background image

5

  Dans  la  mesure  du  possible, 

TOUJOURS  UTILISER  UN 

SERRE-JOINT pour maintenir la pièce.

 

S’ASSURER QUE LA LAME NE TOUCHE PAS LA PIÈCE. 
Ne  jamais  mettre  la  scie  en  marche  si  la  lame  touche  la 
pièce à couper. Toujours laisser le moteur atteindre sa pleine 
vitesse de rotation avant de commencer la coupe.

 

S’ASSURER QUE LA TABLE À ONGLETS ET LE BRAS DE 
LA SCIE (FONCTION DE BISEAU) SONT VERROUILLÉS 
EN PLACE AVANT DE METTRE LA SCIE EN MARCHE. 
bloquer la table à onglets en serrant fermement ses leviers 
de verrouillage. bloquer le bras de la scie (fonction de biseau) 
en serrant fermement son bouton de verrouillage.

 

NE  JAMAIS  UTILISER  DE  BUTÉE  RÉGLABLE  SUR 
L’EXTRÉMITÉ  CHUTE  D’UNE  PIÈCE  À  COUPER.  NE 
JAMAIS
  tenir  ou  attacher  l’extrémité  chute  d’une  pièce, 
quelle  que  soit  l’opération  de  coupe.  Si  un  serre-joint  et 
une butée réglable sont utilisés ensemble, ces deux articles 
doivent être installés du même côté de la table de scie pour 
empêcher que la lame ne morde dans le côté libre et projette 
la pièces vers le haut.

 

NE JAMAIS couper plus d’une pièce à la fois. NE JAMAIS 
empiler de pièces sur la table de la scie.

 

NE JAMAIS TRAVAILLER À MAIN LEVÉE. Toujours placer la 
pièce à couper sur la table à onglets et la pousser fermement 
contre le guide pour la bloquer. Toujours utiliser le guide.

 

NE JAMAIS tenir à la main une pièce trop petite pour être 

maintenue par un serre-joint. Garder les mains à l’écart 

de la zone de coupe.

 

NE JAMAIS placer la main ou les doigts derrière, au-

dessous ou à moins de 76 mm (3 po) de la lame ou de 

sa trajectoire, pour quelque raison que ce soit.

 

NE JAMAIS essayer de saisir une pièce, une chute ou 

quoi que ce soit se trouvant dans ou à proximité de la 

trajectoire de la lame.

 

NE JAMAIS se déplacer l’ajustement de pièce ou marque 

à n’importe quel angle de coupe pendant que la scie court 

et la lame tourne. N’importe quelle erreur peut avoir pour 

résultat le contact avec la lame causant des blessures 

graves.

 

ÉVITER  LES  OPÉRATIONS  ET  POSITIONS 

INCOMMODES posant un risque de glissement soudain 

de  la  main  vers  la  lame. 

TOUJOURS  se  tenir  bien  en 

équilibre. 

NE JAMAIS utiliser la scie à onglets sur le sol 

ou en se tenant accroupi.

 

NE JAMAIS se tenir ou laisser une partie du corps se 

trouver dans la trajectoire de la lame.

 

TOUJOURS éteindre la scie et attendre l’arrêt complet 

de la lame avant de la relever de la pièce.

 

NE  JAMAIS  FAIRE  PASSER  LE  COMMUTATEUR 

DE LA POSITION MARCHE À LA POSITION ARRÊT 

RAPIDEMENT. Ceci pourrait causer le desserrage de la 

lame, créant une situation dangereuse. Si cela se produit, 

s’éloigner  de  la  scie  et  attendre  l’arrêt  complet  de  la 

lame. Débrancher la scie de la prise secteur et resserrer 

le boulon de lame.

  SI UNE PIÈCE QUELCONQUE DE LA SCIE MANQUE, est 

brisée, déformée ou présente quelque défaut que ce soit, 

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

ou si un composant électrique quel qu’il soit ne fonctionne 

pas correctement, éteindre la scie, la débrancher de la prise 

secteur et faire réparer ou remplacer la pièce manquante, 

endommagée ou défaillante avant de remettre la scie en 

service.

 

TOUJOURS  ÊTRE  ATTENTIF !  Ne  pas  laisser  la 

familiarité  avec  l’outil  (acquise  par  une  utilisation 

fréquente) causer une erreur stupide. 

TOUJOURS ÊTRE 

CONSCIENT qu’une fraction de seconde d’inattention 

peut entraîner des blessures graves.

 

SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, 

il doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par 

un centre de réparation agréé pour éviter tout risque.

 

S’ASSURER  QUE  LA  ZONE  DE  TRAVAIL  EST 

SUFFISAMMENT ÉCLAIRÉE pour voir ce que l’on fait et 

qu’aucun obstacle ne peut nuire à la sécurité d’utilisation 

AVANT d’effectuer une coupe.

 

TOUJOURS ÉTEINDRE LA SCIE avant de la débrancher 

pour éviter un démarrage accidentel lors du branchement 

pour  l’utilisation  suivante. 

NE  JAMAIS  laisser  la  scie 

branchée sans surveillance.

 

RELâCHER LA GâCHETTE et attendre l’arrêt complet 
de la lame avant de la relever de la pièce.

  Les avertissements ci-dessous doivent être apposés sur 

CET OUTIL :

  a)  Porter une protection oculaire.

  b)  Garder les mains hors du passage de la lame.

  c)   Ne pas utiliser la scie sans que tous les dispositifs 

de protection soient en place.

  d)  Ne jamais travailler à main levée.

  e)   Ne  jamais  passer  la  main  ou  le  bras  autour  de  la 

lame.

  f)   Éteindre  l’outil  et  attendre  l’arrêt  de  la  lame  pour 

déplacer  la pièce ou modifier les réglages.

  g)   Couper  l’alimentation  (ou  débrancher  l’outil,  selon 

le cas) avant de changer la lame ou d’effectuer un 

entretien.

  h)  Vitesse à vide. 

 

TOUJOURS S’ASSURER QUE L’A VU QUE LA LAME 

A  LE  DEGAGEMENT  DE  TOUTES  OBSTRUCTIONS 

AVANT DE TOURNER L’A VU SUR.

 

EFFECTUER  DES  COUPESCOULISSANTES  en  

poussant

 la lame de la scie contre le haut de la pièce à 

travailler puis en la faisant coulisser vers l’arrière de la 

scie. NE PAS tirer la scie vers soi lors de la coupe.

 

TOUJOURS transporter l’outil par la poignée prévue à 

cet effet.

 

ÉVITER le contact oculaire direct avec le guide laser.

 

CETTE SCIE PEUT BASCULER SI SA TÊTE est relâchée 

brusquement et assujettie à un plan de travail. Pour éviter 
des blessures graves, TOUJOURS assujettir la scie à un 
plan de travail stable

 

CONSERVER  CES  INSTRUCTIONS.  Les  consulter 
fréquemment  et  les  utiliser  pour  instruire  les  autres 
utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné 
de ces instructions.

Summary of Contents for TSS101L

Page 1: ...ation Correctement entretenue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien compre...

Page 2: ...ll en port pay un centre de r parations agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World...

Page 3: ...e est lev plus la capacit du fil est grande PORTER UNE TENUE APPROPRI E Ne pas porter de v tementsamples cravates oubijouxsusceptiblesdese prendre et vous entra ner dans les pi ces mobiles Des gants e...

Page 4: ...NS L CARTDELAZONEDECOUPE Ne placer en aucun cas la main ou les doigts au dessous de NE PAS MODIFIER la fiche fournie Si elle ne peut pas tre ins r e dans la prise secteur faire installer une prise ad...

Page 5: ...cela se produit s loigner de la scie et attendre l arr t complet de la lame D brancher la scie de la prise secteur et resserrer le boulon de lame Siunepi cequelconquedelasciemanque est bris e d form...

Page 6: ...orbites etc par minute Ne pas exposer l outil la pluie ni l humidit Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce...

Page 7: ...est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages mat riels AVERTISSEMENT Pour viterdes...

Page 8: ...e compatible avec la fiche de l outil Lors de l utilisation d un outil lectrique grande distance d une prise secteur veiller utiliser un cordon prolongateur d une capacit suffisante pour supporter l...

Page 9: ...avec la lame accidentellement Pi ce ou mat riau L article sur lequel le travail est effectu Table Surface sur laquelle la pi ce repose lors des op rations de coupe de per age de rabotage ou de pon ag...

Page 10: ...ions nominales maximum de planches de bois 51 x 305 mm 2 12 po Capacit de coupe avec onglet 45 biseau 45 Dimensions nominales maximum de planches de bois 51 x 203 mm 2 x 8 po GARDE DE LAME INF RIEURE...

Page 11: ...r le bras en place levante axe de verrouillage logement scie et tourner il jusqu ce qu il cliquete dans l entaille FREIN LECTRIQUE La scie est quip e d un frein lectrique pour arr ter rapidement la ro...

Page 12: ...oris e de la scie la d brancher de l alimentation et verrouiller son commutateur enpositiond arr t Pourverrouillerlecommutateur installerun cadenas non inclus dans le trou de la g chette Un cadenas ar...

Page 13: ...graves Les articles suivant sont fournis avec la scie onglets compos s Sac poussi re Brides de serrage 2 Vis de brides de serrage 2 Rallonges de table 2 Bride de serrage de pi ce Cl lame Lame Manuel...

Page 14: ...bascule glisse ou se d place l assujettir sur le sol avant d utiliser la scie surface de fixation BASE DE LA SCIE Tracer des trous ces emplacements selon le gabarit de trous D BALLAGE Ce produit doit...

Page 15: ...e la scie Pour reverrouiller le bras de la scie Saisir fermement la poign e en D et appliquer une pression vers le bas tout en tirant sur le guide de profondeur pour l carter du logement de la scie Re...

Page 16: ...ide de serrage dans l un des trous situ derri re le guide d onglet Serrer le bouton de bride de serrage de pi ce Tourner le bouton de la bride de serrage pour la d placer vers le haut ou vers le bas s...

Page 17: ...lame sur la broche L absence de cette pi ce pourrait causer un accident car la lame ne serait pas correctement serr e Engager la lame dans la garde inf rieure et sur la broche Les dents doivent tre o...

Page 18: ...Aligner le trait laser sur le trac de coupe de la pi ce la lame tant relev e au maximum Une fois que les deux lignes se chevauchent ne plus bouger la pi ce Retirerlecadenasetbrancherlascie Effectuerp...

Page 19: ...brancher la scie Retirer les vis fixant le c t droit de la plaque gorge Retirer la plaque gorge de la scie R p ter les tapes ci dessus pour le c t gauche de la plaque gorge Pour r installer la plaque...

Page 20: ...erre des r glages illustr s aux figures 20 et 21 sont n ces saires Desserrerlesvis t tecreusedefixationduguided onglet sur la table onglets Tourner le guide d onglet vers la gauche ou la droite afin d...

Page 21: ...esserrer l crou de blocage de la vis de r glage de la but e positive Desserrer galement le bouton de verrouillage de biseau Tourner la vis de r glage de but e positive de mani re mettre la lame en par...

Page 22: ...arde peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Pour viter des blessures toujours serrer fermement la poign e de verrouillage d angle avant d effectuer une coupe Si cette pr caution n est pas p...

Page 23: ...Si le bord concave d une pi ce est plac contre le guide la pi ce peut se refermer sur la lame en fin de coupe et la bloquer Voir les figures 38 et 39 Lors de la coupe de planches ou de moulures longue...

Page 24: ...Si la planche est voil e placer le c t convexe contre le guide Si le bord concave d une pi ce est plac contre le guide la pi ce peut se refermer sur la lame en fin de coupe et la bloquer Voir les figu...

Page 25: ...uillage d angle Desserrer le bouton de verrouillage d angle de biseau et r gler le bras de la scie sur l angle d sir L angle de biseau est r glable de 0 45 Une fois le bras r gl sur l angle d sir serr...

Page 26: ...la pi ce de mani re ce qu elle ne fl chisse pas Les supports doivent permettre la pi ce de reposer plat sur la base de la scie et la table pendant la coupe Dans la mesure du possible utiliser la brid...

Page 27: ...vec un chevalet rouleau ou un plan de travail se trouvant au m me niveau que la scie Voir la figure 34 Aligner la ligne de coupe de la pi ce sur le bord de la lame Desserrer le bouton de verrouillage...

Page 28: ...coupe biseaut e est effectu e le guide auxiliaire DOIT tre retir Pour fixer le guide auxiliaire la scie Placer le bois contre le guide d onglet et tracer l emplacement du trou derri re le guide l aide...

Page 29: ...5 08 M 17 42 B 4 59 M 34 32 B 11 60 M 28 48 B 9 85 M 24 35 B 8 53 M 21 27 B 7 52 M 18 88 B 6 72 M 16 98 B 6 07 M 33 36 B 14 38 M 27 62 B 12 20 M 23 56 B 10 57 M 20 58 B 9 31 M 18 26 B 8 31 M 16 41 B...

Page 30: ...i re partie reposant plat contre le plafond de 52 et un angle inf rieur arri re partie reposant plat sur le mur de 38 Pose de la moulure plat sur la table onglets Voir la figure 36 Pour effectuer une...

Page 31: ...s que 51 x 152 mm 2 x 6 po doivent tre assujetties avec baride de serrage de pi ce comme illustr la figure 39 Fig 39 COUPE DE PI CES VOIL ES Voir les figures 37 et 38 Lors de la coupe d une pi ce voil...

Page 32: ...ntestserr tropd tach ou s il y a du jeu dans le pivot un r glage est n cessaire D brancher la scie Tournervis tuerca hexagonal avec cl lame Une fois que tous les r glages ont t effectu s relever le le...

Page 33: ...er la lame et dans le sens des aiguilles d une montre pour la relever Abaisser la lame dans la table onglets V rifier le jeu de coupe et la distance de coupe maximum distance partir du guide au point...

Page 34: ...les clats de fibre de verre sont fortement abrasifs pour les roulements balais commutateurs etc En cons quence nous ne recommandons pas d utiliser cet outil pour un travail prolong avec ces types de m...

Page 35: ...35 NOTES...

Page 36: ...con equipo de seguridad aprobado tal como las caretas para el polvo especialmente dise adas para filtrar part culas microsc picas TSS100L RYOBI es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es...

Reviews: