Ryobi BTS12S (Spanish) Manual Del Operador Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

MANUAL DEL OPERADOR

SiERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.)
BTS12S

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

Su sierra de mesa ha sido diseñada y fabricada de conformidad con nuestras estrictas normas para
brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido
y eficiente funcionamiento.

ADVERTENCiA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.

Le agradecemos su compra.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BTS12S

Page 1: ... conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos su compra ...

Page 2: ...izadas por dos años FORMA DE OBTENER SERVICIO Simplemente envíe la herramienta eléctrica debidamente empaquetada y con el flete pagado por anticipado a un centro de servicio autorizado Puede obtener información sobre la ubicación del centro de servicio autorizado más cercano escribiendo a One World Technologies Inc P O Box 1207 Anderson SC 29622 1207 USA llamando al 1 800 525 2579 o dirigiéndose a...

Page 3: ...ne alguna duda utilice un cable del calibre más grueso siguiente Cuanto menor es el número de calibre tanto mayor es el grosor del cordón USE ROPA ADECUADA No use ropa holgada guantes flojos corbata ni alhajas Podrían engancharse y tirar de usted hacia partes en movimiento Se recomiendan guantesycalzadoantiderrapantesaltrabajaralairelibre Si tiene el pelo largo cúbraselo para que quede recogido US...

Page 4: ...CISTA CALIFICADO o técnico de servicio si no ha comprendido completamente las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de que la herramienta está bien conectada a tierra Use solamente los dispositivos eléctricos correctos cables de extensión de 3 conductores con clavijas de tres puntas y contactos de tres polos que acepten la clavija del cable de la herramienta NO MODIFIQUE la clavij...

Page 5: ...corte ni a menos de 76 mm 3 pulg de ésta con ninguna mano por ninguna razón HAGA A UN LADO LA GUÍA DE CORTE AL HILO al efectuar cortes transversales NO UTILICE LA GUÍA DE CORTE A INGLETE Y LA DE CORTE AL HILO en la misma operación de corte NUNCA utilice la guía de corte al hilo como guía tope al efectuar cortes transversales NUNCA intente liberar la hoja de la sierra cuando esté trabada sin antes ...

Page 6: ...erador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Tiempo min Minutos Tipo de corriente Corriente alterna Tipo o característica de corriente Corriente continua Velocidad de rotación en vacío no Velocidad en vacío Fabricación con doble aislamiento Fabricación Clase II Revoluciones carreras velocidad superficial órbitas etc ...

Page 7: ...Antes de comenzar a utilizar una herramienta eléctrica póngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protección lateral y careta completa si es necesario Recomendamos la careta protectora de visión amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores estándar con protección lateral Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 AD...

Page 8: ...ón Sólo utilice cables de extensión de 3 conductores con clavijas de tres puntas y contactos de tres polos que acepten la clavija del cable de la herramienta Si la herramienta eléctrica debe situarse a una distancia importante de la toma de corriente asegúrese de que el cable de extensión que utilice tenga el grosor suficiente para soportar el consumo de corriente de la herramienta Un cable de ext...

Page 9: ...a de la hoja A pulso Es efectuar un corte sin guiar la pieza de trabajo con ninguna guía guía de ingletes ni ningún otro medio Agujero guía taladradoras de columna Es un agujero pequeño taladrado en una pieza de trabajo el cual sirve como guía para taladrar con precisión agujeros más grandes Árbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte Aserrado con traspaso Es cualquier operación...

Page 10: ...a 254 mm 10 pulg Árbol de la hoja de corte 16 mm 5 8 pulg Profundidad de corte a 0 76 mm 3 pulg Profundidad de corte a 45 66 mm 2 5 8 pulg TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE GUÍA DE INGLETES HOJA GUÍA DE CORTE AL HILO PALANCA DE FIJACIÓN PALANCA DE FIJACIÓN DE BISEL MANIJA DE AJUSTE DE LA HOJA INDICADOR DE BISEL SISTEMA INTERRUPTOR Separador SISTEMA PROTECTOR DE LA HOJA Seguro del gatillo Fig 2 RIEL DELAN...

Page 11: ...da hacia atrás en dirección del operador Los trinquetes dentados estan diseñados para enganchar la pieza con el fin de prevenir o reducir el peligro de lesiones en caso de un contragolpe ESCALA DE ÁNGULO DE BISEL Esta escala de fácil lectura situada en la parte frontal de la caja de la sierra muestra el ángulo exacto de la hoja de corte CARACTERÍSTICAS HOJA DE CORTE Esta sierra viene con una hoja ...

Page 12: ...NDER LA SIERRA Introduzca la llave en el interruptor y levante el botón de éste a la posición ON PARA APAGAR LA SIERRA Para apagarla baje el botón del interruptor a la posición OFF Para asegurar la sierra Estando la sierra en la posición de apagado OFF retire la llave del interruptor y guárdela en un lugar seguro ADVERTENCIA En caso de un apagón o cuando no se tenga en uso la herramienta ponga el ...

Page 13: ...TAS NECESARIAS LLAVE 2 10 mm 12 mm DESTORNILLADOR PHILLIPS ESCUADRA DE CARPINTERO DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA Se necesitan las siguientes herramientas no incluido o dibujado para escalar para el armado y la alineación ...

Page 14: ...ve de tuercas pequeña 1 9 Llave de tuercas grande 1 10 Llave hexagonal 5 mm 1 11 Arandela plana 6 mm 1 4 pulg 1 12 Arandela de seguridad con dientes internos 6 mm 1 4 pulg 1 13 Perno de cabeza hueca 1 4 20 x 57 mm 2 1 4 pulg 1 14 Arandela plana 3 15 Soporte de montaje 1 16 Tornillo de cabeza con hueco hexagonal 2 17 Arandela de seguridad con dientes externos 6 mm 1 4 pulg 2 18 Tornillo autorroscan...

Page 15: ...ig 3 A Riostra Superior Lateral 2 B Riostra Superior 2 C Pata 4 D Riostra Inferior Lateral 2 E Tuerca Hex 16 F Perno de Carrocería 5 16 18 x 5 8 pulg 16 G Perno de Carrocería 1 4 20 x 1 5 8 pulg 4 H Tuerca Hex 4 I Almohadilla de base 4 J Riostra Inferior 2 A A B B C C C C D D E E E E F F F G H I I I I J J ...

Page 16: ...ccionar cuidadosamente la herramienta identificar todas las piezas sueltas y utilizar satisfactoriamente la herramienta NOTA Retire el bloque de espuma del área intermedia situada entre el alojamiento de la sierra y el motor La sierra viene ajustada desde la fábrica para realizar cortes exactos Después de armarla verifique la exactitud de la misma Sienelenvíoresultaronafectadoslosajustes consulte ...

Page 17: ...tud suficiente para dar acomodo a la base de la sierra las arandelas de seguridad las tuercas hexagonales y el espesor del banco de trabajo Apriete firmemente los cuatro pernos Después del montaje revise cuidadosamente el banco de trabajo para asegurarse de que no haya ocurrido ningún desplazamiento Si el banco de trabajo se inclina desliza o camina asegúrelo al piso antes de utilizar la unidad PA...

Page 18: ...ión de bisel extraiga la planca de resorte y gírela a la izquierda Suelte la planca para permitir que se asiente y luego empújela a la derecha hasta dejarla firmemente apretada Para aflojar la hoja Suba la hoja a su máxima altura para ello gire a la izquierda el manija de ajuste de la hoja Para evitar el giro del árbol de la hoja coloque la llave de extremo abierto en las partes planas del árbol a...

Page 19: ...te éste con la llave hexagonal suministrada NOTA Antes de apretar el perno asegúrese de que haya por lo menos 3 mm 1 8 pulg entre la hoja y el separador Apriete firmemente el perno con la llave hexagonal suministrada Monte el sistema protector de la hoja en el soporte de montaje con los tornillos de cabeza hueca las arandelas planas y las de arandela de seguridad de dientes externos como se muestr...

Page 20: ...de trabajo Girar la madera al efectuar un corte No sujetar la pieza de trabajo Efectuar cortes forzados Cortar madera combada o húmeda Utilizar una hoja equivocada para el tipo de corte deseado No seguir los procedimientos correctos de trabajo Hacer mal uso de la sierra No utilizar los trinquetes contragolpe Cortar con una hoja desafilada cubierta de goma o mal triscada FORMA DE EVITAR CONTRAGOLPE...

Page 21: ...ngletes ADVERTENCIA Siempre utilice un palo empujador con piezas pequeñas de madera y también para terminar un corte al hilo cuando se haga en una tabla larga y angosta para prevenir que las manos se acerquen a la hoja Los cortes en bisel se hacen con la hoja en ángulo Los cortes en bisel transversales son a través de la fibra de la madera y los cortes en bisel al hilo son paralelos a la fibra Par...

Page 22: ...emo a 45 Consulte la página 26 para obtener la información sobre cortes a inglete Marque la tabla a partir del punto a 152 mm 6 pulg Prepare la sierra para cortar al hilo como se explicó en la página 26 Coloque la guía de corte al hilo para permitir cortar un dedo de 6 mm 1 4 pulg en la tabla Avance la tabla lentamente hasta la marca hecha previamente a 152 mm 6 pulg Apague la sierra y espere a qu...

Page 23: ... para sentar la cerradura en su posición original Gírela a la izquierda de nuevo hasta aflojarla Ajuste el ángulo de bisel deslizando el manija de ajuste de la hoja izquierdo o el derecho al ángulo deseado Apriete el control de biseles para ello gire a la derecha la palanca de fijación de bisel Si es necesario apretarla aún más extraiga la palanca de fijación de biseles de resorte y gírela a la iz...

Page 24: ...manija de fijación Con una escuadra de carpintero fije la guía de corte al hilo a 51 mm 2 pulg del borde de la punta de la hoja Afloje el tornillo del indicador de la escala y alinéelo con la marca de 51 mm 2 pulg como se muestra Vuelva a apretar el tornillo PARA USAR LA GUÍA DE INGLETES Vea la figura 24 La guía de ingletes brinda una gran precisión en los cortes en ángulo Para efectuar cortes con...

Page 25: ...ja esté instalado y funcione adecuadamente para evitar lesiones graves Retire la guía de corte al hilo para ello oprima el seguro del gatillo y levante la manija de fijación Gire el manija de ajuste de la hoja hasta que la hoja quede a la altura correcta para la pieza de trabajo Fije la guía de ingletes a 0 y apriete la perilla de fijación Coloque un soporte de la misma altura que la mesa de la si...

Page 26: ... OFF Espere a que la hoja se detenga por completo antes de retirar cualquier parte de la pieza de trabajo PARA EFECTUAR CORTES AL HILO Vea la figura 28 ADVERTENCIA Asegúrese de que el sistema protector de la hoja esté instalado y funcione adecuadamente para evitar lesiones graves Retire la guía de ingletes para ello extráigala de la ranura Gire el manija de ajuste de la hoja hasta que la hoja qued...

Page 27: ...a pieza de trabajo pegada contra la guía de ingletes Párese a un lado de la madera conforme toca la hoja para reducir la posibilidad de lesiones si ocurre un contragolpe Nota La mano más cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de fijación de la guía de ingletes y la mano más alejada en la pieza de trabajo Cuando termine el corte apague la sierra para ello ponga el botón en la posición OFF E...

Page 28: ...ntero el extremo que se avanzó primero hacia la hoja y retírelo cuidadosamente de la mesa de la sierra Para hacer cortes a inglete combinados en bisel Vea la figura 31 ADVERTENCIA Asegúrese de que el sistema protector de la hoja esté instalado y funcione adecuadamente para evitar lesiones graves Retire la guía de corte al hilo para ello oprima el seguro y levante la manija de fijación Voltee a la ...

Page 29: ...parte del corte Para evitar el riesgo de lesiones corporales graves esté alerta de la hoja expuesta al principio y final de cada corte ADVERTENCIA Cuando haga cualquier corte sin traspaso del espesor de la pieza de trabajo como los rebajos nunca avance la madera con las manos Para evitar lesiones siempre utilice bloques y palos de empujar así como peines de sujeción Desconecte la sierra Retire el ...

Page 30: ...es siempre asegúrese de que la guía de corte al hilo esté paralela a la hoja antes de iniciar cualquier operación Desconecte la sierra y luego suba el sistema protector de la hoja Aflore la guía de corte al hilo para ello oprima el seguro del gatillo y levante la manija de fijación Coloque una escuadra de carpintero junto a la hoja y ponga la guía de corte al hilo junto a la escuadra Tome la medid...

Page 31: ... con la marca de 0 de la escala de biseles PARA FIJAR EL TOPE DE 45º Vea la figura 35 Asegúrese de desconectar la sierra del suministro de corriente Suba la hoja a su máxima altura para ello gire a la izquierda el volante de control de la hoja Gire a la izquierda la palanca de fijación de biseles para aflojar el bisel Si el ángulo de la hoja es mayor de 45 gire una vuelta a la izquierda el tornill...

Page 32: ...o limpie todo el polvo de aserrín acumulado en la parte inferior de la mesa y en los dientes de la hoja Aplique solvente para resina en los dientes de la hoja Limpie las piezas de plástico solamente con un paño suave húmedo NO use ningún solvente en aerosol o a base de petróleo LUBRICACIÓN Todos los cojinetes de esta herramienta están lubricados con suficiente cantidad de aceite de alta calidad pa...

Page 33: ...ente afilada la hoja 1 Los topes necesitan ajuste 1 Está desalineada la guía de ingletes 1 Está desafilada o sucia la hoja de corte 2 La hoja es de un tipo inadecuado para tal corte 3 La hoja está montada al revés 1 Se ha acumulado demasiado aserrín bajo la sierra 1 Hoja inadecuada para cortes al hilo 1 Vuelva a montar y a revisar la hoja Reemplácela si es necesario 2 Reemplace la hoja de inmediat...

Page 34: ...34 NOTES NOTAS ...

Page 35: ...35 NOTES NOTAS ...

Page 36: ...R PIEZAS DE REPUESTO Al pedir piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente información NÚMERO DE MODELO NÚMERO DE SERIE RYOBI es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización ADVERTENCIA Algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado aserrado esmerilado taladrado y de otros tipos en la construcción contienen sustancias químicas sabidas cau...

Reviews:

No comments

Related manuals for BTS12S

Brand: Partner Pages: 7

Brand: AMA Pages: 101

Brand: DBK Pages: 32

HU 285 AC-4 TOPLINE

Brand: Huvema Pages: 24

Brand: Far Tools Pages: 58

Brand: Clarke Pages: 16

Brand: Felisatti Pages: 40

Brand: Jet Pages: 17

Brand: Stihl Pages: 40

Evolution BEV2040

Brand: BorMann Pages: 30

Brand: 6K Products Pages: 14

Brand: Jet Pages: 18

Brand: Zenit Powertools Pages: 10

Brand: Milwaukee Pages: 12

Brand: Scheppach Pages: 168

Brand: Craftsman Pages: 20

Brand: Kobalt Pages: 48

Brand: Baumr-AG Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands