AVERTISSEMENT :
Ce feuillet n’est pas un substitut pour la lecture manuel d’utilisation. Pour réduire
les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
AVERTISSEMENT :
Toujours enlever la clé de contact et les blocs-piles de la tondeuse à gazon pour
procéder à l’assemblage, au réglage, au nettoyage et à la désobstruction ou
lorsque l’on ne l’utilise pas. Garder la clé et les bloc piles de contact hors de la
portée des enfants ou des utilisateurs inexpérimentés lorsque l’on n’utilise pas
la tondeuse à gazon. Respecter ces instructions évitera un démarrage accidentel
et les blessures graves.
DÉPLIER ET AJUSTEMENT L’ASSEMBLAGE DE POIGNÉE
Voir la figure 1.
Pour soulever l’assemblage de poignée :
Desserrer les boutons de verrouillage de la poignée inférieure.
Tirer la poignée inférieure vers le haut et l’arrière jusqu’à ce qu’elle s’aligne avec
les poteau en le logement du moteur.
Serrer les boutons de verrouillage de la poignée inférieure pour fixer solidement
la poignée inférieure en place..
Desserrer les boutons de verrouillage de la poignée supérieure.
Tirer la poignée vers le haut et l’arrière pour la soulever en position de fonctionnement.
S’assurer que la poignée inférieure repose contre les rainures situées au bas de la
poignée supérieure.
NOTE :
Si la poignée supérieure est lâche ou se sépare de la poignée inférieure,
serrez les boutons de verrouillage de la poignée supérieure en les tournant dans
le sens des aiguilles d’une montre.
AVIS :
Veiller à ne pas pincer ou d’attraper le câble de démarreur lors du abaisser du
poignée.
Insérer le câble de démarrage dans les clip de cordon supérieures et inférieures
de la poignée.
Pour abaisser l’assemblage de poignées :
Desserrer les boutons de verrouillage de la poignée supérieure en les tournant
dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre.
Abaisser la poignée supérieure.
Desserrer les boutons de verrouillage de la poignée inférieure.
Pousser les deux côtés de la poignée inférieure vers l’extérieur jusqu’à ce qu’elle
se dégage de la poteau. Puis, plier la poignée vers l’avant de l’appareil.
INSTALLATION DE LA CHUTE DE DÉCHARGE LATÉRALE
Voir la figure 2.
La tondeuse est préparée pour le déchiquetage avec le couvercle de déchiquetage
à ressort déjà en place. Si une décharge latérale est souhaitée, installer la chute de
décharge latérale.
Retirer la clé de démarrage et bloc-piles.
Soulever le couvercle de la broyeur et le maintenir en place.
Insérer la chute de décharge latérale comme indiqué, en alignant les deux encoches
sur les languettes situées de chaque côté du couvercle de déchiquetage.
Abaisser le couvercle de déchiquetage jusqu’à ce que les languettes soient en
place dans les encoches de la chute de décharge latérale.
Réinstaller la clé de démarrage et le bloc-piles dès le moment de la tonte.
DÉMARRAGE / ARRÊT DE LA TONDEUSE
Voir les figures 3 à 5.
Ouvrir la couvercle des piles.
Installer le bloc-piles.
Insérer la clé de démarrage dans la fente à proximité du compartiment de rangement
de pile.
Fermeture la couvercle des piles.
Appuyer sur le bouton « Start » (Démarrer). Tirer le levier de commande de la lame
vers la poignée et relâcher le bouton pour démarrer la tondeuse.
Pour arrêter la tondeuse, relâcher le levier de commande de la lame.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter le démarrage accidentel pouvant causer des blessures graves, toujours
retirer la clé de démarrage lors du déplacement ou du transport de la tondeuse.
ADVERTENCIA:
Leer esta hoja agregada no equivale a leer el manual del operador. Para reducir
los riesgos de lesiones o muerte, el usuario debe leer y comprender el manual
del operador antes de utilizar este producto.
ADVERTENCIA:
Siempre retire de la herramienta el paquete de pilas al montarle piezas, hacerle
ajustes, limpiarla o tenerla desocupada. Coloque la llave de inicio y los paquetes
de baterías fuera del alcance de los niños y de toda persona no capacitada en
el uso de la misma. Si sigue estas instrucciones evitará un arranque accidental
que podría provocar lesiones personales graves.
INSTALAR Y AJUSTAR EL CONJUNTO DE MANGOS
Vea la figura 1.
Levante el conjunto del mango.
Afloje las perillas del seguro del mango inferior.
Tire hacia arriba y atrás del mango inferior hasta que los orificios del mango inferior
y el postes de montaje queden alineados.
Para asegurar el mango inferior, apriéte las perillas del seguro del mango inferior.
Afloje las perillas del seguro del mango superior.
Tire hacia arriba y hacia atrás del mango inferior para levantar el mango a la posición
de trabajo. Asegúrese de que el mango inferior esté asentado en las ranuras de la
parte inferior del mango superior.
NOTA:
El mango inferior tiene dos configuraciones de agujeros para el ajuste de
altura. Asegúrese de usar la misma configuración de altura en cada lado.
AVISO:
No permita que se enreden o pellizque el cable del arrancador al bajar de los
mangos.
Inserte el cable de arranque en los guía del cordón superior e inferior para el cable
en el mango.
Para bajar el conjunto del mango:
Afloje las perillas del seguro del mango superior haciéndolas girar en sentido
contrario a las agujas del reloj.
Baje el mango superior.
Aflojar las perillas de las trabas del mango inferior.
Ejerza presión hacia afuera sobre cada uno de los laterales del mango inferior hasta
que salga de la ranura. Posteriormente, pliegue el mango hacia la parte frontal de
la unidad.
INSTALACIÓN DEL VERTEDOR DE DESCARGA LATERAL
Vea la figura 2.
La podadora viene preparada para triturar con la tapa para trituración a resorte
colocada. Si desea trabajar con descarga lateral, instale el vertedor correspondiente.
Retire la llave del arranque de fusible y paquete de baterías.
Levante y sujete la tapa para trituración.
Inserte el vertedor de descarga lateral como se muestra en la imagen, alineando
las dos muescas con las lengüetas a cada lado de la tapa para trituración.
Baje la tapa para trituración hasta que las lengüetas queden colocadas en las
muescas del vertedor de descarga lateral.
Vuelva a instalar la llave del arranque y el paquete de baterías cuando esté listo
para podar el pasto.
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA PODADORA
Vea las figuras 3 a 5.
Abra la tapa de las baterías.
Instalar el paquete de baterías.
Coloque la llave del arranque en la ranura al lado de la compartimiento de
almacenamiento de la batería.
Cierre la tapa de las baterías.
Oprima y no suelte el botón de arranque. Tire de la palanca de control de la hoja
hacia el mango y suelte el botón para arrancar la podadora.
Para detener la podadora, suelte de la palanca de control de la hoja.
ADVERTENCIA:
Para evitar un arranque accidental que pueda provocar lesiones personales
graves, siempre extraiga la llave de arranque cuando mueva o transporte la
podadora.
998000260
5-6-20 (REV:01)
TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT
P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 USA
1-800-860-4050 • www.ryobitools.com
