PREMASGARD
®
116x
PREMASREG
®
116x
D G F r
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l’acquisition d’un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Volumenstrommessumformer ⁄ -schalter (Wächter),
incl. Anschluss-Set
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Volume flow measuring transducers ⁄ switches (monitors),
including connection set
F
Notice d’instruction
Convertisseur ⁄ commutateur de débit (contrôleur),
y compris kit de raccordement
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Измерительный преобразователь ⁄
реле объемного потока (реле контроля),
вкл. комплект соединительных деталей
PREMASGARD
®
116x
PREMASREG
®
116x
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем
6000-2430-0000-1XX
24300-2018 V102
07 ⁄ 2017
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
[email protected]
www.SplusS.de
Summary of Contents for PREMASGARD 116 Series
Page 30: ...30 r P P 10 ZVEI VDE EMV...
