SOOM
Manual
Benutzerinformation
Page 1: ...SOOM Manual Benutzerinformation...
Page 2: ...16 Postfach P O BOX 2039 D 85386 Eching D 85380 Eching Germany Germany Telefon 49 89 321 58 200 Telefax 49 89 321 58 227 E Mail contact sachtler de Internet http www sachtler com Wir wollen da Ihre Sa...
Page 3: ...nd dismantling of the TriSpread 3 3 4 Height adjustment of the TriPod 4 3 5 Mounting and dismantling of the SOOM clamping bowl 5 3 6 Mounting and removal of the fluid head 6 3 7 Use of the SOOM TriSpr...
Page 4: ...age des TriSpread 19 3 4 H henverstellung des TriPods 20 3 5 Montage und Demontage der SOOM Klemmschale 21 3 6 Montage und Demontage eines Fluidkopfes 22 3 7 Verwendung des SOOM TriSpreads als Baby St...
Page 5: ...III SOOM Manual...
Page 6: ...d be taken when operating the SOOM XL System towards its maximum height range due to reduced stability of the system Also double check the firmly mount of camera fluid head and other equipment when op...
Page 7: ...SOOM Manual 3 SOOM TriPod and SOOM TriSpread 3 1 Operating Elements Ring bowl Safety lever TriSpread Carrying handle Bungee cord Rubber pull loop picture 1 Rubber feet Clamping lever for leg extensio...
Page 8: ...r in the center of the rubber foot unit Grasp the pull loop of the rubber foot and hook it over the latching nose on the foot of the tripod Repeat this procedure for the remaining rubber feet To disma...
Page 9: ...t has snapped back completely It is recommended that the hole of the locking bolt be kept clean Otherwise it may be necessary to press down on the bolt to snap it in place To dismantle pull the lockin...
Page 10: ...rom the top of the clamping bowl until it snaps out of the ring bowl Therefore open the arm s clampings before adju sting the height and close them again after the height adjustment The angle of the a...
Page 11: ...ping bowl until the head touches the ring bowl Level the fluid head and anchor it tightly by tur ning the locking knob at the bottom of the SOOM clamping bowl To remove the fluid head first turn the l...
Page 12: ...3 5 The height range can be adjusted via extension of the arms and by adjusting the arm angles Angle setting Fold them to the inside 1 to release the pressure on the arms of the TriSpread Turn the rin...
Page 13: ...carrying handle During transport the TriPod s legs can be captured with a integrated Bungee Cord Therefore pull the Bungee Cord out picture 1 and hook it to the leg after next leg To mount the SOOM Tr...
Page 14: ...Manual SOOM 9 4 SOOM Tube 4 1 Operating Elements Ring bowl Extension tube Index Clamping lever for extension tube Foot stabilizer picture 6...
Page 15: ...10 SOOM Manual 4 2 Use as a Tube picture 7 Tube Safety lever TriSpread TriPod...
Page 16: ...iSpread Make sure the Tube s foot stabilizer is folded up against the base From above pass the Tube through the ring bowls of the TriPod and TriSpread until the end position is reached Make sure that...
Page 17: ...lever of the extension tube and raise the tube until you reach the desired height Close the clamping lever of the extension tube The SOOM XL System is now ready to use To dismantle open the clamping...
Page 18: ...the Tube is in alignment with the notches of both ring bowls 4 3 Use as a Monopod Mount the clamping bowl as described in chapter 3 5 Mount the fluid head as described in chapter 3 6 Mount a camera Un...
Page 19: ...Weight 1 2 kg 2 6 lb Payload incl fluid head 9 kg 20 lb Height range 21 5 49 cm 8 4 19 3 Angle adjustments 35 and 55 Transport length 36 cm 13 4 Extension 1x Fluid head fitting 75 mm with SOOM clampi...
Page 20: ...n and Cleaning Regular inspections are not required for the SOOM pro ducts You should clean the SOOM products from time to time using a soft cloth For heavier dirt you can use a soft brush and a mild...
Page 21: ...erpunkt der Traglast mittig zur Stativgrund fl che liegt Verwenden Sie das Stativsystem stets mit Spinne Vor L sen der Klemmschale mu das Stativ bei auf gesetzter Kamera gegen Umkippen gesichert werde...
Page 22: ...s durchgef hrt werden k nnen Die maximalen Traglasten sind in Kapitel 5 spezifiziert Die SOOM Produkte erm glichen einzeln oder im System ann hernd durchg ngige Einstellungen der Kamera Objektivh hen...
Page 23: ...18 SOOM Benutzerinformation 3 SOOM TriPod und SOOM TriSpread 3 1 Bedienelemente Ringschale Sicherungshebel TriSpread Tragegriff Bungee Cord Gummiziehhebel Gummif e Klemmhebel f r Beinauszug Bild 1...
Page 24: ...ehhebel ber die Rastnase des Stativfu es Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die restlichen Gummif e Zur Demontage l sen Sie die Gummiziehhebel von den Rastnasen 3 3 Montage und Demontage des TriSpread...
Page 25: ...ren des TriPods wird Ihnen durch die Libelle auf der Ringschale erleichtert Bild 3 Entfernen Sie den Tragegriff durch einfaches Abdr cken vom Stativrohr um das Tripod vollst n dig auszuziehen siehe au...
Page 26: ...SOOM Klemmschale findet Verwendung im TriPod im TriSpread und im Tube Sie wird von unten in die Ringschale gedr ckt bis sie einrastet Zur Demontage wird sie von oben nach unten aus der Ringschale her...
Page 27: ...Halten Sie mit einer Hand den Fluidkopf w hrend Sie mit der anderen Hand den Drehknopf der Klemmschale im Uhrzeigersinn drehen bis der Fluidkopf auf der Ringschale aufsitzt Nivellieren Sie den Fluidk...
Page 28: ...sein Bei einer Stellung zwischen den Positionen ist die Funktion nicht gew hrleistet Klappen Sie die Arme des TriSpreads wieder nach au en bis zum Anschlag Demontieren Sie das TriSpread vom TriPod wi...
Page 29: ...riPods k nnen w hrend des Transportes durch ein integriertes Bungee Cord zusammen gehalten werden Ziehen Sie dazu das Bungee Cord heraus Bild 1 und haken es am bern chsten Stativbein ein Der Tragegrif...
Page 30: ...Benutzerinformation SOOM 25 4 SOOM Tube 4 1 Bedienelemente Bild 6 Ringschale Markierung Klemmhebel f r Auszugsrohr Klappfu Auszugsrohr...
Page 31: ...26 SOOM Benutzerinformation 4 2 Verwendung als Tube Sicherungshebel Bild 7 Tube TriSpread TriPod...
Page 32: ...ine Klemmschalen befinden Stellen Sie sicher da der Klappfu des Tubes eingeklappt ist Orientieren Sie das Tube so da die Markierung in der Ringschale des Tripod siehe Bild 3 und am Tube Bild 6 fluchte...
Page 33: ...ffnen Sie den Klemmhebel des Auszugrohres und schieben Sie das Auszugsrohr bis zur gew nschten H he nach oben Schlie en Sie den Klemmhebel des Auszugrohres Das Tube ist jetzt fertig aufgebaut Zur Demo...
Page 34: ...3 Verwendung als Monopod Bet tigen Sie den Sicherungshebel in der Ringschale des TriPods und ziehen Sie das Tube nach oben aus dem TriPod Achten Sie darauf da der Klappfu durch die Aussparungen der Ri...
Page 35: ...SOOM Klemmschale TriSpread Gewicht 1 2 kg Traglast inkl Fluidkopf 9 kg H henbereich 21 5 49 cm Winkeleinstellungen 35 and 55 Transportl nge 36 cm Auszug 1 fach Kopfanschlu 75 mm mit SOOM Klemmschale T...
Page 36: ...e SOOM Produkte nicht vorgesehen Die SOOM Produkte sollten gelegentlich mit fusselfreien T chern abgewischt werden um Staubablagerungen zu ent fernen Bei st rkerer Verschmutzung k nnen Schmutzablageru...
Page 37: ...32 SOOM Benutzerinformation...
Page 38: ...Benutzerinformation SOOM...
