Ryobi P2109A Operator'S Manual Download Page 28

10 — Español

GARANTÍA

DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA

Techtronic Industries North America, Inc. garantiza al 

comprador original al menudeo que este producto de la marca 

RYOBI

 carece de defectos en los materiales y en la mano de 

obra, y acuerda reparar o remplazar, a la sola discreción de 

Techtronic Industries North America, Inc., cualquier producto 

defectuoso, sin cargo alguno al comprador, dentro de los 

siguientes períodos de tiempo a partir de la fecha de compra.

  Cinco años si los productos se emplean para uso personal, 

familiar o casero;

  90 días si el producto se emplea para cualquier otro 

propósito, como el uso comercial o el de alquiler.

Esta garantía se otorga solamente al comprador original al 

menudeo, y comienza en la fecha de la compra original al 

menudeo.
Cualquier parte de este producto Techtronic Industries 

North America, Inc. que, a juicio razonable de la compañía, 

tenga defectos en los materiales o en la mano de obra, será 

reparado o reemplazado por un centro de servicio autorizado 

de herramientas para uso en el exterior de la marca RYOBI

sin cargo alguno al comprador por concepto de piezas y mano 

de obra (Centro de Servicio Autorizado Ryobi).
El producto, incluida toda pieza defectuosa, debe enviarse a 

un centro de servicio autorizado Ryobi dentro del período de 

la garantía. El gasto de enviar el producto al centro de servicio 

para cualquier trabajo cubierto por la garantía, así como el 

gasto de devolverlo al propietario después de la reparación, 

correrán por cuenta del propietario. La responsabilidad de 

Techtronic Industries North America, Inc. con respecto a 

todo reclamo se limita a las reparaciones o remplazo del 

producto, y ningún reclamo de incumplimiento de la garantía 

será causante de la cancelación o rescisión del contrato de 

venta de ninguna herramienta de uso en el exterior de la 

marca RYOBI

. En el establecimiento se requerirá el recibo 

de compra para respaldar cualquier reclamo al amparo de 

la garantía. Todo trabajo cubierto en la garantía debe ser 

realizado por un concesionario de servicio autorizado.
Esta garantía se limita a noventa (90) días a partir de la fecha 

original de la compra de cualquier herramienta de uso en 

el exterior de la marca RYOBI

 empleada para propósitos 

comerciales o de alquiler, o cualquier otro propósito generador 

de ingresos.
Esta garantía no cubre ningún producto que haya sido 

sujeto a un uso indebido, maltrato, negligencia o accidente, 

o que haya sido utilizado de cualquier forma contraria a las 

instrucciones de manejo especificadas en el manual del 

operador del producto. Esta garantía no aplica a ningún daño 

en el producto que resulte de un mantenimiento indebido 

ni a ningún producto que haya sido alterado o modificado. 

La garantía no cubre ninguna reparación necesaria por el 

uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean 

incompatibles con la herramienta para uso exterior de la marca 

RYOBI

, o afecten de forma desfavorable su funcionamiento, 

desempeño o durabilidad. 
Además, esta garantía no cubre:
A. Afinación – Bujías, carburador, ajustes del carburador, 

encendido, filtros

B.  Artículos sujetos a desgaste – Perillas de tope, carretes 

exteriores, hilos de corte, carretes interiores, poleas 

del arrancador, cuerdas del arrancador, correas de 

transmisión, aspas, arandelas de fieltro y pasadores de 

enganche, hojas de triturar, ventiladores de sopladoras, 

tubos de sopladoras y de aspiradoras, sacos y correas 

de aspiradoras, barras guía y cadenas de sierras

Techtronic Industries North America, Inc. se reserva 

el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier 

herramienta para uso en el exterior de la marca RYOBI

 sin 

asumir ninguna obligación de modificar ningún producto 

fabricado previamente.

TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ESTÁN LIMITADAS 

EN DURACIÓN SEGÚN EL PERÍODO DE GARANTÍA 

DECLARADA. POR CONSIGUIENTE, CUALQUIER GARANTÍA 

IMPLÍCITA, INCLUSO LAS DE COMERCIABILIDAD, 

IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, 

O DE CUALQUIER TIPO, PIERDEN TOTALMENTE SU 

VALIDEZ DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DEL PERÍODO 

DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE DE CINCO AÑOS O 

NOVENTA DÍAS. DE CONFORMIDAD CON ESTA GARANTÍA, 

LA OBLIGACIÓN DE TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH 

AMERICA, INC. SE LIMITA ESTRICTA Y EXCLUSIVAMENTE 

A LA REPARACIÓN O REMPLAZO DE LAS PIEZAS 

DEFECTUOSAS, Y TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH 

AMERICA, INC. NO ASUME NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN, 

NI AUTORIZA A NADIE ASUMIRLA A NOMBRE DE 

DICHA COMPAÑÍA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN 

LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA 

GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO CUAL ES POSIBLE QUE 

LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN EL CASO 

DE USTED. TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, 

INC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR 

DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS O DE NINGÚN OTRO 

TIPO, COMO EL GASTO DE ENVIAR EL PRODUCTO A UN 

CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO RYOBI Y EL GASTO 

DE ENVIARLO DE ALLÍ AL PROPIETARIO, EL TIEMPO 

DE  VIAJE  DEL  MECÁNICO,  CARGOS  TELEFÓNICOS 

O  TELEGRÁFICOS,  ALQUILER  DE  UN  PRODUCTO 

SUSTITUTO DURANTE EL TIEMPO DE REALIZACIÓN DEL 

SERVICIO DE LA GARANTÍA, VIAJES, PÉRDIDA O DAÑOS 

A OBJETOS DE PROPIEDAD PERSONAL, PÉRDIDA DE 

INGRESOS, PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO, PÉRDIDA 

DE TIEMPO O INCONVENIENTES. EN ALGUNOS ESTADOS 

NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS 

DIRECTOS O INDIRECTOS, POR LO CUAL ES POSIBLE 

QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DESCRITA ARRIBA 

NO SE APLIQUE EN SU CASO.
Esta garantía le confiere derechos legales específicos, y 

es posible que usted goce de otros derechos, los cuales 

pueden variar de estado a estado.
Esta garantía se aplica a todas las herramientas para uso 

en el exterior de la marca RYOBI

 fabricadas por Techtronic 

Industries North America, Inc. y vendidos en Estados Unidos 

y Canadá.
Para encontrar el centro de servicio autorizado Ryobi más 

cercano a usted, llame al 1-800-860-4050.

Summary of Contents for P2109A

Page 1: ...ENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller biencomprendrelemanueld utilisationavantd employer ce produit Merci de votre achat Su sopladora ha sido dise ado y fabricad...

Page 2: ...See this fold out section for all of the figures referenced in the operator s manual Consulter l encart volets afin d examiner toutes les figures mentionn es dans le manuel d utilisation Consulte esta...

Page 3: ...ranura D Blower housing outlet prise de bo tier de soufflante salida del alojamiento de la sopladora E Raised ribs nervure en saillie costillas realzadas A B C E D A Battery pack bloc piles paquete de...

Page 4: ...l facile utiliser et entretenir Esteproductoofrecenumerosascaracter sticasparahacerm sagradableyplacenterosuuso Eneldise odeesteproducto se ha conferido prioridad a la seguridad el desempe o y la fiab...

Page 5: ...rger with a damaged cord or plug which could cause shorting and electric shock If damaged have the charger replaced by an authorized service center If appliance is not working as it should has been dr...

Page 6: ...n loss of balance Check the work area before each use Remove all objects such as rocks broken glass nails wire or string which can be thrown or become entangled in the machine Do not point the blower...

Page 7: ...injury hazard Read Operator s Manual Toreducetheriskofinjury usermustreadandunderstandoperator s manual before using this product Eye and Hearing Protection Always wear eye protection with side shiel...

Page 8: ...ting features and safety rules BLOWER TUBES The blower tubes can be installed on the blower without using any tools SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product Please study them...

Page 9: ...with damaged or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create acces sories not recommended for use with this blower Any such alteration...

Page 10: ...ry pack from your tool when you are assembling parts making adjustments cleaning or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury To i...

Page 11: ...Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which can result in serious...

Page 12: ...warranty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible withtheRYOBI brandoutdoorproductoradverselyaffect its operation performance...

Page 13: ...loqu e qu aucune pi ce n est bris e et s assurer qu aucun autre probl me ne risque d affecter le bon fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser de nouveau B...

Page 14: ...sur des surfaces glissantes Se tenir bien camp et en quilibre Ne pas travailler hors de port e de l outil Cette fa on de travailler pourrait vous faire perdre l quilibre Faire preuve de prudence pour...

Page 15: ...un risque de blessure potentiel Lire le manuel d utilisation Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produ...

Page 16: ...es fonctions et r gles de s curit TUBES DE SOUFFLANTE Letubesdelasoufflantes installefacilementsurlasoufflante sans outils SYMBOLES Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilis s sur produit Ve...

Page 17: ...mmag es ou s il lui manque des pi ces peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier cet outil ou de cr er des accessoires non recommand s pour l outil De telles alt rati...

Page 18: ...teries de RYOBI et des mod les de chargeur connexes MISE EN MARCHE ET ARR T DE LA SOUFFLANTE Voir la figure 4 Pour d marrer la soufflante positionner le commutateur de marche arr ten position de MARCH...

Page 19: ...euse ou endommager l outil AVIS Inspecter p riodiquement au complet le produit afin de s assurer qu aucune pi ce vis crous boulons chapeaux etc n est endommag e manquante ou desserr e Serrer solidemen...

Page 20: ...oul utilisationdepi cesetaccessoiresincompatibles avec le produit d ext rieur RYOBI ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre cette garanti exclut A Les r glages Bo...

Page 21: ...to paquete de bater as cargador complementario 987000 432 No utilice la cargador si est da ado el cable o la clavija ya que podr a causar un cortocircuito y una descarga el ctrica Si el cargador se en...

Page 22: ...alcanzar demasiado lejos Se puede perder el equilibrio al tratar de alcanzar demasiado lejos Revise el rea de trabajo cada vez antes de utilizar esta sopladora Retire todos los objetos como piedras v...

Page 23: ...lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protecci n para los ojos y o dos Siempre p ngase protecci n ocular con protecci n lateral con la marca de...

Page 24: ...Revoluciones carreras velocidad superficial rbitas etc por minuto ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor 18 V corr cont Velocidad del aire 90 MPH Volumen de aire 100 pies c bicos min CARACTER STICAS FAM...

Page 25: ...s las piezas Usar este producto con partes da adas o faltantes puede causar lesiones serias al operador ADVERTENCIA No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma...

Page 26: ...ado en la posici n de ENCENDIDO l Para detener la sopladora coloque el interruptor de encendido apagado en la posici n de APAGADO O ADVERTENCIA No permita que su familarizaci n con las sopladoras lo v...

Page 27: ...rramienta al limpiarla o darle mantenimiento ADVERTENCIA Siempre p ngase protecci n ocular con protecci n lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 junto con protecci n auditiva Si n...

Page 28: ...cesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatiblesconlaherramientaparausoexteriordelamarca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe o o durabi...

Page 29: ...11 NOTES NOTAS...

Page 30: ...R LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 860 4050 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues...

Reviews: