Ryobi EPN-7582N, Original Instructions Manual

Page: 14 / 16

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português
Product
specifications Caractéristiques de
l’appareil Produkt-
Spezifikationen Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto Productspecificaties
Especificações do
produto
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo
Input Alimentation Eingangsleistung Tensión nominal Alimentazione Input Admissão
Wattage Puissance en watts Wattleistung Potencia Wattaggio Wattage Potência
No-load speed Vitesse à vide Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocità a vuoto Onbelast toerental Velocidade em vazio
Max. planing depth
Profondeur max. de
rabotage
Max. Hobeltiefe
Profundidad máxima
de cepillado Profondità max. di
piallatura Maximum
schaafdiepte Profundidade de
aplainação
Max. planing width
Largeur max. de
rabotage
Max. Hobelbreite
Anchura máxima de
cepillado Larghezza max. di
piallatura Maximum
schaafbreedte Largura máx. de
aplainação
Max. rebate depth
Profondeur max. de
feuillure
Max. Falztiefe
Profundidad máxima
de desnivel Profondità max. di
taglio Maximum
sponningdiepte Profundidade max.
de rebaixo
Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Peso
According to EPTA-
Procedure 01/2003 Selon la procédure
EPTA 01/2003 Gemäß EPTA-
Verfahren 01/2003
Según el
procedimiento EPTA
01/2003 Secondo quanto
indicato dalla EPTA-
Procedura 01/2003 Overeenkomstig de
EPTA-procedure
01/2003 De acordo com o
Procedimento EPTA
01/2003
Polski
Č
eština Magyar Român Latviski Lietuviškai Eesti
Parametry
techniczne Technické údaje
produktu Termék m
ű
szaki
adatai
Specifica iile
produsului Produkta
specifik cijas Gaminio technin
ė
s
savyb
ė
s
Toote tehnilised
andmed
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudeli tähis
Zasilanie Vstup Bemenet Intrare Ieeja vestis Vooluvõrk
Moc Výkon Teljesítmény Putere (în wati) Jauda vatos Galia vatais Võimsus
Pr
ę
dko
ść
bez
obci
ż
enia
Otá
č
ky naprázdno
Üresjárati
fordulatszám
Vitez în gol
Apgriezieni bez
slodzes
Greitis be apkrovimo Kiirus ilma koormuseta
Maks. g
łę
boko
ść
strugania
Maximální úb
ě
r
Max. gyalulási
mélység Adâncime maxim
de taiere Maks. skaidas
dzi
ļ
ums
Didžiausias
obliavimo gylis Maksimaalne
hööveldamissügavus
Maks. szeroko
ść
strugania
Maximální ší ka
záb
ě
ru
Max. gyalulási
szélesség L ime maxim de
t iere Maks. skaidas
platums Didžiausias
obliavimo plotis Maksimaalne
hööveldamislaius
Maks. g
łę
boko
ść
wy
żł
obienia
Maximální hloubka
falcování Max. hornyolási
(falc-) mélység Adâncime maxim
de f l uire
Maks.
iegremd
ē
šanas
dzi
ļ
ums
Didžiausias išdrožos
gylis Maksimaalne
valtsisügavus
Waga Hmotnost Tömeg Greutate Svars Svoris Mass
Zgodnie z procedur
EPTA 01/2003 Dle protokolu EPTA
01/2003 A 01/2003 EPTA-
eljárás szerint
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
Saska
ņ
ar EPTA
proced
ū
ru 01/2003
Pagal Europos
elektrini ranki
asociacijos (EPTA)
nustatyt tvark
01/2003
Vastavalt EPTA-
protseduurile
01/2003