background image

Enlèvement des appareils ménagers usagés

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des 

Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que 

les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le 

flux normal des déchets municipaux� Les appareils usagés 

doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de 

récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, 

et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement�

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits 

pour rappeler les obligations de collecte séparée�

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur 

revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de 

leur vieil appareil�

REMARQUE :

 Si vous souhaitez inverser le sens d’ouverture de la 

porte, nous vous conseillons de contacter un technicien qualifi�

Vous ne devriez essayer d’inverser vous-même le sens d’ouverture 

de la porte que si vous êtes qualifié pour le faire�

Toutes les pièces démontées doivent être conservées pour 

permettre la réinstallation de la porte� Faites reposer le 

réfrigérateur/congélateur contre quelque chose de solide pour 

qu’il ne glisse pas pendant le changement du sens d’ouverture 

de la porte� Ne mettez pas le réfrigérateur/congélateur à plat, 

car cela peut endommager son système de réfrigération� 

Vérifiez que le réfrigérateur/congélateur est débranché et vide� 

Nous recommandons d’avoir 2 personnes pour manipuler le 

réfrigérateur/congélateur pendant le montage�

SABA  est  une  marque  de  Technicolor  ou  de  ses 

affiliées utilisée sous licence par Conforama .

SABA  est  une  marque  Allemande 

née  en  1923  au  cœur  de  la  Forêt 

Noire.

Pionnière  dans  les  équipements 

électroniques,  elle  poursuit  sa 

recherche de la qualité en proposant 

des  produits  astucieux  qui  vous 

accompagneront au quotidien.

depuis 1923

31

30 

FR

FR

Summary of Contents for CB421NFIL

Page 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE FR GB CB421NFIL...

Page 2: ...m nagers usag s 31 Nous vous remercions d avoir choisi la qualit SABA Ce produit a t cr par notre quipe de professionnels et selon la r glementation europ enne Pour une meilleure utilisation de votre...

Page 3: ...d encastrement MISE EN GARDE Ne pas utiliser de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endo...

Page 4: ...instabilit de l appareil celui ci doit tre fix conform ment aux instructions Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammab...

Page 5: ...barrasser d un vieux cong lateur ou d un vieux r frig rateur comportant une serrure sur la porte veillez ce que celle ci soit d sactiv e afin d viter que des enfants ne risquent de se retrouver enfer...

Page 6: ...en page 1 avant d utiliser votre nouveau r frig rateur cong lateur Le produit est con u pour une utilisation domestique en int rieur exclusivement 1 2 3 4 5 6 7 1 Interrupteur d clairage 2 Clayettes...

Page 7: ...cong lateur Si le r frig rateur cong lateur n est pas d aplomb il y a un risque que la porte soit mal align e avec les joints magn tiques auquel cas votre appareil ne fonctionnerait pas correctement U...

Page 8: ...R frig rateur r glage de la temp rature du r frig rateur Cong lateur r glage de la temp rature du cong lateur Fonctions choix des modes entre fast cooling r frig ration rapide fast freezing cong latio...

Page 9: ...ez sur le bouton Function jusqu ce que le pictogramme fast cooling clignote puis appuyez sur OK pour passer dans ce mode 2 Pour quitter le mode fast cooling En mode fast cooling appuyez sur le bouton...

Page 10: ...Pour viter d endommager le r frig rateur en cas de coupure de courant et de mise sous tension soudaines l appareil ne d marre pas imm diatement si la dur e hors tension est inf rieure 5 minutes Alarme...

Page 11: ...iter les fuites d air froid essayez de limiter le nombre d ouvertures de la porte Quand vous rentrez chez vous apr s vos courses triez les aliments mettre au r frig rateur avant d ouvrir la porte N ou...

Page 12: ...Cette dur e est indiqu e en g n ral c t de la mention consommer avant fin figurant sur l emballage V rifiez la temp rature du r frig rateur cong lateur V rifiez la temp rature du compartiment des ali...

Page 13: ...roidir compl tement Refroidissez si possible les aliments dans un r frig rateur avant de les congeler R fl chissez la mani re dont vous voulez cuire les aliments avant de les congeler Ne congelez pas...

Page 14: ...lvants pour nettoyer les parties du r frig rateur cong lateur D pannage et nettoyage D pannage Coupures de courant Si la temp rature int rieure du cong lateur est inf rieure ou gale 18 C lorsque le co...

Page 15: ...N essayez en aucun cas de r parer vous m me l appareil Les r parations r alis es par des personnes non exp riment es peuvent provoquer des blessures ou des dysfonctionnements graves Prenez contact ave...

Page 16: ...Soulevez le couvercle sur la porte et enlevez la douille et la tige e Ins rez la douille de la porte dans le trou circulaire sur la porte puis placez le petit couvercle f D placez la porte du cong lat...

Page 17: ...espondant de l autre c t b Utilisez un outil pour retirer les vis du butoir comme illustr sur la figure ci dessous et montez les de l autre c t de la porte c Utilisez un outil pour enlever l axe et le...

Page 18: ...t de l appareil utilisez un outil pour visser les 4 vis afin de fixer la charni re du haut Puis connectez la tige de la porte et la tige de l appareil Enfin placez le cache de la charni re sup rieure...

Page 19: ...contacter un technicien qualifi Vous ne devriez essayer d inverser vous m me le sens d ouverture de la porte que si vous tes qualifi pour le faire Toutes les pi ces d mont es doivent tre conserv es po...

Page 20: ...cording to European regulations In order to get the most out of your new appliance we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference Safety instructions 33...

Page 21: ...d flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the Appliance is situated WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless...

Page 22: ...d naked flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances To avoid...

Page 23: ...GB GB...

Page 24: ...ybecomehotandthe sideswarm Itmustthereforebeinstalledsothatthebackofthe Fridge Freezerhasatleast9cmoffreespaceandthesideshave 2cm DonotdrapetheFridge Freezerwithanycovering Leveling the Fridge Freezer...

Page 25: ...vacation OK to enter or to quit the existing function Cleaning before use Wipe the inside of the Fridge Freezer with a weak solution of bicarbonate of soda Then rinse with warm water using a damp spo...

Page 26: ...back to the value before fast cooling Function setting Appliance connected to power at the first time When the appliance is connected to power at the first time the display will be lit for 2 seconds...

Page 27: ...other abnormal symbols it means sensor faults and the refrigerator needs repair Fast freezing This is a function to freeze in short time Under fast freezing the aim of freezer temperature will go dow...

Page 28: ...Shut the door To prevent cold air escaping try to limit the number of times you open the door When retuning from shopping sort foods to be kept in your Fridge before opening the door Only open the do...

Page 29: ...od last Always buy frozen products last on your shopping trip or visit to the supermarket Keep frozen foods together Try to keep frozen food together whilst shopping and on the journey home as this wi...

Page 30: ...s This is known as performing Pour the liquid into a polythene bag which is inside a square sided container Freeze it like this then remove it from the container and seal the bag Defrosting This appli...

Page 31: ...of between 16 C and 32 C Leave the Fridge Freezer for 30 minutes Condensation appears on the outside of the Fridge Freezer This may be due to a change in the room temperature Wipe off any residue of...

Page 32: ...screws off the upper hinge cover and then remove the latter Pry up the door bush and small end cap cover on the door c Insert the door bush and door communication line into the hole on the door and th...

Page 33: ...remove the door c Remove the adjustable front feet under the lower hinge use a tool to remove the 4 screws from the lower hinge and then disassemble the lower hinge Door disassembly is finished 2 Asse...

Page 34: ...e front foot to the lower hinge side and adjust the height of the foot to make the refrigerator stay in level 2 Put on the freezer door and turn the middle hinge by 180 Cand then assemble it to the ot...

Page 35: ...ctrical appliances The European directive 2012 19 EU onWaste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted m...

Page 36: ......

Page 37: ...du compartiment dm3 ou l Defrosting type temperat ure auto defrost A setting for manual optimised food defrost M storage C These settings shall not contradic t the storage condition s set out in Annex...

Page 38: ...rtment Recomme nded Freezing Defrosting type volume temperat ure capacity auto defrost A dm or l setting for kg 24h manual optimised food defrost M storage C These settings shall not contradic t the s...

Reviews: