background image

Page 36  — Français

Fig. 68

Fig. 67

NETTOYER LES 

AILETTES DU 

CYLINDRE

3

4

2

1

NETTOYER 

LES AILETTES 

DU VOLANT 

MOTEUR

Fig. 66

 

Retirer le bouchon antigel situé sur le côté droit 
du couvercle du cylindre en appuyant dessus 
avec le doigt.

 

Ajuster le bouchon antigel de sorte que le repère 
« snow » (neige) soit vers le haut, puis le remettre 
en position dans le couvercle du cylindre.

 

Replacer le couvercle du cylindre et réinstaller 
les vis pour le fixer.

 

Remettre en place le bouton du volet de départ, 
le filtre à air et le couvercle du filtre à air.

AVIS :

Toujours remettre l'outil en mode de 
fonctionnement normal si la probabilité de 
givrage est réduite. L'utilisation continue de la 
scie à chaîne en mode temps froid lorsque les 
températures augmentent et reviennent à la 
normale peut entraîner un défaut de démarrage 
du moteur ou un défaut de fonctionnement à la 
vitesse prévue.

NETTOYAGE DU MOTEUR

Voir les figures 67 et 68.

Nettoyer périodiquement les ailettes du cylindre et 
du volant-moteur au moyen d’un jet d’air comprimé. 
Un cylindre encrassé peut causer une surchauffe 
dangereuse du moteur.

  AVERTISSEMENT :

Ne jamais utiliser la scie sans que toutes les 
pièces, y compris le capot du moteur et le 
boîtier du lanceur soient solidement installées.
Les pièces pouvant se briser et être projetées, 
confier les réparations du volant moteur et de 
l’embrayage à un centre de réparation qualifié.

NOTE :

 Si un outil motorisé semble avoir perdu 

de la puissance, l’orifice d’échappement et le 
silencieux peuvent être obstrués par de la calamine. 
Cette calamine doit être éliminer pour restaurer le 
fonctionnement correct.

VÉRIFICATION DU FILTRE À 

CARBURANT

Voir la figure 69.

Vérifier le filtre à carburant régulièrement. Le 
remplacer s’il est encrassé ou endommagé.

ENTRETIEN

EMPLACEMENT 

DES VIS DU 

COUVERCLE

DU 

CYLINDRE

Summary of Contents for RY3714

Page 1: ...hen properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product...

Page 2: ...anty Garantie 42 Garant a 43 Parts Ordering and Service Back Page Commande de pi ces et r paration Pedidos de piezas y servicio Page arri re P g posterior This product has many features for making its...

Page 3: ...saw Cut at high engine speeds Always cut with the engine running at full speed Fully squeeze the throttle trigger and maintain a steady cutting speed Do not overreach or cut above chest height Follow...

Page 4: ...eased Keep the handles dry clean and free of oil or fuel mixture Do not start or operate the engine in a con fined space building near open windows or in other unventilated space where dan gerous carb...

Page 5: ...has been made contact a qualified service center for adjustment and discontinue use until the repair is made This product is intended for infrequent use by homeowners and other occasional users for g...

Page 6: ...trees in the felling area when felling SAFE T TIP Nose Guard The SAFE T TIP nose guard on the guide bar helps prevent kickback Operate With Two Hands Hold and operate the saw properly with both hands...

Page 7: ...E OF KICKBACK Wear Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling the chain saw Wear Safety Footwear Wear non slip safety footwear when using this equipment No Smoking No smoking spar...

Page 8: ...KICKBACK PINCH The rapid pushback of the saw which can occur when the wood closes in and pinches the moving saw chain in the cut along the top of the guide bar KICKBACK ROTATIONAL The rapid upward and...

Page 9: ...NTI KICKBACK NOSE GUARD CHOKE KNOB BAR MOUNTING NUTS CLUTCH COVER GUIDE BAR REAR HANDLE THROTTLE TRIGGER ON STOP SWITCH FUEL CAP STARTER FAN HOUSING STARTER GRIP AND ROPE TRIGGER RELEASE CHAIN OIL CAP...

Page 10: ...immediately The chain brake does not prevent kickback GUIDE BAR The factory equipped guide bar has a small radius tip that offers somewhat lower kickback potential LOW KICKBACK SAW CHAIN The low kickb...

Page 11: ...ate authori ties Contact customer service or a qualified service center to purchase a replacement spark arrestor DANGER Never cut near power lines electric cords or other electric sources If bar and c...

Page 12: ...tion sources and open flames handle outdoors only do not smoke and wipe up spills immediately WARNING Never fell a tree or cut a log or limb that has a diameter greater that the length of the guide ba...

Page 13: ...eed this warning can result in possible personal injury BAR AND CHAIN LUBRICATION See Figure 3 The bar and chain require continuous lubrication Lubrication is provided by the automatic oiler system wh...

Page 14: ...in brake does not stop the chain imme diately or if the chain brake will not stay in the run position without assistance take the saw to a qualified service center for repair prior to use STARTING THE...

Page 15: ...mes n Push choke knob to HALF CHOKE posi tion n Pull starter grip and rope until engine runs NOTE Allow the saw to run in this posi tion 15 30 seconds depending upon the temperature n Push the choke k...

Page 16: ...w the engine to cool before storing ADJUSTING IDLE SPEED See Figure 13 WARNING The chain will move around the guide bar when adjusting the idle speed Wear all protective clothing and keep all bystande...

Page 17: ...saw WARNING KICKBACK occurs when the moving chain contacts an object at the upper portion of the tip of the guide bar or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Contact at the up...

Page 18: ...handed cross handed grip or any stance that would place your body or arm across the chain line n Maintain a proper grip on the saw whenever the engine is running The fingers should encircle the handl...

Page 19: ...chain saw n Keep everyone helpers bystanders children and animals a SAFE DISTANCE from the cutting area During felling operations the safe distance should be a least twice the height of the largest t...

Page 20: ...t only light downward pressure Forcing the cut could result in damage to the bar chain or engine n Release the throttle trigger as soon as the cut is completed allowing the engine to idle Running the...

Page 21: ...ion by a distance of at least twice the height of the tree being felled Trees should not be felled in a manner that would endanger any person strike any utility line or cause any property damage If th...

Page 22: ...it may be necessary to remove the SAFE T TIP anti kickback nose guard to allow the bar to be drawn through the cut After the cut is complete the tip should be reinstalled immediately As tree starts to...

Page 23: ...end of the cut without relaxing your grip on the chain saw handles Do not let the chain contact the ground After completing the cut wait for the saw chain to stop before you move the chain saw Always...

Page 24: ...ing and balance n Keep the tree between you and the chain while limbing n Do not cut from a ladder This is extremely dan gerous Leave this operation for professionals n Do not cut above chest height A...

Page 25: ...is bent under tension by other wood so that it springs back if the wood holding it is cut or removed On a fallen tree a rooted stump has a high potential of springing back to the upright position duri...

Page 26: ...damaged parts are replaced Please contact customer service or a qualified service center for assistance GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are suscepti...

Page 27: ...R GROOVE CHAIN DRIVE LINKS Fig 37 CUTTERS CHAIN ROTATION CHAIN DRIVE LINKS Fig 36 n Remove the clutch cover n Slide the bar toward the sprocket allowing slack in the chain n From the back side of the...

Page 28: ...curely in their respective holes in the clutch cover NOTE The adjusting pin may need to be slightly repositioned with the chain tensioning screw so that it is aligned with the position of the bar chai...

Page 29: ...guide bar the chain is snug and it can be turned by hand without binding n Retension the chain whenever the flats on the tie straps hang out of the bar groove NOTE During normal saw operation the tem...

Page 30: ...crease the risk of severe kickback n Depth gauge clearance Too low increases the potential for kickback Not low enough decreases cutting ability n If the cutter teeth hit hard objects such as nails an...

Page 31: ...or rock n Using light but firm pressure Stroke towards the front corner of the tooth n Lift the file away from the steel on each return stroke n Put a few firm strokes on every tooth File all left han...

Page 32: ...uge tool for checking the depth gauge clearances n Every time the chain is filed check the depth gauge clearance n Use a flat file and a depth gauge tool to lower all gauges uniformly Use a 025 in dep...

