Ryobi CMD-1202, User Manual

Page: 112 / 116

CMD-1202 CMD-1442 CMD-1802 CMI-1202 CMI-1442 CMI-1802
Niveau de pression acoustique 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Niveau de puissance acoustique 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Valeur d'accélération de
la moyenne quadratique pondérée
0.5 m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
Sound pressure level 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Sound power level 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Weighted root mean
square acceleration value
0.5 m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
Schalldruckpegel 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Schallleistungspegel 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Beschleunigung des quadratischen
gewogenen Mittelwerts
0.5 m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
Nivel de presión acústica 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Nivel de potencia acústica 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Valor de aceleración
de la media cuadrática ponderada
0.5 m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
Livello di pressione acustica 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Livello di potenza acustica 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Valore d’accelerazione
della media quadratica ponderata
0.5 m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
Nível de pressão acústica 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Nível de potência acústica 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Valor da aceleração da média
quadrática ponderada
0.5 m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
Geluidsdrukniveau 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Geluidsvermogensniveau 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Versnellingswaarde
van de gewogen effectieve waarde
0.5 m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
Ljudtrycksnivå 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Ljudeffektnivå 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Accelerationsvärde för viktat
kvadratiskt medeltal
0.5 m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
Lydtryksniveau 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Lydstyrkeniveau 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Accelerationsværdi for vægtet
kvadratmiddeltal 0.5
m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
Lydtrykknivå 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Lydstyrkenivå 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Veid kvadratisk middelverdi
av akselerasjonsverdien
0.5 m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
Äänenpainetaso 71 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 92 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A)
Äänen tehotaso 82 dB(A) 82 dB(A) 80 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A) 103 dB(A)
Painotettu kiihdytyksen tehollisarvo 0.5 m/s
2
0.4 m/s
2
0.6 m/s
2
13.6 m/s
2
14.8 m/s
2
13.9 m/s
2
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
960001208-02b 5/29/03 11:56 AM Page 108