Ryobi RLT30CD, User Manual

Page: 40 / 106

éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÂÒ (Í„)
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡, ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl Ú‡‚˚
- ÅÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ [ÒÏ ËÎË (Î)]
òËË̇ ÔÓÍÓÒ‡ (ÏÏ)
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡ (ÒÏ / ÒÏ
3
)
ÑˇÏÂÚ ÎÂÒÍË Rell Easy
TM
(ÏÏ)
ÑˇÏÂÚ ÎÂÒÍË Pro Cut ll
TM
(ÏÏ)
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡
(ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ISO 8893)
(ÍÇÚ)
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
¯ÔË̉ÂÎfl
(ÏËÌ -1 )
ëÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl)
̇ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
‚‡˘ÂÌËfl ¯ÔË̉ÂÎfl
(ÏËÌ -1 )
ëÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl)
̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
(ÏËÌ
-1
)
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ISO 8893)
̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡
[Í„/˜ ËÎË (Î/˜)]
íËÔ˘Ì˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ
ISO 8893) ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÏÓÚÓ‡
[„/ÇÚ~˜ ËÎË (Î/ÍÇÚ~˜)]
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (Ï/ÒÂÍ
2
)
- èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (Ï/ÒÂÍ 2 )
- èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË (EN 27917) ‰Å (A)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ISO 10884) ‰Å (A)
120
êÛÒÒÍËÈ
RU
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG
éèàëÄçàÖ
1. ÉÛ¯‡ ÒÚ‡ÚÂ‡
2. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ÓÒÒÂÎfl
3. ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
4. ëÚ‡ÚÂ
5. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
6. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã
7. äÛÓÍ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡
8. ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
9. èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
10. í۷͇
11. éÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚
12. Pro Cut ll TM
13. ãÂÒ͇
14. ÇËÌÚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡
15. Reel Easy
TM
15. ÅÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ
16. ëÛÔÔÓÚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
17. éÒÌӂ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò ÍÛÍÓÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
ëÅéêäÄ
ëÏ. êËÒ. 2.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, Ì ̇˜Ë̇ÈÚÂ
‡·ÓÚÛ, ÔÓ͇ ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï
Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË
ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. í‡ÍË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ë ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚‰ÛÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
RLT30CD RLT30CES
4.66
5.25
4.80 5.42
415 ËÎË (0.415) 415 ËÎË (0.415)
432 432
30 30
2.4 2.4
2.7 2.7
0.75
0.75
12,000 12,000
12,000 12,000
2,800-3,500
2,800-3,500
0.48 ËÎË (0.66)
0.48 ËÎË (0.66)
640 ËÎË (0.87)
640 ËÎË (0.87)
5.4
6.3
2.6 3.4
12
12.9
14.4 12.3
100.5 98.4
110 111
RLT30CD/CES 25lgs_manual.indd 120 RLT30CD/CES 25lgs_manual.indd 120 11/2/03 11:41:22 AM 11/2/03 11:41:22 AM