Sachtler FSB 4 Manual Download Page 25

Page: 25 / 26

FSB 4

Benutzerinformation

Gewährleistung

Der Gewährleistungsanspruch verfällt, wenn

der Fluidkopf unsachgemäß und außerhalb der spezifizier-
ten technischen Daten betrieben wurde oder

das Grundgehäuse von einer nicht autorisierten Service-
Stelle geöffnet wurde.

Technische Änderungen vorbehalten.

Bitte registrieren Sie sich unter www.sachtler.de, um einen
erweiterten Gewährleistungszeitraum zu erhalten.

- 20-

Summary of Contents for FSB 4

Page 1: ...Benutzerinformation Fluid Head Fluidkopf 4 Manual...

Page 2: ...13 Ausgabedatum Issue date 12 13 Bestellnr Order no S2023 4980 sachtler Vitec Group Videocom Division www vitecgroup com Erfurter Strasse 16 Postfach P O BOX 2039 D 85386 Eching D 85380 Eching German...

Page 3: ...3 3 Levelling of the fluid head 3 3 4 Mounting of the camera and or plate 4 3 5 Counterbalancing of the camera 5 3 6 Setting of the drag 7 3 7 Brakes 7 3 8 Transport setting of drag counterbalance an...

Page 4: ...en des Fluidkopfes 13 3 4 Entnehmen und Einsetzen der Kameraplatte 14 3 5 Einstellen der Kamerabalance 15 3 6 Einstellen der D mpfung 17 3 7 Bremsen 17 3 8 Transportstellung von D mpfung Gewichts ausg...

Page 5: ......

Page 6: ...rew of the fluid head with a mounted camera the tripod must be secured against fall over Before releasing the vertical brake at a non balanced camera set up or the clamping of the camera balance plate...

Page 7: ...ting of fluid drag Vertical brake Vertical setting of fluid drag Horizontal brake Rosette for pan bar Camera plate Parking position for camera screws Camera Release Safety Lock Clamping screw of camer...

Page 8: ...plastic protector pre vents against wear of the metal toothed ring Make sure that the teeth interleave with each other when closing the clamping lever of the pan bar Use of the enclosed pan bar on th...

Page 9: ...e pay attention to the arrow below the scala resp on the bot tom of the camera plate This arrow is indicating the direction of the lens Also see paragraph 5 1 camera plates For mounting the camera pla...

Page 10: ...a the center of gravity of the camera must be centered preci sely over the axis of the fluid head Lock the vertical brake adjust the vertical setting of the fluid drag to 0 and adjust the knob for the...

Page 11: ...rds The camera should remain in the horizontal position Lock the camera plate by turning the red wing screw clockwise and tighten it If you can t manage to centre the camera correctly please read para...

Page 12: ...the next indexed position Engage the retainer pins by slowly pan ning or tilting the camera ATTENTION Panning or tilting the camera with settings between the indexed positions can damage the retainer...

Page 13: ...7 in sliding range camera plate with pin 1 4 screw 75 mm bowl single pan bar DV 75 right 0992SP diameter 16 28 mm 0 63 1 1 in length 430 mm 16 9 in Grades of drag Tilt angle Temperature range Weight C...

Page 14: ...ition will be fixed Please pay attention to the arrow below the scala resp on the bottom of the camera plate which is indicating the direction of the camera lens If your camera was delivered with a tr...

Page 15: ...d was operated improperly or not in line with the specified technical data or the head housing was opened by unauthorised personnel We reserve the right to make changes based on technical advances Ple...

Page 16: ...L sen der Klemmschale mu das Stativ bei aufgesetz ter Kamera gegen Umkippen gesichert werden Vor L sen der Vertikalbremse bei noch nicht eingestellter Kamerabalance oder der Klemmung der Kamera Balan...

Page 17: ...pfung Vertikalbremse Parkposition f r nicht ben tigte Kamera schrauben Steuerring der Vertikald mpfung Horizontalbremse Rosette f r Schwenkarm befestigung Kameraplatte Verriegelungs hebel Klemmung der...

Page 18: ...ttern verursachen Ein Plastikzahnkranz sch tzt vor Verschlei der Metallzahn kr nze Achten Sie darauf da beim Klemmen des Schwenkarms die Verzahnungen b ndig ineinander greifen Wollen Sie den mitgelief...

Page 19: ...kann vom Fluidkopf abgenommen werden Befestigen Sie die Kameraplatte an der Kamera Bitte beachten Sie die angegebene Pfeilrichtung unter halb der Skala bzw auf der Bodenseite der Kameraplatte die die...

Page 20: ...unkt der Kamera genau ber dem Drehpunkt des Fluidkopfes zu zentrieren Aktivieren Sie die vertikale Bremse stellen Sie den Steuerring der vertikalen D mpfung auf Stellung 0 und w hlen Sie am Drehschalt...

Page 21: ...mera sollte horizontal stehenbleiben Klemmen Sie die Kameraplatte indem Sie die rote Fl gelschraube nach rechts drehen und schlie en Falls es Ihnen nicht gelingt die Kamera zu zentrieren lesen Sie bit...

Page 22: ...Schwenk rasten die Schaltstifte ein ACHTUNG Bei Lastschwenks zwischen den Raststellungen k nnen die Schaltstifte und oder die Rastscheiben besch digt werden 3 7 Bremsen Die Horizontalbremse l st die...

Page 23: ...0992SP Rohr Griffdurchmesser 16 28 mm L nge 430 mm D mpfungsstufen Neigebereich Temperaturbereich Gewicht Kameraplatte Kameraanschlu Stativanschlu Schwenkarm 4 Technische Daten Um den FSB 4 mit Flachb...

Page 24: ...tte beachten Sie dabei die Richtung der Kameralinse die mit einem Pfeil unterhalb der Skala bzw auf der Unterseite der Kameraplatte angezeigt wird Falls Sie eine Kamera mit Stativadapterplatte verwend...

Page 25: ...sachgem und au erhalb der spezifizier ten technischen Daten betrieben wurde oder das Grundgeh use von einer nicht autorisierten Service Stelle ge ffnet wurde Technische nderungen vorbehalten Bitte reg...

Page 26: ...Benutzerinformation FSB 4 www sachtler com...