Б
ЪЛГ
АРИЯ
147
Превод
от
оригиналните
инструкции
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
повредени
.
Заменете
износените
или
повредените
остриета
и
болтове
заедно
,
за
да
запазите
баланса
.
■
Занесете
продукта
в
оторизиран
сервизен
център
,
ако
е
необходима
замяна
на
повредени
или
нечетливи
етикети
.
■
Не
дърпайте
уреда
назад
,
освен
ако
не
е
абсолютно
необходимо
.
Ако
трябва
да
върнете
машината
в
обратна
посока
,
за
да
избегнете
стена
или
препятствие
,
първо
се
огледайте
надолу
и
назад
,
за
да
избегнете
спъване
или
дръпване
на
машината
над
краката
си
.
■
Изключете
продукта
и
оставете
острието
да
спре
,
ако
се
налага
продуктът
да
бъде
наклонен
за
транспортиране
при
преминаване
на
повърхности
,
различни
от
трева
,
както
и
при
транспортиране
на
продукта
до
и
от
работната
зона
.
■
Никога
не
използвайте
продукта
,
ако
има
дефектни
предпазители
или
прегради
или
без
да
са
поставени
защитни
устройства
,
например
отклонители
и
кошове
за
трева
.
■
Не
накланяйте
продукта
,
когато
включвате
двигателя
или
докато
двигателят
работи
.
Ако
е
абсолютно
необходимо
,
може
да
повдигнете
предната
част
на
косачката
за
трева
с
не
повече
от
5 cm,
за
да
позволите
по
-
лесно
стартиране
.
Натиснете
надолу
лоста
за
управление
,
за
да
постигнете
това
.
Винаги
връщайте
косачката
в
нормалното
ѝ
положение
с
всички
колела
на
земята
преди
косене
.
Накланянето
на
косачката
излага
ножа
и
увеличава
вероятността
от
изхвърляне
на
предмети
и
случаен
контакт
с
острието
.
■
Не
стартирайте
продукта
,
когато
стоите
пред
отвора
за
изхвърляне
на
трева
.
■
При
стартиране
на
продукта
потребителят
трябва
да
е
заел
позиция
зад
ръкохватките
,
където
е
зоната
за
безопасност
на
оператора
.
Никога
не
стартирайте
продукта
,
ако
:
●
Улеят
за
отвеждане
на
трева
е
изложен
и
не
е
защитен
от
коша
за
трева
и
капака
на
улея
за
отвеждане
на
трева
●
ръцете
и
краката
на
всички
близкостоящи
лица
не
са
на
безопасно
разстояние
от
режещия
механизъм
.
■
Включете
внимателно
продукта
съгласно
инструкциите
и
дръжте
ръцете
и
краката
далеч
от
остриетата
.
Не
поставяйте
ръцете
или
краката
си
близо
до
или
под
въртящите
се
части
.
Винаги
стойте
далеч
от
улея
за
изхвърляне
.
■
Никога
не
вдигайте
и
не
носете
продукта
,
докато
моторът
му
работи
.
■
Спрете
машината
,
свалете
разединителя
и
акумулатора
.
Уверете
се
,
че
всички
движещи
се
части
са
спрели
напълно
:
●
когато
оставяте
продукта
без
надзор
(
включително
,
за
да
изхвърлите
тревните
отрязъци
);
●
преди
почистване
на
запушване
или
отпушване
на
отвеждащия
улей
●
преди
проверка
,
почистване
или
работа
по
уреда
●
преди
сваляне
на
коша
за
трева
или
отваряне
на
капака
на
изпускателния
улей
за
трева
●
след
сблъсък
с
друг
предмет
;
инспектирайте
уреда
за
повреди
и
извършете
необходимите
поправки
,
преди
да
рестартирате
машината
и
да
я
използвате
отново
.
●
ако
уредът
започне
да
вибрира
неестествено
(
проверете
незабавно
)
–
когато
инспектирате
за
повреди
,
особено
когато
проверявате
остриетата
.
–
заменете
или
ремонтирайте
всички
повредени
детайли
–
проверете
има
ли
незатегнати
детайли
и
при
необходимост
ги
затегнете
■
Режещото
острие
трябва
да
се
върти
приблизително
паралелно
на
земната
повърхност
,
над
която
преминава
.
■
Острието
на
продукта
е
много
остро
.
Бъдете
внимателни
и
носете
здрави
предпазни
ръкавици
,
когато
затягате
,
подменяте
,
почиствате
или
инспектирате
болтовете
.
■
Никога
не
работете
с
продукта
,
ако
превключвателят
за
включване
/
изключване
от
ръкохватката
не
стартира
и
не
спира
правилно
продукта
.
■
Никога
не
опитвайте
да
фиксирате
превключвателите
за
включване
/
изключване
така
,
че
да
са
постоянно
в
позиция
ВКЛЮЧЕНО
;
това
е
изключително
опасно
.
Summary of Contents for RY36LMXP40A
Page 166: ...166 2 1 6a 1 5 1 3 4 2 2 1 2 2 A B 1 1 A B 9a 8 1 1 2 9b ...
Page 167: ...167 3 4 5 8 2 1 2 7 2 1 3 STOP GO 6b 10 ...
Page 168: ...168 6 7 p 174 p 171 p 169 p 175 p 171 p 172 ...
Page 169: ...169 15 Max 15 2 1 3 5 4 2a 2 1 2 3 4 1 ...
Page 170: ...170 3 1 2 4 5 2b A B A 1 2 2 B 3 B A 4 ...
Page 171: ...171 7 7 6 7 7 6 ...
Page 172: ...172 2 1 2 3 4 2 1 2 3 4 1 ...
Page 173: ...173 6 1 2 7 5 ...
Page 174: ...174 2 STOP GO 3 1 2 1 ...
Page 175: ...175 3 1 2 3 1 2 4 2 1 2 3 4 1 2 ...
Page 176: ...176 20210112v1d9 7 1 2 8 5 1 2 3 4 6 ...
Page 177: ......