
MENU
DE
PROGRAMMATION
DES
BOISSONS
............................................................................................................ 15
PROGRAMMATION
CAFÉ
EXPRESSO
/
CAFÉ
/
CAFÉ
ALLONGÉ
......................................................................................... 15
PROGRAMMATION
DES
BOISSONS
À
BASE
DE
LAIT
.................................................................................................... 16
PROGRAMMATION DE LA MACHINE.............................................................................................. 18
RÉGLAGES
DE
LA
MACHINE
............................................................................................................................... 18
MENU
«
LANGUE
» .................................................................................................................................................................19
MENU
«
ILLUMINATION
TASSE
» ................................................................................................................................................19
MENU
«
FILTRE
AQUA
PRIMA
» ...................................................................................................................................................19
MENU
«
DURETÉ
DE
L
'
EAU
»..................................................................................................................................................... 20
MENU
«
RINÇAGE
» ............................................................................................................................................................... 20
MENU
«
PLAQUE
CHAUFFE
-
TASSES
» ...........................................................................................................................................21
MENU
«
TONS
ET
ALARMES
SONORES
» ........................................................................................................................................21
MENU
«
AFFICHEUR
» .............................................................................................................................................................21
RÉGLAGES
BOISSONS
.....................................................................................................................................22
RÉGLAGE
DE
LA
TEMPÉRATURE
POUR
LA
DISTRIBUTION
DU
CAFÉ
.......................................................................................................... 22
RÉGLAGE
«
ARÔME
»
POUR
LA
DISTRIBUTION
DU
CAFÉ
...................................................................................................................... 23
RÉGLAGE
«
PRÉ
-
INFUSION
» (
UNIQUEMENT
BOISSONS
À
BASE
DE
CAFÉ
) ................................................................................................. 23
FONCTIONS
SUPPLÉMENTAIRES
..........................................................................................................................24
FONCTION
«
CAFÉ
DU
MONDE
» ..................................................................................................................................................24
FONCTION
«
DÉMO
» ............................................................................................................................................................. 26
FONCTION
«
COMPTEURS
DES
PRODUITS
» .................................................................................................................................... 26
ENTRETIEN
................................................................................................................................................27
CYCLE
DE
RINÇAGE
CIRCUITS
LAIT
.............................................................................................................................................. 27
CYCLE
DE
LAVAGE
CIRCUITS
LAIT
............................................................................................................................................... 28
CYCLE
DE
DÉTARTRAGE
CIRCUITS
CAFÉ
(
CYCLE
DE
LAVAGE
DU
GROUPE
DE
DISTRIBUTION
) ............................................................................ 30
BLOCAGE
AFFICHEUR
.............................................................................................................................................................. 30
DÉTARTRAGE
........................................................................................................................................................................31
RÉGLAGES
HORLOGE
......................................................................................................................................33
RÉGLAGE
DE
L
'
HEURE
............................................................................................................................................................. 33
RÉGLAGE
HORLOGE
................................................................................................................................................................ 34
RÉGLAGE
ÉCONOMIE
D
'
ÉNERGIE
................................................................................................................................................. 36
FONCTIONS
SPÉCIALES
....................................................................................................................................37
ANNULER
TOUS
LES
RÉGLAGES
...................................................................................................................................................37
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ..........................................................................................................38
NETTOYAGE
GÉNÉRAL
DE
LA
MACHINE
..................................................................................................................38
NETTOYAGE
DU
GROUPE
DE
DISTRIBUTION
..............................................................................................................39
ENTRETIEN
DES
MEULES
..................................................................................................................................40
NETTOYAGE
RÉCIPIENT
DU
LAIT
..........................................................................................................................40
MESSAGES D'ERREURS ............................................................................................................... 41
DONNÉES TECHNIQUES ...............................................................................................................42
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...........................................................................................................43
TABLE DES MATIÈRES