sabya Black bell Instruction Manual Download Page 27

Page: 27 / 27

SABYA - Quality of Life, SL

www.esabya.com

Tecnología, salud y hogar para las personas mayores

Urb. Hostal Nou, 25 · 17813 La Vall de Bianya

Barcelona · Spain · Europe

Summary of Contents for Black bell

Page 1: ...ENG Bell Instruction Manual DE Notrufger te Bedienungsanleitung FR Sonette Mode d emploi ESP Timbre Manual de instrucciones CAT Timbre Manual d instruccions...

Page 2: ...or use NEVER submerse the appliance in liquids Should liquids nonetheless permeate into the appliance housing immediately remove the plug from the wall socket Arrange for it to be repaired by a qualif...

Page 3: ...the unit on a screw using keyhole at the back Note 1 Use alkaline batteries they have a longer life time and do not leak easily 2 Never use rechargeable batteries 3 Remove the battery if you do not u...

Page 4: ...batteries they have a longer life time and do not leak easily 2 Never use rechargeable batteries 3 Remove the battery if you do not use the chime during a long period of time 4 Do not fix on metal sur...

Page 5: ...t the door chime hand the unit on a screw using keyhole at the back Note 1 Use alkaline batteries they have a longer life time and do not leak easily 2 Never use rechargeable batteries 3 Remove the ba...

Page 6: ...xtend the warran ty period either for the unit or for the replacement parts 4 The following is excluded under the warranty a All damage which has arisen due to improper treatment e g nonobservance of...

Page 7: ...wenn Sie es nicht gebrauchen den Netzstecker aus der Netzsteckdose Tauchen Sie das Ger t nie in Fl ssigkeiten Falls doch einmal Fl ssigkeit in das Ger tegeh use ge langt ziehen Sie sofort den Netzstec...

Page 8: ...en eine l ngere Lebenszeit 2 Aufladbaren Batterien nie verwenden 3 Die Batterie entfernen wenn Sie das Aparat einer langen Zeit nicht benutzen 4 Auf einer Metalloberfl che nicht befestigen 5 Batterie...

Page 9: ...ie Batterie entfernen wenn Sie das Aparat einer langen Zeit nicht benutzen 4 Auf einer Metalloberfl che nicht befestigen 5 Batterie umtauschen wenn der Empf nger verzerrt klingelt 6 Mit dem kabellos N...

Page 10: ...uchen sie haben eine l ngere Lebenszeit 2 Aufladbaren Batterien nie verwenden 3 Die Batterie entfernen wenn Sie das Aparat einer langen Zeit nicht benutzen 4 Auf einer Metalloberfl che nicht befestige...

Page 11: ...der Garantiezeit weder f r das Ger t noch f r ausgewechselte Bauteile ein 4 Von der Garantie ausgeschlossen sind a alle Sch den die durch unsachgem e Behand lung z B durch Nichtbeachtung der Gebrauchs...

Page 12: ...p n tre dans le bo tier de l appareil d branchez imm diatement la fiche de l appareil de la prise secteur Faites r parer l appareil par un personnel qualifi N utilisez pas l appareil dans le bain ou...

Page 13: ...calines puisqu ils ont le plus long temps de vie 2 N utilisez jamais de piles rechargeables 3 Enlever la batterie s il n utilise pas le timbre durant une longue p riode du temps 4 Ne pas fixer sur la...

Page 14: ...ur fonctionner 1 Utiliser des piles alcalines puisqu ils ont le plus long temps de vie 2 N utilisez jamais de piles rechargeables 3 Enlever la batterie s il n utilise pas le timbre durant une longue p...

Page 15: ...te 1 Utiliser des piles alcalines puisqu ils ont le plus long temps de vie 2 N utilisez jamais de piles rechargeables 3 Enlever la batterie s il n utilise pas le timbre durant une longue p riode du te...

Page 16: ...garantie n entra nent pas de prolongation de la p riode de garantie ni pour l appareil ni pour les composants remplac s 4 Sont exclus de la garantie a tous les dommages dus un usage incorrect par exe...

Page 17: ...car casa del aparato extraiga inmediatamente la clavija de red de la base de enchufe Encomiende su reparaci n a personal especialista cualificado No utilice el aparato en el ba o o en las proximi dad...

Page 18: ...s tienen un tiempo de vida m s larga 2 Nunca use pilas recargables 3 Quitar la bater a si no usa el timbre durante un per odo de tiempo largo 4 No fijar en superficie met lica 5 Sustituir la bater a s...

Page 19: ...tiempo de vida m s larga 2 Nunca use pilas recargables 3 Quitar la bater a si no usa el timbre durante un per odo de tiempo largo 4 No fijar en superficie met lica 5 Sustituir la bater a si el tibre...

Page 20: ...e Nota 1 Usar pilas alcalinas tienen un tiempo de vida m s larga 2 Nunca use pilas recargables 3 Quitar la bater a si no usa el timbre durante un per odo de tiempo largo 4 No fijar en superficie met l...

Page 21: ...e ga rant a 3 La aplicaci n de la garant a no conlleva una ex tensi n del per odo de garant a ni con respecto al dispositivo ni con respecto a los componentes sus tituidos 4 Esta garant a no cubre a t...

Page 22: ...enetr s el l quid dintre de la carcassa de l aparell extraieu immediatament l endoll del co rrent Encomaneu la seva reparaci a personal es pecialista qualificat No utilitzeu l aparell al bany o prop d...

Page 23: ...temps de vida m s llarg 2 Mai utilitzeu piles recarregables 3 Traieu la bateria si no utilitzeu el timbre durant un per ode de temps llarg 4 No fixeu el timbre en una superf cie met l lica 5 Substitui...

Page 24: ...da m s llarg 2 Mai utilitzeu piles recarregables 3 Traieu la bateria si no utilitzeu el timbre durant un per ode de temps llarg 4 No fixeu el timbre en una superf cie met l lica 5 Substituiu la pila s...

Page 25: ...situada a la part del darrere del receptor 2 Inseriu 2 piles alcalines d 1 5 V AA assegurant la polaritat de la bateria 3 El receptor pot ser portat a qualsevol rac de la casa o del jard i pot ser col...

Page 26: ...ode de garantia 3 L aplicaci de la garantia no comporta una exten si del per ode de garantia ni pel que fa al dispositiu ni pel que fa als components substitu ts 4 Aquesta garantia no cobreix a tots e...

Page 27: ...SABYA Quality of Life SL www esabya com Tecnolog a salud y hogar para las personas mayores Urb Hostal Nou 25 17813 La Vall de Bianya Barcelona Spain Europe...