Saba LVS4515D Manual Download Page 8

La dureté de l’eau dépend de l’endroit où l’on se trouve� Si vous utilisez de l’eau dure avec votre 
lave-vaisselle, des dépôts se formeront sur la vaisselle� Cet appareil est équipé d’un dispositif spécial 
d’adoucisseur d’eau fonctionnant avec un réservoir de sel pour éliminer le calcaire et les minéraux 
présents dans l’eau�

ATTENTION:

• 

Utilisez 

uniquement

 du sel spécialement conçu pour lave-vaisselle!

• 

N’utilisez pas du sel de table:

 il contient des substances insolubles susceptibles 

d’endommager le système d’adoucissement�

• 

Remplissez le réservoir de sel 

avant de lancer le programme de lavage.

 Ainsi, l’excès de 

solution saline sera immédiatement emporté par l’eau; la présence prolongée d’eau salée dans le 
réservoir crée un risque de 

corrosion

• 

Si vous prévoyez d’utiliser des pastilles pour lave-vaisselle pour vos besoins de lavage, il ne 
sera pas nécessaire d’utiliser de sel ou d’agent de rinçage mais veuillez noter que l’indicateur 
de remplissage du compartiment de sel   restera allumé sur le panneau de contrôle� Ceci est 
normal et n’affectera pas la performance de votre lave-vaisselle�

Réglage de la consommation de sel

1�  Dévissez le bouchon du réservoir de sel�
2�  Tournez le sélecteur jusqu’à ce que le niveau requis corresponde au marqueur 

selon le tableau suivant�

Utilisation de l’adoucisseur d’eau

REMARQUE :

1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH =0,178mmol/l
°dH: Degré allemand
°fH : Degré français
°Clarke: Degré britannique

/

Pas besoin de sel

-

Réglez le sélecteur sur la marque -�

+

Réglez le sélecteur sur la �

Milieu Réglez le sélecteur entre les marques 

- et +�

DURETÉ DE L’EAU

Position du 

sélecteur

Consommation 

de sel

(grammes/cycle)

Autonomie 

(cycles/2 kg)

°dH

°fH

°Clarke

mmol/l

0~10

0~17

0~12,5

0~1,7

/

0

/

10~25 17~44 12,5-31,3 1,7~4,4

-

20

60

25~50 44~89 31,3-62,5 4,4~8,9

Milieu

40

40

>50

>89

>62�5

>8�9

+

60

25

Remplissage du réservoir de sel

1�  Dévissez le bouchon du réservoir de sel en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une 

montre�

2�  Placez l’entonnoir fourni dans l’ouverture du réservoir de sel� Versez environ 2 kg de sel dans le 

réservoir�

REMARQUE : 

Ne rajoutez du sel dans le réservoir que si l’indicateur lumineux de remplissage du sel 

 s’allume� Il se peut que cet indicateur reste allumé un certain temps alors que le compartiment de 

sel a été rempli, cela dépend de la vitesse à laquelle le sel se dissout�

Le liquide de rinçage aide la vaisselle à sécher plus vite et 
permet d’éviter la formation de tartre et de taches� Il se déverse 
automatiquement dans l’eau lors du cycle de rinçage final�
Les distributeurs de détergent et de liquide de rinçage sont situés 
du côté intérieur de la porte: le 

distributeur de détergent

 à 

gauche et le distributeur de liquide de rinçage à droite�

Utilisation du liquide de rinçage et du distributeur de détergent

Remettez le bouchon en place en le vissant dans le sens des aiguilles d’une montre�

Remplissage du liquide de rinçage

1�  Tournez le bouchon du réservoir dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour l’ouvrir�
2�  Versez le liquide de rinçage jusqu’à ce que le réservoir soit plein�

• L’indicateur visuel de niveau à côté du bouchon doit être entièrement sombre.

3�  Replacez le bouton en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre�

13

12 

FR

FR

Summary of Contents for LVS4515D

Page 1: ...Import par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE LVS4515D FR GB...

Page 2: ...d pannage 20 Fiche du produit 23 Enl vement des appareils m nagers usag s 24 Nous vous remercions d avoir choisi la qualit SABA Ce produit a t cr par notre quipe de professionnels et selon la r gleme...

Page 3: ...tilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l appareil il convient de ne pas r utiliser des ensembles de raccordement usag s Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8...

Page 4: ...nce s par Pour l installation et connexion de l appareil se r f rer aux chapitres INSTALLATION page 7 et RACCORDEMENT page 7 8 Pour l entretien se r f rer au chapitre ENTRETIEN ET NETTOYAGE pages l ap...

Page 5: ...lectriqueavantdeproc der l installationdulave vaisselle Ce lave vaisselle peut tre install n importe o dans votre cuisine partir du moment o vous disposez d assez d espace pour le brancher et le relie...

Page 6: ...e le fonctionnement du lave vaisselle L eau dure provoque galement des d p ts d hydroxyde de calcium pellicule blanche et ou de tartre sur la surface int rieure en inox de la cuve et sur la r sistance...

Page 7: ...assiettes J Assiette ovale Panier sup rieur Panier inf rieur INSERTION Les supports d assiettes peuvent tre mis l horizontale afin de gagner de la place dans le panier du bas lorsque vous devez laver...

Page 8: ...r la marque Milieu R glez le s lecteur entre les marques et DURET DE L EAU Position du s lecteur Consommation de sel grammes cycle Autonomie cycles 2 kg dH fH Clarke mmol l 0 10 0 17 0 12 5 0 1 7 0 10...

Page 9: ...circulaires la quantit de liquide de rin age doit tre augment e Si la vaisselle est collante ou pr sente des rayures blanch tres la quantit de liquide doit tre diminu e Manette de r glage Rin age A d...

Page 10: ...ez que les r servoirs de sel et de liquide de rin age sont remplis 5 Mettez la vaisselle Assurez vous que les bras d aspersion peuvent tourner librement 6 Versez la quantit requise de d tergent dans l...

Page 11: ...s curit enfants est activ aucun bouton ne fonctionnera sauf le bouton alimentation Pour d sactiver cette fonction Appuyezsur etmaintenezceboutonenfonc durantenviron3secondesjusqu cequ unbip sonoreret...

Page 12: ...la porte Probl me Causes possibles Solutions L eau ne s vacue pas du lave vaisselle Le tuyau d vacuation est pli V rifiez le tuyau d vacuation Le filtre est bouch V rifiez les filtres voir le paragrap...

Page 13: ...ent des paniers Le r servoir de liquide de rin age est vide ou pas assez rempli Remplissez le r servoir ou augmentez le r glage le cas ch ant Mauvais choix de programme Choisissez un programme avec un...

Page 14: ...ppareils m nagers usag s La directive europ enne 2012 19 EU sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux n...

Page 15: ...cted to the water mains using new hose sets supplied with the appliance old hose sets should not be reused This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced p...

Page 16: ...control system For installation and connection please refer to chapters page 31 and CONNECTION page 32 For maintenance please refer to chapter MAINTENANCE AND CLEANING appliance INSTALLATION pages 42...

Page 17: ...alled in various locations in your kitchen as long as there is space and accessibility to connect your dishwasher to the water drainage and electrical supply Do not connect an extension lead to the ap...

Page 18: ...tions will adversely affect washability performance of your dishwasher Hard water conditions will also contribute to Lime white film substance deposits and or Scaling on the stainless steel surface of...

Page 19: ...Basket IN To make full use of the space in the lower basket when large dishes are loaded the lower basket has tilting plate supports which can be stowed horizontally Loading the cutlery rack and baske...

Page 20: ...alt needed Set the selector to the mark Set the selector to the mark Mid Set the selector between the and marks WATER HARDNESS Selector position Salt consumption gram cycle Autonomy cycles 2 kg dH fH...

Page 21: ...just lever Rinse A detergent for main wash cycle B detergent for pre wash cycle NOTE Use only detergent specifically formulated for dishwashers For optimal washing results it is important to use a goo...

Page 22: ...19 hours Repeatedly press until the desired start delay time flashes on the display e g 3H for a 3 hour delay Once the delay timer has been set press to activate the function The corresponding start...

Page 23: ...dishwasher without the filters Use a damp cloth to clean the edge around the door To avoid penetration of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner Avoid placing th...

Page 24: ...rapid washing programme Add dishwasher salt with no crockery in the dishwasher The dishwasher is noisy Dishes are rattling against each other The spray arm is knocking against the dishes Refer to Loa...

Page 25: ...ption will depend on how the appliance is used A highest efficiency to G lowest efficiency This programme is suitable for cleaning normally soiled tableware and it is the most efficient programme in t...

Reviews: