background image

F  

Montage et mise en service 

Rev.  2021 - V13

ATTENTION  !      

La concentration minimale en CO2  dans l’air extérieur est d’env. 350 ppm dans des régions vertes à faible degré d’industrialisation. L’échange 
de gaz dans l’élément capteur s’effectue par diffusion. En fonction de la variation de la concentration et de la vitesse d’écoulement de l’air dans 
l’environnement du capteur, la réaction de l’appareil à la variation de la concentration peut être retardée. L’appareil doit obligatoirement être 
positionné de manière à ce que le capteur soit bien immergé dans le débit d’air. Si ce n’est pas le cas, il est possible que l’échange de gaz soit 
considérablement ralenti ou empêché. Par ailleurs, l’appareil ne doit pas se trouver dans le débit d’air direct d’une source de CO2 (par ex. air de 
respiration), afin d’éviter des mesures erronées.

Mise en service

Une fois le raccordement à l’alimentation en tension effectué, l’appareil indique le taux de CO2 actuel mesuré via l’indicateur à LED.  
Après une phase de chauffe de 30

 

à

 

50

 

minutes, il est possible, en option, de réaliser un étalonnage manuel à l’air frais. 

Étalonnage manuel de la mesure du dioxyde de carbone

Avant le début de l’étalonnage, la pièce doit être amenée au 

niveau d’air frais 

 (≤ 500 ppm) en aérant de manière intensive !  

Le cas échéant, veuillez attendre que la pièce soit à nouveau à température ambiante. Procédez ensuite à l’étalonnage manuel comme suit :

Retirez le couvercle du boîtier

 (voir illustration page 16) et maintenez enfoncé 

la touche « zéro »

 sur la platine,  

jusqu’à ce que les LED d’état s’éclairent en continu (après 5 secondes). 

Fermez le couvercle du boîtier

 et reculez. 

Le 

processus d’étalonnage

 à proprement parler démarre en décalé,  env. 10 minutes  après que les LED se sont allumées en continu.  

Ensuite, la 

valeur étalonnée manuellement (500 ppm)

 est indiquée en tant que valeur de mesure actuelle sur l’indicateur à LED (niveau 1 :  

LED

 

1, verte). L’étalonnage manuel est à présent terminé.

Étalonnage automatique de la mesure du dioxyde de carbone 

La technique d’étalonnage automatique est adaptée pour les applications, dans lesquelles les concentrations de CO2 passent souvent au 

niveau 

d’air frais

 (≤ 500 ppm). L’étalonnage automatique doit être effectué lorsque personne ne se trouve dans la pièce, ou en aérant régulièrement. 

Pour fonctionner correctement, l’étalonnage automatique nécessite un 

mode de fonctionnement continu

 de l’appareil (sans interruption de 

l’alimentation en tension). Le capteur atteint sa précision de mesure typique au bout de 24 heures de fonctionnement continu dans un 
environnement soumis à une alimentation en air frais de  ≤ 500 ppm. Les erreurs de décalage restent minimes lorsque le capteur a été exposé 
au moins 4 fois à une aération sur une période de 21 jours.

Affichage  « feu  tricolore » 

   

RCO2 -A  NT

Teneur en CO2 

[ppm]

 

LED 1 

vert

LED 2 

vert

LED 3 

jaune

LED 4 

jaune

LED 5 

rouge

350

20 %

416

40 %

482

60 %

548

80 %

614

100 %

680

20 %

746

40 %

812

60 %

878

80 %

944

100 %

1010

20 %

1076

40 %

1142

60 %

1208

80 %

1274

100 %

1340

20 %

1406

40 %

1472

60 %

1538

80 %

1604

100 %

1670

20 %

1736

40 %

1802

60 %

1868

80 %

1934

100 %

2000
3000

Lorsque les valeurs indiquées ci-dessus sont atteintes, la LED correspondante 

s'allume  (avec une intensité lumineuse croissante de 20 %,  40 %,  60 %,  80 % et 

100 %),  les  LED déjà actives restent allumées.

Recommandation

   

RCO2 -A  NT

Niveau

Indicateur à LED 

Mesures 

1

vert:  

Aucune mesure nécessaire

2

vert:  

Aération recommandée prochainement

3

jaune:  

Aération recommandée

4

jaune:  

Aération nécessaire

5

rouge:  

Aération intensive indispensable

Summary of Contents for AERASGARD RCO2-A NT

Page 1: ...t room CO2 sensor or measuring transducer self calibrating with active output F Notice d instruction Capteur de CO2 mobile pour salles d enseignement avec indicateur LED et bloc d alimentation sonde d...

Page 2: ...ung Dimensional drawing Plan cot Ma zeichnung mit Standhalter Dimensional drawing with stand holder Plan cot avec support RCO2 A NT Baldur 1 RCO2 A NT ST Schaltbild Connecting diagram Sch ma de raccor...

Page 3: ...pisch 30 ppm 3 des Messwerts Temperaturabh ngigkeit 5 ppm C oder 0 5 des Messwerts C je nach dem was gr er ist Druckabh ngigkeit 0 13 mm Hg Langzeitstabilit t 2 in 15 Jahren Gasaustausch Diffusion Umg...

Page 4: ...r eigentliche Kalibriervorgang startet zeitversetzt nach ca 10 Minuten ab Dauerlicht Abschlie end wird der manuell kalibrierte Wert 500 ppm ber die LED Anzeige als aktueller Messwert dargestellt Stufe...

Page 5: ...ellung sind nicht zus tzlich aufgef hrt und im Sinne des technischen Fortschritts und der stetigen Verbesserung unserer Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle...

Page 6: ...or 0 5 of measured value C whichever is greater Pressure dependence 0 13 mm Hg Long term stability 2 in 15 years Gas exchange by diffusion Ambient temperature 0 50 C Warm up time approx 1 hour Measur...

Page 7: ...ver and move back The actual calibration process starts with a time delay of approx 10 minutes after switching to steady light Finally the manually calibrated value 500 ppm is displayed as the current...

Page 8: ...tions of the mounting and operating instructions delivered together with the device are exclusively valid Deviations from the catalogue representation are not explicitly mentioned and are possible in...

Page 9: ...e 5 ppm C ou 0 5 de la valeur de mesure C la temp rature en fonction de la valeur la plus lev e D pendance de la pression 0 13 mm Hg Stabilit long terme 2 en 15 ans change de gaz diffusion Temp rature...

Page 10: ...onnage proprement parler d marre en d cal env 10 minutes apr s que les LED se sont allum es en continu Ensuite la valeur talonn e manuellement 500 ppm est indiqu e en tant que valeur de mesure actuell...

Page 11: ...ommises sur cet appareil Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction accompagnant l appareil sont applicables des diff rences par rapport la p...

Page 12: ...3000 1 30 1 3 5 1 C 0 5 C 0 13 2 15 0 50 C 1 3 ABS RAL 9010 85 85 27 Baldur 1 RCO2 A NT RCO2 A UPNT 55 RCO2 A NT ST Plug and Play III EN 60730 IP 30 EN 60529 EN 61326 2014 30 EU 2014 35 EU 1 5 RCO2 A...

Page 13: ...NT CO2 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 350 20 416 40 482 60 548 80 614 100 680 20 746 40 812 60 878 80 944 100 1010 20 1076 40 1142 60 1208 80 1274 100 1340 20 1406 40 1472 60 1538 80 1604 100 1670 20...

Page 14: ...r Circuitry Circuitry Output 0V GND Output 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry Output 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND VOC 24 ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24...

Page 15: ...their particular suitability must be verified by each customer and or end user themselves Existing property rights must be observed We warrant the faultless quality of our products as stated in our G...

Page 16: ...hen und halten To open the housing set a screwdriver 2 0 in the groove at centre press down and lift up the bottom frame slightly Pull top cover forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le to...

Reviews: