background image

La dureté de l’eau dépend de l’endroit où l’on se trouve� Si vous 
utilisez de l’eau dure avec votre lave-vaisselle, des dépôts se 
formeront sur la vaisselle� Cet appareil est équipé d’un dispositif 
spécial d’adoucisseur d’eau fonctionnant avec un réservoir de sel pour 
éliminer le calcaire et les minéraux présents dans l’eau�

ATTENTION:

•  Utilisez 

uniquement

 du sel spécialement conçu pour lave-

vaisselle!

• 

N’utilisez pas du sel de table:

 il contient des substances 

insolubles susceptibles d’endommager le système 
d’adoucissement�

•  Remplissez le réservoir de sel 

avant de lancer le programme 

de lavage.

 Ainsi, l’excès de solution saline sera immédiatement 

emporté par l’eau; la présence prolongée d’eau salée dans le 
réservoir crée un risque de 

corrosion

•  Si vous prévoyez d’utiliser des pastilles pour lave-vaisselle pour 

vos besoins de lavage, il ne sera pas nécessaire d’utiliser de 
sel ou d’agent de rinçage mais veuillez noter que l’indicateur 
de remplissage du compartiment de sel   restera allumé sur 
le panneau de contrôle� Ceci est normal et n’affectera pas la 
performance de votre lave-vaisselle�

Réglage de la consommation de sel

1� 

Après avoir mis le lave-vaisselle sous tension, appuyez sur les 
touches 

 et 

 jusqu’ à ce que l’écran 

affiche “H4” (réglage d’usine) pour entrer dans le mode de 
réglage de la consummation de sel�

Utilisation de l’adoucisseur d’eau

2� 

Quand le réglage clignote, appuyez plusieurs fois sur la touche 

 pour modifier le réglage entre H0 et H7 selon la 

dureté de l’eau�

3� 

Appuyez sur la touche 

 pour confirmer le réglage�

DURETÉ DE L’EAU

Affichage

°fH

°Clarke mmol/l

0~11 0~8

0~1,1

H0

12~14 9~10

1,2~1,4 H1

15~18 11~12

1,5~1,8 H2

19~21 13~15

1,9~2,1 H3

22~29 16~20

2,2~2,9 H4

30~37 21~26

3,0~3,7 H5

38~54 27~38

3,8~5,4 H6

55~89 39~62

5,5~8,9 H7

REMARQUE :

°fH: Degré français
°Clarke:  
Degré britannique

Remplissage du réservoir de sel

1� 

Dévissez le bouchon du réservoir de sel en le tournant dans le 
sens contraire des aiguilles d’une montre�

2� 

Placez l’entonnoir fourni dans l’ouverture du réservoir de sel� 
Versez environ 2 kg de sel dans le réservoir�

Remettez le bouchon en place en le vissant dans le sens 
des aiguilles d’une montre�

17

16 

FR

FR

Summary of Contents for LVS13C45GZ17BK

Page 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE FR GB LVS13C45GZ17IX LVS13C45GZ17W LVS13C45GZ17BK...

Page 2: ...d pannage 29 Fiche du produit 34 Enl vement des appareils m nagers usag s 36 Nous vous remercions d avoir choisi la qualit SABA Ce produit a t cr par notre quipe de professionnels et selon la r gleme...

Page 3: ...ivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 3 2 FR FR Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre r...

Page 4: ...s dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale L appareil doit tre raccord au r seau de distribution d eau en utilisant des jeux de tuyaux neufs et qu il convient de ne pas r utiliser...

Page 5: ...brancher le lave vaisselle l alimentation v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de votre lave vaisselle correspond la tension de votre domicile Cet appareil doit tre reli la terr...

Page 6: ...ns un tuyau d vacuation ou une colonne d vacuation Fixez le tuyau de vidange au mur en utilisant le raccord de siphon fourni L extr mit du tuyau doit tre raccord e un tuyau d vacuation dont la hauteur...

Page 7: ...tions ci dessous pour savoir quels types d articles mettre au lave vaisselle et comment Avant d ins rer la vaisselle dans l appareil vous devez Enlever le gros des r sidus alimentaires ex os qui risqu...

Page 8: ...u pour accueillir les casseroles les couvercles les assiettes les saladiers les couverts etc Les plats et les grands couvercles doivent tre dispos s de pr f rence sur les bords du panier en veillant c...

Page 9: ...ur du rack et du panier avec les poign es orient es vers le bas Pour plus de s curit ins rez les couteaux et les fourchettes en les tenant par les poign es Lors du chargement faites attention ne pas v...

Page 10: ...l restera allum sur le panneau de contr le Ceci est normal et n affectera pas la performance de votre lave vaisselle R glage de la consommation de sel 1 Apr s avoir mis le lave vaisselle sous tension...

Page 11: ...age jusqu ce que le r servoir soit plein L indicateur visuel de niveau c t du bouchon doit tre enti rement sombre 3 Replacez le bouton en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE...

Page 12: ...recommand e de d tergent pour le pr lavage lavage Dur e du lavage min nergie kWh Eau L Le liquide de rin age est il n cessaire INTENSIF Pour une vaisselle tr s sale et des casseroles po les et plats...

Page 13: ...ture de l eau des canalisations et selon la temp rature ambiante 2 La consommation d nergie en mode laiss sur marche est de 0 9W porte ouverte et en mode arr t de 0 35W D marrage du lave vaisselle 1 O...

Page 14: ...ire 1 Sans teindre la machine appuyez sur pour la mettre en pause 2 Ouvrez la porte en faisant attention viter la vapeur br lante 3 Mettez la vaisselle dans le lave vaisselle 4 Fermez la porte et appu...

Page 15: ...3 Nettoyage des filtres Nettoyage et entretien Tournez le filtre central et le micro filtre dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour les retirer de l appareil S parez les filtres Sortez...

Page 16: ...av re indispensable videz le lave vaisselle fermez la porte d branchez le tuyau d arriv e d eau et videz le Pr cautions contre le gel Nettoyage des bras d aspersion Guide de d pannage Probl me Causes...

Page 17: ...si n cessaire Du liquide de rin age a d bord En cas de d bordement essuyez imm diatement les coulures Probl me Causes possibles Solutions Taches sur les surfaces int rieures Le d tergent utilis conte...

Page 18: ...rner librement Les filtres ne sont pas propres ou ne sont pas dispos s correctement Nettoyez et ou assemblez le dispositif de filtrage correctement Probl me Causes possibles Solutions Taches et traces...

Page 19: ...icacit maximale D efficacit minimale Consommation d nergie de 262 kWh par an sur la base de 280 cycles de lavage standard avec alimentation en eau froide et de la consommation des modes faible puissan...

Page 20: ...les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil TABLE OF CONTENT...

Page 21: ...aintenance shall not be made by children without supervision WARNING Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position...

Page 22: ...asket 8 Cutlery rack 9 Cutlery basket 10 Drain hose holder 11 Inlet hose 12 Funnel 41 40 GB GB The appliance should be connected to the water mains using new hose sets supplied with the appliance old...

Page 23: ...grounded The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage without grounding WARNING Disconnect electrical power before installing your dishwasher Your dishwasher can...

Page 24: ...supply and check the hose connections fully Re tighten the connections if necessary If for any reason you are unable to stop the leak yourself please seek advice from a qualified plumber Place the dis...

Page 25: ...ded with the opening facing downwards and with any cavities at an angle to allow the water to drain out Do not stack dishes Do not place glasses too close together because they may knock against each...

Page 26: ...sket The cutlery should be arranged in a specific way inside the rack and basket with the handles pointing downwards Knives and forks should be placed with handles up for safety Take care during loadi...

Page 27: ...the washing programme In this way the excess saline solution will be immediately removed by the water the prolonged presence of salt water inside the tank may lead to corrosion If you plan to use dis...

Page 28: ...the refill salt indicator light may still be on even though the salt container is filled The rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formation of scale deposits and staining It is autom...

Page 29: ...er Rinse A detergent for main wash cycle B detergent for pre wash cycle NOTE Use only detergent specifically formulated for dishwashers For optimal washing results it is important to use a good qualit...

Page 30: ...s 0 35W 1 Turn the water tap on 2 Open the dishwasher door 3 Check the filters Ensure they are clean and properly positioned See Cleaning and maintenance section 4 Check that there is rinse aid and sa...

Page 31: ...e and then press again to turn it on 2 Repeatedly press to select a new programme The new programme indicator light will flash 3 Press to start the programme Child lock function The child lock functio...

Page 32: ...clean the edge around the door To avoid penetration of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner Cleaning the Door Avoid placing the dishwasher in a location where...

Page 33: ...ck kitchen sink to make sure it is draining well If kitchen sink is not draining you may ask a plumber to check it Problem Possible Causes Solutions Suds in the tub Improper detergent Use only the det...

Page 34: ...dishes are not clean The washing programme selected is too gentle Select a more intensive programme Refer to Washing Programmes Not enough detergent has been used or it is unsuitable Use more deterge...

Page 35: ...ning cycle Eco Programme duration of the standard cleaning cycle 199 minutes Noise level 45 dB A re 1 pW Mounting Freestanding Height 84 5 cm Width 60 cm Depth with connectors 60 cm Power consumption...

Page 36: ...rical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately...

Reviews: