Ryobi RY36LMMX51A, Original Instructions Manual

Page: 204 / 233

Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina България Українська
Turce
Parametry
techniczne
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije
izdelka
Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
пристрою
Ürün tekni̇ k
özelli̇kleri̇
Kosiarka
akumulatorowa z
funkcją mulczowania
Akumulátorová
mulčovací sekačka
na trávu
Akkumulátoros
mulcsozó fűnyíró
Mașină de tuns
gazonul, fără fir, cu
mărunțire a ierbii
Akumulatoru
pļaujmašīna ar
mulčēšanu
Akumuliatorinė
mulčiuojanti
vejapjovė Multšimisfunktsiooniga
juhtmeta muruniiduk
Akumulatorska
kosilica za malčiranje
Brezžična kosilnica-
mulčnik
Akumulátorová
mulčovacia kosačka
Безжична косачка
за мулчиране Бездротова
мульчувальна
газонокосарка Kablosuz Malçlamalı
Çim Biçme Makinesi
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel Model Model Modelis
Модел Модель
Model
RY36LMMX51A
Napięcie
znamionowe
Jmenovité napětí
Névleges feszültség
Tensiunea nominală Nominālais
spriegums
Nominali įtampa
Nimipinge Nazivni napon Nazivna napetost Menovité napätie
Номинален волтаж Номінальна напруга
Nominal voltaj
36 V d.c.
Szerokość
frezowania
Šířka frézování
Marási szélesség
Lăţime de frezare
Griezuma platums Pjovimo plotis Lõikelaius Širina glodanja Širina reza Šírka rezu
Ширина на рязане Ширина косіння Kesme genişliği
51 cm
Wysokość cięcia Výška sečení
Vágásmagasság
Înălţimea de tăiere Griešanas augstums Pjovimo aukštis
Lõikekõrgus Visina rezanja
Višina rezanja Výška strihania Височина на
подрязване Висота скошування Kesme yüksekliği
30 - 70 mm
Prędkość obrotowa
bez obciążenia
Rychlost naprázdno Üresjárati
fordulatszám
Viteză fără sarcină
Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo Tühikäigukiirus Brzina bez
opterećenja
Hitrost
neobremenjenega
motorja
Rýchlosť naprázdno Скорост в
ненатоварен режим Швидкість без
навантаження Yüksüz hız
2800 min
-1
Masa (bez
akumulatora)
Hmotnost (bez
baterie)
Tömeg (akkumulátor
nélkül)
Greutate (fără
acumulator)
Svars (bez baterijas) Svoris (be
akumuliatorinės
baterijos)
Kaal (ilma akuta)
Težina (bez baterije) Teža (brez baterije) Hmotnosť (bez
akumulátora)
Тегло (без
батерията) Вага (без
акумулятора) Ağırlık (batarya hariç)
22,5 kg
Moment dokręcania
śruby noża
Utahovací moment
šroubu nože
Késcsavar
nyomatéka
Cuplul bolţului de
fixare a discului
tăietor Asmens skrūves
novilkšanas spēks Peilio varžto
užveržimo jėga
Lõiketera poldi
pingutusmoment
Zatezni moment vijka
za pričvršćivanje
noža
Navor vijaka za
pritrditev rezila
Krútiaci moment
skrutky noža
Момент на затягане
на болтовете на
ножа Крутний момент для
затягування болта
леза Bıçak cıvata torku
35~40 Nm
Poziom wibracji
(zgodnie z aneksem
FF normy EN
60335-2-77)
Úroveň vibrací (v
souladu s přílohou
FF normy EN
60335-2-77)
Vibrációs szint (az
EN 60335-2-77 FF
függeléke szerint)
Nivel de vibraţie
(în conformitate
cu Anexa FF a EN
60335-2-77)
Vibrācijas līmenis
(saskaņā ar
direktīvas EN
60335-2-77 FF
pielikumu)
Vibracijos lygis
(pagal EN 60335-
2-77 standarto FF
priedą)
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 60335-2-77
lisale FF)
Razina vibracija (u
skladu s Dodatkom
FF EN 60335-2-77)
Nivo vibracij (v
skladu z dodatkom
FF standarda EN
60335-2-77)
Úroveň vibrácií (v
súlade s Dodatkom
FF v EN 60335-2-77)
Ниво на вибрациите
(в съответствие с
приложение FF на
EN 60335-2-77)
Рівень вібрації
(відповідно до EN
60335-2-77 додаткок
FF)
Titreşim seviyesi (EN
60335-2-77, Ek FF
uyarınca)
Prawy uchwyt
Pravá rukojeť
Jobb fogantyú Mâner dreapta
Labās puses
rokturis
Dešinioji rankena
Parempoolne
käepide
Desna ručka Desni ročaj Pravá rukoväť Дясна ръкохватка Права ручка Sağ Kulp
2,4 m/s
2
Lewy uchwyt
Levá rukojeť
Bal fogantyú Mâner stânga Kreisais rokturis
Kairės pusės
rankena
Vasak käepide
Lijeva ručka Levi ročaj Ľavá rukoväť Лява ръкохватка Ліва ручка
Sol Kulp
2,0 m/s 2
Niepewność
pomiaru
Nejistota Bizonytalanság Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Похибка
Belirsiz
K =
1,5 m/s2
Poziom emisji
hałasu (zgodnie z
aneksem GG normy
EN 60335-2-77)
Hladina emise
hluku (v souladu
s přílohou GG
normy EN 60335-
2-77)
Hangkibocsátási
szint (az EN 60335-
2-77 GG függeléke
szerint)
Nivel emisie zgomot
(în conformitate cu
Anexa GG a EN
60335-2-77)
Trokšņu emisijas
līmenis (saskaņā
ar direktīvas EN
60335-2-77 GG
pielikumu)
Skleidžiamo
triukšmo lygis
(pagal EN 60335-
2-77 standarto GG
priedą)
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 60335-2-77
lisale GG)
Razina emisija
buke (u skladu s
Dodatkom GG EN
60335-2-77)
Raven emisij hrupa
(v skladu z dodatkom
GG standarda EN
60335-2-77)
Úroveň emisií
hluku (v súlade s
Dodatkom GG v EN
60335-2-77)
Ниво на шумовите
емисии (в
съответствие с
приложение GG на
EN 60335-2-77)
Рівень шуму
(відповідно до EN
60335-2-77 додаткок
GG)
Gürültü emisyon
seviyesi (EN
60335-2-77, Ek GG
uyarınca)
Poziom ciśnienia
akustycznego w
pozycji operatora
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí
A v poloze obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezelő helyén
Un nivel de presiune
al sunetului mai
tare la poziţia
operatorului.
Lietotāja pozīcijā
ir ar A novērtēts
skaņas spiediena
līmenis.
A lygio svorinis
garso slėgis
operatoriaus
padėtyje.
A-kaalutud
müraemissiooni
rõhu tase operaatori
töökohal
A-ponderirana razina
zvučnog tlaka u
položaju operatera
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka pri
položaju upravljavca
Vážená A hladina
akustického tlaku na
pozícii obsluhujúcej
osoby.
Равнище А
на нивото на
шумовото налягане
на мястото на
оператора. А-зважений рівень
звукового тиску
на робочому місці
оператора Kullanıcı
pozisyonundaki A
ağırlıklı ses basıncı
seviyesi
L
pA
= 76.5 dB(A)
Niepewność
pomiaru
Nejistota Bizonytalanság Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Невизначенысть
Belirsiz
K
= 3.0 dB
A-ważony poziom
natężenia hałasu
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată
A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A-svertinis akustinis
lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
zvučne snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на
шума с равнище A А-зважений рівень
звукової потужності A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
L
wA
= 90.8 dB(A)
Niepewność
pomiaru
Nejistota Bizonytalanság Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Невизначенысть
Belirsiz
K
= 0.5 dB
Autogoods “130”
130.com.ua