Page 33: ...lts should be replaced immediately n Wear inside the bar rails that permits the chain to lay over sideways n Bent guide bar n Cracked or broken rails n Spread rails MOUNTING THE SAFE T TIP NOSE GUARD...

Page 34: ...d by using the following method n Tighten the screw with wrench until snug n From the snug position tighten the screw an additional 3 4 of a turn using a wrench CLEANING THE AIR FILTER See Figures 60...

Page 35: ...the Air Filter in the Maintenance section of this manual n Allow the engine to warm up prior to adjustment of engine idle speed WARNING Weather conditions and altitude may affect carburetion Do not a...

Page 36: ...lter n Lift choke knob up to remove from the cylinder cover n Loosen the four screws holding the cylinder cover in place Remove the cylinder cover n Remove the icing cap located on the right hand side...

Page 37: ...osits These deposits may need to be removed to restore performance CHECKING THE FUEL FILTER See Figure 69 Check the fuel filter periodically Replace it if contaminated or damaged REPLACING THE SPARK P...

Page 38: ...rrestor NOTE Depending on the type of fuel used the type and amount of lubricant used and or your operatingconditions theexhaustport muffler and orsparkarrestorscreenmaybecomeblockedwith carbon deposi...

Page 39: ...the fuel system n Squeeze primer bulb several times to purge fuel from carburetor n Drain all bar and chain lubricant from tank into a container approved for lubricant n Clean all foreign material fro...

Page 40: ...ls to start repeat procedure with a new spark plug Engine starts but will not accelerate properly Carburetor requires L Low Jet adjust ment Contact a qualified service center for carburetor adjust men...

Page 41: ...passages with a stiff bristle brush Engine starts and runs but chain is not rotating Chain brake is engaged Chain tension is too tight Guide bar and chain assembled incorrectly Guide bar and or chain...

Page 42: ...The warranty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible with the RYOBI brand outdoor product or adversely affect its operation p...

Page 43: ...dessus de la hauteur de la poitrine Suivre les instructions d aff tage et d entretien fournies par le fabricant de la scie cha ne Utiliser exclusivement les guides et cha nes sp cifi s par le fabrican...

Page 44: ...chalet et les campeurs pour des applications d ordre g n ral telles que la coupe de bois de chauffage etc Elle n est pas con ue pour un usage prolong Les p riodes d utilisation prolong e peuvent entr...

Page 45: ...e telle utilisation il peut tre pr f rable d utiliser un produit muni d un dispositif antivibrations APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT NE PAS FUMER Manipuler le carburant avec pr caution pour r duire les...

Page 46: ...de ces symboles permettra d utiliser l outil plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Symbole d alerte de s curit Pr cautions destin es assurer la s curit Lire l...

Page 47: ...lessures ou de dommages viter tout contact avec les surfaces br lantes Rebond DANGER ATTENTION AUX REBONDS Gants Porter des gants pais antid rapants lors de l utilisation de la scie cha ne Chaussures...

Page 48: ...p rieuredel extr mit duguide oulorsque l entaille se referme et pince la cha ne dans le bois Rebond pincement Reculbrutaldelascieseproduisantlorsquelebois de l entaille se referme sur la cha ne en rot...

Page 49: ...CEUR AVEC CORDE D VERROUILLAGE DE G CHETTE BOUCHON DU R SERVOIR D HUILE DE CHA NE CHA NE REBOND R DUIT CARACT RISTIQUES Pignon d entra nement 6 dents Cylindr e 37 cc R gime de ralenti 2 700 200 r min...

Page 50: ...n e est pouss vers le guide lacha nedoits immobiliserimm diatement Le frein de cha ne n emp che pas le rebond GUIDE Lat teduguideinstall enusineestdefaiblerayon ce qui offre une moindre tendance au re...

Page 51: ...onsid r es comme un usage abusif et peuvent cr er des conditions dangereuses risquant d entra ner des blessures graves NOTE Cette scie cha ne a t soumise des essais complets en usine Il est donc norma...

Page 52: ...es CARBURANT ET APPROVISIONNEMENT S CURIT DE MANIPULATION DU CARBURANT AVERTISSEMENT S assurer de l absence de fuites de carburant Un bouchon de carburant r servoir de carburant o conduite de mise qui...

Page 53: ...CE LUBRIFIANT 1 gallon US 2 6 oz 1 litre 20 cc 20 ml REMPLISSAGE DU R SERVOIR DE CARBURANT Voir la figure 2 AVERTISSEMENT L essence et les vapeurs qu elle d gage sont extr mement inflammables et explo...

Page 54: ...Lemanquedelubrifiant d truira rapidement le guide cha ne et la cha ne Une quantit de lubrifiant insuffisante entra nera une surchauffe elle peut tre d tect e par la pr sence de fum e manant de la cha...

Page 55: ...t de l utiliser de nouveau D MARRAGE DU MOTEUR Voir les figures 6 10 La m thode de d marrage n est pas la m me selon que le moteur est chaud ou froid AVERTISSEMENT Garder le corps gauche de la ligne d...

Page 56: ...TEUR Voir les figures 11 et 12 Rel cher la g chette d acc l rateur et laisser le moteur retourner au ralenti Pour couper le moteur mettre le commutateur marche arr t en position D ARR T Ne pas poser l...

Page 57: ...rs la gauche pour r duire le r gime et arr ter la rotation de la cha ne Si la cha ne continue de tourner au ralenti apr s avoir effectu le r glage confier la scie un centre de r parations qualifi et n...

Page 58: ...bois Le contact de la partie sup rieure de l extr mit du guide peut faire plonger la cha ne dans le bois et la bloquer pendant un instant Il en r sulte une r action fulgurante projetant le guide vers...

Page 59: ...la scie Ne jamais laisser quiconque utiliser la scie n ayant pas lu le manuel d utilisation ou re u des instructions appropri es concernant la s curit et l utilisation correcte de la scie n Tenir les...

Page 60: ...oupe n Laisser la scie effectuer le travail ne la pousser que l g rement vers le bas Une force excessive pourrait endommager la cha ne le guide ou le moteur n Rel cher la g chette d s que la coupe a t...

Page 61: ...it d un abattage elles doivent se trouver une distance correspondant au moins deux fois la hauteur de l arbre abattu Les arbres ne doivent pas tre abattus d une mani re risquant de mettre quiconque en...

Page 62: ...issement sur la souche Ensuite ins rer des coins en bois ou en plastique dans le trait de fa on ce qu ils ne touchent pas la cha ne Les coins peuvent tre enfonc s petit petit pour faire levier sur l a...

Page 63: ...nd la section R gles de s curit particuli res de ce manuel n Lors du tron onnage sur une pente toujours se tenir en amont de la bille En fin de coupe r duire la pression exerc e sur la scie sans rel c...

Page 64: ...la scie pendant la coupe n Ne pas utiliser la scie en se tenant sur une chelle Cela est extr mement dangereux Ce type de travail doit tre confi des professionnels n Ne pas couper au dessus de la haute...

Page 65: ...de la hauteur des paules peut entra ner un accident ce qui peut causer des blessures graves COUPE DE FOUETS Voir la figure 32 Un fouet est une bille une branche une souche d racin e ou un arbrisseau...

Page 66: ...i l appareil projetait des objets dans vos yeux AVIS Inspecter p riodiquement au complet le produit afin de s assurer qu aucune pi ce vis crous boulons chapeaux etc n est endommag e manquante ou desse...

Page 67: ...ce manuel n Toujours porter des gants lors de la manipulation du guide et de la cha ne Ces pi ces sont aff t es et peuvent pr senter des barbures n Retirer les crous de montage du guide l aide d une...

Page 68: ...aintenir le guide cha ne au niveau de la surface de montage n Replacer le carter d embrayage en s assurant que la goupille de r glage du carter d embrayage s engage dans le trou de la goupille de tens...

Page 69: ...tretien de la cha ne n Couper le moteur avant de r gler la tension de la cha ne n Desserrer tr s l g rement les crous de montage du guide n Tourner la vis de tension vers la droite pour tendre la cha...

Page 70: ...t petits et poudreux lorsqu il est n cessaire de forcer sur la scie pour couper ou lorsque la cha ne ne coupe que d un c t Lors de l entretien de la cha ne tenir compte des points suivants n Un angle...

Page 71: ...asser l autre c t et limer toutes les gouges de droite dans l autre sens n liminer la limaille de la lime au moyen d une brosse m tallique AVIS Une cha ne mouss e ou incorrectement aff t e peut causer...

Page 72: ...iliser une jauge de profondeur pour v rifier le jeu du limiteur n V rifier le jeu du limiteur de profondeur lors de chaque aff tage de la cha ne n Utiliser une lime plate et un coupleur pour limer tou...

Page 73: ...contact donner 3 4 de tour suppl mentaire ENTRETIEN DE LA GARDE SAFE T TIP Voir les figures 58 et 59 ATTENTION S assurer que la cha ne s est immobilis e avant d entreprendre tout travail sur la scie...

Page 74: ...s l ext rieur NOTE Toujours porter des lunettes de protection lors de l utilisation d air comprim pour viter les blessures aux yeux n Remonter les demi filtres en appuyant autour du bord jusqu ce qu i...

Page 75: ...ueavecuneventilationsur le c t droit du carter du cylindre pour diriger l air chaud du moteur vers le carburateur afin d viter le gel dans des conditions de fonctionnement froides Le fonctionnement d...

Page 76: ...un d faut de d marrage du moteur ou un d faut de fonctionnement la vitesse pr vue NETTOYAGE DU MOTEUR Voir les figures 67 et 68 Nettoyer p riodiquement les ailettes du cylindre et duvolant moteuraumoy...

Page 77: ...doivent respecter les r glementations locales et gouvernementales de lutte contre l incendie Consulter les autorit s appropri es Contacter le service la client le ou un centre de r parations qualifi...

Page 78: ...ues de coupe appropri es REMISAGE DE LA SCIE CHA NE 1 MOIS OU PLUS n Vider compl tement le r servoir de carburant dans un bidon ou jerrycan approuv pour l essence n Laisser le moteur tourner jusqu ce...

Page 79: ...hon du r servoir de carburant X Filtre carburant X ALLUMAGE inclut Bougie X AVIS L UTILISATION DE DISPOSITIFS ANTIPOLLUTION AUTRES QUE CEUX CON US POUR CET OUTIL REPR SENTE UNE VIOLATION DE LA LOI F D...

Page 80: ...p ter la proc dure normale de d marrage Le moteur ne d marre toujours pas r p ter la proc dure avec une nouvelle bougie Le moteur d marre mais n acc l re pas correctement Le carburateur n cessite un r...

Page 81: ...ttoyer les passages de lubrifiant avec une brosse rigide Le moteur d marre et tourne mais la cha ne ne se met pas en rotation Frein de cha ne engag Tension de la cha ne excessive Assemblage incorrect...

Page 82: ...ssoiresincompatibles avec le produit d ext rieur RYOBI ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre cette garanti exclut A Les articles consommables Boutons d avance p...

Page 83: ...otra obstrucci n a la que le pueda pegar al estar operando la sierra Corte a velocidades altas del motor Siempre corte con el motor funcionando a plena velocidad Oprima completamente el gatillo del a...

Page 84: ...de incendios al usar una motosierra S lo use las barras gu a y las cadenas de contragolpe moderado de repuesto especificadas para la sierra No adapte la cabeza motriz de la sierra a ning n arco de si...

Page 85: ...ise ado para el uso poco frecuente por parte de propietarios y otros usuarios ocasionales para aplicaciones generales como limpieza poda corte de madera de le a etc No est dise ado para el uso prolong...

Page 86: ...ctricos Durante las operaciones de tala de rboles mantenga a todos loscircunstantesyanimalesaunadistanciam nimade 15 metros 50 pies o lo menos el doble de la altura de los rboles m s altos presentes e...

Page 87: ...DE UN POSIBLE CONTRAGOLPE P ngase guantes Al manejar la motosierra p ngase guantes protectores antideslizantes de uso pesado P ngase calzado de seguridad Cuando utilice este equipo p ngase zapatos de...

Page 88: ...e la sierra hacia atr s el cual puede ocurrir cuando la madera se cierra y pellizca la cadena en movimiento en el corte a lo largo de la parte superior de la barra gu a Contragolpe rotatorio Es el mov...

Page 89: ...L ARRANCADOR CON CUERDA LIBERADOR DEL GATILLO TAPA DEL ACEITE DE LA CADENA BOMBA DE CEBADO FRENO DE LA CADENA PROTECCI N DELANTERA DE LA MANO MANGO DELANTERO TAPA DEL CILINDRO PROTECCI N ANTICONTRAGOL...

Page 90: ...egaci nsituadadentrodelcarburador Lasposiciones posibles son ANEGACI N M XIMA ANEGACI N MEDIA y FUNCIONAMIENTO LLAVE DE COMBINACI N Se incluye una llave de combinaci n para las diversas tareas de mant...

Page 91: ...cual est aislado o d jela reposar lejos de usted de alguna forma segura Desconecte el servicio de corriente el ctrica conectado a la l nea o cord n da ado antes de intentar liberar de ste a la hoja Co...

Page 92: ...lubricante de pantalla para etanol de 2 tiempos ADVERTENCIA Este producto cuenta con un parachispas que ha sido evaluado por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de EE UU sin embargo...

Page 93: ...ANTE DE ALTA CALIDAD PARA MOTOR DE DOS TIEMPOS 50 1 GASOLINA LUBRICANTE 1 gal n EU 2 6 onz 1 litro 20 cc 20 ml LLENADO DEL TANQUE Vea la figura 2 ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son altamente in...

Page 94: ...tremo del destornillador de la llave de combinaci n incluida ADVERTENCIA NUNCA ajuste el sistema aplicador de aceite autom tico cuando el motor est funcionando La inobservancia de esta advertencia pue...

Page 95: ...e la sierra o de la cadena ni incline el cuerpo a trav s del plano de la cadena n Coloque la motosierra en suelo nivelado y aseg rese de que no haya objetos ni obstrucciones en la cercan a inmediata q...

Page 96: ...e que el freno de la cadena est en la posici n de funcionamiento para ello tire de la palanca la protecci n de la mano hacia atr s n Tire del mango del arrancador hasta que empiece a funcionar el moto...

Page 97: ...ena avanza al estar el motor en marcha lenta gire el tornillo de marcha lenta T hacia la izquierda para reducir la velocidad de dicha marcha y detener el movimiento de la cadena Si la cadena de la sie...

Page 98: ...dispositivos de seguridad incorporados en la sierra Como usuario de una motosierra debe tomar las medidas necesarias para evitar accidentes y lesiones en todos sus trabajos de corte Consulte el aparta...

Page 99: ...a debido a que incluso un contragolpe leve de la sierra puede originar la p rdida del control EL BRAZO RECTO PLANO DE LA CADENA EL PULGAR BAJO LA BARRA DEL MANGO POSTURA CORRECTA PARA EL CORTE Vea la...

Page 100: ...es dif cil de controlar bajo la fuerza del contragolpe n No tale rboles cerca de cables el ctricos o de edificios Deje tal operaci n a los profesionales n Corte solamente cuando la visibilidad y la lu...

Page 101: ...ra del rbol que est tal ndose en ese momento Debe evitarse cortar los rboles de una manera que pudieran poner en peligro a cualquier persona golpear las l neas de servicios p blicos o causar cualquier...

Page 102: ...e SAFE T TIP de la punta para permitir pasar la barra por todo el corte Despu s de terminar el corte debe volver a montarse de inmediato la protecci n de la punta A medida que comience a caer el rbol...

Page 103: ...n control completo de la motosierra al cortar a trav s del tronco afloje la presi n de corte cerca del final del corte sin disminuir la fuerza de sujeci n de los mangos de la sierra No permita que la...

Page 104: ...tronco con la parte superior de la sierra puesta contra el tronco ejerza una presi n leve hacia arriba Durante el tronzado por abajo la sierra tender a venirse hacia usted Est preparado para esta reac...

Page 105: ...reducir el peso de la misma De esta manera se evita desprender la corteza del miembro progenitor Para el primer corte de tronzado corte por abajo la rama 1 3 del di metro de la misma Tronce por arrib...

Page 106: ...todos los sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o da adas sean reemplazadas Llame al contacto con el servicio al cliente o con un centro de servicio c...

Page 107: ...gu a la cadena la tapa de la unidad de impulsi n y el tambor del embrague Sin todas estas piezas en su lugar el embrague puede salir disparado o estallar exponiendo de esta manera al operador a una p...

Page 108: ...o delantero a la posici n de funcionamiento NOTA Al reemplazar la barra gu a y la cadena siempre utilice la barra y la cadena especificadas en la secci n Combinaciones de barra y cadena m s adelante e...

Page 109: ...ena se siente bien ajustada en la barra y puede avanzarse con la mano sin ning n atoramiento de aqu lla Aseg rese de que no est puesto el freno de la cadena NOTA Si queda demasiado ajustada la cadena...

Page 110: ...CI N Si se tensa la cadena estando sta caliente puede quedar demasiado apretada al enfriarse Revise la tensi n en fr o de la cadena antes de usar la sierra MANTENIMIENTO DE LA CADENA Vea las figuras 4...

Page 111: ...da NOTA Si no comprende completamente el procedimiento correcto de afilado de la cadena despu s de leer las instrucciones siguientes lleve la sierra a afilar a un centro de servicio calificado o reemp...

Page 112: ...CALIBRE DE PROFUNDIDAD Vea las figuras 54 a 56 n Mantenga los calibres de profundidad a un espacio libre de 0 6 mm 0 025 pulg Utilice un igualador de calibres de profundidad para verificar los espaci...

Page 113: ...descansar sobre su costado n Barra gu a doblada n Rieles agrietados o rotos n Rieles ensanchados MONTAJE DE LA PROTECCI N SAFE T TIP DE LA PUNTA Vea las figuras 58 y 59 n Apague el motor y desconecte...

Page 114: ...Extraiga el filtro de aire n Golpee levemente una esquina del filtro contra una superficie dura para desprender el polvo de la superficie del mismo n Utilizando un destornillador de hoja plana haga pa...

Page 115: ...re de la secci n Mantenimiento de este manual n Permita que se caliente el motor antes de ajustar la velocidad de marcha lenta ADVERTENCIA Las condiciones del tiempo y la altitud pueden afectar la car...

Page 116: ...posici n APAGADO n Retire la cubierta del filtro de aire n Extraiga el filtro de aire n Levante la perilla de anegaci n para extraerla de la cubierta del cilindro n Afloje los cuatro tornillos que suj...

Page 117: ...necesario ponga una buj a nueva exactamente igual a la original AVISO Deje que el motor se enfr e antes de retirar la buj a Si retira la buj a con el motor caliente puede provocar da os graves en la m...

Page 118: ...el freno de la cadena antes de efectuar cualquier tarea de servicio o de limpieza de la unidad Consulte el apartado Funcionamiento del freno de la cadena donde encontrar informaci n adicional n Revis...

Page 119: ...DEL ENCENDIDO incluye Buj a X AVISO EL USO DE COMPONENTES DE CONTROL DE EMISIONES QUE NO SEAN LOS DISE ADO PARA ESTA UNIDAD INFRINGE LA LEGISLACI N FEDERAL Especificaciones de la cadena 9 5 mm 3 8 pu...

Page 120: ...ptor del apagado marcha en la posici n de FUNCIONAMIENTO l Oprima y suelte totalmente siete veces la bomba de cebado Tire del arrancador tres veces con la perilla del anegador en la posici n de FUNCIO...

Page 121: ...e hacia la izquierda el tornillo de marcha lenta T para disminuir la misma Consulte el apartado Ajuste del carburador de la secci n Mantenimiento de este manual Comun quese con un centro de servicio c...

Page 122: ...y la cadena en la secci n Mantenimiento de este manual Inspeccione la barra gu a y la cadena para ver si est n da adas Lleve la unidad a un centro de servicio calificado para reemplazar la rueda denta...

Page 123: ...or el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatiblesconlaherramientaparausoexteriordelamarca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe o o durabilidad Ade...

Page 124: ...online or by calling 1 800 860 4050 Replacement parts can also be obtained at one of our service centers HOW TO LOCATE A SERVICE CENTER Service centers can be located online at www ryobitools com or...

Reviews: