Ryobi CSD-4030G, User Manual

Page: 1 / 101

CSD-4030G
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RUS
RO
PL
SLO
HR
TR
TOURNEVIS 4 V À BATTERIE LITHIUM-ION MANUEL D’UTILISATION 1
4V LITHIUM-ION SCREWDRIVER USER’S MANUAL 6
SCHRAUBENDREHER 4 V MIT LITHIUM-IONEN-AKKU BEDIENUNGSANLEITUNG 10
DESTORNILLADOR 4 V CON BATERÍA DE LITIO-ION MANUAL DE UTILIZACIÓN 15
CACCIAVITE 4 V CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO MANUALE D’USO 20
APARAFUSADORA 4 V COM BATERIA DE LÍTIO-IÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO 25
ACCU-SCHROEVENDRAAIER 4V LITHIUM-ION GEBRUIKERSHANDLEIDING 30
4 V SKRUVDRAGARE MED LITIUMJONBATTERI INSTRUKTIONSBOK 35
4 V SKRUETRÆKKER MED LITHIUM-ION-BATTERI BRUGERVEJLEDNING 39
4 V SKRUTREKKER MED LITIUM-ION BATTERI BRUKSANVISNING 43
4 V LITHIUM-ION AKKURUUVINVÄÄNNIN KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 47
ΚΑΤΣΑΒΙ∆Ι 4 V ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 51
CSAVAROZÓ, 4 V, LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 56
ŠROUBOVÁK 4 V S LITHIUM-IONTOVOU DOBÍJECÍ BATERIÍ NÁVOD K OBSLUZE 61
ÄääìåìãüíéêçÄü éíÇÖêíäÄ 4 Ç (LI-ION) êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
66
ŞURUBELNIŢĂ 4 V CU BATERIE LITIU-ION MANUAL DE UTILIZARE 70
ŚRUBOKRĘT 4 V Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM INSTRUKCJA OBSŁUGI 75
VIJAČNIK S 4 V LITIJEVO IONSKO BATERIJO UPORABNIŠKI PRIROČNIK 80
ODVIJAČ 4 V S LITIJUM-IONSKOM BATERIJOM KORISNIČKI PRIRUČNIK 84
LİTYUM İYON BATARYALI 4 V’LUK TORNAVİDA KULLANMA KILAVUZU 88
CSD-4030G_20 lgs 18/06/07 17:43 Page A1