S+S Regeltechnik 1101-3121-0049-810 Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 12

r  

THERMASGARD

®

  RGTM 1 

Rev.  2019 - V21

THERMASGARD

®

RGTM 1   

Канальный измерительный преобразователь температуры  ⁄   

измерительный преобразователь температуры дымовых газов 

Тип ⁄ WG01

Чувств. элемент

Выход   

Установочная длина (EL)

Арт. №

RGTM 1 - I 

IP 54,  вариант I 

RG T M1-I 20 0MM

Pt1000

4...20 мA

200 мм

 

1101-3122-0049-810

RG T M1-I 250MM

Pt1000

4...20 мA

250 мм

 

1101-3122-0059-810

RG T M1-I 3 0 0MM

Pt1000

4...20 мA

300 мм

 

1101-3122-0069-810

RG T M1-I 4 0 0MM

Pt1000

4...20 мA

400 мм

 

1101-3122-0089-810

RGTM 1 - U

IP 54,  вариант U 

RG T M1-U 20 0MM

Pt1000

0–10 В

200 мм

 

1101-3121-0049-810

RG T M1-U 250MM

Pt1000

0–10 В

250 мм

 

1101-3121-0059-810

RG T M1-U 3 0 0MM

Pt1000

0–10 В

300 мм

 

1101-3121-0069-810

RG T M1-U 4 0 0MM

Pt1000

0–10 В

400 мм

 

1101-3121-0089-810

Дополнительная плата:

Степень за

щиты

 

IP 65

  (присоединительная головка Б-образной формы)

опционально — другие диапазоны измерения

Калибруемый измерительный преобразователь температуры дымовых газов 

THERMASGARD

®

  RGTM 1

 

с 8 переключаемыми диапазонами измерения, с аналоговым выходом, упругой и прямой защитной 
трубкой и присоединительным фланцем.
Предназначен для измерения высоких температур в газообразных средах — например, для измерения 
температуры дымовых газов и отработанного воздуха. Термодатчик калибруется на заводе при изготовлении. 
Возможна юстировка   ⁄  калибровка при эксплуатации (настраиваются диапазон и положение нуля).  

ТЕХНИЧЕСКИЕ Д АННЫЕ

Напряжение питания:  

24 В перем. ⁄ пост. тока (±10 %) для варианта U 
15...36 В пост. тока для варианта I, зависит от нагрузки, 
стабилизированное, остаточная пульсация ±0,3 В

Нагрузка: 

макс. 750  Ом  ⁄ 24 В пост. тока для варианта I

Сопротивление нагрузки: 

10 кОм (нагрузка макс. 1 мА) для варианта U

Потребляемая мощность:  

< 1,0 В·А  ⁄  24 В перем. ⁄ пост. тока 
< 0,55 В·А  ⁄  24 В пост. тока

Чувствительный элемент: 

Pt1000  (согласно DIN EN 60751, класс В)  
(

Perfect Sensor Protection

)

Диапазон измерения: 

переключение между 8 диапазонами измерения,

 

см. таблицу (опционально — другие диапазоны измерения) 

с ручной коррекцией нуля (± 10 K)

Погрешность  (температура):  

обычно ± 0,2 K при +25 °C

Выход: 

0–10 В или 4 ...20 мA

Температура окружающей среды: 

−30 ...+70 °C (измерительный преобразователь)

Тип подключения: 

по двух- или трехпроводной схеме

Электрическое подключение: 

0,2 – 1,5 мм², при помощи вставной клеммы

Размеры: 

см. габаритный чертеж

Присоединительная головка: 

Б-образной формы, алюминий,  
цвет — белый алюминий (аналогичен RAL 9006),  
М  20 x 1,5

Защитная трубка: 

высококачественная сталь, 

V4A

 (1.4571), Ø = 8 мм,  

установочная длина (EL) = 200–400 мм (см. таблицу)

Монтаж  ⁄ подключение: 

при  помощи  присоединительного  фланца   
из высококачественной стали 

V2A

 (1.4305) 

(содержится в комплекте поставки) 

Допустимая относительная  

 

влажность воздуха: 

< 95 %, без конденсата

Класс защиты: 

III  (согласно EN 60 730)

Степень защиты: 

IP 54  (согласно EN 60 529),   
IP 65  (опционально)

Нормы: 

соответствие CE-нормам,  
электромагнитная совместимость согласно EN 61326,  
директива 2014 ⁄ 30 ⁄ EU

Summary of Contents for 1101-3121-0049-810

Page 1: ...ture measuring transducer including mounting flange calibratable with multi range switching and active output F Notice d instruction Convertisseur de temp rature de gaz de fum e en gaine y compris bri...

Page 2: ...ung RGTM1 Dimensional drawing Plan cot RGTM1 Messeinsatz Measuring insert Insert de mesure RGTM1 optional IP 65 RGTM1 standard IP 54 RGTM1 Anschlusskopf Connecting head T te de raccordement 80 73 M20...

Page 3: ...Spanne Nullpunkt sind einstellbar TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 24 V AC DC 10 bei U Variante 15 36 V DC bei I Variante b rdenabh ngig Restwelligkeit stabilisiert 0 3 V B rde max 750 Ohm 24 V DC...

Page 4: ...al ist mit einem Messger t abzugreifen Hierbei wird die Ausgangsspannung gegen das Nullpotenial O V der Eingangsspannung ge messen Wird dieses Ger t mit DC Versorgungsspannung betrieben ist der Be tri...

Page 5: ...agen sind nicht gestattet Bei Reklamationen werden nur vollst ndige Ger te in Original ver packung angenommen Hinweise zur Montage Der Einbau hat unter Ber cksichtigung der einschl gigen f r den Mess...

Page 6: ...ible range and zero point are adjustable TECHNICAL DATA Power supply 24 V AC DC 10 for U variant 15 36 V DC for I variant depending on working resistance residual ripple stabilised 0 3 V Working resis...

Page 7: ...a one way rectifier or reverse polarity protection diode is integrated in this device variant This internal one way rectifier also allows operating 0 10 V devices on AC supply voltage The output sign...

Page 8: ...ns Modifications of these records are not permitted In case of a complaint only complete devices returned in original pack ing will be accepted Notes on installation Mounting shall take place while ob...

Page 9: ...in d chelle et le point z ro sont r glables CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation en tension 24 V ca cc 10 pour variante U 15 36 V cc pour variante I d pend de la charge ondulations r siduelles sta...

Page 10: ...ment s en courant alternatif Le signal de sortie doit tre pr lev avec un appareil de mesure Ce faisant la tension de sortie est mesur e par rapport au potentiel z ro O V de la tension d entr e Si cet...

Page 11: ...Il est interdit de modifier la pr sente documentation En cas de r clamation les appareils ne sont repris que dans leur embal lage d origine et que si tous les l ments de l appareil sont complets Cons...

Page 12: ...U IP54 U RGTM1 U 200MM Pt1000 0 10 200 1101 3121 0049 810 RGTM1 U 250MM Pt1000 0 10 250 1101 3121 0059 810 RGTM1 U 300MM Pt1000 0 10 300 1101 3121 0069 810 RGTM1 U 400MM Pt1000 0 10 400 1101 3121 0089...

Page 13: ...50 200 10 15 20 25 30 35 36 40 Load resistance diagram Working resistance Ohm Operating voltage V DC Admissible range 30 70 C c 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND...

Page 14: ...22 24 26 28 30 2 TH ms xx TH VA xx TH VA xx 90 P 1 T 100 200 C P 20 bar T 100 C P 20 bar T 200 C P 1 T 100 200 C P 20 bar T 100 C P 20 bar T 200 C v c v c l l m 8 x 0 75 1 4571 TH VA xx TH VA xx 90 8...

Page 15: ...d loads beyond our control their particular suitability must be verified by each customer and or end user themselves Existing property rights must be observed We warrant the faultless quality of our p...

Page 16: ...t1000 1 2 3 4 5 ON DIP offset 1 2 3 SPS PC 230V AC 24V DC 24V 0 10V GND Pt1000 1 2 3 4 5 ON DIP offset 1 2 3 PLC PC 230V AC 24V DC max zul ssige Temperaturbereiche beachten observe max permissible tem...

Reviews: