background image

G  

General notes

Our “General Terms and Conditions for Business“ together with the “General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and 
Electronics Industry“ (ZVEI conditions) including supplementary clause “Extended Retention of Title“ apply as the exclusive terms and conditions.

In additionIn addition, the following points are to be observed:

–  These instructions must be read before installation and putting in operation and all notes provided therein are to be  regarded!

–  Devices must only be connected to safety extra-low voltage and under dead-voltage condition. To avoid damages and errors the device  

(e.g. by voltage induction) shielded cables are to be used, laying parallel with current-carrying lines is to be avoided, and EMC directives are to be 
observed.

–  This device shall only be used for its intended purpose. Respective safety regulations issued by the VDE, the states, their  control authorities, the 

TÜV and the local energy supply company must be observed. The purchaser has to adhere to the building and safety regulations and has to prevent 
perils of any kind.

–  No warranties or liabilities will be assumed for defects and damages arising from improper use of this device.

–  Consequential damages caused by a fault in this device are excluded from warranty or liability.

–  These devices must be installed and commissioned by authorised specialists.

–  The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together with the device are exclusively valid. 

Deviations from the catalogue representation are not explicitly mentioned and are possible in terms of technical progress and continuous  
improvement of our products.

–  In case of any modifications made by the user, all warranty claims are forfeited.

–  This device must not be installed close to heat sources (e.g. radiators) or be exposed to their heat flow. Direct sun irradiation or heat  irradiation 

by similar sources (powerful lamps, halogen spotlights) must absolutely be avoided.

–  Operating this device close to other devices that do not comply with EMC directives may influence functionality.

–  This device must not be used for monitoring applications, which serve the purpose of protecting persons against hazards or injury,  

or as an EMERGENCY STOP switch for systems or machinery, or for any other similar safety-relevant purposes.

–  Dimensions of housing or housing accessories may show slight tolerances on the specifications provided in these instructions.

–  Modifications of these records are not permitted.

–  In case of a complaint, only complete devices returned in original packing will be accepted.

Commissioning is mandatory and may only be performed by qualified personnel!  
These instructions must be read before installation and commissioning and all notes provided therein are to be regard

Summary of Contents for THERMASREG RTR-B Series

Page 1: ...ufputz G Operating Instructions Mounting Installation Room temperature controllers mechanical on wall F Notice d instruction Thermostat d ambiance m canique en saillie r RTR Bxx mit Au eneinstellung w...

Page 2: ...g Housing E1 Picture similar Plan cot bo tier E1 Fig similaire E1 Ma zeichnung Geh use E1 mit Poti Abb hnlich Dimensional drawing Housing E1 with one potentiometer Picture similar Plan cot bo tier E1...

Page 3: ...Kunststoff Werkstoff ABS Farbe Reinwei hnlich RAL 9010 Abma e Geh use 75 x 75 x 25 mm E1 elektrischer Anschluss 0 14 2 5 mm2 ber Schraubklemmen Montage Wandmontage oder auf UP Dose 55 mm Unterteil mit...

Page 4: ...D THERMASREG RTR B Rev 2019 V22 Anschlussbild RTR B124 Anschlussbild RTR B747 24V Anschlussbild RTR B121 Anschlussbild RTR B721...

Page 5: ...und Inbetriebnahme der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienungs anleitung A...

Page 6: ...tact must be connected At breaker contacts a maximum of 10 valve actuators can be connected and at normally open contacts a maximum of 5 valve actuators TECHNICAL DATA Switching capacity 230 V AC 50 6...

Page 7: ...G THERMASREG RTR B Rev 2019 V22 Connecting diagram RTR B124 Connecting diagram RTR B747 24V Connecting diagram RTR B121 Connecting diagram RTR B721...

Page 8: ...e devices must be installed and commissioned by authorised specialists The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together with the device are ex...

Page 9: ...r mati re plastique mat riau ABS couleur blanc pur similaire RAL 9010 Dimensions 75 x 75 x 25 mm E1 Raccordement lectrique 0 14 2 5 mm2 par bornes vis Montage montage mural ou sur bo te d encastrement...

Page 10: ...F THERMASREG RTR B Rev 2019 V22 Sch ma de raccordement RTR B124 Sch ma de raccordement RTR B747 24V Sch ma de raccordement RTR B121 Sch ma de raccordement RTR B721...

Page 11: ...en service des appareils doit tre effectu e uniquement par du personnel qualifi Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction accompagnant l ap...

Page 12: ...011 2100 000 RTR B 124 5 30 C 5 K 1102 4011 2400 000 RTR B 721 5 30 C 1102 4017 2100 000 RTR B 747 RTR B 747 5 30 C 1102 4017 4700 000 THERMASREG RTR B 10 5 230 B 50 60 10 10 4 A 30 10 5 2 A 5 30 C 0...

Page 13: ...r THERMASREG RTR B Rev 2019 V22 RTR B124 RTR B747 24V RTR B121 RTR B721...

Page 14: ...r ZVEI VDE EMV...

Page 15: ...at date of publication They are only meant to inform about our products and their application potential but do not imply any warranty as to certain product characteristics Since the devices are used u...

Page 16: ...THERMASREG RTR B D G F r...

Reviews: