background image

4

 

DANGER ! Garder les mains à l’écart de la zone de coupe 
et de la lame. Garder la deuxième main sur la poignée 
auxiliaire ou le boîtier du moteur. 
Lorsque les deux mains 
sont utilisées pour tenir la scie, elles ne risquent pas d’être 
coupées par la lame.

 

Ne pas passer les mains au-dessous de la pièce à couper.

 

La garde de lame n’offre aucune protection au-dessous de 
la pièce à couper.

 

Régler la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce 
de travail. 
Moins d’une dent de lame complète doit être 
visible sous la pièce de travail. 

 

Ne  jamais  tenir  une  pièce  en  train  d’être  coupée  à  la 
main ou posée sur la jambe. Attacher la pièce de travail 
sur  une  plate-forme  stable.  
Il  est  essentiel  de  soutenir 
correctement la pièce à couper pour éviter les risques de 
coupure, de blocage de la lame et de perte du contrôle.

 

Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le 
mettre en contact avec des fils électriques cachés ou son 
propre cordon d’alimentation,  le tenir par les surfaces 
de prise isolées. 
En cas de contact avec un fil sous tension, 
les parties métalliques exposées de l’outil seraient mises 
sous tension, exposant l’opérateur à un choc électrique.

 

Pour la refente, toujours utiliser un guide longitudinal ou 
une règle. 
Ceci accroît la précision de la coupe et réduit le 
risque de blocage de la lame.

 

Toujours utiliser des lames de la taille correcte, dont le 
trou d’axe est approprié (losange au lieu de rond). 
Une 
lame incompatible avec la quincaillerie de montage de la 
scie tournerait en faux rond, causant la perte du contrôle.

 

Ne  jamais  utiliser  des  rondelles  ou  des  vis  de  lame 
incorrectes  ou  endommagées.  
Les  rondelles  et  vis  de 
lame  sont  spécialement  conçues  pour  la  scie  pour  un 

fonctionnement  optimal  et  un  fonctionnement  en  toute 
sécurité.

CAUSES DU REBOND ET PRÉCAUTIONS À 
PRENDRE : 

Le  rebond  est  une  réaction  soudaine,  causée  par  une  lame 

coincée, bloquée ou mal alignée et projetant la scie hors de la 
pièce coupée vers le haut, en direction de l’opérateur.

Lorsque la lame est pincée ou  bloquée par la fermeture du trait 

de coupe, elle se bloque et la force du moteur projette la scie 
en direction de l’opérateur.

Si la lame dévie dans le trait de coupe, les dents de l’arrière 

risquent de mordre la surface de la planche, causant la projection 
de la lame hors du bois, en direction de l’opérateur.

Le rebond est causé par une utilisation et/ou des méthodes de 

travail incorrectes et il peut être évité en prenant les précautions 
suivantes :

 

Tenir fermement la scie à deux mains et positionner le 
corps et les bras de manière à pouvoir résister à la force 
du rebond. 
S’il prend les précautions nécessaires, l’opérateur 
peut contrôler la force du rebond.

 

Si la lame se bloque ou si la coupe est interrompue pour 
une raison quelconque, relâcher la gâchette et maintenir 
la  lame  dans  le  trait  de  coupe  jusqu’à  ce  qu’elle  ait 
complètement cessé de tourner. Pour éviter un rebond, 
ne jamais essayer de retirer la scie de la pièce ou de 
la tirer en arrière pendant que la lame est en rotation. 
Déterminer et éliminer la cause du blocage de la lame.

 

Avant  de  remettre  la  scie  en  marche  lorsqu’elle  est 
engagée dans le bois, centrer la lame dans le trait de 
scie et s’assurer que les dents ne mordent pas dans le 
bois. 
Si la lame est bloquée, elle peut causer un rebond et 

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

 

Entretenir les outils motorisés. Vérifier qu’aucune pièce 
mobile n’est mal alignée ou bloquée, qu’aucune pièce 
n’est brisée et s’assurer qu’aucun autre problème risque 
d’affecter  le  bon  fonctionnement de  l’outil.  En  cas  de 
dommages  faire  réparer  l’outil  avant  de  l’utiliser  de 
nouveau. 
beaucoup d’accidents sont causés par des outils 
mal entretenus.

 

Garder  les  outils  bien  affûtés  et  propres.  Des  outils 
correctement entretenus et dont les tranchants sont bien 
affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à 
contrôler.

 

Utiliser  l’outil,  les  accessoires  et  embouts,  etc., 
conformément à ces instrutions pour les applications 
pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des 
conditions et du type de travail à exécuter. 
L’usage d’un 
outil motorisé pour des applications pour lesquelles il n’est 
pas conçu peut être dangereux.

DÉPANNAGE

 

Les  réparations  doivent  être  confiées  à  un  technicien 
qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques 
à celles d’origine. 
Ceci assurera le maintien de la sécurité 
de l’outil.

AVERTISSEMENT !

Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et 
veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation.

 

Utiliser  exclusivement  des  pièces  identiques  à  celles 
d’origine  pour  les  réparations.  Se  conformer  aux 
instructions  de  la  section  Entretien  de  ce  manuel.
 
L’usage  de  pièces  non  autorisées  ou  le  non-respect  des 
instructions peut présenter des risques de choc électrique 
ou de blessures.

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

Summary of Contents for CSB133L

Page 1: ...orrectement entretenue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le...

Page 2: ...port pay un centre de r parations agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Tech...

Page 3: ...des blessures graves Utiliser l quipement de s curit Toujours porter une protection oculaire L quipement de s curit tel qu un masque filtrant des chaussures de s curit un casque ou une protection audi...

Page 4: ...rection de l op rateur Le rebond est caus par une utilisation et ou des m thodes de travail incorrectes et il peut tre vit en prenant les pr cautions suivantes Tenir fermement la scie deux mains et po...

Page 5: ...n Le respect de cette consigne r duit les risques d incendie de choc lectrique et de blessures graves Toujours porter des lunettes de s curit Les lunettes ordinaires sont dot es de verres r sistants a...

Page 6: ...manuel d utilisation Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Protection oculaire Toujours porter de...

Page 7: ...on Si tous les avertissements et toutes les consignes de s curit s et instructions du manuel d utilisation ne sont pas bien compris ne pas utiliser ce produit Appeler le service apr s vente Ryobi D PA...

Page 8: ...ier l tat des cordons prolongateurs avant chaque utilisation Remplacer imm diatement tout cordon endommag Le fait de ne jamais utilise un outil dont le cordon d alimentation est endommag car tout cont...

Page 9: ...itesse vide 5 000 r min RPM Poids net 5 kg 11 lb Guide laser Classe II 1 mW 650 nm LAME Fig 1 BASE Poign e avant logement de cl de lame BOUTON DE R GLAGE DE PROFONDEUR POIGN E arri re PROTECTION DE LA...

Page 10: ...s accessoires de la bo te S assurer que toutes les pi ces figurant sur la liste de contr le sont incluses Examiner soigneusement le produit pour s assurer que rien n a t bris ou endommag en cours de t...

Page 11: ...ntent dans la m me direction NOTE Les dents doivent tre orient es vers le bas l avant de la lame comme illustr n Engager la lame dans la garde inf rieure et sur la broche n Remettre la rondelle en D e...

Page 12: ...uedelascieendirection de l op rateur caus e par un blocage soudain de la lame Le blocage de la lame est caus e par son pincement dans le bois DANGER Si la lame se bloque ou la scie cale rel cher imm d...

Page 13: ...r la lame causent galement un ralentissement de la scie Retirer la lame de la scie et liminer ces r sidus avec un produit sp cialement con u cet effet de l eau chaude ou du k ros ne NE PAS UTILISER DE...

Page 14: ...r la scie de la pi ce avant l arr t complet de la lame R GLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Voir la figure 11 Toujours maintenir un r glage de profondeur de coupe correct Sous la pi ce travailler on devr...

Page 15: ...ser se d saligne consulter la section R glages de ce manuel D brancher la scie Marquer la ligne de coupe sur la pi ce R gler la profondeur et l angle de coupe selon le besoin Brancher l outil sur une...

Page 16: ...Soutenir la pi ce couper pr s du trait de scie Assujettir la pi ce solidement afin qu elle ne risque pas de bouger pendant la coupe viter de placer sur la partie de la pi ce qui tombera une fois la co...

Page 17: ...i sur une chute afin de d terminer le d port du guide avant de commencer pour obtenir une coupe pr cise NOTE La distance s parant la ligne de coupe du guide est la distance sur laquelle le guide doit...

Page 18: ...eigniez la position correspondant l angle d sir sur l chelle de coupe en biseau Serrez bien la bouton de r glage de biseau AVERTISSEMENT Si vous essayez de scier en biseau sans avoir bien serr l crou...

Page 19: ...emelle plat sur la pi ce en soulevant l arri re de la scie pour viter que la lame ne touche la pi ce D marrez la scie et laissez la lame atteindre sa pleine vitesse Guidez la scie dans la pi ce et eff...

Page 20: ...ie est perpendiculaire la semelle de cette derni re Pour r gler la but e 0 de coupe en biseau D brancher la scie Desserrez le bouton de r glage de biseau Desserrez l crou hexagonal qui bloque la vis d...

Page 21: ...e votre coupe soit droite le bord de guidage de la pi ce doit tre droit lui aussi Faites attention d emp cher la lame de se coincer dans la coupe ENSEMBLE DE BUSE POUSSI RE facultatif Voir figure 25 U...

Page 22: ...nt tre r align s en rotation en tournant leurs barillets NOTE Tracer une ligne de crayon sur une chute de bois parall le au c t long de la base et servant de guide pour faciliter le processus de r gla...

Page 23: ...nt ou l un de ses agents afin d viter tout risque AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des pi ces identiques celles d origine pour les r parations L usage de toute autre pi ce pourrait cr er une situa...

Page 24: ...tion ces produits chimiques travailler dans un endroit bien a r et utiliser des quipements de s curit approuv s tels que masques antipoussi re sp cialement con us pour filtrer les particules microscop...

Reviews: