background image

Follow all instructions when assembling this riding lawn mower. If any parts are damaged or missing, those parts must be 
replaced before proceeding.

  WARNING:

 

To reduce the risk of injury, you must read and understand this assembly guide before attempting 

to assemble this product. 

Suivez toutes les instructions lorsque vous assemblez cette ton-
deuse électrique autoportée. Si l’une des pièces est endommagée 
ou manquante, elle devrait être remplacée avant de poursuivre.

  AVERTISSEMENT :

 

Pour réduire le risque de 

blessure, vous devez lire et comprendre ce guide d’assemblage 
avant d’assembler ce produit.  

Siga todas las instrucciones al armar este podadora de pasto tipo 
tractor. Si falta alguna pieza o hay piezas dañadas, dichas piezas 
deben reemplazarse antes de proceder a utilizar el producto.

  ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de lesiones, 

debe leer y comprender esta guía de armado antes de intentar 
armar este producto.  

CONSERVER CE GUIDE POUR 

 FUTURE RÉFÉRENCE

GUARDE ESTE GUÍA PARA  

 FUTURAS CONSULTAS

SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE

ASSEMBLY GUIDE

GUIDE D’ASSEMBLAGE
GUÍA DE ARMADO

ELECTRIC 

ZERO TURN MOWER

TONDEUSE ÉLECTRIQUE  
À BRAQUAGE ZÉRO
PODADORA ELÉCTRICA  
DE GIRO CERO

RYRM8001/RYRM8001CAN

Scan the QR Code to view an instructional video.

Lire le code QR pour afficher une vidéo d’instruction.

Escanee el código QR para ver un video instructivo.

Summary of Contents for RYRM8001

Page 1: ...assembler ce produit Siga todas las instrucciones al armar este podadora de pasto tipo tractor Si falta alguna pieza o hay piezas da adas dichas piezas deben reemplazarse antes de proceder a utilizar...

Page 2: ...rmation available at the time of publication Due to updates or other changes there may be some differences in this manual We reserve the right to make product changes at any time without notice and wi...

Page 3: ...dicates information considered important but not related to a potential injury e g messages relating to property damage Some of the following symbols may be used on this product Please study them and...

Page 4: ...sure no breakage or damage occurred during shipping If any parts are damaged or missing please call 1 800 525 2579 for assistance NOTE Mower should be assembled while positioned on the frame bottom O...

Page 5: ...5 Tool Bag 1 6 Keys 3 Key No Description Qty Assembly Guide Not Shown 1 Operator s Manual Not Shown 1 WARNING If any parts are damaged or missing do not assemble this product until the parts are repl...

Page 6: ...See Figure 1 Place the seat assembly over the mounting brackets and align as shown Lower the seat clip so it is secured onto the mounting bracket Attach the seat safety interlock cable to the plug on...

Page 7: ...l Adjust the seat all the way forward Press the center edge on the battery compartment cover to release the latch The cover will raise to gain access to the compartment below Install the battery pack...

Page 8: ...d parts are replaced CHARGE THE MOWER See Figure 5 Mower batteries must be fully charged before first use To verify mower batteries are fully charged check the battery level indicator To charge Insert...

Page 9: ...et the parking brake Make sure the joystick is in the neutral position and the blade engage knob is down Install start key and turn to ON position Raise blade engage knob to activate blades Briefly li...

Page 10: ...vons le droit d effectuer des changements au produit en tout temps sans pr avis et sans tre oblig s de faire les m mes changements ou des changements similaires aux produits construit ou vendu auparav...

Page 11: ...ui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures graves o...

Page 12: ...ne s est produit durant l exp dition Si l une des pi ces est endommag e ou manquante veuillez appeler 1 800 525 2579 pour obtenir de l aide NOTE La tondeuse doit tre assembl e lorsque cette derni re...

Page 13: ...assemblage non illustr 1 Manuel de l utilisation non illustr 1 AVERTISSEMENT Si l une des pi ces est endommag e ou manquante n assemblez pas le produit jusqu ce que la pi ce soit remplac e par une nou...

Page 14: ...ALLATION DU SI GE Voir la figure 1 Placer l assemblage du si ge sur les supports de fixation et aligner comme illustr Abaisser la pince de si ge de sorte la s curiser sur le support de fixation Attach...

Page 15: ...ercle se l ve pour permettre l acc s au compartiment en dessous Installer la prise raccord rapide du bloc pile Cette fiche raccorde les batteries la tondeuse NOTE S assurerquechaqueloquetdebatterieest...

Page 16: ...iliser le produit tant que les pi cesmanquantesouendommag esn ontpas t remplac es POUR CHARGER LA TONDEUSE Voir la figure 5 Les batteries de la tondeuse doivent tre charg es pendant la nuit avant la p...

Page 17: ...neutre et que le bouton d engagement de la lame est abaiss Ins rer la cl de d marrage et tourner la position ON d marrer Soulever le bouton d enclenchement de lame pour activer les lames Se soulever...

Page 18: ...efectuar cambios en el producto en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en obligaci n alguna de efectuar dichos cambios o cambios similares en los productos previamente fabricado o vendid...

Page 19: ...da con lesiones potenciales por ej en relaci n a da os a la propiedad Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes s mbolos Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado...

Page 20: ...es Inspeccione el producto detenidamente para asegurarse de que no se hayan producido roturas ni da os durante el env o Si falta alguna pieza o hay piezas da adas llame al 1 800 525 2579 para obtener...

Page 21: ...1 6 Llaves 3 Ref N m Descripci n Cant Gu a de armado no se muestra 1 Manual del operador no se muestra 1 ADVERTENCIA Si falta alguna pieza o hay piezas da adas no arme este producto hasta que se reem...

Page 22: ...linee tal como se muestra Baje el gancho del asiento para que quede asegurado en el soporte de montaje Conecte el cable de seguridad del asiento al enchufe de la podadora Coloque los mosquetones como...

Page 23: ...e la bater a para liberar el pestillo La cubierta se levantar para darle acceso al compartimiento de abajo Vuelva a instalar el enchufe de conexi n r pida de la bater a Esta clavija conecta las bater...

Page 24: ...que las partes faltantes o da adas sean reemplazadas CARGA DE LA PODADORA Vea la figura 5 Las bater as de la podadora se deben cargar durante toda la noche antes de su primer uso Para verificar que l...

Page 25: ...alanca de mando est en posici n neutra bloqueada y que la perilla de enganche de la hoja est hacia abajo Instale la llave de arran ue g rela hacia la posici n de ENCENDIDO evantelaperilladeactivaci nd...

Page 26: ...NOTES NOTAS...

Page 27: ...NOTES NOTAS...

Page 28: ...ar t l phone au 1 800 525 2579 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues un de nos centres de service COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE Les centres de service peuvent tre localis s en ligne a...

Reviews: