manualshive.com logo in svg

S2G ATMOSPHERE, User Manual, Page: 32 / 73

Share
Download
S2G ATMOSPHERE User Manual Download Page 32

30

ATMOSPHERE

FR

Recharge

Utiliser le câble USB fourni pour connecter le haut-

parleur à un ordinateur ou à un adaptateur secteur 

d‘ordinateur.

La DEL d‘indication de recharge devient rouge pendant 

le rechargement. La DEL s‘éteint lorsque le recharge-

ment est terminé.

Terminer la connexion Bluetooth

Appuyer sur l‘interrupteur Marche/Arrêt jusqu‘à ce que 

le voyant DEL de Bluetooth s‘éteigne. La connexion 

Bluetooth est interrompue.

Terminer la fonction Bluetooth sur l‘appareil Bluetooth 

précédemment connecté.

Summary of Contents for ATMOSPHERE

Page 1: ...s europ ischen Parlamentes Die vollst ndige CE Erkl rung mit allen angewand ten Teststandards erhalten Sie als download auf unserer Homepage www s2g info This product is in accordance with all relevan...

Page 2: ...ATMOSPHERE DE Bedienungsanleitung EN User Manual FR Mode d emploi ES Manual de instrucciones IT Istruzioni per l uso NL Gebruikershandleiding...

Page 3: ......

Page 4: ...DIE KOSTENLOSE SOUND2GO APP SOUND2GO APP...

Page 5: ...h Micro SD und Betriebsart Aux In um 2 ZUR CK LEISER In Betriebsart Bluetooth oder Micro SD kurz dr cken um einen Titelsprung r ckw rts durch zuf hren lange dr cken um die Lautst rke zu verringern In...

Page 6: ...rt Bluetooth lange dr cken um die Bluetooth Verbindung zu trennen 3 In Betriebsart AUX In kurz dr cken um die Stummschaltung zu aktivieren 4 Bei einem eingehenden Anruf kurz dr cken um ihn anzunehmen...

Page 7: ...etriebsart AUX IN zu wechseln 7 MICRO SD SLOT F hren Sie eine Micro SD Karte ein dr cken Sie kurz den EIN AUS Schalter um in Betriebsart Micro SD umzuschalten 8 MICRO USB ANSCHLUSS Verbinden Sie zum L...

Page 8: ...das Ger t S2G ATMOSPHERE und best tigen Sie die Verbindung Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Ger t ab und regeln Sie die Lautst rke wie gew nscht Abspielen von externen Audio Quellen Verbinden Sie...

Page 9: ...n ankommenden Anruf ab W hrend des Gespr chs k nnen Sie mit langem Dr cken das Gespr ch an Ihr Mobiltelefon berge ben In der Betriebsart Bluetooth ohne aktive Musik wiedergabe zweimal kurz dr cken um...

Page 10: ...ken Sie den EIN AUS Schalter solange bis die Bluetooth Anzeige LED erlischt Die Bluetooth Verbin dung ist beendet Beenden Sie auf dem vorher verbundenen Bluetooth Ger t die Bluetooth Funktion Bitte be...

Page 11: ...sorgf ltig bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zur Informati on auf Bitte beachten Sie besonders die Warnhinweise in dieser Gebrauchsanweisung und auf dem...

Page 12: ...werden Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch sorgf ltig alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen Bitte h ren Sie mit diesem Ger t Musik nicht ber l ngere Zeit mit hoher Lautst rke Sie sch tzen so...

Page 13: ...chtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Erwerbers Garantieleistungen erfolgen nur bei Vorlage der Originalrechnung und Zahlungsbest tigung des Verk ufers mit vollst ndigem Kaufdatum H ndlerangebe und...

Page 14: ...in nicht geeigneter Umgebung Besch digung durch angeschlossene ungeeignete Ger te Zusatzger te oder Zubeh r welches nicht von uns empfohlen wurde zuf llige Besch digungen verursacht durch keine abschl...

Page 15: ...n Lautsprecher 172x65x21 mm Gewicht ca 276g Akku Lithium Polymer Akku 900 mAh Betriebsdauer ca 9 Stunden bertragungsart Bluetooth Klasse 2 1 Reichweite max 10 m RMS Leistung 2x3 W Signalrauschabstand...

Page 16: ...etooth Micro SD and AUX IN 2 Back Lower In the operation mode Bluetooth or Micro SD press momentarily to jump back one title or longer to lower the volume Only volume control is possible in the operat...

Page 17: ...longer to disconnect the Bluetooth connection 3 In the operation mode AUX IN press momentarily to activate the mute circuit 4 With an incoming call press momentarily to accept the call press again to...

Page 18: ...FF switch to switch to the operation mode AUX IN 7 Micro SD slot Insert a Micro SD card and momentarily press the ON OFF switch to switch to the operation mode Micro SD 8 Micro USB port To charge the...

Page 19: ...s Select the device S2G ATMOSPHERE and confirm the pairing Play the music on the connected device and control the volume as desired Playback of external audio sources Connect external audio sources an...

Page 20: ...the call you can transfer the call to your mobile telephone by long pressing In the operation mode Bluetooth without active music playback press twice to dial the last outgo ing call again Charging Us...

Page 21: ...ERE Ending the Bluetooth connection Press the ON OFF switch until the Bluetooth LED indica tion goes out The Bluetooth connection is ended End the Bluetooth function on the previously connected Blueto...

Page 22: ...How ever improper use can trigger potential hazards from electric current or fire Please read all safety notes and these operating instructions thoroughly before operating the device and keep these o...

Page 23: ...d of incorrectly as this may cause hazards The device may be cleaned only with a dry cloth In case of damage the device must be serviced or repaired by qualified personnel Please read all safety notes...

Page 24: ...sible setting and function prob lems In case of not listed problems with operation of the device please call us or contact our customer service This warranty does not impair the legal rights of the bu...

Page 25: ...horized person nel by repair re installation or modification Damage because of improper operation or use in a not suitable environment Damage from connected unsuitable devices additional devices or ac...

Page 26: ...imensions 172x65x21 mm Weight ca 276g Battery Lithium Polymer Akku 900 mAh Playtime ca 9 hours bertragungsart Bluetooth Klasse 2 1 Reichweite max 10 m output power 2x3 W Signal to noise ratio 80 dB Fr...

Page 27: ...er un appui long Un appui court change les modes de fonctionnement entre Bluetooth Micro SD et AUX IN 2 Retour Baisser En mode de fonctionnement Bluetooth ou Micro SD appuyer bri vement pour revenir l...

Page 28: ...o SD appuyer bri vement sur le bouton pour commencer mettre en pause ou reprendre la lecture de la musique 2 En mode de fonctionnement Bluetooth effectuer un appui plus long pour interrompre la connex...

Page 29: ...haut parleur avec un c ble st r o 3 5 mm et appuyer bri vement sur l interrupteur Marche Arr t pour passer en mode de fonctionnement AUX IN 7 Fente Micro SD Ins rer une carte Micro SD et appuyer bri v...

Page 30: ...et lecture Mettre l Atmosphere en marche puis effectuer une recherche avec votre appareil Bluetooth pour trouver de nouveaux accessoires Bluetooth S lectionner l appareil S2G ATMOSPHERE et confirmer l...

Page 31: ...urce audio externe Conversation mains libres Lors d un appel entrant il est possible d accepter ou de rejeter l appel en appuyant bri vement sur le bouton PAUSE Un appui long refuse l appel entrant Pe...

Page 32: ...ndication de recharge devient rouge pendant le rechargement La DEL s teint lorsque le recharge ment est termin Terminer la connexion Bluetooth Appuyer sur l interrupteur Marche Arr t jusqu ce que le v...

Page 33: ...lle lors des utilisations correctes Toutefois une utilisation incorrecte peut poser des risques potentiels d incendie ou de choc lectrique Veuillez lire attentivement toutes les consignes de s cu rit...

Page 34: ...n e de mani re incorrecte cela pourrait provoquer des incendies L appareil peut uniquement tre nettoy l aide d un chiffon sec En cas de dommages l appareil doit tre examin ou r par par un personnel qu...

Page 35: ...mes de fonctionnement En cas de probl me de fonction nement de l appareil non mentionn veuillez nous contacter ou contacter le service client le Cette garantie ne diminue pas les droits l gaux de l a...

Page 36: ...e r paration une r installation ou une modification Les dommages caus s par une utilisation incorrecte ou dans un environnement qui ne convient pas Les dommages caus s par la connexion d appareils ina...

Page 37: ...Caract ristiques Dimensions 172x65x21 mm Poids 276 g Batterie Batterie au lithium ion de 900 mAh Autonomie en marche environ 9 heures Type de transmission Bluetooth de cat gorie 2 1 Port e Max 10 m P...

Page 38: ...hasta que se apague la unidad Al presionar brevemente la unidad cambia entre los modos de operaci n Bluetooth Micro SD y ENTRADA AUXILIAR 2 Atr s Disminuir volumen En el modo de funcionamiento Blueto...

Page 39: ...LIAR 4 Reproducci n Pausa Silencio 1 En el modo de operaci n Bluetooth Micro SD presione brevemente para iniciar pausar o reanudar la reproducci n de m sica 2 En el modo de operaci n Bluetooth presion...

Page 40: ...a llamada a su tel fono m vil 5 Indicaci n de funci n 6 Funci n de ENTRADA AUXILIAR Conecte la fuente de audio y el altavoz con un cable est reo de 3 5 mm y presione brevemente el interruptor de ENCEN...

Page 41: ...taci n USB PRECAUCI N Voltaje m ximo de entrada 5 V 9 Indicaci n de carga 10 Interruptor de restauraci n Instrucciones de funcinamiento Conexi n Bluetooth y reproducci n Encienda su dispositivo Atmosp...

Page 42: ...ble est reo de 3 5 mm y presione brevemente el interruptor de ENCENDIDO APAGADO para cambiar el modo de operaci n a ENTRADA AUXILIAR y reproduzca la m si ca de su fuente de audio externa Hablar con la...

Page 43: ...nto Bluetooth sin repro ducci n de m sica activa presione dos veces para marcar de nuevo el ltimo n mero marcado Carga Utilice el cable USB proporcionado para conectar el alta voz a un ordenador o a u...

Page 44: ...sitivo Blue tooth anteriormente conectado Tenga en cuenta lo siguiente Tras haber realizado la primera sincronizaci n el tel fo no y el dispositivo Atmosphere se conocen por lo cual las sincronizacion...

Page 45: ...icadas en el dispositivo y en las presentes instrucciones Guarde y utilice el dispositivo a temperatura ambi ente El dispositivo no se puede utilizar bajo el agua ni en un ambiente con alto nivel de h...

Page 46: ...tiempo prolongado De este modo proteger su o do y prolongar la vida til de su dispositivo En caso de mal funcionamiento apague inmediata mente el dispositivo y desconecte todas las clavijas del mismo...

Page 47: ...or con la fecha completa de compra datos del vendedor y designaci n del producto El periodo de garant a es de 12 meses a partir de la fecha de compra La garant a no ser v lida en caso de Modificaci n...

Page 48: ...lidos dispositi vos adicionales o accesorios no recomendados por el fabricante Da os accidentales causados por ejemplo por tormenta cambio de tensi n inundaci n incendio o accidentes no se incluye la...

Page 49: ...65x21mm Peso 276 g Batter a Bater a de i n litio 900 mAh Tiempo de funcionamiento aproximadamente 9 horas Tipo de transmisi n Bluetooth clase 2 1 Alcance M x 10 m Puissance efficace 2x3 W Potencia RMS...

Page 50: ...egnimento Una breve pressione permette di passare tra le modalit di funzionamento Bluetooth Micro SD e AUX IN 2 Indietro VOL In modalit di funzionamento Bluetooth o Micro SD premere brevemente per and...

Page 51: ...etooth Micro SD premere brevemente per avviare mettere in pausa o riprendere la riproduzione della musica 2 In modalit di funzionamento Bluetooth tenere premuto per scollegare il collegamento Bluetoot...

Page 52: ...a sorgente audio e l altoparlante con un cavetto stereo da 3 5 mm e premere rapidamente il tasto di accensione spegnimento ON OFF per passare alla modalit di funzionamento AUX IN 7 Vano Micro SD Inser...

Page 53: ...eset Istruzioni per l uso Collegamento e riproduzione Bluetooth Accendere l Atmosphere e ricercare nuovi accessori Blu etooth con dispositivo Bluetooth Selezionare il dispositi vo S2G ATMOSPHERE e con...

Page 54: ...ssare alla modalit di funzionamento AUX IN e riprodurre la musica della sorgente audio esterna Parlare in vivavoce Quando vi una chiamata in arrivo possibile accettare la chiamata o interrompere una c...

Page 55: ...USB fornito per collegare l altoparlante ad un computer o un adattatore di alimentazione USB Il LED dell indicatore di caricamento diventa rosso du rante il caricamento Il LED si spegne quando il cari...

Page 56: ...ispositivo stato prodotto e costruito in modo da assicurare la vostra sicurezza personale rispetto all uso previsto Tuttavia l uso improprio pu dare luogo a potenziali pericoli da corrente elettrica o...

Page 57: ...arato da persone non autorizzate Non gettare la batteria incorporata agli ioni di litio nel fuoco n smaltirla in modo scorretto poich ci potrebbe provocare pericoli Il dispositivo pu essere pulito sol...

Page 58: ...emi con la connessione Bluetooth Utilizzare qeste istruzioni per l uso per avere infor mazioni riguardo alle possibili impostazioni e prob lemi di funzionamento In caso di problemi con l uso del dispo...

Page 59: ...ato Il numero articolo o il numero seriale sono stati rimossi modificati o sono diversi dal tipo di prodotto certificato Il dispositivo stato danneggiato da personale non autorizzato da riparazione re...

Page 60: ...dentali causati ad esempio da lampi de viazione di tensione acqua incendio inondazione o incidenti non si tratta di un elenco completo Danni dovuti ad animali Wir behalten uns vor diese Bestimmungen z...

Page 61: ...x65x21 mm Peso 276 g Batteria Batteria agli ioni di litio 900 mAh Tempo di funzionamento circa 9 ore Tipo di trasmissione Bluetooth classe 2 1 Portata Max 10 m Potenza RMS 2x3 W Rapporto segnale rumor...

Page 62: ...chakelt tussen Bluetooth micro SD en AUX IN 2 TERUG ZACHTER In de stand Bluetooth of micro SD kort indrukken om een titel terug te gaan en langer om het volume lager te zetten In de stand AUX IN is al...

Page 63: ...binding te verbreken 3 In de stand AUX IN kort indrukken om het dempen te activeren 4 Bij een inkomend gesprek kort indrukken om het gesprek aan te nemen nogmaals indrukken om het gesprek te be indige...

Page 64: ...naar de stand AUX IN te gaan 7 MICRO SD GLEUF Plaats een micro SD kaart en druk kort op de AAN UITschakelaar om naar de micro SD stand te gaan 8 MICRO USB AANSLUITING Om de accu op te laden sluit u d...

Page 65: ...ies de S2G ATMOSPHERE en bevestig het koppelen Speel de muziek af op het aangesloten apparaat en pas het volume naar smaak aan AFSPELEN VAN EXTERNE AUDIO BRONNEN Verbind de externe audio bron en de lu...

Page 66: ...r lang in te drukken weigert u het gesprek Tijdens een gesprek kunt u het gesprek naar uw mobiele telefoon overzetten door langer in te druk ken In de stand Bluetooth zonder actief muziek afs pelen dr...

Page 67: ...NG VERBREKEN Druk op de AAN UIT schakelaar tot de Bluetooth LED indicator uit gaat De Bluetooth verbinding is verbroken Be indig de Bluetooth functie op het eerder verbonden apparaat Let op Na de eers...

Page 68: ...et apparaat gebruikt en bewaar deze handleiding voor meer informatie Besteed in het bijzon der aandacht aan de waarschuwingen op het apparaat en in deze gebruiksaanwijzing Bewaar en gebruik het appara...

Page 69: ...n en de gebruik saanwijzing zorgvuldig door voor gebruik Gelieve dit apparaat niet te gebruiken om muziek te luisteren op een hoog volume gedurende een lange re periode Op deze manier beschermt u uw g...

Page 70: ...diensten worden alleen geleverd op vertoon van de originele factuur en beta lingsbevestiging door de verkoper met complete datum van aankoop de notering van de verkoper en de pro ductnaam De garantie...

Page 71: ...een ongeschikte omgeving Schade door aansluiten van ongeschikte apparaten extra apparaten of accessoires die niet door ons zijn aanbevolen Accidentele schade veroorzaakt door bijvoorbeeld blikseminsl...

Page 72: ...ties Afmetingen 172x65x21mm Gewicht 276 g Accu Lithium Ion accu 900 mAh Bedrijfsduur ong 9 uur Verzendtype Bluetooth Klasse 2 1 Bereik Max 10 m RMS vermogen 2x3 W Signaal ruisverhouding 80 dB Frequent...

Page 73: ...71 ATMOSPHERE NL...

Reviews:

No comments