BATTERY CHARGER IDENTIFICATION LABEL
TYPENSCHILD DES BATTERIE-LADEGERÄTES
ETICHETTA IDENTIFICATIVA DEL CARICABATTERIA
ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DU CHARGEUR DE BATTERIE
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL CARGADOR DE BATERĺA
IDENTIFICATIELABEL ACCULADER
A
CUTOMER
PART NUMBER
KUNDEN-
SERIENNUMME
R
CODICE DEL
CLIENTE
NUMÉRO DE
RÉFÉRENCE
CLIENT
NÚMERO DE SERIE
CLIENTE
KLANT
ONDERDEEL-
NUMMER
B
PART NUMBER
SERIENNUMME
R
CODICE
NUMÉRO DE
RÉFÉRENCE
NÚMERO DE SERIE
ONDERDEEL-
NUMMER
C
MODEL
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODELO
MODEL
D
INPUT
VOLTAGE AND
MAINS
ABSORPTION
VERSORGUNG
SSPANNUNG
UND
NETZENTNAHM
E
TENSIONE DI
ALIMENTAZIONE
ED
ASSORBIMENTO DI
RETE
TENSION
D'ENTRÉE ET
ABSORPTION
RÉSEAU
ÉLECTRIQUE
TENSIÓN
ALIMENTACIÓN
Y ABSORBCIÓN DE
RED
INGANGS-
SPANNING
ABSORPTIE NET-
SPANNING
E
OUTPUT
VOLTAGE AND
CURRENT
AUSGANGSSP
ANNUNG UND
STROM
TENSIONE E
CORRENTE DI
USCITA
TENSION ET
COURANT DE
SORTIE
TENSIÓN DE
SALIDA Y
CORRIENTE
UITGANGS-
SPANNING
EN
STROOM
F
SETTING
EINSTELLUNG
EN
IMPOSTAZIONE
RÉGLAGE
AJUSTES
INSTELLING
G
BATTERY
CHARGER
MANUFACURE
DATE
HERSTELLUNG
SDATUM DES
BATTERIELADE
GERÄTS
DATA DI
FABBRICAZIONE
DEL
CARICABATTERIA
DATE DE
FABRICATION DU
CHARGEUR
FECHA
FABRICACIÓN DEL
CARGADOR
FABRICAGE-
DATUM
ACCULADER
H
BATTERY
CHARGER
SERIAL
NUMBER
SERIENNUMME
R
BATTERIELADE
GERÄT
NUMERO DI SERIE
DEL
CARICABATTERIA
NUMÉRO DE
SÉRIE DU
CHARGEUR DE
BATTERIE
NÚMERO DE SERIE
DEL CARGADOR
SERIE-NUMMER
ACCULADER
I
ATTENTION
HINWEISE
AVVERTENZE
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIAS
LET OP
L
PRODUCT
CERTIFICATION
S STAMP
MARKEN
PRODUKTZERT
IFIZIERUNG
MARCHI DI
CERTIFICAZIONE
DI PRODOTTO
ESTAMPILLES
CERTIFICATION
PRODUIT
MARCAS
CERTIFICACIÓN
DEL PRODUCTO
PRODUCT-
CERTIFICA-TIE OP
STEMPELS