background image

Para obtener asistencia y para 

registrar su producto, visítenos en:

www.sabergrills.com

Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia 

durante la instalación, llame al teléfono

1-888-94-SABER

(1-888-947-2237)

Para ver las patentes, vaya a:

 www.sabergrills.com/patents

Al instalador: 

Deje este manual con el producto para consultas futuras.

Al consumidor:

 Conserve este manual para consultas futuras.

Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.

¡Guarde estas instrucciones!

Todas las unidades que se muestran deben ser 
instaladas por un técnico profesional capacitado.

INFORMACIÓN GENERAL

¡ADVERTENCIA!

Ÿ

Para una instalación correcta, asegúrese de usar las medidas cortadas correctas especificadas en la página 2 para un producto en especial.

Ÿ

Recomendamos que use calafateo de silicona (no está incluido) para sellar la interfaz entre el recinto de instalación y el trabajo de corte de su producto. 

Ÿ

Algunos de los modelos que se muestran pueden incluir una guía adicional de productos u hoja de suplementos.

Ÿ

PRECAUCIÓN:

 Asegúrese de que su cajón esté bien ven lado. Consulte la guía del producto o el manual de usuario de su parrilla para conocer 

los requerimientos de ven lación. Consulte sus códigos locales para obtener instrucciones adicionales. 

Ÿ

Si ha comprado un cajón de tanque de gas propano, modelo K00AA2914, asegúrese de leer la página de suplementos adicionales provista.

Figura 1 - Guía de cortes

Para una instalación 
correcta, asegúrese 
de usar las medidas 
cortadas correctas 
especificadas para 
un producto en 
especial. Encuentre 
su modelo en la 
página 2, luego haga 
referencia a la figura 
1 para su correcta 
orientación.

Cajones

 

Antes de instalar el cajón, re re el cajón de su base, sacándolo con 
cuidado del marco. Para re rar el cajón de los deslizadores, presione 
la manivela blanca hacia bajo del lado derecho, y hacia arriba del lado 
izquierdo. Luego  re el cajón por completo del marco.

NOTA:

 se recomienda que proporcione un superficie segura para que 

apoyar la parte posterior del marco del cajón. Esto ayudará a soportar 
el peso del cajón, así como el peso de su contenido.  La superficie debe 
ser 1/8" más alta que el corte de la abertura delantera. Esto asegurará 
que el cajón quede nivelado. Vea la Figura 2.

1. 

Deslice y asegure la unidad en el recinto de instalación usando los 

componentes adecuados (no están incluidos) para aplicarlos a 
través de las ranuras de los tornillos en la parte superior e inferior 
del marco de la puerta. Algunos modelos  enen ranuras de los 
tornillos en el lado derecho e izquierdo del marco del cajón.

2. 

Vuelva a colocar el cajón, extendiendo los deslizadores del cajón 
completamente hacia afuera, y luego alinee el cajón en los lados. 
Ahora cierre el cajón. El deslizador se fijará en posición. Verifique 
que los deslizadores estén asegurados sacando el cajón. Debe 
parar antes de llegar a los extremos de los deslizadores. 

CAJÓN DE TANQUE DE GAS PROPANO (LP) - MODELO NO. K00AA2914:
Consulte la hoja de suplementos provista con su cajón de tanque de 
propano para más instrucciones y métodos de instalación 
necesarios para los cilindros de propano.

Soporte 
de cajón

Vista lateral del cajón

Figura 2 - Soporte de cajón

Puertas

 

Deslice y asegure la unidad en el recinto de instalación usando los 
componentes adecuados (no están incluidos) para aplicarlos a través 
de las ranuras de los tornillos en la parte superior, inferior o lados del 
marco de la puerta.

Cuidado y limpieza

Limpie su producto con el producto para pulir acero inoxidable de 
Saber® (parte número A00YY0312) para eliminar los depósitos de 
grasa, polvo u óxido de hierro de la superficie del producto.  Siempre 
limpie los productos de acero inoxidable con fibra.

Si su producto se instaló en un lugar cerca del océano o piscina, 
estará más expuesto a la corrosión y debe mantenerse y limpiarse 
con más frecuencia. No almacene químicos como cloro o fer lizantes 
cerca del producto. 

Dada la naturaleza del acero inoxidable, los depósitos de óxido de 
hierro pueden aparecer en la superficie del producto. Estos depósitos 
son normales y se pueden eliminar con un producto para pulir acero 
inoxidable de calidad. Una vez que se encuentren los depósitos, se 
deben quitar rápidamente para reducir las posibilidades de 
corrosiones permanentes en la superficie.  

Si sigue estas recomendaciones, asegurará los años de u lidad y 
aspecto de los accesorios de acero inoxidable de Saber®.

Ancho

Ancho

Altura

Profundidad

Altura

Ancho

Profundidad

Empotrados

Deslice la unidad al corte del recinto de instalación. 

NOTA:

 El empotrado del refrigerador (K00AA3414) necesitará que 

una línea de drenaje (no está incluida) se instale fuera del recinto de 
instalación. Por otra parte, puede usar el enchufe provisto y usar el 
empotrado sin una línea de drenaje.

COMPONENTES DE LA COCINA AL AIRE LIBRE

Obtenga más información yendo a: 

sabergrills.com

GUÍA DE INSTALACIÓN
CAJONES, PUERTAS 

Y ACCESORIOS EMPOTRADOS

Altura

Reviews: