CS
OMEZENÁ ZÁRUKA
TTI zaru]uje, že tento výrobek outdoor (pro vycházky v pºírodN) musí být bez vad
na materiálu nebo bez výrobních vad po 24 mNsícQ od data nákupu pQvodním
zákazníkem, kromN níže uvedených podmínek. Schovejte prosím vaši ú]tenku
jako dQkaz data nákupu.
Tato záruka je platná pouze tam, kde se výrobek používá pro osobní a
nekomer]ní ú]ely.
Tato záruka nekryje škody nebo rizika zpQsobená nesprávným
používáním, zneužíváním, náhodnými nebo úmyslnými ]iny uživatele, nesprávnou
obsluhou, nesmyslným používáním, nedbalostí, chybným dodržováním provozních
]inností koncového uživatele vypsaných v návodu k obsluze, opravami
nekvalifikovaným odborníkem, nepovNºenou opravou, úpravou nebo používáním
pºíslušenství a/nebo dopl½kQ výslovnN nedoporu]ených povNºenou stranou.
Tato záruka se nevztahuje na popruhy, kartá]e, zavazadla, žárovky nebo jakékoliv
]ásti, které bNžným nošením a opotºebováváním mají za následek nutnou výmNnu
bNhem období záruky. Pokud je výslovnN uvedeno podle platného zákona, se tato
záruka nevztahuje na pokrytí pºepravních nákladQ nebo spotºebních položek,
napºíklad pojistek
Tato omezená záruka neplatí, pokud byly zna]ky originální identifikace výrobku
(obchodní zna]ka, sériové ]íslo) zmNnNny, pºepracovány nebo odstranNny, nebo
pokud nebyl výrobek zakoupen od povNºeného výrobce, nebo pokud je výrobek
prodán JAK JE a / nebo SE VŠEMI CHYBAMI.
KromN všech místních platných naºízení, je obstarání této omezené záruky možno
provést jakoukoliv jinou psanou zárukou, a¿ expresní ]i implicitní, psanou nebo
mluvenou, v]etnN každé záruky SCHOPNÉ PRODEJE A KOUPÆ NEBO VHODNÉ
PRO ZVLÁŠTNÍ ÚELY. NE V KAŽDÉM P¼ÍPAD JSME ODPOVÆDNÍ ZA ZVLÁŠTNÍ,
VEDLEJŠÍ, VYPLÝVAJÍCÍ NEBO NAHODILÉ ŠKODY. NAŠE MAXIMÁLNÍ
ODPOVÆDNOST NEP¼EVÝŠÍ AKTUÁLNÍ KUPNÍ CENU VÁMI ZAPLACENOU
ZA VÝROBEK.
Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém Zélandu.
U ostatních oblastí prosím kontaktujte pov\@eného prodejce Ryobi pro
up@esn\ní, zda platí jiná záruka.
POV_ENÉ SERVISNÍ STEDISKO
Pro nalezení nejbližšího povNºeného servisního stºediska navštivte ryobitools.eu.
RO
GARANIE LIMITAT
TTI garanteaz acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de defecte ale
materialelor sau a procesului de producWie pentru o perioad de 24 de luni de la
data achiziWiei de ctre cumprtorul original, i este subiect a limitrilor de mai jos.
V rugm pstraWi factura ca dovad a cumprrii lui.
Aceast¥ garan¦ie este aplicabil¥ doar acolo unde produsul este folosit în scop
personal §i necomercial.
Aceast garanWie nu acoper distrugerea sau garanWia
cauzat/sau din cauza folosirii necorespunztoare, utilizare abuziv, accidental sau
intenWionat de ctre utilizator, manipulare necorespunztoare, folosire nerezonabil,
neglijenW, nerespectarea de ctre utilizatorul final a procedurilor de operare
subliniate în manualul de instrucWiuni, încercri de reparare din partea personanelor
necalificate, reparare neautorizat, modificarea sau folosirea accesoriilor i/sau a
prWilor care nu au fost recomandate în mod specific de ctre partea autorizat.
Aceast garanWie nu acoper curelele, periile, sacii, becurile sau orice alt parte
care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare pe timpul perioadei
de garanWie. Dac nu este specificat de ctre legile în vigoare, aceast garanWie
nu acoper costul de transport sau obiectele consumabile, precum siguranWele.
Aceast garanWie limitat este nul dac însemnele de identificare a produsului
original (marca, numrul seriei) au fost deteriorate, distruse sau îndeprtate, sau
dac produsul nu este achiziWionat de la un vânztor autorizat sau dac produsul
este vândut CA i/sau CU TOATE DEFECTELE.
Subiect a reglementrilor locale aplicabile, prevederile acestei garanWii limitate
sunt în legtur cu orice alt garanWie scris, fie expres sau implicit, scris sau
oral, incluzând aceast garanWie de MERCANTIBILITATE ,I CONFORMITATE CU
UN SCOP PARTICULAR. ÎN NICIUN CAZ NU VOM FI RESPONSABILI PENTRU
STRIC-CIUNI SPECIALE, OCAZIONALE, DE DURAT-. R-SPUNDEREA
NOASTR- MAXIM- NU VA PUTEA DEP-,I PRE UL ACTUAL DE ACHIZI IONARE
PL-TIT DE DVS PENTRU PRODUS.
Aceast¥ garan¦ie este valabil¥ doar în Uniunea European¥, Australia §i Noua
Zeeland¥. În afara acestor zone, v¥ rug¥m contacta¦i dealerul dvs Ryobi
autorizat pentru a determina ce fel de garna¦ii se aplic¥.
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT
Pentru a gsi un centru de service autorizat lâng dvs., vizitai ryobitools.eu.
RU
TTI J E FÈ , FÈ J E
J, , ` J,
24 J F J GF ,
J FH EÈ. -`
J F .
} } {}` | {`, {} `| }{`{
} }} |{|} .
ÇJ EJ JJ Ë
`F JG, FF / JF Ë ,
GÈ ÌÈ, ÈF F
F GJ, GÈ È, F
G, HG , F G J
Ì, E Ì, È FÈ
`E , F ,
, G EGFH / È,
, FH F -.
ÇJ EJ JJ F, Ë, HF, F F
F F, , F , F J
EÈE . Õ G E È Ë G,
J EJ JJ G HF
, , H.
ÇJ EJ EJ J ÈGÈ ,
EGJ `J (EJ , È
) , , E
, «×Ù× ÕÛìð» / «Û ÐÛÕÔ ÑÕÇÛìÙì×ÙÔ
÷Õ ÙÏÙÑìÔÔ».
Ð F F F , J
È EÈ E J F F GF E, J
FF F, GF F, J F E
ìÐÙÏÑ ÛÛì+ÑÔ+ ÔþÔ _ÏÔÇÑÛìÔ Çþ+ Û÷. /ÕþÕÞ. . ÑÔ
×Ô ÷ÏÙ ÑÕ ÑÕÛÕ ÑÔ×Ù×Þ ìÐÕìÛìÐÕÑÑÑÛìÔ Ù Û_Õ/ÔÙþðÑ.Õ,
_÷ÒÑ.Õ, _ÛþÕÇÎÿ*ÔÕ ÔþÔ ÛþÎÒÙÞÑ.Õ _ÐÏÕ)ÇÕÑÔ+ ìÐÙÏÙ. ÑÙ(Ù
Ù×ÛÔÙþðÑÙ+ ìÐÕìÛìÐÕÑÑÛìð ÑÕ _ÏÕÐ.(ÙÕì 'Ù×ìÔÒÕÛ×Þ _×Î_ÑÞ
/ÕÑ., Î_þÙÒÕÑÑÞ ÐÙÔ Ù ìÐÙÏ.
} ~{} }{|} { ~{| ,
{}} } ~ }}. } } { {` {{
{ } } } Ryobi `{} {}
}} } }~.
&
ÒF È ÈÈ FÈ FÈ , G -
È ryobitools.eu.
PL
OGRANICZONA GWARANCJA
TTI gwarantuje, Le niniejszy produkt przeznaczony do uLytku zewnZtrznego jest wolny
od usterek materia·u i robocizny i przez 24 miesice, liczc od daty zakupu przez
pierwszego kupujcego objZty jest podanymi niLej ograniczeniami. ProszZ zachowa
fakturZ jako dowód kupna.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania jeÞli produkt stosowany jest do celów
osobistych oraz do celów nie-handlowych.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje
uszkodze lub odpowiedzialnoci za / wskutek niew·aciwego uLycia, naduLycia
spowodowanego przypadkowym lub celowym dzia·aniem uLytkownika, wskutek
nieprawid·owej obs·ugi, bezsensownego uLycia, zaniedbania, nieprzestrzegania przez
uLytkownika kocowego procedur roboczych podanych w podrZczniku uLytkownika,
prób naprawy podejmowanych przez niewykwalifikowane osoby, nieautoryzowanej
naprawy, modyfikacji lub uLycia czZci i/lub podzespo·ów nie zalecanych przez
autoryzowan firmZ.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, Larówek lub innych
czZci podlegajcych zuLyciu, które wymaga wymiany tychLe elementów w
czasie obowizywania gwarancji. Jeli ustawodawstwo prawne nie stwierdza
inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów transportu lub takich pozycji jak
bezpieczniki.
Niniejsza gwarancja traci waLno jeli oryginalne symbole identyfikacyjne (znaki
handlowe, numer seryjny) zosta·y zniszczone, zmienione lub usuniZte lub jeli produkt
nie zosta· zakupiony w autoryzowanym punkcie sprzedaLy TAK JAK JEST i/lub ZE
WSZYSTKIMI USTERKAMI.
Niniejsza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
postanowienia niniejszej ograniczonej gwarancji obowizuj zamiast wszelkich
innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych, pisemnych lub ustnych,
obejmujcych wszelkie gwarancje RYNKOWE LUB ZDOLNO0 DO KONKRETNEGO
ZASTOSOWANIA. W 1ADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNO0CI
ZA USZKODZENIA SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEPRZEWIDZIANE. NASZA
MAKSYMALNA GWARANCJA NIE MO1E PRZEKRACZA AKTUALNEJ CENY
ZAKUPU DOKONANEJ ZA NINIEJSZY PRODUKT.
Niniejsza gwarancja wa¬na jest tylko w krajach Unii Europejskiej, Australii i
Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o kontakt z autoryzowanym
dealerem Ryobi, w celu stwierdzenia, czy zastosowanie ma jakaÞ inna gwarancja.
AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY
NajbliLszy autoryzowany punkt serwisowy moLna wyszuka w witrynie
internetowej ryobitools.eu.