manualshive.com logo in svg

Ryobi P2508, Operator'S Manual, Page: 25 / 56

Share
Download
Ryobi P2508 Operator'S Manual Download Page 25

7  — Français

FICHE TECHNIQUE

Moteur ...................................................................................................................................... 18 V c.c.
Longueur du guide .......................................................................................................... 203 mm (8 po)
Capacité de coupe .......................................................................................................... 152 mm (6 po)
Pas de la chaîne ............................................................................................................

9,5 mm (3/8 po)

Type de chaîne .........................................................................................................................Standard

GÂCHETTE

FOURREAU

CARACTÉRISTIQUES

BANDOULIÈRE À 

RELÂCHEMENT 

RAPIDE

VERROUILLAGE  

DE GÂCHETTE

ARBRE DE 

POIGNÈE

CLÉ MIXTE

Fig. 1

INTERMÉDIAIRE 

ARBRE

ARBRE DU TÊTE 

DE COUPE

BOUCHON 

D’HUILE

Summary of Contents for P2508

Page 1: ...avant d employer ce produit TABLE DES MATI RES Instructions importantes concernant la s curit 2 3 R gles de s curit particuli res 3 5 Symboles 5 6 Caract ristiques 7 8 Assemblage 8 10 Utilisation 10 1...

Page 2: ...r body away from any mov ing part Inspect the unit before each use for loose fasten ers etc Replace any damaged parts before use When not in use product should be stored indoors in a dry locked up pla...

Page 3: ...electric shock in the event of contact with overhead electric lines Consult local regulations for safe distances from overhead electric power lines and ensure that the operating position is safe and...

Page 4: ...here is a risk of lightning This decreases the risk of being struck by light ning To reduce the risk of electrocution never use near any electrical power lines Contact with or use near power lines may...

Page 5: ...ions n Do not charge unit in a damp or wet location Following this rule will reduce the risk of electric shock n Do not dispose of batteries in a fire The cell may explode Batteries should be recycled...

Page 6: ...or expose product to rain or damp locations Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling the pole saw and the blade Safety Footwear Wear non slip safety footwear when using this equ...

Page 7: ...lt DC Bar Length 8 in Cutting Capacity 6 in Chain Pitch 3 8 in Chain Type Standard Fig 1 SWITCH TRIGGER TRIGGER LOCK OUT INTERMEDIATE POLE SCABBARD FEATURES QUICK RELEASE SHOULDER HARNESS COMBINATION...

Page 8: ...t are already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manu facturer and require customer installation Use of a product that may have bee...

Page 9: ...threaded base on the intermediate pole and rotate clockwise to secure n Repeat this process to attach the intermediate pole to the cutting head pole NOTE When assembled correctly handle pole and cutti...

Page 10: ...Contact with the bar chain other conductive parts of the pole saw or live electric cords or lines will result in death by electrocution or seri ous injury WARNING Do not allow familiarity with this p...

Page 11: ...y the oil tank after each use then run for one minute When storing the unit for a long period of time three months or longer be sure the chain is lightly lubricated this will prevent rust on the chain...

Page 12: ...in Tension in the Maintenance section n Maintain a proper grip on the unit whenever the motor is running Use your right hand to firmly grip the rear handle while your left hand has a firm grip on the...

Page 13: ...r best results observe the following precautions n Plan the cut carefully Be aware of the direction in which the branch will fall n Branches may fall in unexpected directions Do not stand directly und...

Page 14: ...assistance GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use cl...

Page 15: ...ide bar and verify the chain is now correctly tensioned using the guidelines above NOTE If the chain is too tight and will not ro tate loosen the chain cover screw slightly then turn the chain tension...

Page 16: ...a n With the combination wrench remove the chain cover screw washer and chain cover n The bar contains a slot that fits over the mount ing post The bar also contains a chain tension ing pin hole which...

Page 17: ...th and fast cutting the chain needs to be maintained properly The following conditions indicate that the chain requires sharpening n Wood chips are small and powdery n Chain must be forced through the...

Page 18: ...and holder n Keep the file level with the top plate of the tooth Do not let the file dip or rock n Using light but firm pressure stroke towards the front corner of the tooth Lift file away from the st...

Page 19: ...done by grasping the scabbard at one end in the center portion of the scabbard and carefully sliding it over the chain as shown Use caution to avoid the sharp teeth of the chain NOTE The saw chain is...

Page 20: ...ment d accessoires tels que le guide cha ne Ne pas travailler hors de port e Toujours se tenir bien camp et en quilibre Le travail hors de port e risque de faire perdre l quilibre ou de causer un cont...

Page 21: ...ntre les d charges lectriques en cas de contact avec les lignes lectriques lev es Consulter les r glements locaux pour conna tre la distance s curitaire des lignes lectriques lev es et s assurer que l...

Page 22: ...bonne manipulationdelascie percher duitlesrisques de blessures graves pouvant tre caus es par la cha ne de scie Tenir la scie perche uniquement au niveau des surfaces isol es des poign es puisqu elle...

Page 23: ...n Nepasouvriroualt rerlebloc piles L lectrolyte estunproduitcorrosifpouvantcauserdesl sions cutan es ou oculaires Il peut tre toxique en cas d ingestion Ne pas charger l appareil sous la pluie ou dans...

Page 24: ...ou des endroits humides Gants Porter des gants pais antid rapants lors de la manipulation de l scie et de la lame Chaussures de s curit Porter des chaussures de travail semelle antid rapante lors de l...

Page 25: ...po Capacit de coupe 152 mm 6 po Pas de la cha ne 9 5 mm 3 8 po Type de cha ne Standard G CHETTE FOURREAU CARACT RISTIQUES BANDOULI RE REL CHEMENT RAPIDE VERROUILLAGE DE G CHETTE ARBRE DE POIGN E CL M...

Page 26: ...e guide semi transparent permettant l utilisateur de voir quel moment ajouter de le lubrifiant FOURREAU Le fourreau emp che que l op rateur entre en contact avec les lames tranchantes lorsque l outil...

Page 27: ...re poign e sur la base filet e de l arbre interm diaire et le tourner dans le sens horaire afin de le serrer solidement n R p ter l op ration afin de fixer l arbre interm diaire l arbre du t te de cou...

Page 28: ...d bloquer la lame Le contact avec la barre et cha ne d autres parties conductrices du lectrique de manche ou des cordons ou des fils lectriques sous tension entra nerait des blessures graves ou morte...

Page 29: ...lle n est pas en usage Pour viter ce suintement vider le r servoir d huile apr s chaque utilisation puis faire tourner la scie pendant une minute Lorsque la scie est remis e pour une p riode prolong e...

Page 30: ...tretien n Toujours maintenir une bonne prise lorsque le moteurtourne Saisirfermementlapoign earri re avec la main droite et la poign e avant avec la main gauche n Tenir l outil fermement deux mains To...

Page 31: ...es n Planifier soigneusement la coupe Pr voir la direction dans laquelle la branche tombera n Les branches peuvent tomber dans une direction impr vue Ne jamais se tenir directement au dessous d une br...

Page 32: ...utilisation d outils inappropri s pour immobiliser le volant afin de retirer l embrayage peut endommager la structure du volant par suite de quoi celui ci pourrait clater AVERTISSEMENT Avant d inspec...

Page 33: ...a tension d une cha ne chaude est correcte lorsqu il y a environ 1 27 mm 0 05 po entre les parties plates sur les liens de traverse et les rainures de la lame Si un r glage est n cessaire n Enlever la...

Page 34: ...uide ou la cha ne REMPLACEMENT DE LA GUIDE ET CHA NE Voir les figures 16 18 AVERTISSEMENT Pour viter des risques de blessures arr tez le moteur et retirer le bloc pile avant de remplacer le guide la c...

Page 35: ...figure 19 AVERTISSEMENT Retirer le bloc pile et s assurer que la cha ne s est immobilis e avant d entreprendre tout travail sur la scie pour viter un d marrage accidentel et des blessures graves Pour...

Page 36: ...n Exercer une pression l g re mais ferme et limer en direction du coin avant de la dent Soulever la lime du m tal chaque retour n Effectuer quelques passes fermes sur chaque dent Limer toutes les goug...

Page 37: ...er avec prudence sur la cha ne comme illustr Veiller ne pas se couper sur les dents de la cha ne NOTE La cha ne de la scie est extr mement tranchante Toujours porter des gants lors de sa manipulation...

Page 38: ...ies bien asentados y conserve el equilibrio en todo momento Al tratar de hacerlo puede perder el equilibrio o exponerse al contacto con superficies calientes Mantenga todas las partes del cuerpo aleja...

Page 39: ...rtiga ADVERTENCIA No opere cerca de las l neas de alimentaci n el ctrica superiores La unidad no fue dise ada para ofrecer protecci n contra descargas el ctricas en el caso de entrar en contacto con l...

Page 40: ...manejo apropiado de la sierra de p rtiga reducir las posibles lesiones personales con la cadena de la sierra Sujete la sierra de p rtiga solo desde las superficies de agarre aisladas ya que la cadena...

Page 41: ...quete de bater as El electrolito emitido es corrosivo y puede causar da os en los ojos y en la piel Puede ser t xico si se ingiere No cargue la aparato en en la lluvia o en lugares h medos n No cargue...

Page 42: ...neje la sierra y la hoja de corte p ngase guantes protectores no deslizantes para uso pesado Calzado de seguridad Cuando utilice este equipo p ngase calzado de seguridad antideslizante Evite las cable...

Page 43: ...pulg Capacidad de corte 152 mm 6 pulg Paso de la cadena 9 5 mm 3 8 pulg Tipo de cadena Est ndar CARACTER STICAS SEGURO DEL GATILLO FUNDA INTERMEDIA EJE EJE DE LA CABEZAL DE CORTE CORREA PARA EL HOMBR...

Page 44: ...art culos enumerados en la Lista de empaquetado ADVERTENCIA No utilice este producto si alguna pieza incluida en la Lista de empaquetado ya est ensamblada al producto cuando lo desempaqueta El fabrica...

Page 45: ...o El enchufe es m s grande de un lado y nicamente puede instalarse en una direcci n n Baje el casquillo de la p rtiga del mango hasta la base roscada de la p rtiga intermedia y g relo a la derecha par...

Page 46: ...de ste a la hoja Contacte con la barra la cadena otras partes conductivas de la el ctrica sierra de p rtiga o viven cord n el ctrico o l neas el ctricas puede producir la muerte por electrocuci n o le...

Page 47: ...t sta en uso Para evitar el escurrimiento vac e el tanque de aceite cada vez despu s de usar la unidad y despu s p ngalo a funcionar durante un minuto Al guardar la unidad durante un largo per odo de...

Page 48: ...que est funcionando el motor Con la mano derecha sujete firmemente el mango posterior mientras sujeta firmemente el mango delantero con la izquierda n Sujete la sierra firmemente con ambas manos Siem...

Page 49: ...en cuenta la direcci n en que caer la rama n Las ramas pueden caer en direcciones inesperadas No se pare directamente bajo la rama que est cortando n El corte m s com n es colocando la unidad a un ngu...

Page 50: ...zas diferentes puede causar un peligro o da ar el producto AVISO Inspeccione peri dicamente todo el producto para detectar partes da adas faltantes o sueltas como tornillos tuercas pernos tapas etc Ap...

Page 51: ...est correctamente tensionada cuando las partes planas de los amarres cuelgan a aproximadamente 1 27 mm 0 05 pulg de la ranura de la barra Si es necesario un ajuste n Retire la llave combinada del rea...

Page 52: ...se la bomba de aceite la barra o la cadena REEMPLAZO LA BARRA Y CADENA Vea las figuras 16 a 18 ADVERTENCIA Para evitar posibles lesiones graves apague el motor y retire el paquete de bater as antes ca...

Page 53: ...pretar firmemente la tornillo de la tapa de la cadena MANTENIMIENTO DE LA CADENA Vea la figura 19 ADVERTENCIA Retire el paquete de bater as y aseg rese de que se haya detenido la cadena antes de reali...

Page 54: ...de la barra n Use una lima redonda de 5 32 pulg de di metro con mango n Mantenga la lima al nivel de la placa superior de los dientes de corte No permita que la lima se incline ni se balancee n Con p...

Page 55: ...do la funda de un extremo y de su parte central y colocarla cuidadosamente con un movimiento de deslizamiento en la cadena como se demuestra Tenga precauci n y evite tocar los afilados dientes de la c...

Page 56: ...lors d un appel de demande de service COMMENT OBTENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 860...

Reviews:

No comments