S+S Regeltechnik 1201-1161-6000-028 Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 10

F  

Montage et installation

Plages de mesure  
de température 
(réglables)

DIP  

1

DIP  

2

  0

...

+50 °C   

(standard)

OFF

OFF

–20...+80 °C

O N

OFF

–35...+75 °C

OFF

O N

–35...+35 °C

O N

O N

Service 
Affichage ⁄ Sortie 
(réglables)

DIP  

6

Affichage °C et % h.r.,  
sortie des valeurs de  
mesure réglées par DIP 1- 5  
(mode service pour  
réglage °C et % h.r.)

O N

Affichage et sortie  
des valeurs de mesure réglées  
par DIP 1- 5

OFF

Plages de mesure  
commutables 
(réglables)

DIP  

3

DIP  

4

DIP  

5

h.r.: 

0

...

100 %   

(standard)

OFF

OFF

OFF

MV: 

0...50 g ⁄ kg

O N

OFF

OFF

MV: 

0...80 g ⁄ kg

OFF

O N

OFF

a.F.: 

0...50 g ⁄ m

3

OFF

OFF

O N

a.F.: 

0...80 g ⁄ m

3

O N

O N

OFF

TP: 

0...+50 °C

O N

OFF

O N

TP: 

–20...+80 °C

OFF

O N

O N

ENT.:  0...85 kJ ⁄ kg

O N

O N

O N

Paramètres possibles :
(h.r.) = 

humidité relative en

 % RH 

(MV) = 

rapport de mélange en

  g  ⁄  kg   

(a.F.) = 

humidité absolue en

  g  ⁄  m

3

 

(TP) = 

point de rosée en

 °C 

(ENT.) = 

enthalpie en

  kJ  ⁄  kg

Affichage 

standard

Affichage 

dimensions de sortie alternatives

Affichage 

mode de service

Dans le 

mode de service

 la 

température effective

 et 

l'humidité effective 

(humidité relative) s'affichent simultanément (en alternance dans la première  

et la deuxième ligne). 
La 

température effective

 et l'

humidité effective

 (humidité relative)  

s'affichent en alternance sur l'écran par défaut. La valeur s'affiche ainsi  

dans la première ligne et l'unité correspondante dans la deuxième ligne : 

Température  en  °C    ⁄    Humidité  relative  en % h.r. 

Un écran rétro-éclairé est disponible pour une meilleure lisibilité.

Avec l'

interrupteur DIP

 il est possible de régler l'affichage d'une 

dimension de  sortie alternative 

au lieu de l'humidité relative 

(par défaut) : 

Humidité relative  en  g  ⁄  m³     

Point de rosée en °C 

Rapport  de  mélange  en  g  ⁄  kg 

Enthalpie  kJ  ⁄  kg

 

Désignation  ⁄  
WG1 ⁄ 01

 

plage de mesure 

humidité (commutable) 

température (commutable)

sortie

 

écran

humidité température 

référence 

KAVTF

K AV T F-I 
 
 
 
 

0...100 %  h.r.  (standard)

0...50  g  ⁄  kg 

(MV)

0...80  g  ⁄  kg 

(MV)

0...50  g  ⁄  m

3

 (A.H.)

0...80  g  ⁄  m

3

 (A.H.)

0...+50 °C 

(TP)

–20...+80 °C  (TP)

0...85  kJ  ⁄  kg (ENT.)

  0...+50 °C (standard) 

–20...+80 °C

–35...+75 °C

–35...+35 °C

4...20 mA

4…20 mA

1201-3162-6000-029 
 
 
 
 

K AV T F-I  DISPL AY

(8 x  comme plus haut)

(4 x  comme plus haut)

4...20 mA

4...20 mA 

1201-3162-6200-029

K AV T F-U

(8 x  comme plus haut)

(4 x  comme plus haut)

0 -10 V

0 -10 V 

1201-3161-6000-029

K AV T F-U  DISPL AY

(8 x  comme plus haut)

(4 x  comme plus haut)

0 -10 V

0 -10 V 

1201-3161-6200-029

AAVTF

A AV T F-I 

(8 x  comme plus haut)

(4 x  comme plus haut)

4...20 mA

4…20 mA

1201-1162-6000-028 

A AV T F-I_DISPL AY

(8 x  comme plus haut)

(4 x  comme plus haut)

4...20 mA

4...20 mA 

1201-1162-6200-028

A AV T F-U

(8 x  comme plus haut)

(4 x  comme plus haut)

0 -10 V

0 -10 V 

1201-1161-6000-028

A AV T F-U_DISPL AY

(8 x  comme plus haut)

(4 x  comme plus haut)

0 -10 V

0 -10 V 

1201-1161-6200-028

Accessoires

description

Art.-Nr.

SF-M

filtre fritté en 

métal

,  Ø  16 mm,  L = 27 mm,  remplaçable

7000-0050-2200-000

WS-01

protection  contre  le  soleil  et  les  intempéries,  184  x  180  x  80  mm

7100-0040-2000-000

10

Summary of Contents for 1201-1161-6000-028

Page 1: ...allation Duct outdoor humidity sensors 3 r H incl mounting flange and on wall outdoor humidity sensors 3 r H for mixture ratio relative absolute humidity dew point enthalpy switchable and temperature...

Page 2: ...tstoff Mounting flange plastic Bride de montage en mati re plastique 27 35 43 3 64 20 43 3 64 32 3 72 107 M16x1 5 12 13 4 13 4 200 200 14 8 37 8 60 87 30 M4 5 2 20 32 62 SF K Kunststoff Sinterfilter S...

Page 3: ...interfilter 16 mm L 27 mm FEUCHTE Messbereich Feuchte Mehrbereichsumschaltung mit 8 umschaltbaren Messbereichen siehe Tabelle 0 100 r H Standard Arbeitsbereich Feuchte 10 95 r H ohne Betauung Abweichu...

Page 4: ...einstellbar DIP 6 Anzeige C und r H Ausgabe der eingestellten Messwerte per DIP 1 5 Service Modus zur Einstellung C und r H O N Anzeige und Ausgabe der eingestellten Messwerte per DIP 1 5 OFF umschal...

Page 5: ...n der Gew hrleistung und Haftung ausgeschlossen Die Installation der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t g...

Page 6: ...mm HUMIDITY Measuring range humidity multi range switching with 8 switchable measuring ranges see table 0 100 r H standard Operating range humidity 10 95 r H without formation of dew Deviation humidit...

Page 7: ...e value while the second line displays the corresponding unit Temperature in C Relative humidity in r H For improved legibility backlighting is provided DIP switches can be used to display an alternat...

Page 8: ...om warranty or liability These devices must be installed by authorised specialists only The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together with...

Page 9: ...35 mm rempla able en option filtre fritt en m tal 16 mm L 27 mm HUMIDIT Plage de mesure humidit commutation multi gamme avec 8 plages de mesure commutables voir tableau 0 100 h r standard Plage de se...

Page 10: ...ne Temp rature en C Humidit relative en h r Un cran r tro clair est disponible pour une meilleure lisibilit Avec l interrupteur DIP il est possible de r gler l affichage d une dimension de sortie alte...

Page 11: ...te responsabilit ou garantie au titre de tout dommage cons cutif provoqu par des erreurs commises sur cet appareil L installation des appareils doit tre effectu e uniquement par un sp cialiste qualifi...

Page 12: ...16 L 27 8 0 100 10 95 3 40 60 20 C 5 1 0 10 B U 4 20 A I 4 0 50 C 20 80 C 35 75 C 35 35 C 35 80 C 0 5 K 0 50 C 20 C 1 K 2 0 10 B U 4 20 I 35 85 C 30 70 C 4 U 3 I 0 14 1 5 30 RAL 9016 72 x 64 x 37 8 Ty...

Page 13: ...VTF KAVTF I 0 100 0 50 MR 0 80 MR 0 50 A H 0 80 A H 0 50 C TP 20 80 C TP 0 85 ENT 0 50 C 20 80 C 35 75 C 35 35 C 4 20 A 4 20 A 1201 3162 6000 029 KAVTF I DISPLAY 8x 4 4 20 A 4 20 A 1201 3162 6200 029...

Page 14: ...10 4 20 10 0 95 0 10 24 ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15...

Page 15: ...s et de modifications techniques ohne Display without display sans cran mit Display with display avec cran Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Re...

Page 16: ...sgang Temperatur 0 10V in C UB GND 1 2 3 4 r H C 123456 ON DIP Plug display Offset Temperature 5 K Humidity 10 r H UB 24V AC DC Output humidity 0 10V in r H Output temperature 0 10V in C UB GND 1 2 3...

Reviews: