background image

7

êÛÒÒÍËÈ

èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà

ÇëÖÉÑÄ èéãúáìâíÖëú áÄôàíçõåà
éóäÄåà. 

é·˚˜Ì˚ ӘÍË Ò ÍÓÂ͈ËÂÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Î˯¸ Ì·¸˛˘ËÏËÒfl ÒÚÂÍ·ÏË; ˝ÚÓ - ÌÂ
Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË.

áÄôàôÄâíÖ éêÉÄçõ ÑõïÄçàü. 

èË Ô˚θÌ˚ı

‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ.

áÄôàôÄâíÖ éêÉÄçõ ëãìïÄ. 

èË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ

‡·ÓÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË
Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.

ÇëÖÉÑÄ ÑÖêÜàíÖ êÄÇçéÇÖëàÖ. 

äÂÔÍÓ

‰ÂÊËÚÂÒ¸ ̇ ÌÓ„‡ı Ë Ì ‚˚Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÛÍË ÒÎ˯ÍÓÏ
‰‡ÎÂÍÓ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ì‡ ÎÂÒÚÌˈ ËÎË
̇ ‰Û„ÓÈ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. èË ‡·ÓÚ ̇
‚˚ÒÓÚ ÒΉËÚ Á‡ ̇‰ÂÊÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

ìïÄÜàÇÄâíÖ áÄ àçëíêìåÖçíÄåà.

ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡·ÓÚ˚ Ë ÓÔÚËχθÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚ ҂ÓË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚
˜ËÒÚ˚ÏË Ë Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚ÏË.  ëχÁ˚‚‡ÈÚÂ Ë ÏÂÌflÈÚÂ
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË.

çÖ áÄÅõÇÄâíÖ áÄíüÜçõÖ äãûóà Ç
àçëíêìåÖçíÖ. 

èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚Ò„‰‡

ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÎË ‚ ÌÂÏ Á‡ÚflÊÌ˚ı Íβ˜ÂÈ.

çàäéÉÑÄ çÖ èéãúáìâíÖëú àçëíêì

-

åÖçíéå Çé ÇáêõÇééèÄëçéâ ëêÖÑÖ.

àÒÍ˚ ÓÚ ÏÓÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸ „Ó˛˜ËÂ
ËÒÔ‡ÂÌËfl.

ëãÖÑàíÖ áÄ óàëíéíéâ êìäéüíéä
(ìÑÄãüâíÖ ë çàï ëãÖÑõ åÄëãÄ à ÜàêÄ).

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÚË‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÚÓÏÓÁÌÓÈ
ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ËÎË ÒËθÌ˚ÏË
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË.

ÅìÑúíÖ ÅÑàíÖãúçõ, çÖ íÖêüâíÖ
äéçíêéãú áÄ àçëíêìåÖçíéå. 

ëΉËÚ Á‡

Ò‚ÓËÏË ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏË Ë ·Û‰¸Ú ‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌ˚ÏË. 
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ‚ ÛÒÚ‡‚¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
ç ÚÓÓÔËÚÂÒ¸ ÔË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.

èêéÇÖêüâíÖ àëèêÄÇçéëíú ÇëÖï ÑÖíÄãÖâ.

èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ,
ÔÓ‚Â¸Ú ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı Á‡˘ËÚÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. èÓ‚ÂflÈÚ ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èÓ‚ÂflÈÚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
èÓ‚ÂflÈÚ ҷÓÍÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, 
ÓÚ  ÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ Â„Ó ‡·ÓÚ‡. ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ËÎË
β·‡fl ‰Û„‡fl ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ‰Âڇθ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Homelite.

çÖ èéãúáìâíÖëú àçëíêìåÖçíéå, Öëãà
ÇõäãûóÄíÖãú çÖ êÄÅéíÄÖí.

á‡ÏÂÌflÈÚÂ

ÒÎÓχÌÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Homelite.

çÖ èéãúáìâíÖëú àçëíêìåÖçíéå Ç
ëéëíéüçàà ÄãäéÉéãúçéÉé àãà çÄêäéíà

-

óÖëäéÉé éèúüçÖçàü, Ä íÄäÜÖ èéÑ
ÇéáÑÖâëíÇàÖå åÖÑàäÄåÖçíéÇ.

çÖ èéáÇéãüâíÖ ÑÖíüå à àçÇÄãàÑÄå
èéãúáéÇÄíúëü àçëíêìåÖçíéå ÅÖá
èêàëåéíêÄ.

ëãÖÑàíÖ áÄ ÑÖíúåà. çÖ êÄáêÖòÄâíÖ àå
àÉêÄíú ë àçëíêìåÖçíéå.

èêà êÄÅéíÖ ñÖèçéâ èàãéâ êÖäé

-

åÖçÑìÖíëü èéãúáéÇÄíúëü áÄáÖåãÖççõå
êìÅàãúçàäéå.

éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà 
ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü ñÖèçõï èàã

äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ÔËÎÛ ‚ Û͇ı. 

äÓ„‰‡ ÏÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ,

ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ÔËÎÛ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË. è‡Î¸ˆ˚ ÛÍ
‰ÓÎÊÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡Ú¸ ÛÍÓflÚÍË.

ì·Ë‡ÈÚ ‡·Ó˜ËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

‡Ò˜ËÒÚËÚ ‡·Ó˜ËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ, Á‡ÈÏËÚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÂ
‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÈÚÂ, ‚ ͇ÍÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ
ÓÚıÓ‰ËÚ¸, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÂ‚Ó ·Û‰ÂÚ Ô‡‰‡Ú¸.

ÅÛ‰¸Ú ·‰ËÚÂθÌ˚.

äÓ„‰‡ ÏÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‰ÂÊËÚÂÒ¸

ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË. èÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ
ÔËÎÛ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÌË˜Â„Ó Ì ͇҇·Ҹ.

èÂÂÌÓÒ͇ ÔËÎ˚. 

èÂ‰ ÔÂÂÌÓÒÍÓÈ ÔËÎ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ,

˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, Ë Ì ‰ÂÊËÚÂ
ԇΈ ̇ ÍÛÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl (7). èË ÔÂÂÌÓÒÍÂ
‰ÂÊËÚ ÔËÎÛ Á‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ (1), ¯ËÌÓÈ (4) 
Ë ˆÂÔ¸˛ ̇Á‡‰.

èÓ‚ÂʉÂÌËfl. 

ÖÒÎË ÔË· ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ

ËÎË Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ·‡Ì‡, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÈ. 
èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ÍÛ͇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÔËθ̇fl ˆÂÔ¸
‰ÓÎÊ̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl.

ëΉËÚ Á‡ ‡·Ó˜ËÏ ÓÍÛÊÂÌËÂÏ.

ÅÛ‰¸Ú Í‡ÈÌÂ

‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË Ó·ÂÁ‡ÌËË ‚ÂÚÓÍ. å‡ÎÂ̸ÍËÂ
‚ÂÚÓ˜ÍË ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Á‡ ˆÂÔ¸, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÎÂÚÂÚ¸
‚ ÒÚÓÓÌÛ ‡·Ó˜Â„Ó ËÎË Ì‡Û¯ËÚ¸ Â„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. 
ç  ‡·ÓÚ‡ÈÚ ÔËÎÓÈ Ì‡ ‰Â‚¸flı ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓÈ
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË. èË Ó·ÂÁ‡ÌËË Ì‡ÚflÌÛÚ˚ı ‚ÂÚÓÍ ·Û‰¸ÚÂ
„ÓÚÓ‚˚ ·˚ÒÚÓ ÛÍÎÓÌËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚ÂÚÍË
‚‡Ò Ì ıÎÂÒÚÌÛÎË.

RUS

Summary of Contents for ECW-1835

Page 1: ...ECW 1835 ECW 2040 CHAIN SAW USER S MANUAL GB RU...

Page 2: ...Fig 2 Fig 1 1 2 3 4 5 11 10 9 6 7 8 Fig 4 Fig 3 Fig 6 Fig 5 CWE 1636 1641 30 12 03 14 27 Page A2...

Page 3: ...Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 CWE 1636 1641 30 12 03 14 27 Page A3...

Page 4: ...Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18...

Page 5: ...Subject to technical modifications Important It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine e e e e e e e e e e e e e e...

Page 6: ...continuing safe operation and instructing others who may use this tool The operation of any tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before...

Page 7: ...t from the falling tree Stay Alert Keep all parts of the body away from the chain saw while the motor is running Ensure that the chain saw is not contacting anything before starting it Carrying the sa...

Page 8: ...ntil the saw chain is correctly tensioned While the knob is being tightened the chain bar must then be pushed upwards Check chain tension again Do not tension the chain too tightly IMPORTANT When cold...

Page 9: ...rted Before lean of the tree the location of larger branches and the wind direction to judge which way the tree will fall Remove dirt stones loose bark nails staples and wire from the tree before fell...

Page 10: ...into wood with difficulty it needs sharpening as follows Put the chain under tension Fasten the bar in a vice so that the chain can slide Fasten the file to the file holder and place it on cutter at a...

Page 11: ...6 Homelite Homelite RUS...

Page 12: ...7 Homelite Homelite 7 1 4 RUS...

Page 13: ...8 b d b ECW 1835 1800 600 356 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 3 5 11 4 5 RUS ECW 2040 2000 600 405 5 6...

Page 14: ...9 3 4 5 5 5 6 8 5 15 7 2 8 8 9 10 1 3 RUS...

Page 15: ...10 50 11 12 14 12 1 3 13 1 3 14 15 18 35 RUS 19 21...

Page 16: ...r and tear unauthorised or improper use or maintenance or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs light bulbs blades fittings bags etc In the event of malfun...

Page 17: ...GB Sound pressure level 105 dB A 1pW Sound power level 107 dB A 1pW Weighted root mean square acceleration value back handle m s2 front handle m s2 105 A 107 A 2 2 RU...

Page 18: ...N SAW Type ECW 1835 ECW 2040 Name of company Ryobi Technologies GmbH Address ITTERPARK 7 D 40724 HILDEN GERMANY Tel 49 2103 29580 Fax 49 2103 295829 Name Title Walter Martin Eichinger Managing Directo...

Reviews: