![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/rbcllg1/rbcllg1_original-instructions-manual_1505036074.webp)
72
|
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ
ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɦɢ
ɩɪɢ
ɪɨɡɪɨɛɰɿ
ɰɶɨɝɨ
ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ
ɧɿɜɟɥɿɪɚ
ɛɭɥɢ
ɛɟɡɩɟɤɚ
,
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ
ɬɚ
ɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ
.
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
Ʌɚɡɟɪɧɢɣ
ɧɿɜɟɥɿɪ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɬɿɥɶɤɢ
ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ
,
ɹɤɿ
ɭɜɚɠɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ
ɬɚ
ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɬɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ɭ
ɰɶɨɦɭ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
,
ɬɚ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢ
ɡɚ
ɜɥɚɫɧɿ
ɞɿʀ
.
ɐɟɣ
ɩɪɢɥɚɞ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɞɥɹ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɬɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɥɿɧɿɣ
.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɞɥɹ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɯ
ɿɧɲɢɯ
ɰɿɥɟɣ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɞɥɹ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ
,
ɹɤɿ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ
ɜɿɞ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ
,
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀ
ɫɢɬɭɚɰɿʀ
.
ɁȺɏɈȾɂ
Ɂ
ȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɊɂ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇȱ
ɅȺɁȿɊɇɈȽɈ
ɇȱȼȿɅȱɊȺ
Ŷ
Ʌɚɡɟɪɧɟ
ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ
.
ɇɟ
ɞɢɜɿɬɶɫɹ
ɧɚ
ɩɪɨɦɿɧɶ
.
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɥɚɡɟɪɚ
2
ɤɥɚɫɭ
.
Ŷ
ȱɫɧɭɽ
ɪɢɡɢɤ
ɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɨɱɟɣ
,
ɹɤɳɨ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɛɭɞɟ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ
ɧɚ
ɥɸɞɟɣ
ɚɛɨ
ɬɜɚɪɢɧ
.
ɍɧɢɤɚɣɬɟ
ɩɪɹɦɨɝɨ
ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ
ɭ
ɨɱɿ
.
Ŷ
ɇɟ
ɫɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɭ
ɛɿɤ
ɥɸɞɟɣ
.
Ŷ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɢɥɚɞ
,
ɹɤɳɨ
ɩɨɪɭɱ
ɞɿɬɢ
,
ɿ
ɧɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞɿɬɹɦ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɥɚɡɟɪɨɦ
.
Ŷ
ɇɟ
ɫɥɿɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɜɢɪɿɛ
ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɹɯ
ɡ
ɜɢɫɨɤɨɸ
ɜɿɞɛɢɜɚɥɶɧɨɸ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ
.
Ʌɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɦɨɠɟ
ɜɿɞɛɢɬɢɫɹ
ɜ
ɧɚɩɪɹɦɿ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɱɢ
ɿɧɲɢɯ
ɥɸɞɟɣ
.
Ŷ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ
ɜɢɪɿɛ
ɭ
ɡɚɤɪɢɬɨɦɭ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ
,
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɪɿɡɤɢɯ
ɫɬɪɭɫɿɜ
,
ɬɪɢɜɚɥɨʀ
ɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɚɛɨ
ɞɿʀ
ɧɟ
ɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟ
ɣɨɝɨ
ɪɿɡɤɢɦ
Store
the product indoors and avoid
substantial knocks, continuous
vibration or extreme temperatures.
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɬɪɢɦɚɣɬɟ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɹɤɨɦɨɝɚ
ɞɚɥɿ
ɜɿɞ
ɩɢɥɭ
,
ɪɿɞɢɧ
ɬɚ
ɜɢɫɨɤɨʀ
ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ
.
ɐɟ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ
ɚɛɨ
ɜɩɥɢɧɭɬɢ
ɧɚ
ɬɨɱɧɿɫɬɶ
ɩɪɢɥɚɞɭ
.
Ŷ
ɍ
ɪɚɡɿ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ
ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ
ɩɪɨɦɿɧɹ
ɜ
ɨɤɨ
ɧɟɝɚɣɧɨ
ɡɚɦɪɭɠɬɟ
ɨɱɿ
ɬɚ
ɜɿɞɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɜɿɞ
ɩɪɨɦɟɧɹ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ
,
ɭ
ɹɤɨɦɭ
ɜɿɧ
ɦɨɠɟ
ɡɚɫɥɿɩɢɬɢ
ɜɚɫ
ɚɛɨ
ɿɧɲɢɯ
ɨɫɿɛ
.
Ŷ
ɇɟ
ɞɢɜɿɬɶɫɹ
ɧɚ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɱɟɪɟɡ
ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɥɶɧɿ
ɡɚɫɨɛɢ
,
ɡɨɤɪɟɦɚ
ɛɿɧɨɤɥɿ
ɱɢ
ɬɟɥɟɫɤɨɩ
.
ɐɟ
ɩɨɫɢɥɢɬɶ
ɬɪɚɜɦɭ
.
Ŷ
əɤɳɨ
ɜɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɟɫɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢ
ɨɤɭɥɹɪɚɦɢ
,
ɹɤɿ
ɪɨɛɥɹɬɶ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɤɪɚɳɟ
ɜɢɞɢɦɢɦ
,
ɩɚɦ
’
ɹɬɚɣɬɟ
,
ɳɨ
ɜɨɧɢ
ɧɟ
ɡɚɯɢɫɬɹɬɶ
ɜɚɲ
ɡɿɪ
ɜɿɞ
ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ
ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ
.
Ŷ
ɇɟ
ɡɧɿɦɚɣɬɟ
ɬɚ
ɧɟ
ɫɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɟ
ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ
ɧɚ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ
ɰɟɣ
ɜɢɪɿɛ
.
Ŷ
Ʌɚɡɟɪ
ɧɟ
ɦɚɽ
ɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹ
ɭɞɚɪɚɦ
ɱɢ
ɫɬɪɭɫɭ
ɩɪɢ
ɩɚɞɿɧɧɿ
.
əɤɳɨ
ɩɪɢɥɚɞ
ɜɩɚɜ
ɚɛɨ
ɛɭɜ
ɩɿɞɞɚɧɢɣ
ɿɧɲɨɦɭ
ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɦɭ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɸ
,
ɬɨ
ɩɟɪɟɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɣɨɝɨ
ɬɨɱɧɿɫɬɶ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ
.
Ŷ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢ
ɩɪɢɥɚɞ
ɭ
ɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɿ
ɱɢ
ɡɚ
ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ
Summary of Contents for RBCLLG1
Page 83: ...81 5 4 2 1 3 6 7 ...
Page 84: ...82 2 1 3 20200618v1C ...
Page 85: ...83 20200618v1C 2 2 3 1 2 2 3 ...
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...