4 — Español
TALADRO DE PERCUSIÓN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
TODAS LAS OPERACIONES
Al utilizar taladros de impacto póngase protectores para
los oídos.
La exposición a ruido puede producir la pérdida
de la audición.
Utilice el o los mangos auxiliares, de venir provistos junto
con la herramienta.
Cualquier pérdida de control puede
causar lesiones personales.
Sujete las herramientas eléctricas por las superficies
aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual
la herramienta de corte pueda entrar en contacto con
cables ocultos o con su propio cordón eléctrico.
Todo
contacto de una herramienta con un cable cargado carga
las piezas metálicas expuestas de la herramienta y da una
descarga eléctrica al operador.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
USAR BROCAS DE TALADRO LARGAS
Nunca use la unidad a velocidades más altas que la
calificación de velocidad máxima de la broca para taladro.
A velocidades más altas, es posible que la broca se doble si
se le permite girar de forma libre sin hacer contacto con la
pieza de trabajo, lo que puede resultar en lesiones personales.
Siempre empiece a taladrar a una velocidad baja,
asegurándose de que la punta de la broca haga contacto
con la pieza de trabajo.
A velocidades más altas, es posible
que la broca se doble si se le permite girar de forma libre sin
hacer contacto con la pieza de trabajo, lo que puede resultar
en lesiones personales.
Aplique presión solamente en línea directa con la broca
y no lo haga de forma excesiva.
Las brocas pueden
doblarse, romperse y causar la pérdida de control, lo que
puede original lesiones personales.
DESTORNILLADOR DE
IMPACTO
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies
aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual
el sujetador pueda entrar en contacto con cables ocultos.
Los sujetadores que entren en contacto con un cable “con
carga” pueden hacer que la electricidad se transmita a las
piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y eso
podría provocar una descarga eléctrica en el operador.
Al utilizar destornillador de impacto póngase protectores
para los oídos.
La exposición a ruido puede producir la
pérdida de la audición.
No use el destornillador de impacto como si fuera
taladro.
El destornillador de impacto no está diseñado para
utilizarse como taladro.
REGLAS DE SEGURIDAD
ADICIONALES
Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus
usos y limitaciones, así como los posibles peligros
específicos de esta herramienta eléctrica.
Con el
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una
descarga eléctrica, incendio o lesión seria.
Siempre use protección ocular con laterales protectores
con la marca de cumplimiento con la norma ANSI Z87.1
al ensamblar piezas, utilizar la herramienta o llevar a
cabo tareas de mantenimiento.
Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias.
Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla
contra el polvo si la operación genera mucho polvo.
Con
el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones
serias.
Protéjase los oídos. Durante períodos prolongados
de utilización del product especialmente, póngase
protección para los oídos.
Con el cumplimiento de esta
regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias. Si
en algún momento se siente incómodo o la duración de la
tarea es larga, se recomienda la protección auditiva.
No se necesita conectar a una toma de corriente las
herramientas de baterías; por lo tanto, siempre están en
condiciones de funcionamiento. Esté consciente de los
posibles peligros cuando no esté usando la herramienta
de baterías o cuando esté cambiando los accesorios de
la misma.
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el
riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión corporal
seria.
No coloque herramientas de baterías ni las baterías
mismas cerca del fuego o del calor.
De esta manera se
reduce el riesgo de explosiones y de lesiones.
No aplaste, deje caer o dañe de baterías. Nunca utilice
una batería o cargador que se ha caído, aplastado,
recibido un golpe contundente o ha sido dañado(a)
de alguna manera.
Las baterías dañadas pueden sufrir
explosiones. Deseche de inmediato toda batería que haya
sufrido una caída o cualquier daño.
Las baterías pueden explotar en presencia de fuentes
de inflamación, como los pilotos de gas.
Para reducir el
riesgo de lesiones serias, nunca use un producto inalámbrico
en presencia de llamas expuestas. La explosión de una
batería puede lanzar fragmentos y compuestos químicos. Si
ha quedado expuesto a la explosión de una batería, lávese
de inmediato con agua.
Para obtener resultados óptimos, debe cargar la
herramienta de baterías en un lugar donde la temperatura
esté entre 10 y 38 °C (entre 50 y 100 °F).
No guarde la
herramienta a la intemperie ni en el interior de vehículos.
En condiciones extremas de uso o temperatura las
baterías pueden emanar líquido. Si el líquido llega a
tocarle la piel, lávese de inmediato con agua y jabón. Si
le entra líquido en los ojos, láveselos con agua limpia por
lo menos 10 minutos, y después busque de inmediato
atención médica.
Con el cumplimiento de esta regla se
reduce el riesgo de lesiones corporales serias.
Guarde estas instrucciones.
Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta,
facilítele también las instrucciones.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA
TALADRO DE PERCUSIÓN/DESTORNILLADOR DE IMPACTO
