Sable SA-HF025 User Manual Download Page 15

23 / 24

IMPORTANTE

· Questo manuale parla di alcuni dei rischi più comuni ma non di 

  tutti i pericoli legati allo svago in acqua. Prestare sempre la 

  massima cautela, usare il buon senso e accortezza mentre ci si 

  diverte nell’acqua. 

· Si prega di leggere completamente questo manuale prima di utiliz

  zare il prodotto, e di conservarlo per riferimento. 

ATTENZIONE

·

 

Non lasciare mai i propri bambini senza custodia – rischio di anneg

  amento.

·

 

Questo prodotto è stato progettato per l’uso da parte di individui di 

  età superiore ai 3 anni.

·

 

Esclusivamente per uso domestico. Esclusivamente per l’uso all’es

  terno.

·

 

I bambini possono annegare anche con poca acqua. Svuotare la 

Utilizzo in Sicurezza della Piscina

· Incoraggiare i bambini ad imparare a nuotare.

· Imparare le pratiche di primo soccorso (ad es. la rianimazione 

  cardiopolmonare) e tenersi costantemente aggiornati, cosa che può 

  davvero fare la differenza in caso di emergenza.

· Istruire tutti gli utenti, bambini compresi, su come comportarsi in 

  caso di emergenza.

· Non utilizzare il prodotto dopo aver bevuto o durante il trattamento 

  con medicinali.

· Si prega di rimuovere completamente qualsiasi copertura prima 

  dell’uso qualora la piscina sia stata coperta.

· Cambiare regolarmente l’acqua della piscina per evitare malattie 

  legate all’acqua.

· Non aggiungere agenti chimici non diluiti nella piscina per evitare 

  lesioni alle persone.

· Se ogni tanto vengono utilizzati degli agenti chimici per ridurre la 

  frequenza del cambio dell’acqua, seguire strettamente le istruzioni 

  del produttore e diluire le sostanze chimiche in maniera appropriata. 

  Tenere prodotti chimici fuori dalla portata dei bambini.

· Assicurarsi che l’installazione e l’utilizzo di dispositivi elettrici nei 

  pressi della piscina sia in conformità con le disposizioni di legge 

  locali.

· Rimuovere sempre ogni mezzo per l’accesso dalla piscina e riporlo 

  fuori dalla portata dei bambini.

· L’uso di accessori non raccomandati dal produttore può causare 

IT

  piscina quando non in uso.

·

 

Tenere i bambini sotto stretta sorveglianza. Supervisionarli attiva

  mente quando sono nella piscina o vicini ad essa, o quando la state 

  riempiendo o svuotando. Se non trovate più un bambino, cercate 

  prima nella piscina, anche se ritenete che possa trovarsi in casa.

·

 

Svuotare l’acqua all’interno della piscina dopo l’uso o prima di riporla 

  per evitare che la piscina raccolga acqua piovana o da altre fonti.

·

 

Costruire un recinto o altre barriere approvate attorno alla piscina in 

  conformità con le leggi locali vigenti per evitare che bambini non 

  sorvegliati possano accedere alla piscina.

·

 

Mai tuffarsi o saltare nella piscina per evitare la ferita o la morte. 

Contenuto della confezione

· 1 x Piscina
· 1 x Manuale dell'utente
· 1 x patch di riparazione

Summary of Contents for SA-HF025

Page 1: ...SA HF025 SA HF040 SA HF041 120 x 160 mm 128 80...

Page 2: ...ont CA 94538 EUROPE E mail support uk sable co support de sable co support it sable co support fr sable co support es sable co EU Importer ZBT International Trading GmbH Address Halstenbeker Weg 98C 2...

Page 3: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 07 08 12 13 17 18 22 23 27 28 32...

Page 4: ...her approved barriers around the pool as per the local law and regulations to avoid unsupervised children accessing the pool Never dive in or jump into the pool to avoid injury or death 01 02 EN Packa...

Page 5: ...e electric lines Always read and follow warnings and safety signs on the pool Prevent Young Children from Drowning Install fencing or approved barrier around all sides of pool State or local laws or c...

Page 6: ...e product properly to avoid fast wear abrasion and aging Check the pool regularly for any sharp edges to avoid injury to human body Get started 1 Find an even and stable surface remove any sharp objec...

Page 7: ...en Pool wenn Sie ihn nicht benutzen DE Verpackungsinhalt 1 x Pool 1 x Bedienungsanleitung 1 x Reparaturflicken WICHTIG Diese Bedienungsanleitung behandelt einige h ufige Risiken aber nicht alle Gefahr...

Page 8: ...ene zur Beaufsichti gung von Kindern im Pool au enherumlaufen k nnen Entleeren Sie den Pool nach Benutzung oder vor Lagerung Lehnen Sie sich nie ber das Aufblas und Ablass Ventil und quetschen Sie es...

Page 9: ...fluss Ventile fest Anmerkung Stellen Sie den Pool nicht auf Beton Asphalt oder anderen harten Oberfl chen auf Wechseln Sie das Wasser im Pool h ufig besonders bei hei em Wetter und wenn es sichtbar ve...

Page 10: ...cine pour pr venir les maladies li es l eau N ajoutez pas de produits chimiques non dilu s dans la piscine pour viter les blessures aux personnes Si des produits chimiques sont parfois utilis s pour r...

Page 11: ...ter les blessures Installation 1 Trouvez une surface plane et stable enlevez tous les objets tranchants Placez le produit sur l emplacement s lectionn 2 D pliez le produit doucement et v rifiez son in...

Page 12: ...apides 4 Fixez toutes les valves et exposez la piscine et ses accessoires la lumi re directe du soleil jusqu ce qu elle soit enti rement s che 5 Rangez la dans un endroit propre et sec 6 R parez les f...

Page 13: ...ci n y desinstalaci n de la piscina y sus accesorios solo puede ser realizado por un adulto No se necesitan herramientas durante la instalaci n Use la piscina solo en una superficie uniforme y estable...

Page 14: ...re la superficie seleccionada 2 Despliegue la piscina suavemente y compruebe que este intacta No la use si encuentra alguna rotura 3 Sujete firmemente todas las v lvulas de desinflado o drenaje Nota N...

Page 15: ...egate all acqua Non aggiungere agenti chimici non diluiti nella piscina per evitare lesioni alle persone Se ogni tanto vengono utilizzati degli agenti chimici per ridurre la frequenza del cambio dell...

Page 16: ...l assenza di oggetti appuntiti nella piscina per evitare lesioni Iniziare 1 Individuare una superficie regolare e stabile rimuovendo eventuali oggetti taglienti Appoggiare la piscina nel luogo prescel...

Page 17: ...Aprire la valvola di scarico 3 Aprire la valvola di gonfiaggio piegando la piscina per velocizzare lo sgonfiaggio e lo scarico 4 Chiudere tutte le valvole ed esporre la piscina e i suoi accessori all...

Page 18: ...29 30 CPR 2m...

Page 19: ...31 32 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 3 2 MAX MAX MAX...

Reviews: