background image

3

PREMASREG

®

 716x 

Rev.  2022 - V30

Der elektronische Drucksensor und -schalter 

PREMASREG

® 

716x

 ist mit Messfunktionen für Volumen strom, Differenzdruck, Filterüberwachung und 

Flüssigkeits-Niveauerfassung auf Basis der Druckmessung in sauberer Luft ausgestattet. Die Geräte mit Gehäuse aus  schlagzähem Kunststoff, mit 
Kabel verschraubung oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 und Druck anschluss-Stutzen (Schnell-Steckanschluss optional) enthalten 
einen schaltenden Ausgang, einen stetigen Ausgang und ein hintergrundbeleuchtetes Display zur Einstellung des Schaltpunktes und Anzeige der IST-
Werte. Das piezoresisitve Messelement garantiert eine hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit. 
Der Einsatz des Druckfühlers erfolgt in der Reinraum-, Medizin- und Filtertechnik, in Lüftungs- und Klimakanälen, in Spritzkabinen, in Großküchen, zur 
Filterüberwachung und  Füll standsmessung oder zur Ansteuerung von Frequenzumrichtern. Das Messmedium ist Luft  (nicht  kondensierend) oder 
gasförmige nicht brennbare Medien.  
Er verfügt über einen manuellen Nullpunkttaster und über ein Offsetpoti zur Korrektur des Endwertes. Die Eingabe der Parameter ist menügesteuert 
über drei Tasten  mithilfe des Displays komfortabel durchzuführen. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Feinjustierung durch 
den Fachmann ist möglich. Die Lieferung erfolgt inkl. Anschluss-Set 

ASD-06

 (2m Anschlussschlauch, zwei Druck nippel, Schrauben). 

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:  

24 V AC ⁄ DC (± 10 %)  und  15...36 V DC

Lastwiderstand: R

L

 > 5 kOhm

Leistungsaufnahme:  

< 1,5 VA  ⁄  24 V DC,  < 2,8 VA  ⁄  24 V AC

Messfunktion:  

Volumenstrom, Differenzdruck, Filterüberwachung, Füllstand 

 (einstellbar) 

Messbereiche:  

10...100% 

 (einstellbar) 

Druckart:  

Differenzdruck

Druckanschluss:  

standardmäßig mit Anschluss-

Stutzen

 

für Druckschlauch Ø 6 mm, 
optional mit 

Schnell-Steckanschluss 

aus rostfreiem Stahl   

für PVC-Gewebe-Druckschlauch Ø 6 mm (Außendurchmesser)

Medium:  

saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase

Medientemperatur:  

–20...+50 °C

Genauigkeit:   

Typ 7161

 (1000 Pa): typisch   ± 5 Pa 

Typ 7165

 (5000 Pa): typisch ± 25 Pa 

verglichen zu kalibriertem Referenzgerät

Summe von
Liniarität+Hysterese:  

<  ± 1 %  EW  (Druck)

Temp. Driftwerte:  

± 0,1 %  ⁄ °C

Über- ⁄ Unterdruck:  

max.   ± 10000  Pa

Signalhysterese:  

± 1 % EW (Druck)  10 Pa ⁄ 50 Pa

Signalfilterung:  

umschaltbar  1 s  ⁄  10 s

  (über DIP-Schalter) 

und Kleinwertunterdrückung < 1 %

Ausgang:  

0 -10 V 
1 Wechsler (24 V), 1 A  ohmsche Last 

Schaltungsart: 

3-Leiteranschluss

elektrischer Anschluss:  

0,14 - 1,5 mm²,  über  Steckschraubklemme

Kabelanschluss: 

Kabelverschraubung 

aus Kunststoff  

(M 16 x 1,5 ;  mit  Zugentlastung,  auswechselbar,   
max. Innendurchmesser 10,4 mm) 

oder  

M12-Steckverbinder 

(Einbaustecker, 

12-polig

, A-Kodierung)   

nach DIN EN 61076-2-101

Gehäuse:  

Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt,  
mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination),  
Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent!

Abmaße  Gehäuse:  

126  x  90  x  50 mm    (Tyr 2)   

Luftfeuchte:  

< 95 %  RH, nicht kondensierende Luft

Schutzklasse:  

III  (nach EN 60 730)

Schutzart:  

IP 65

   (nach EN 60 529)  im eingebauten Zustand

Normen:  

CE-Konformität nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach EN 61326-1, nach EN 61326-2-3

Ausstattung:  

Display mit Beleuchtung, 

dreizeilig,  Ausschnitt  ca. 70 x 40 mm  (B x H),      

zur Anzeige des 

Anzeige des Volumenstroms, Differenzdrucks,  Verschmutzungsgrades 

oder

 Niveaus

  

sowie zur Einstellung des 

Schaltpunktes, k-Faktors, Messbereichs grenzen 

und weiterer Einstellungen

K-Faktor:  

1 bis 3000 

 (einstellbar) 

Einheiten:  

m³ ⁄ s,    m³ ⁄ min,    m³ ⁄ h,    l  ⁄ s,    l  ⁄ min,    l  ⁄  h,    %,    cm 

 (einstellbar) 

Max. Anzeigewert:  

999999

ZUBEHÖR

 

siehe Tabelle

Summary of Contents for PREMASREG 716x Series

Page 1: ...h control switch for volume flow differential pressure filter monitoring and liquid level detection incl connection set F Notice d instruction Convertisseur de mesure de pression pressostat pour d bit...

Page 2: ...Raccord de pression pour tuyau de pression en tissu PVC en option Druckanschluss f r Druckschlauch standardm ig Pressure port for pressure hose as standard Raccord de pression pour tuyau de pression...

Page 3: ...100 einstellbar Druckart Differenzdruck Druckanschluss standardm ig mit Anschluss Stutzen f r Druckschlauch 6 mm optional mit Schnell Steckanschluss aus rostfreiem Stahl f r PVC Gewebe Druckschlauch 6...

Page 4: ...i frei frei ZUBEH R ASD 06 Anschluss Set im Lieferumfang enthalten bestehend aus 2 Anschlussnippel gerade aus ABS 2 m Schlauch aus PVC weich UV best ndig und 4 Schrauben 7100 0060 3000 000 ASD 07 2 An...

Page 5: ...stypen Volumenstrom V k p V Volumenstrom in m3 h k k Faktor 1 3000 p Differenzdruck in Pa Differenzdruck p p p p Differenzdruck in Pa p h herer Druck p niedriger Druck Filterverschmutzung S 100 p pFil...

Page 6: ...Nullpunktes Dies wird durch ein Dauerlicht der LED und im Display durch das Umschalten von AUTO 0 nach PROG 0 angezeigt Hinweis Durch Loslassen des Tasters w hrend des Countdowns Z hler 0 wird das Se...

Page 7: ...er zweiten Zeile wird die entsprechende Einheit z B Pa m3 h cm dargestellt In der dritten Zeile kann der Schaltzustand des Relais Kreis ausgef llt leer mit dem entsprechenden Set Wert abgelesen werden...

Page 8: ...lle Relais Volumenstrom Einstellung Schaltpunkt Relais 10 bis Messbereichsendwert in der eingestellten Einheit Typ 1 Differenzdruck Differenzdruck f r max Ausgangsignal 10V Einstellung Messbereichsend...

Page 9: ...e m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle Gew hrleistungsanspr che Dieses Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern oder deren W rmestrom eingesetzt...

Page 10: ...pe of pressure differential pressure Pressure connection with connection nozzle for pressure hose 6 mm optionally with quick connect made from stainless steel for PVC fabric pressure hose 6 mm externa...

Page 11: ...relay time Auto Zero optional G PREMASREG 716x Rev 2022 V30 ACCESSORIES ASD 06 Connection set included in the scope of delivery consisting of 2 connection nipples straight made of ABS 2 m PVC hose sof...

Page 12: ...m3 h k K factor 1 3000 p Differential pressure in Pa Differential pressure p p p p Differential pressure in Pa p higher pressure p lower pressure Filter contamination S 100 p pFilter S Contamination d...

Page 13: ...oint calibration takes place This is indicated by continuous light of the LED and on the display by switching from AUTO 0 to PROG 0 Note When releasing the pushbutton during countdown counter 0 zero p...

Page 14: ...degree or level The second line shows the corresponding unit e g Pa m3 h cm In the third line the switching status of the relay circuit completed empty with the corresponding set value can be read If...

Page 15: ...tching threshold at volume flow rate Setting relay switchpoint 10 to measuring range end value in the selected measurement unit Type 1 Differential pressure Differential pressure for max output signal...

Page 16: ...ur products In case of any modifications made by the user all warranty claims are forfeited This device must not be installed close to heat sources e g radiators or be exposed to their heat flow Direc...

Page 17: ...iveau de remplissage r glables Plages de mesure 10 100 r glable Type de pression Pression diff rentielle Raccord de pression en standard avec manchon pour tuyau de refoulement 6 mm en option avec racc...

Page 18: ...to Zero optional F PREMASREG 716x Rev 2022 V30 ACCESSOIRES ASD 06 Kit de raccordement compris dans la livraison compos de 2 embouts de raccordement embouts droit en mati re plastique ABS Tuyau souple...

Page 19: ...000 p pression diff rentielle en Pa Pression diff rentielle p p p p pression diff rentielle en Pa p pression plus lev e p pression moins lev e Encrassement du filtre S 100 p pFiltre S degr d encrassem...

Page 20: ...l cran Une fois le compte rebours termin l appareil effectue le calibrage du point z ro Ceci est indiqu par la DEL allum e en continu ainsi que par l cran qui passe du mode AUTO 0 en mode PROG 0 Atte...

Page 21: ...pression le degr d encrassement ou le niveau L unit correspondante est repr sent e dans la deuxi me ligne par ex Pa m3 h cm L tat de commutation du relais cercle plein vide peut tre lu dans la troisi...

Page 22: ...age relais point de commutation 10 jusqu la valeur de fin de plage de mesure dans l unit param tr e Type 1 pression diff rentielle Pression diff rentielle pour signal de sortie max 10 V R glage valeur...

Page 23: ...itement et sont possibles suite au progr s technique et l am lioration continue de nos produits En cas de modifications des appareils par l utilisateur tous droits de garantie ne seront pas reconnus C...

Page 24: ...RL 5 1 5 24 2 8 24 10 100 6 6 20 50 C 7161 1000 5 7165 5000 25 1 0 1 C 10 000 1 10 50 1 10 DIP 1 0 10 1 24 1 3 0 14 1 5 M 16 x 1 5 10 4 M12 12 A DIN EN 61076 2 101 30 RAL 9016 126 x 90 x 50 Tyr2 95 I...

Page 25: ...lly Open free free free PREMASREG 716x U W 1 2 3 UP DOWN SELECT AUTO ZERO SET min max min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP 12 11 13 UB 24V AC DC Output pressure 0 10V UB GND optional for LCD backlighting...

Page 26: ...P2 D P1 P2 E P1 P2 P1 P2 A B C D E Types de V k p V 3 k 1 3000 p p p p p p p S 100 p p S p p h p g h p 700 1300 3 g 9 81 2 DIP 1 1 0 DIP 2 DIP 3 0 MR default OFF default OFF default OFF MR MR ON ON O...

Page 27: ...SET 1 2 3 UP DOWN SELECT AUTO ZERO SET min max min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP 12 11 13 1 2 3 UP DOWN SELECT AUTO ZERO SET min max min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP 12 11 13 1 2 3 UP DOWN SELECT AUT...

Page 28: ...P DOWN 1 2 3 UP DOWN SELECT AUTO ZERO SET min max min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP 12 11 13 1 2 3 UP DOWN SELECT AUTO ZERO SET min max min max OFFSET 1 2 3 4 5 6 ON DIP 12 11 13 3 limit DIP 3 OFF SEL...

Page 29: ...PREMASREG 716x 0 k 1 3000 k kS S kEBM PAPST kS S kZIEHL ABBEG kS S kGEBHARDT 0 7746 kS S kROSENBERG 0 7746 kS S 3600 kFL KT 0 3 3 1 3 4 2 3 5 10 10 10 100 10 1 10 10 10 100 10 2 10 0 100 3 700 1300 3...

Page 30: ...30 P P 10 ZVEI VDE EMV r 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND...

Page 31: ...of our products as stated in our General Terms and Conditions Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Toutes les informations correspondent l tat de nos connaissances au moment de la pu...

Page 32: ...2 PREMASREG 716x D G F r WS 03 Wetter und Sonnenschutz optional Weather and sun protection hood optional Protection contre les intemp ries et le soleil en option PREMASREG 716x LCD PREMASREG 716x Q LC...

Reviews: